الفصل 894: مكتب الأسلحة والعتاد

يقع مكتب الأسلحة والعتاد شرق بركة تاييه، بالقرب من بوابة قيانمينغ والحديقة الغربية. وبما أنه أحد أقسام الخدم الداخليين الأربعة والعشرين، فإنه يتمتع بمكانة أعلى من مكتب الأسلحة الذي يخضع لإدارة وزارة الإنشاءات؛ فهو يشرف على عدد أكبر من الحرفيين، كما يتم فيه تطوير الأسلحة النارية الحديثة، وغالبًا ما يتخذ القرارات فيه. ويأتي مسؤولو وزارة الإنشاءات المختصون بالأسلحة إلى هناك باستمرار، وأحيانًا لا يحصلون حتى على نظرة لطيفة من الخدم الداخليين المسؤولين.
لكن كل ذلك تغير تمامًا بسبب حادثة وقعت قبل شهر؛ فقد اندلع حريق كبير في دائرة العملات، ثم تبين وجود أسلحة نارية داخل القصر الملكي. فتم عزل كبار مسؤولي مكتب الأسلحة والعتاد أولاً، ثم تم إعدامهم جميعًا، بعد ذلك أرسلت هيئة الشؤون الطقسية أشخاصًا لفحص السجلات القديمة وتفتيش البارود المستخدم في الأسلحة، واتضح أن الخسائر كانت هائلة. يُقال إن السجلات التي تم تقديمها جعلت فان هونغ يغضب بشدة، أما رد فعل الإمبراطور الذي تم تقديمها له، فلا أحد يعرفه سوى الله.
لذلك، توقف مكتب الأسلحة والعتاد تمامًا عن أي أنشطة تتعلق بالأسلحة والبارود، وغطت الكآبة كل شيء فيه، وكلما سمعوا أي أخبار، كانوا يخشون أن يكون الفريق التابع للمصنع الشرقي قد أرسل أشخاصًا للقبض عليهم. وفي أقل من شهر، انخفض حجم الخصر الضخم لدى العاملين هناك بمقدار النصف تقريبًا، وفي النهاية أصبحوا يتمنون أن يعطيهم القادة إجابة واضحة، بدلاً من البقاء في حالة من عدم اليقين ينتظرون الموت.
بعد انتظار طويل، جاء ذلك اليوم بعد الظهر، وأخيرًا وصلت مجموعة من الأشخاص إلى مكتب الأسلحة والعتاد الذي لم ير النور منذ فترة طويلة. ومجرد رؤية الشخصين اللذين يقودان المجموعة، شعر البعض بضعف في أرجلهم؛ فهذا مكان مقدس، وباستثناء الحرفيين العاملين، كان الجميع من الخدم الداخليين، والخدم الداخليون، بغض النظر عن مهاراتهم الأخرى، يتمتعون بأفضل قدرة على الحصول على المعلومات والتعرف على الأشخاص. الشخص الشاب النحيف ذو القميص المزين بالتطريز على اليسار يبدو غير بارز، لكنه لو فنغ، قائد المصنع الشرقي، أما الشخص الذي بجانبه ويبدو أصغر سنًا فهو نائب وزير الإنشاءات زانغ يويه.
لقد جاء لو فنغ سابقًا إلى هنا للقبض على أشخاص، أما زانغ يويه… يُقال إن الكثيرين قد انتقدوا مكتب الأسلحة والعتاد بشدة، لكن أشد النقاد حدة كان زانغ يويه. ومن المفهوم أنه، بعد أن كادت وزارة الإنشاءات تتحمل اللوم، فإن هذا الشخص الذي كان طبيبًا في قسم الأسلحة وأصبح الآن الشخص الأول في وزارة الإنشاءات، لن يتقبل الأمر بهذه السهولة.

سقط كل من سفير ونائب سفير مكتب الأسلحة من على خيلهم، بينما ركع الطلاب والتلاميذ المتبقون بأمانة على الأرض في انتظارهم، وعندما اقترب تشانغ يويه ولو فنغ، تقدم أحد الخصيان في منتصف العمر ليقود الجميع في الانحناء، لكن لم يُسمع أي صوت لفترة طويلة. كانت فترة الانتظار مؤلمة للغاية، ولا أحد يعرف كم من الوقت مر، حتى سمعوا صوتًا خافتًا.

