الفصل 257: تجمع في النزل

في زاوية الطابق الثاني من الردهة، كان لين دونغ يراقب عن كثب السلالم المزدحمة وطاولات الطعام التي يتم احتلالها باستمرار، وعلى زاوية فمه ارتسمت ابتسامة خفيفة تدل على الاسترخاء.
كل شيء كما هو متوقع.
الأمر المتبقي يعتمد على ما إذا كان لينغ زينغيانغ سينشر أخبارًا كاذبة أم لا، وكذلك على ما إذا كان الإمبراطور تشيان وي لديه حقًا خطة احتياطية يمكنه من تغيير الوضع في لحظة!
إذا أخطأ أحدهم، فسيتم شطب نزل لين من قائمة دولة داهان!
هذه المراهنة كبيرة جدًا، وليس لدى لين دونغ خيار آخر. عليه تحمل أخبار الغرف التجارية لعدة أشهر أو حتى نصف عام، وضغوط مطعم فنغلين لمدة نصف عام أو أكثر، ولن يتمكن نظام النزل من الوصول إلى الحد الأقصى للراحة لأكثر من عام، وهو لا يستطيع تحمل هذه الخسائر.
عند مدخل السلالم، جاء ما تشون بخطى سريعة، وعندما وصل إلى جانب لين دونغ، همس قائلاً: “يا صاحب النزل، جاءت يينغ تشونهوا من نزل يينغفنغ، تقول إنها تريد سؤالك عن بعض الأمور.”
“ما الذي قد تريد أن تسألني عنه؟” تساءل لين دونغ.
“ربما يتعلق الأمر بأخبار الغرف التجارية،” أوضح ما تشون: “فكر في الأمر، لو كان الأمر كما نريد أن نعلنه للخارج، ألن يحتاج نزل يينغفنغ إلى وقت أطول؟ كيف يمكن ليينغ تشونهوا تحمل هذه الخسارة؟”
أومأ لين دونغ برأسه بخفة، وبعد التفكير للحظة، أشار بيده قائلاً: “دعها تنتظر في الفناء الأمامي، جميع أصحاب المطاعم الآخرين جاءوا أيضًا، الأمر نفسه.”
كان ما تشون على وشك الإيماء برأسه، لكن لين دونغ قال بنبرة جادة: “بالإضافة إلى ذلك، إذا جاء صاحب مطعم كي لاي، دعه يذهب أيضًا. لكن أخبره ألا يقول شيئًا في ذلك الوقت، سأتحدث معه لاحقًا بعد انتهاء الأمر.”
“فهمت!”
أومأ ما تشون برأسه وهو يبتسم ابتسامة خفيفة، ثم نزل السلالم بخطى سريعة نحو الزبائن الذين يصعدون إلى الطابق الثاني.
في الطابق الثاني، أصبح الوضع أكثر ضجيجًا. كانت أشكال العمال مرئية في كل مكان، ورغم انشغالهم وعجلتهم، إلا أن موقفهم ظل حماسيًا ومهذبًا.
في الزاوية، كلما جاء زبون إلى طاولة جديدة، كان لين دونغ يستخدم نظام النزل لحذف طاولة من الطابق الأول من النظام، ثم إضافة الطاولة الجديدة، مع تفعيل خاصية زيادة الراحة.
وعندما وصل عدد الطاولات ذات خاصية زيادة الراحة في الطابق الثاني إلى ثماني عشرة طاولة، صعد ما تشون مرة أخرى بخطى سريعة.
“يا صاحب النزل، جاء لينغ زينغيانغ، يقول إنه يريد رؤيتك.”
“ما الذي جاء من أجله؟” تساءل لين دونغ.
“لا أعرف!” هز ما تشون رأسه: “قال فقط إن لديه أمرًا مهمًا يريد مناقشته معك.”
“هل وصل جميع أصحاب المطاعم الكبيرة؟” سأل لين دونغ.
“وصلوا جميعًا من الشمال والغرب، أما الشرق فالمسافة بعيدة جدًا، وأعتقد أنه حتى لو استخدموا الخيول السريعة، سيحتاجون إلى أكثر من نصف ساعة.”
“دعه ينتظر في الفناء الأمامي، أخبرني عندما يصل الجميع،” أشار لين دونغ بيده.

تردد ما تشون وقال: “لينغ تشنغيانغ قال إن هناك أمرًا مهمًا يجب مناقشته…”
“قد يكون مهمًا بالنسبة له، لكن ليس بالضرورة مهمًا بالنسبة لي.” قال لين دونغ بلا تحفظ: “دعه ينتظر، وإن لم يرغب في الانتظار فليغادر.”
