الفصل 873: القطعة المهجورة

يقع حي “تانغزي هوتونغ” على الضفة الغربية لبحيرة شيتشاهاي خلف حي “دينغفو هوتونغ”， وأمامه يقع قصر دوق دينغ. لكن مع مرور الوقت، بدأ النبلاء في العاصمة في بناء الحدائق في المدينة، مثل حديقة بريطانيا وحديقة تشنغوغونغ شيجينغ، وغيرها، فانتقلت عائلة دوق دينغ، شو جينغتشانغ، إلى حديقة دينغ الواقعة بالقرب من بحيرة جيشيتان على الجانب الغربي من شارع ديشينغمن. فأصبح هذا القصر الضخم خاليًا إلى حد كبير، حتى أن الزوار انتقلوا إلى هناك أيضًا. ومع مرور الوقت، ومن أجل الوقاية من اللصوص، أُغلقت البوابة الخلفية لقصر دوق دينغ أيضًا، فأصبح حي “تانغزي هوتونغ” القريب منها هادئًا، وغيّر التجار الذين كانوا يعملون فيه أماكنهم لممارسة تجارتهم.
وبما أن الحي يقع خلف قصر الدوق، لم يكن فيه من قبل أي قصور لمسؤولين آخرين، فكان معظم السكان من الخدم الذين تركوا قصر الدوق وأنشأوا فناءات صغيرة في هذه المنطقة، والآن حتى هذه الفناءات أُجريت أو بيعت لأشخاص آخرين. أكبر هذه الفناءات يقع مقابل البوابة الخلفية للقصر، وهو مرتب ومنظم من الداخل والخارج، وكان في الأصل ملكًا لأحد مديري القصر، وقد أُجري قبل ثلاث سنوات لتاجر، وكان مكانًا مزدحمًا بالناس، لكن في الأيام الأخيرة، سواء بسبب التدابير الأمنية في العاصمة أو بسبب عدم وجود زبائن، ظلت الأبواب مغلقة بإحكام، ولم تفتح إلا في مساء ذلك اليوم لاستقبال مجموعة من سبعة إلى ثمانية أشخاص.
في هذا الوقت، حل وقت الحظر الليلي، وكان صوت أجراس الليل تُسمع منذ فترة، وفي الغرفة الكبيرة المفتوحة، جلس عدد من الأشخاص على اليمين واليسار، لكن وجوههم كانت صامتة. أما في الغرفة الشرقية، فإن الطعام الذي تم إحضاره منذ زمن لا يزال موجودًا كما هو على الطاولة الصغيرة المزينة بنقوش الزان الأصفر، وقد فقد بالفعل حرارته الأولى.
“ما رأيكم في إرسال شخص للتحري في الخارج؟”
“لا داعي للقلق، حتى لو عرفنا أخبارًا سيئة، ماذا يمكننا أن نفعل؟”
لوّح ملك ليانغ بيديه بعدم الصبر وجلس خلف الطاولة، لكنه كان قلقًا للغاية. بعد فترة، رفع رأسه فجأة وسأل: “إذا لم يحدث شيء حتى نهاية الليل، فلنغادر المدينة عبر بوابة ديشينغمن فورًا، هناك من ينتظرنا في الخارج. لقد استعددت لفترة طويلة دون أن يلاحظ أحد، وهناك من يراقب هناك أيضًا، لذا فإن الطريق الخلفي سيكون آمنًا بالتأكيد. طالما أن الأمور تسير بنجاح في القصر… لا، بالتأكيد ستسير بنجاح في القصر! كنت أعتقد في البداية أن الإمبراطورة سون قد تدخلت مع مفتش الطعام، بالإضافة إلى البهارات التي قدمتها، وأن المريضة ستكون الإمبراطورة الأم، لكن تبين أنه الأمير الوريث، المرأة حقًا غير موثوقة! لكنني أرسلت الكثير من الخصيان، بالإضافة إلى أشخاص من متجر الزينة الذين بدأوا في إثارة الفوضى، لذا لن تكون هناك مشكلة في إتمام الأمر!”

