الفصل السادس عشر: التحدي

عبس لين دونغ والتفت ليرى؛ في كوخ الشاي، كان هناك طاولتان مشغولتان من أصل ست طاولات، وكانت لين شوانغ تقف مع بعض الفتيات الصغيرات يبيعن الوجبات الخفيفة والفواكه في جانب الكوخ.
أمام تشو تشنغيه، كان هناك شاب يرتدي رداءً أزرق طويلاً يطرق الطاولة بمروحته المطوية في يده.
“دو تشانغكون؟” تغير لون وجه تشو تشنغيه، لكنه استمر في عزف القين.
جلس الشاب مقابل تشو تشنغيه، وأخرج قطعة نحاسية وألقاها نحو القين.
“خذ، هذه هدية لك!”
صوت غريب جذب انتباه لين شوانغ والفتيات الأخريات وضيوف الطاولتين الآخرين؛ يبدو أن دو تشانغكون يستمتع بهذا الاهتمام الشديد، فأمسك بإصبعه السبابة والإبهام قليلاً، وفتح المروحة بحركة سريعة، لتظهر رسمة للجبال والأنهار على سطحها.
“دو تشانغكون، إذا لم يكن لديك شيء آخر، أرجو أن تغادر؛ يجب أن أواصل عزف القين.” اضطر تشو تشنغيه إلى التوقف عن العزف، وكانت عيناه تعبران عن الغضب.
هز دو تشانغكون مروحته وطرق الطاولة بكفه اليسرى عدة مرات: “يا رجل، ألن تقدم الشاي؟”
أومأت لين شوانغ برأسها، فتقدمت فتاة صغيرة تحمل إبريق الشاي. أخذت كوباً من الطاولة الأخرى وكادت تسكب الشاي، لكن دو تشانغكون ركل أرجل الطاولة قائلاً: “على هذه الطاولة!”
قالت الفتاة بنفور: “هذه هي الطاولة التي يعزف عليها تشو تشنغيه.”
“ماذا؟ هل لكوخ شاي بسيط مثل هذا قواعد؟” نظر دو تشانغكون بغضب.
رأى لين دونغ أن يون لان وقفت بجانبه، فتحدث قائلاً: “في التجارة، من الطبيعي مواجهة الصعوبات.”
أومأت يون لان برأسها وجلست بهدوء.
نشأت لين شوانغ في نزل، فرأت مثل هذه المواقف كثيراً؛ بإشارة منها، وضعت الفتاة الكوب أمام دو تشانغكون على مضض وملأته بالشاي.
أخذ دو تشانغكون الكوب وسكب الشاي في فمه، وفي اللحظة التالية، بوف…
انسكب كل الشاي دون أن يتسرب قطرة واحدة على وجه تشو تشنغيه.
“يا إلهي، كيف تفعل هذا؟” نظرت الفتاة بحزن إلى تشو تشنغيه، وسرعان ما أخرجت منديلاً ومدته له، ثم نظرت إلى دو تشانغكون بغضب.
“ماذا؟ هل الشاي أصعب من الماء المر، لذا لا يُسمح لي بالتقيؤ؟” نظر دو تشانغكون إليها بغضب مضاد.
كادت الفتاة أن تجادل، لكن تشو تشنغيه أمسك بها قائلاً: “شياو جوان، دعي الأمر، أنا بخير!”
“أفضل شاعر في مدينة شي لان هو بالفعل أفضل شاعر، فمهارته في تحمل الإهانات استثنائية حقاً. لكن للأسف…” قال دو تشانغكون بازدراء: “خطه الكتابي لم يتحسن، بل أصبح أسوأ من العام الماضي.”
“هراء!” لم تستطع الفتاة أن تصمت: “لقد أشاد عميد الأكاديمية مؤخراً بأن خط تشو تشنغيه أصبح أكثر استقراراً وروعة، حتى أنه أصبح يشعر بأنه لا يستطيع مجاراته.”
“هذا يعني فقط أن عميدكم كبير في السن وعنده مشاكل في الرؤية.” تنهد دو تشانغكون ببرود.

“دو تشانغكون!” برزت الأوردة الزرقاء على جبين تشو تشنغيه: “إذا تجرأت مرة أخرى على الكلام بوقاحة، فلا تلومني إن لم أكن لطيفًا معك.”