“من منكم يعرف نسبة مكونات البارود؟”

كان هذا السؤال مختلفًا تمامًا عما توقعه الجميع، فساد صمت تام بين الحشد، ولم يجب أحد. بعد فترة من الصمت، سأل الصوت مرة أخرى ببطء: “إذًا من منكم يعرف كيفية تقييم الحرفيين؟”

ظل الصمت والسكون قائمين. عندما طرح تشانغ يويه سؤاله الثالث: “من يعرف ما الذي يجب الانتباه إليه في صيانة الأسلحة؟” وظل المكان هادئًا، لم يعد لو فنغ قادرًا على التحمل، فصرخ فجأة: “لا يعرفون هذا ولا ذاك، ما الفائدة من هؤلاء العديمي الفائدة في مكتب الأسلحة؟ أحضروا هؤلاء العديمي القيمة وأخرجوهم جميعًا!”

أيقظ هذا الصراخ أخيرًا الخصيان المذهولين. قبل أن يتمكن أحد من الاقتراب، خرج أحدهم من بين الحشد راكعًا على يديه ورجليه، ثم قال بصوت متأثر: “يا سيدي لو، ارحمني، يا سيدي تشانغ، ارحمني، أنا أعرف كيف أرسم!”

جاء تشانغ يويه اليوم مع عدد من أفراد مكتب الأسلحة، من بينهم لي تشنغ وأخو روان شي، روان تشين. كان لو فنغ يرافقه لأن الإمبراطور قد اتخذ قرارًا نهائيًا بشأن مكتب الأسلحة، وقرر طرد الجميع من القمة إلى القاع، وكان يعتقد أن هؤلاء الأشخاص قد أداروا هذا المكان لسنوات عديدة، وبدلاً من استبدالهم بمجموعة جديدة من الخصيان الذين لا يعرفون شيئًا، من الأفضل الاحتفاظ بهم. لكن بعد طرح الأسئلة الثلاثة، ندم على قراره، فقد كان لو فنغ على حق، فهؤلاء الأشخاص حقًا عديمو الفائدة!

لكن عندما كان على وشك التخلي عن الأمر، ظهر خصي فجأة وقال إنه يعرف كيف يرسم! في تلك اللحظة، وهو ينظر إلى ذلك الشخص ذي الوجه المثير للشفقة، نظر إليه للحظة ثم أومأ للو فنغ قائلاً: “أعطوه ورقة، لنرَ ما الذي يمكنه رسمه.”

بالطبع، لم يستطع لو فنغ أن يرفض طلبه، فسارع أحد أفراد الحرس المرافقين ليعطيه ورقة وقلمًا. في تلك اللحظة، بدأ الآخرون أيضًا يشعرون بالأمل وبدأوا يصرخون بصوت عالٍ. شعر تشانغ يويه بالضيق، فأشار مباشرة إلى أحدهم وأمر برفعه، ثم سأل بهدوء: “أنت تقول إنك تعرف كيف تقيّم الحرفيين؟”