تحدث بحزم شديد، لكن الرجل في منتصف العمر الذي كان يشغل منصب مدير قصر أمير جين عرف أن هذا النبيل العظيم لم يكن يأخذ الأمور على محمل الجد، بل كان خائفًا في الواقع. وهذا منطقي، فمكان لي ماوتشينغ كان بمثابة محطة تحويل للأموال، ونتيجة لذلك وقع الشخص المسؤول عن التواصل في أيدي تشانغ يويه وتم القبض عليه؛ أما مخازن تونغجو وتونغجي وحامية دينغبيان فقد وقعت في أيدي شخص صغير لم يكن له دور كبير، مما أدى إلى خلق أكبر ثغرة؛ أشار أمير ليانغ بإيجاز إلى أمير شيانغ، فذهب أمير تشنغ وأمير يويه وأمير شيانغ على الفور إلى القصر الملكي بحماس، لكنهم عادوا دون تحقيق أي شيء، والفائدة الوحيدة كانت تبرئتهم لأنفسهم.

لكن كل هذا كان نتيجة للخطط الموجودة في تلك الرسائل، فهذا الأمير البالغ من العمر ستة عشر عامًا لم يكن سوى دمية يتم التحكم فيها، وكل ما يمكنه فعله كان استخدام مكانته وعزمه النابع من الكراهية، ولا شيء آخر. لكن مع تطور الأمور إلى هذا الحد، ومع تأخر وصول الأخبار من القصر، كان لا بد من التفكير في الخطوة الأخيرة. العبء كان ثقيلًا جدًا، فمن الصعب على أمير جين وحده تحمله، وإضافة أمير ليانغ سيكون كافيًا، ومن المؤكد أن أمير ليانغ، بغروره، لن يلقي بكل اللوم على الآخرين، لأنه لا يرغب في القيام بمثل هذه الأفعال، ولن يكشف عن المؤامرات التي تدور خلف الكواليس.

عند التفكير في ذلك، ارتسمت ابتسامة خفيفة على وجه المدير في منتصف العمر، فقال بلطف: “لا داعي للقلق الشديد يا صاحب السمو، حتى لو فشلت الخطة، فإن ذلك سيكون بسبب خيانة أمير جين، ولا علاقة لكم بها. في النهاية، لم تتدخلوا أنتم أبدًا.”

“لا تتحدثوا عن فشل الخطة!” صفق أمير ليانغ على الطاولة غاضبًا، لكن عندما تذكر أن الشخص المعني هو صديقه الذي يعامله بمودة، خفت تعابير وجهه قليلاً، “لقد استعددنا لفترة طويلة، إذا لم ننجح الآن، فلن يكون أمامي خيار سوى الذهاب إلى مقاطعتي تحت الإكراه، ولن أتمكن بعد ذلك من زيارة أمي شخصيًا أو رؤية أخي الشقيق مرة أخرى… لماذا يمكن لمن قتل أمي أن يعيش بسلام في قصر رينشو؟ لو كان هنا… لو كان هنا…”

عندما تذكر أيامه في القصر الشرقي، حيث كان موقع والده غير مستقر، وكان لقب ماركيز وودينغ لعائلته قد ضاع تقريبًا، كان دائمًا ما يتم استبعاده كابن غير شرعي أصغر سنًا عندما يكون الإخوة معًا، وباستثناء أمير شيانغ الذي كان يهتم به قليلاً، كان الأمير هان زو تشانتان هو الوحيد الذي كان لطيفًا معه، وكان يهديه أشياء أفضل حتى من إخوته الآخرين. مع مرور الوقت، أصبح يثق به ويحترمه، حتى جاء يوم وصول الأخبار المؤلمة.