“لا تقبل ذلك؟” وقف دو تشانغكون وقال بسخرية: “إذا كنت شجاعًا، فتفوق عليّ واحصل على المركز الأول!”
“في الستة مسابقات الصغيرة، فزت بالمركز الأول فيها جميعًا!” قال تشو تشنغيه بنظرة حادة.
“انظروا، لينظر الجميع، هل يمكنه حقًا الفوز بالمركز الأول في الستة مسابقات للخط؟”
ضحك دو تشانغكون بصوت عالٍ ونادى الزبائن في كشك الشاي، وعندما لم يحصل على أي رد، بصق بعنف.
“تف! لو استطعت الفوز بالمركز الأول في مسابقة واحدة فقط، سأزحف كالكلب تحت جميع الطاولات اليوم.”
“هذا ما قلته أنت!” فرحت الفتاة التي تُدعى شياوجوان كثيرًا.
“أنا من قالها!” نظر دو تشانغكون بكبرياء إلى تشو تشنغيه وقال: “إذا لم تفز بالمركز الأول في أي من الستة مسابقات، هل تجرؤ على وصف فو تشونجيان بأنه مجنون؟”
“في الستة مسابقات، إذا لم أفز بالمركز الأول في واحدة فقط، سأزحف تحت جميع طاولات كشك الشاي!” قال تشو تشنغيه بغضب.
“حسنًا!” لوح دو تشانغكون بيده بسخاء، ووضع قطعة فضة بوزن خمسة ليانغ على الطاولة بقوة، وقال بهدوء: “يجب أن تكون النتائج قد ظهرت، ليذهب أحد ليرى، هذه القطعة من الفضة ستكون له.”
خمسة ليانغ من الفضة تكفي لشرب خمسة آلاف وعاء من الشاي في كشك الشاي الصغير، فوقف معظم الزبائن فجأة.
“أختي لين شوانغ، لقد ظهرت النتائج.”
من بعيد، تحرك الصبي السمين وهو يلوح بذراعيه ويخرج من بين الحشود، مسرعًا نحوهم.
ابتسم تشو تشنغيه، وارتسمت ابتسامة خفيفة على زاوية فم دو تشانغكون.
“أختي لين شوانغ…”
صبي في الرابعة عشرة أو الخامسة عشرة ينادي فتاة في سن المراهقة بأخته، وهو أمر غريب للغاية بالنسبة للآخرين، لكن الصبي السمين ناداها بهذه الطريقة بسهولة، وبعد أن تنفس بعمق عدة مرات ليظهر مدى تعبه من الجري، تحدث أخيرًا قائلًا: “تشو تشنغيه حصل فقط على المركز الثاني.”
بانغ!
ترنح تشو تشنغيه وأسقط المقعد خلفه على الأرض، وبدأت يديه الداكنتان ترتجفان قليلاً.
فتحت الفتيات، بما في ذلك لين شوانغ، أفواههن مصدومات، ولم يستطعن تصديق ما سمعنه.
“يا سمين، هل عيناك بخير؟” لم تصدق لين شوانغ: “لقد فاز تشو تشنغيه بالمركز الأول في الستة مسابقات للخط لمدة عامين متتاليين.”
“لا يمكن أن يكون هناك خطأ، أنا أيضًا أجد الأمر غريبًا، لقد نظرت عدة مرات!” أكد الصبي السمين وهو يربت على صدره.
أخذ تشو تشنغيه نفسًا عميقًا ليهدئ أعصابه، وسأل بصوت عميق: “من هو الأول؟”
“دو تشانغكون من أكاديمية تيانباو، هو نفسه الذي حصل على المركز الثاني في أربع من الستة مسابقات العام الماضي.”
تحولت أنظار الجميع نحو دو تشانغكون الذي كان يلوح بمروحته ويبدو راضيًا عن نفسه.

نظر دو تشانغكون إلى تشو جينغيه الذي شحب وجهه، ثم طرق الطاولة قائلاً: “من قال إنه إذا لم يحصل أحد على المركز الأول في أحد الأصناف الستة، فيجب عليه الزحف تحت جميع طاولات الكافتيريا؟”
أغلق تشو جينغيه قبضتيه بقوة، وأمام نظرة الازدراء من دو تشانغكون، اشتعلت نيران الغضب في عينيه.