“نعم نعم نعم…” كان المتحدث خصيًا في منتصف العمر، وكان مُجبرًا على الوقوف أمام زانغ يويه، وكان يتمنى لو يستطيع أن يظهر أجمل ابتسامة في العالم، وكان يومئ برأسه كما لو كان دجاجة تنقر الحبوب، “سأقوم بتقييم الحرفيين. هؤلاء جميعًا أشخاص ضعفاء، يحبون الكسل كثيرًا، وعندما لا يكون لديهم عمل يفضلون التظاهر بالمرض، فإذا كان التفتيش صارمًا واستخدمنا السياط، فسيخضعون بالتأكيد، وسينتجون كل ما نطلبه…”
لم يكمل كلامه حتى شعر فجأة بقوة هائلة تأتي من ذراعيه، وعندما أدرك ما يحدث، تبين أنهم يجرونه بعيدًا. كانت صدمته كبيرة جدًا، وبدأ يصرخ طالبًا التوضيح، لكن فجأة شعر بضربة قوية على مؤخرة رأسه، مما أدى إلى انقطاع صوته الحاد والرفيع فورًا. أخاف هذا التصرف العديد من الأشخاص الذين كانوا يتنافسون سابقًا، فاضطروا إلى النظر إلى زانغ يويه بنظرات خوف.
“ما أسأل عنه ليس ذلك النوع من التقييم الذي يتحدث عنه. أمركم الإمبراطور بالعمل في مكتب الأسلحة، ليس لاستخدام السياط كأداة للإشراف. إذا لم يكن لديكم أدنى معرفة بأساسيات الأسلحة، فما الفرق بينكم وبين الآخرين؟ إذا كانت الإجابات كما كانت سابقًا، فلا داعي للعناء، فأنا لا أملك وقتًا فارغًا!”
أخافت كلماته والمثال الذي ذكره الخصيين الذين كانوا لا يزالون يحملون بعض الأمل، وعندما تم سحبهم واحدًا تلو الآخر، لم يجرؤ معظمهم على إصدار أي صوت طالبين الرحمة، باستثناء واحد صرخ قائلًا إنه يعرف كيف يستخدم البندقية، فتم الاحتفاظ به أيضًا. بعد فترة وجيزة، جاء الخصي في منتصف العمر الذي ادعى أنه يرسم الرسومات وهو يحمل ورقة رقيقة ويبدو قلقًا، فأخذها زانغ يويه ونظر إليها، ووجد أنها تشبه الأمر فعلاً، ثم سلمها إلى لي تشنغ.
لم يرغب لي تشنغ حقًا في التعامل مع زانغ يويه، لكنه ذكر للتو منصب مسؤول في وزارة العمل، وكان يدير أيضًا مكتب الأسلحة بشكل رسمي، لذا كان عليه الحضور. عندما أخذ الورقة ونظر إليها، تحول من شخص يريد إنهاء الأمر بشكل سطحي إلى شخص جاد، ونظر إليها بعناية لفترة طويلة قبل أن يومئ برأسه قائلًا: “إنها بالفعل رسمة جيدة.”
“حسنًا، احتفظوا به.”
شعر زانغ يويه بأن الرسمة جيدة بمجرد أن نظر إليها، وبما أن الخبير لي تشنغ أيد ذلك أيضًا، اتخذ قراره على الفور. رأى الخصي وكأنه حصل على عفو كبير، فتقدم على الفور ليشكره، لكن لو فنغ لم يعره اهتمامًا، وأمر اثنين من مرافقيه بأخذ خصي آخر لاختبار البندقية في الخارج. وسرعان ما بدأ الجميع في التجول في هذا المكان الشاسع.

بما أن مكتب الأسلحة كان موجودًا بالقرب من الحديقة الغربية، فذلك بالطبع لأن الحديقة الغربية كانت تحتوي أيضًا على ميدان تدريب داخلي، حيث يمكن استخدام الأسلحة واختبارها هناك مباشرة، لكن بمرور الوقت تم التخلي تدريجيًا عن هذه القواعد والأنظمة. كانت جميع المخازن العشرات مغلقة بأبواب من الحديد، وكانت الأقفال الحديدية مغطاة بالصدأ الشديد، مما يدل على أنه لم يدخلها أحد منذ زمن بعيد.
أمر لو فنغ ذو الوجه الشاحب بتحطيم الباب الرئيسي للدخول، وحينها فقط رأى الصناديق المرتبة بعناية في الداخل. عند فتح أحد الصناديق الخشبية، أخرج تشانغ يوه بندقية، لكنه وجد أن المحتويات قد تآكلت بسبب الصدأ، فسلمها إلى لي تشنغ الذي كان بجانبه. تم تمرير الصناديق بين الجميع، ولم ينبس مسؤولو مكتب الأسلحة ببنت شفة، بينما زاد غضب لو فنغ. يجب أن نعلم أن مكتب الأسلحة، مثل مكتب البارود الواقع في الزاوية الشمالية الشرقية للقصر المحرم، كانا مخصصين للاستخدام السريع للأسلحة في حال حدوث أي طارئ، لكن المحتويات الحالية عديمة الفائدة تمامًا، فمن سيتحمل المسؤولية في حال حدوث مشكلة؟
“لحسن الحظ أن الإمبراطور استبدل كل هؤلاء العاجزين، فبقاؤهم سيكون كارثة كبيرة!”
بعد أن تفوه بهذه الكلمات الغاضبة، نظر لو فنغ إلى تشانغ يوه وسأله: “لن أرافقك إلى أولئك الحرفيين. كنت أعتقد في الأصل أنه لحسن الحظ كان مكتب الأسلحة محروسًا بشكل صارم في السابق، مما منع أي شخص من استغلال الفرصة، لكن الآن يبدو أن حتى لو دخل أولئك الأشخاص، فإن ما يحصلون عليه سيكون خردة! يجب التعامل مع هؤلاء الكسالى بجدية، ويجب عليّ أيضًا العودة لإبلاغ الإمبراطور. لا تقلق، سيتم إرسال مجموعة من الأشخاص المؤهلين إلى هنا لتجنب تكرار ما حدث.”
لم يرغب تشانغ يوه أيضًا في البقاء بجانب مجموعة من الأشخاص الذين يتجنبهم الآخرون، فأومأ برأسه بالطبع. وبالفعل، عندما رأوا لو فنغ يغادر مع مجموعة كبيرة من الناس، شعر المسؤولون المتبقون في مكتب الأسلحة ومكتب الأدوات العسكرية بالارتياح فورًا، حتى لي تشنغ الذي عمل مسؤولًا لسنوات عديدة لم يكن استثناءً. دار الجميع في مكتب الأسلحة، ولاحظوا أن الأماكن التي يقيم فيها الخصيون الكبار كانت مرتبة ومضاءة جيدًا، بينما كانت أماكن عمل الحرفيين منخفضة ومظلمة، وعندما وصلوا إلى أماكن إقامة الحرفيين المتخصصين في تطوير الأسلحة النارية، عبس الجميع من الأعلى إلى الأسفل، حتى مسؤولو مكتب الأسلحة الذين اعتادوا على أماكن الحرفيين البسيطة وجدوا أن الوضع الحالي مبالغ فيه.
كان الجو باردًا جدًا، لكن الأرضية الساخنة داخل الغرفة كانت باردة تمامًا، كما لو أنها لم تُسخّن الليلة الماضية. كانت هناك بعض الأغطية المتهالكة مكدسة على الأرضية، بالإضافة إلى رائحة كريهة لا يمكن وصفها. حتى المسؤولون الفقراء في بكين لم يرغبوا في دخول تلك الغرفة، وعلى الرغم من أن تشانغ يوه لم يرغب أيضًا في تحمل المشاكل، إلا أنه سمح أولاً للحرفيين الخائفين الراكعين على الأرض بالنهوض، ثم دخل هو أيضًا وتفقد المكان بسرعة.