إذا كان ذلك هو الحزن الأول، فإن وفاة والده وأمه على التوالي كانت الثانية، أما وفاة أخيه الملك تنغ فكانت الثالثة. لم يرغب في أن يرى أخاه الأصغر الملك وي، الضعيف والمريض، يسلك نفس مسار والديه وأخيه، لذلك قرر أن يخاطر. حتى لو نجح، فلن يكون هو من يجلس على العرش، لكن إذا لم يفعل ذلك، سيندم طوال حياته!
كان يغار من تشو زانجي، لكنه كان يحترمه كأخ أكبر، لذا بالطبع لن يتصرف ضده، لكن العداوة تجاه أمه لا يمكن التسامح معها، فلن يترك أمه القاسية. علاوة على ذلك، وفقًا لتحقيقاته المتتالية، من المحتمل أن يكون هناك شيء مريب في وفاة الملك تنغ. الملك تنغ ليس مثل الملك وي الضعيف والمريض، فحتى لو كان حزينًا جدًا، كيف يمكن لنزلة برد أن تودي بحياته؟
رأى المدير المتوسط العمر أن تعابير وجه الملك ليانغ تتغير باستمرار، فانسحب بهدوء. الجنود في الخارج كانوا جميعًا مرتزقة تغذاهم الملك ليانغ بأموال طائلة، وبعد تناول الطعام، كانوا في حالة معنوية عالية، ولم يظهر على وجوههم أي تغيير عند رؤيته. لم يتكلم أيضًا، بل فتح الستارة مباشرة وخرج إلى الخارج.
كان هذا المكان الذي رتبه، وبالطبع كان تحت اسم قصر الملك جين، لأنه كان المدير العام لقصر الملك جين، وليس له أي علاقة بالملك ليانغ. يجب أن يعلم أنه عاش وحيدًا في العاصمة لسنوات عديدة، وإذا اعتمد على ذلك الملك جين الذي يعرف فقط كيف يأكل ويشرب ويستمتع بالحياة لكنه قاسٍ ووحشي للغاية، فلن تكون حياته كافية. لذلك، سار ببطء نحو باب الفناء، ثم التفت لينظر إلى الستارة الثابتة، ثم نزل الدرج. سار على عجل عبر الممر إلى الباب الخلفي، فتح الباب ونظر حوله، وعندما لم يجد أحدًا، شعر بالراحة.
بعد أن خرج مسافة قصيرة، خلع معطفه الفرو الفاخر وارتداه بالاتجاه المعاكس، وأخذ قبعته ووضعها في حضنه، ثم فرك رأسه ووجهه، وبعد فترة قصيرة أصبح شخصًا آخر. حتى مع ذلك، استمر في النظر إلى الخلف أثناء المشي، وعندما تأكد من عدم وجود أحد، انعطف إلى أحد الأزقة المظلمة. بعد أن سار لفترة، توقف فجأة أمام أحد المنازل وطرق الباب بانتظام لفترة.
فُتح البابان الكبيران بهدوء، وظهر رأس من الداخل لينظر، ثم سحب المدير المتوسط العمر إلى الداخل على الفور، وأغلق باب الفناء بسرعة. واقفًا في الفناء، سأل المدير بتوتر: “هل يمكن حقًا المرور من بوابة ديشينغغمن غدًا؟”