ابتسم ما تشون ابتسامة عريضة؛ كلماته كانت مهيبة، فماذا يمكن أن يفعل الابن الثالث لمطعم فنغلين؟ إن لم يرغب في الانتظار فليغادر.
بعد نصف ساعة، حضر أصحاب المطاعم الكبيرة جميعًا. لكن لين دونغ لم ينزل، بل انتظر حتى وصل عدد الطاولات في الطابق الثاني التي تحتوي على ميزات راحة إضافية إلى اثنتين وعشرين طاولة، وبعد أن وجد الزبائن القادمون مقاعد شاغرة بين هذه الطاولات، ذهب لين دونغ إلى مدخل الدرج وهو يفكر في الخطوات التالية.
عندما خرج إلى الفناء، كان أصحاب المطاعم الكبيرة جميعًا حاضرين، بالإضافة إلى لينغ تشنغيانغ وجيانغ يوتساي من مطعم فنغلين.
بعد انتظار طويل، رأوا أخيرًا لين دونغ يدخل، ومعه ما تشون، فأدرك الجميع على الفور أن هذا الشاب ذو الهيبة الشديدة هو صاحب نزل لين.
“أنت… أنت…” أشارت يينغ تشونهوا إلى لين دونغ ولم تستطع التحدث، فقد شعرت دائمًا أنها ربما رأت هذا الصاحب في مكان ما من قبل.
نظر لين دونغ حول الفناء؛ باستثناء وانغ شوانغشي الذي حظي برعاية خاصة، حيث كان لديه كرسي للجلوس بجانب طاولة شاي، كان الجميع الآخرون واقفين في انتظار.
ابتسم لين دونغ بهدوء؛ ما تشون بلا شك كان يتصرف بتهور، محاولًا التعالي على الآخرين.
عندما وصل إلى الطاولة الحجرية، رفع لين دونغ طرف ملابسه وجلس.
نظر إلى الجميع الذين كانوا يريدون التحدث لكنهم ترددوا، ثم لوح لما تشون الذي كان بجانبه قائلًا: “أمر النادل بتقديم الشاي!”
“لا حاجة لذلك، يا صاحب لين!” تقدم لينغ تشنغيانغ خطوة إلى الأمام وقال بصوت جاد: “أريد التحدث معك في أمر ما، هل يمكننا التحدث على انفراد؟”
“ماذا تعني بالتحدث على انفراد؟” صرخ رجل في منتصف العمر يرتدي رداءً أزرق بغضب.
“هل مطعم فنغلين مهم إلى هذا الحد؟ لماذا يجب على صاحب لين التحدث معك على انفراد؟”
“بالضبط، حتى نزل لين لديه أخبار من الغرفة التجارية، هل أنتم في مطعم فنغلين قلقون؟”
“يا صاحب لين، لا تستمع إليه، لا تنسَ كيف أجبرونا نحن في مطعم فنغلين خلال هذه الأشهر!”
في تلك اللحظة، بدأ الجميع يصرخون ويعترضون، فتجهم لينغ تشنغيانغ وكاد يتحدث، لكن لين دونغ قال بهدوء: “إذا كان لدى الابن الثالث أي شيء يريد قوله، فليتحدث هنا!”
الابن الثالث؟ من في مطعم فنغلين يجرؤ على أن يُنادى بهذا اللقب؟
تفاجأ الجميع، ثم نظروا بدهشة إلى لينغ تشنغيانغ.

جاء لينغ زينغيانغ مع جيانغ يوتساي، وكان جيانغ يوتساي يظهر احترامًا واضحًا، فبدأ الجميع يتساءلون عما إذا كان هذا الشاب قد أُرسل من مطعم فنغلين في مقاطعة لينغنان لمساعدة جيانغ يوتساي. ولم يتوقع أحد أن يكون في الحقيقة الابن الثالث لمالك مطعم فنغلين.
على الرغم من أن جميع الحاضرين كانوا شخصيات بارزة في الإقليم، وقد صقلتهم هذه الأزمة ليصبحوا هادئين ومتماسكين رغم الصدمات، إلا أنهم عندما علموا أن الشاب الشاب مثل مالك المطعم هو الابن الثالث لمالك مطعم فنغلين، لم يستطيعوا كبح جماح الذعر وتراجعوا خطوات إلى الخلف، مما خلق فراغًا حول لينغ زينغيانغ وجيانغ يوتساي.
نظر لينغ زينغيانغ ببطء إلى الجميع، ثم تقدم خطوات قليلة ونظر مباشرة إلى لين دونغ.
“هل يريد الابن الثالث أن يلعب معي لعبة التحدي بالنظرات؟”
تشددت نظرة لين دونغ قليلاً، وفي اللحظة التالية، اندفعت قوة غير مرئية كجدار ضخم دفعت لينغ زينغيانغ للتراجع مترنحًا.