“ماذا؟ لا تستطيع تحمل الهزيمة وتريد القتال؟” جلس دو تشانغكون بهدوء، وطرق مروحته على رأسه مستفزاً: “فكر جيداً، ففي أثناء المباراة، إذا ضربت خصماً له ترتيب مشابه، سيتم إلغاء أهليتك للمشاركة ونقاطك في المسابقة. إذا كنت تمتلك الشجاعة حقاً، اضربني على رأسي، بلكمة واحدة فقط، سأعيد لك الرهان وأزحف تحت الطاولة بدلاً منك.”
توقفت نظرة تشو جينغيه للحظة، وفتح قبضتيه ببطء، وعلى الرغم من غضبه الشديد، إلا أنه لم يجرؤ، فإلغاء أهليته ونقاطه سيكون ضربة قوية للأكاديمية.
أصبح الجو خانقاً تدريجياً، حتى انطلق صوت لين شوانغ فجأة: “يا سمين، خذ الناس لجمع الطاولات، لن نعمل اليوم.”
“لن نعمل؟ يا أختي لين شوانغ، ألم تنتظري هذا اليوم طويلاً؟” كان الصبي السمين لا يزال غير متأكد من الوضع، فتفاجأ قائلاً.
“أمرتك بجمعها، فلماذا كل هذا الكلام الفارغ؟” نظرت لين شوانغ بغضب، وظهرت هيبتها بوضوح.
“حسناً، سأجمعها!”
لوح الصبي السمين بيده، مستعداً لإشارة أتباعه لجمع الطاولات، لكن تشو جينغيه تقدم خطوة وأوقفه قائلاً: “لا داعي لجمعها، من يراهن يقبل النتيجة!”
ثم حاول الانبطاح، لكن دو تشانغكون رفعه من رقبته باستخدام مروحته.
استدار دو تشانغكون وغادر بخطوات واسعة، وسمعت ضحكته المتغطرسة خلفه.
“تشو جينغيه، سأعود لاحقاً، إذا حصلت على المركز الأول في أحد الأصناف، سأنبطح على الأرض وأنبح مثل الكلب لك. وإذا ظلت نتائجك الستة جميعها تحتي… فعليك أن تلعن فو تشونجيان بصدق وتقول إنه مجنون!”
وقف تشو جينغيه مذهولاً، وأغلق قبضتيه مرة أخرى ببطء دون وعي.
خلف العمود الخشبي، نظر لين دونغ ببرود إلى ظهر دو تشانغكون وقال بهدوء: “إذا كانت الحالة المزاجية والحالة البدنية لهما تأثير كبير عند كتابة الحروف الكبيرة، فهذا الرجل ليس عادياً!”
هزت يون لان رأسها قائلة: “يجب القول إن المستشار الذي يقف خلفه ليس عادياً.”
“أوه؟” بدا لين دونغ غير متفهم.
“لو كان لديه هذه الدهاء، لكان الأول العام الماضي.”
“منطقي! آمل ألا تكون الفتاة الصغيرة تميل إلى الدفاع عن زملائها.” أومأ لين دونغ برأسه.
“من الصعب!” قالت يون لان بإيجاز.
“هذا هو صاحب العمل الجيد!”
ابتسم لين دونغ ولوح بيده نحو تشانغ هنغ القريب قائلاً: “يا سمين، لدي سؤال لك، تعال!”
شعر الصبي السمين بالقلق، واندفع بسرعة نحو أتباعه، وكانت سرعته مذهلة.

دفع الشاب جانبًا بهدوء، وعندما رأى أن لين دونغ لا يزال يحدق به، سحب رقبته فجأة إلى الخلف.
لم يعرف لين دونغ ما إذا كان يضحك أم يبكي، لكنه لم يستسلم واستمر في التحديق في اتجاه الصبي السمين.
بعد فترة طويلة، بدأ الصبي السمين يحرك أصابعه، ووجهه أحمر كوجه العروس، وهو يتردد ويجر أقدامه نحو لين دونغ.