“لا تقلق، سيارات نقل الروث تخرج من بوابات المدينة يوميًا وفق جدول زمني ثابت، وحتى لو أرادوا التفتيش فلن يفحصوا هذه السيارة تحديدًا. حتى لو حدث أمر كبير، من المستحيل إغلاق جميع بوابات المدينة.” ابتسم الشخص الذي أجاب بثقة تامة، وعندما رأى أن المدير قد تنفس الصعداء، فرك وجهه بيديه بقوة، ثم بدأ يسأل بحذر: “أخي لي، هل انتهت الأمور هذه المرة؟”
“بالطبع انتهت! بعد سنوات من التخطيط، لم تصمد أمام سلسلة من المصادفات، ودُمرت بالكامل، واضطررنا إلى التضحية بأميرين من العائلة المالكة. أمير جين لا يهم، فهو يتصرف بطريقة وحشية وهو في الحقيقة أحمق؛ حتى دون تحريض، يثير المشاكل بنفسه، أما أمير ليانغ… إذا اختفى، أين يمكننا العثور على شخص بهذه الكفاءة مرة أخرى؟”
“إذا اختفى، أليس هناك أمير وي؟”
“أمير وي؟ ما فائدة ذلك الأمير الضعيف كالمريض؟ لو استطاع المشي بشكل طبيعي، لكان الجميع سعداء! علاوة على ذلك، تم التضحية بعائلة ماركيز وودينغ أيضًا هذه المرة، فبدون دعم عائلته، ماذا يمكنه أن يفعل؟ حتى لو استطاع ماركيز وودينغ البقاء، فإن اللقب سينتقل إلى شخص آخر، فمن سيساعده؟” بعد أن قال كل هذا دفعة واحدة، ورأى الشخص الآخر ينظر إليه بإعجاب، تنهد المدير مرة أخرى وقال: “لا تنظر إليّ، كل هذا من تخطيط السيد، أنا مجرد شخص ينفذ الأوامر، أتحدث فقط كما يُطلب. يجب عليك أيضًا أن تستعد وتغادر المدينة في أسرع وقت ممكن، وننتظر حتى يهدأ الوضع.”
كان الرجل يعلم جيدًا أن المدير يتواضع فقط؛ فعلى الرغم من أنه كان المدير في قصر أمير جين، إلا أنه في الحقيقة كان مستشارًا، لكنه لم يكن بجانب السيد. لذلك، أدخل الرجل إلى الغرفة، وأعد له طعامًا وماءً ساخنًا، وأكل معه، وظل بجانبه حتى نام، ثم خرج من الغرفة ونظر إلى السماء المظلمة.
بغض النظر عن مدى أهمية الشخص في الماضي، ففي تلك الليلة لا قيمة له. حتى أمير ليانغ النبيل يُعتبر قطعة شطرنج، فما بالك بمستشار؟ لقد منحه السيد فرصة، طالما أن ذلك الرجل كان صامتًا أمامه ولم يتفاخر، لكن للأسف لم يستغل هذه الفرصة الأخيرة، فلا تلومه إذا كان قاسيًا. بالطبع لن يتدخل في الطعام، لكن هل الأمور الأخرى صعبة؟
ومع ذلك، بينما كان يمد يده إلى صدره ليبحث عن ولاعة، سمع فجأة ضجيجًا من مكان قريب، ثم رأى أن المنطقة أصبحت مضاءة بشكل كبير. شعر بالقلق وتوجه على الفور إلى باب الفناء، وكان على وشك وضع أذنه عليه، عندما فُتح باب الفناء اللذان كانا مغلقين جيدًا فجأة، وبسبب عدم استعداده، اصطدم بالباب المفتوح بقوة، وتراجع عدة خطوات قبل أن يستعيد توازنه.

في تلك اللحظة الوجيزة، اندفع شخصان من خارج الباب نحوه. في حالة الذعر، حاول بشكل غريزي أن يصرخ لطلب المساعدة، لكنه عندما تذكر الضوضاء القريبة، ابتلع الصوت الذي كان على وشك الخروج، واكتفى بتجميع قواه لمواجهة الخصم. لكنه كان يقاتل على عجل، ولم يكن لديه سلاح في متناول يده، بينما كان المهاجمون مستعدين تمامًا، حيث كانت السيوف الحادة محيطة به من كل جانب. بعد بضع جولات فقط، ظهرت على جسده عدة جروح، لكنه تحمل الألم صامتًا، وبذل جهدًا هائلاً حتى تمكن من الانسحاب إلى باب الغرفة الرئيسية.

قبل أن يتمكن من الدخول إلى الداخل، سمع صوتًا حادًا، ثم شعر بألم شديد في قدميه، فسقط بقوة، وعلى الفور وُضعت سكين حادة على رقبته. تنهد بهدوء، وتحمل الألم ليرى جرح فخذه، فعض على أسنانه دون اكتراث، لكن شخصًا ما أمسك بفكه بقوة، وسمع صوت خلع الفك.

عندما تم ربطه بسرعة، ورأى عدة أشخاص يخرجون المدير الذي لا يُعرف مصيره من الغرفة المجاورة، شعر بالغضب والكراهية. هؤلاء الأشخاص الضعفاء لا يملكون الشجاعة، فعند سماع الضوضاء في الخارج، لم يفكروا حتى في إنهاء حياتهم!

لكن عندما رأى أن الجميع يرتدون أقنعة ويفتشون الغرف بترتيب، وكان هناك من ينظف آثار القتال ومن يضمد جروحه، ثم تم غسل آثار الدم على الأرض عدة مرات ورشها بمسحوق غير معروف، أدرك فجأة ما يحدث، وشعر بالندم والكراهية.