“من يتوقع أن يخلق الناس في هذا البيت المتهالك أسلحة نارية جيدة، إنما يحلم بأمر مستحيل!”
كان زانغ يوي غاضبًا بالطبع—فعندما كان في قسم التسليح بوزارة الجيش، تمكن أخيرًا من إقناع الإمبراطور يونغله، تشو دي، بمكافأة الحرفيين حسب جودة الأسلحة النارية وتطوير أنواع جديدة منها، فظهرت الأسلحة النارية الجديدة كالفطر بعد المطر، وكانت كفاءة تجديد أسلحة الجيش عالية جدًا. سمع عن وضع قسم الأسلحة، لكنه لم يتوقع أن يكون سيئًا إلى هذا الحد. استدعى أكبر الحرفيين سنًا وسأله بعض الأسئلة، فرأى أنه يتلعثم ولا يجرؤ على الإجابة، فقال بهدوء: “كل المسؤولين في قسم الأسلحة، باستثناء اثنين، قد سُجنوا لارتكابهم جرائم، فإن كان لديكم أي شيء تريدون قوله، تفضلوا بالحديث بصراحة.”
كان هؤلاء الحرفيون يُستغلون بشدة من قبل المسؤولين، حتى فيما يتعلق بالطعام والملابس، وكانوا قد أصبحوا خائفين كالطيور المذعورة. رغم أن زانغ يوي كان لطيفًا في تلك اللحظة وقال إن المسؤولين قد سُجنوا، إلا أنهم لم يجرؤوا على تصديق ذلك بسهولة. تردد الحرفي الأكبر سنًا لفترة طويلة، ثم قرر أخيرًا أن يتحدث، ولم يستطع إلا أن يقول جملة واحدة.
“سيدي، نحن… لقد خدمنا في القصر لأكثر من عامين، ويمكننا تحمل كل شيء، لكننا لا نستطيع رؤية عائلاتنا. نرجو من سيدي أن يمنحنا عطلة لبضعة أيام لنلتقي بعائلاتنا. بعد ذلك سنبذل قصارى جهدنا في العمل، ولن نتكاسل أبدًا.”
العمل هنا لأكثر من عامين دون رؤية العائلة، ما الفرق بينهم وبين العبيد!
المسؤولون يعيشون في مكانة مرتفعة، وحتى لو كانوا يعرفون حياة الناس العاديين، فإنهم لا يشعرون بمعاناة الفقراء بعمق، ولذلك تغير لون وجوه الجميع في تلك اللحظة. أخذ زانغ يوي نفسًا عميقًا، وحاول كبح غضبه، ثم قال بهدوء للي تشنغ الذي بجانبه: “أما حرفيو قسم الأسلحة، فلا بد أن الأمر مختلف معهم، أليس كذلك؟”
“بالطبع، قسم الأسلحة لا يستغل الناس بهذه الطريقة. يكفي إنجاز الكمية المطلوبة كل شهر للعودة إلى البيت ولم شمل العائلة، وإذا تم تجاوز الكمية يكون هناك مكافأة، وإذا ظهرت فكرة مبتكرة وتم اختبارها وإثبات جدواها، يتم منح مكافأة إضافية، ولن يتم إجبارهم على العمل لأكثر من عامين دون السماح لهم برؤية عائلاتهم.” كان لي تشنغ في سن متقدمة، وقد تجاوز سن الشباب منذ زمن، لكنه لم يستطع كبح نفسه وتحدث بهذه الطريقة، ثم تمالك نفسه في النهاية قائلاً: “سيدي، يجب الموافقة على طلبهم.”

“ليس الأمر مجرد منحهم إجازة، بل يجب عليهم الآن أن يعيدوا كل الطعام والمؤن التي استولى عليها أولئك المسؤولون من أوعيتهم!” قال زهانغ يويه هذه الكلمات ببرود، وعندما رأى أن الحرفيين لا يزالون مترددين، علم أن الكلام الفارغ لن يجدي نفعًا، فأومأ برأسه وقال: “سأتولى أنا التحدث نيابة عنكم بشأن منح الإجازة، وسيتم إرسال الحطب والأرز والملابس وغيرها إلى هنا فورًا.”
لم يسمع هؤلاء الحرفيون المسؤولين يتحدثون بهذه الطريقة من قبل، فتفاجأوا وشكروهم بتردد، ثم حاولوا الركوع للتعبير عن امتنانهم، لكن زهانغ يويه منعهم. بعد أن غادرت تلك المجموعة الفناء، تجرأ أحدهم على سؤال الرجل المتوسط العمر الذي يبدو موظفًا صغيرًا، فعلموا أنه مسؤول كبير في وزارتي الجيش والإنشاءات، وأن القائد هو نفسه الوزير زهانغ، حينها فقط أدركوا الأمر، ولم يستطع الحرفي الأكبر سنًا كبح نفسه فجمع يديه وبدأ يتمتم:
“إنه السيد زهانغ الصغير! الآن نحن في أمان!”
بعد أن غادر زهانغ يويه مكتب الأسلحة، أعطى بعض التعليمات لأحد الخصيان الذين كانوا يرافقونه، ثم ذهب مع المجموعة إلى الميدان التدريبي في الحديقة الغربية. عند وصوله، أحضر الخصيان من مصنع الشرق ذلك الخصي الذي يُدعى خبير الرماية، وقالوا بازدراء: “يا سيدي، هذا الرجل يتحدث فقط، يتحدث عن الهدف والمتفجرات، لكن عند استخدام المدفع الحقيقي لا يستطيع إصابة أي شيء، دعونا نأخذه معنا.”
كان زهانغ يويه غاضبًا بعد أن تفقد مكان الحرفيين، فوافق دون تفكير عند سماع هذا الكلام. لكن الخصي، عندما رأى أنه لا مفر من هذا المصير، أصيب بالرعب وضعفت ساقاه، وعندما حاول الناس سحبه، قاوم بضع مرات ضعيفًا ثم صرخ: “يا سيدي، ارحمني، سأكشف الأمر، سأفضحهم… سو ليانزهو الذي نُقل إلى مكتب الأدوية الملكية في ذلك الوقت، لم يكن يعرف شيئًا أيضًا…”
لم يكمل كلامه حتى سحبه رجال مصنع الشرق بقوة وأخذوه بعيدًا. عند رؤية هذا المشهد، فزع بعض المسؤولين في وزارتي الجيش والإنشاءات، لكن زهانغ يويه لوح بيده مشيرًا إلى أنه لا داعي للتدخل، وعندما خرجوا من بوابة شيان ورأوا روان تشين مرتبكًا ويحاول طرح الأسئلة، قال بهدوء: “سيقولون نفس الكلام في مصنع الشرق أيضًا، إن صراخه أمامي مجرد محاولة لتصعيد الأمور، لا تهتموا بهؤلاء الأشخاص الحقيرين.”