هؤلاء ليسوا من حرس الإمبراطور، ولا من أفراد الدوائر الحكومية! رغم أن أساليبهم متشابهة، لكن لو كانوا من رجال السلطة، لما تصرفوا متنكرين. لو كان يعلم ذلك، لكان صرخ بكل قوته، ففي يد الحكومة يمكنه التخلص من المشكلة بالإدلاء باسم الملك ليانغ، لكن في يد هؤلاء، لا يعرف كم طبقة من جلده سيفقدها!

بعد إنجاز المهمة، أشار القائد بيده بخفة، فأخذ الرجال الأسيرين وخرجوا، ولم يسيروا بعيدًا حتى دخلوا فناءً آخر في نفس الزقاق. بعد الدخول، وضعوا الرجل المربوط في غرفة وأغلقوا فمه، وتركوا أربعة حراس، ثم خرج القائد مع الباقين للتحدث في الغرفة الرئيسية، بينما بقي اثنان في الفناء لمراقبة الأوضاع.

في تلك اللحظة، ازدادت الضوضاء في المكان القريب أكثر فأكثر.

في الغرفة الرئيسية، خلع بعض الأشخاص الأقنعة عن وجوههم وبدأوا يمسحون وجوههم بمناشف، وفي المنتصف ضحك هو تشي قائلاً: “لقد أنجزنا هذه المهمة بشكل ممتاز، عندما نعود سأبلغ السيد، وبالتأكيد سيُكافأ الجميع. سيكون تعويضنا المالي أفضل من أي مكان آخر، وبالطبع لن يتم إهمالنا في هذا المنصب. سنبقى هنا مؤقتاً الليلة، وغداً سنعيدهم إلى حي يانغتشو. اعتنوا بهما جيداً، واحذروا من انتحارهما، لا تسألوا عن أي شيء، دعونا نتحدث عند العودة غداً، فهذا المكان غير مناسب والأدوات غير متوفرة.”
عندما أومأ الجميع برؤوسهم، نظر هو تشي إلى ساعة الماء الموجودة بجانبه. بعد حساب الوقت، يجب أن يكون جيش الجنود قد أغلقوا حي تانغزي هوتونغ، وبما أن الأمر كذلك، فمن المفترض أن حرس جيني وي والمصنع الشرقي اللذان حصلا على المعلومات من الجواسيس قد توجها أيضاً إلى قصر ملك ليانغ. بالطبع لن يجرؤوا على القبض عليهم، لكن غيابهم سيكون كافياً.
في منتصف الليل، أصبح صوت الخيول والجنود الذين يجرون في الشوارع أعلى فأعلى. في الطابق الثاني لمقهى صغير على واجهة الشارع كانت أبوابه مغلقة منذ زمن، وقف شخصان أمام نافذة مفتوحة جزئياً، يراقبان الحشود في الشارع. بعد أن وقفا لفترة، سأل أحدهما بهدوء: “أختي الثالثة، هل ستكون الرسالة التي أرسلناها إلى القصر فعالة؟”
“أنا لا أريد أن أكون أم بوذا مرة أخرى، لكنني أيضاً لا أريد أن يظهر شخص عشوائي ويدعي أنه تلميذ بوذا! ما علاقة صراعات العائلة المالكة بطائفة بيلايان؟ من الأفضل أن يموت عدد أقل من الناس، فسيكون هناك دائماً بعض الأشخاص الذين يعرفون ذلك الرمز!” وأثناء حديثها، وضعت يدها اليشمية برفق على دعامة النافذة، ثم قالت بهدوء: “لقد كان العالم هادئاً في السنوات الأخيرة، ويبدو أنه لم يخدعني. لو لم أعد صدفة لأرى الوضع، لما عرفت أن هناك من ما زال يهتم بطائفة بيلايان التي توقفت عن النشاط منذ زمن، ويستخدم اسمها لتحريك أولئك الأغبياء لإثارة الفوضى. لو عرفت من هو… من الأفضل له أن يجهز عنقه للموت!”