أخذ الجميع نفسًا عميقًا من الدهشة؛ هذه هي الهيبة التي يمكن أن تخيف الإنسان حتى يسقط.
الابن الثالث لمطعم فنغلين، الشهير منذ صغره، ليس فقط في مجال المطاعم بل في عالم التجارة في دولة داهان أيضًا يتمتع بمكانة استثنائية. والآن، تم دفعه للتراجع بنظرات مالك نزل صغير.
لولا الهموم التي يعاني منها، لكان هذا الأمر صدمة لا تقل عن تلك التي تسببت فيها ضربة من متسول لأحد الأمراء.
“يا مالك المطعم!” شعر لينغ زينغيانغ بالغضب الشديد لأنه لم يأتِ بحراسه؛ رغم أنه لا يعرف فنون القتال، إلا أنه كطرف معني كان يعلم أكثر من أي شخص آخر أنه لم يتراجع بسبب النظرات فقط.
تقدم خطوات أخرى، وظل يحدق في لين دونغ بإصرار، لكن هذه المرة لم ينطق بكلمة: “هل أنت متأكد من أنك تريدني أن أقول ذلك أمام الجميع؟”
“لا يهم!” قال لين دونغ باستخفاف: “من المستحيل أن يرغب الابن الثالث في التحالف مع نزلنا ليسحق جميع المطاعم دفعة واحدة.”
أثار ذلك ضجة بين الجميع، الذين نظروا إلى لينغ زينغيانغ بقلق؛ فإذا كان الأمر كذلك، فلن يكون لديهم أي فرصة للنجاة.
لم يتكلم لينغ زينغيانغ، بل فتح كفه ووضعه فوق كتفه.
عض جيانغ يوتساي على أسنانه، وأخرج حزمة من الأوراق الفضية من ملابسه ووضعها على الطاولة.
أخذ لينغ زينغيانغ الأوراق الفضية، وتحت أنظار الجميع الغاضبة، ذهب إلى الطاولة الحجرية وجلس مقابل لين دونغ، ثم وضع الأوراق الفضية برفق على الطاولة ودفعها نحو لين دونغ.
“مليون ليانغ فضية، مقابل نزل لينجي!”
صوت شهقة تلو الأخرى… مليون ليانغ مقابل نزل لينجي، يا لها من جرأة وشجاعة! لا عجب أنه مطعم فنغلين، فقط هم يمتلكون هذا الحجم من الاستثمار.

عبس لين دونغ قليلاً، وكان مذهولاً في قلبه؛ فهذه الخطوة كانت كبيرة جداً. فندق لين جي يمتلك معلومات عن الغرف التجارية، وتأثيره يقتصر فقط على مدينة تشيوفنغ، ولا ينبغي أن يكون الضرر الذي لحق بمطعم فنغلين يستحق مليون ليانغ من الفضة.
“ما رأيك؟” حدق لينغ زينغيانغ في لين دونغ دون أن يرمش، وقال بصوت جاد: “مليون ليانغ من الفضة، بالإضافة إلى قوة فندق لين جي، يمكننا بالتأكيد فتح فندق في مدينة لينغنان، وضمان النجاح هناك.”
تحرك شيء في قلب لين دونغ؛ ربما كان هذا السيد الثالث قلقاً من أن تصبح مشكلة فندق لين جي مثالاً يوقظ الأقاليم الأخرى، مما يؤدي إلى ردود فعل متتالية.
لكن في غضون بضعة أشهر أو نصف عام، ما لم تكن هناك قوى كبيرة تدعم الأمر، فمن المستحيل أن ينتشر في جميع أنحاء دولة داهان ويجعل جميع المطاعم الكبيرة تحذو حذوه.
لكن، لا شيء مطلق في الحياة، ومن الممكن أن تتدخل قوى كبيرة فعلاً. الوقاية من المشاكل مسبقاً قد تكون لهذا السبب، وإلا فلا يمكن تفسير سبب تصرف لينغ زينغيانغ هكذا.
“مليون وخمسمائة ألف ليانغ من الفضة!” أصر لينغ زينغيانغ بنظرة حادة.
ابتسم لين دونغ؛ لو كان هو مكانه، لكان بالتأكيد زاد المبلغ إلى مليون ليانغ في المرة الواحدة، لأن ذلك سيزيد من الضغط.
“مليونان ليانغ من الفضة!” قال لينغ زينغيانغ بصوت بارد: “لين دونغ، هذا السعر ليس منخفضاً!”
دفع لين دونغ الأوراق النقدية إلى لينغ زينغيانغ، ثم نهض ببطء، ووضع يديه على الطاولة، ونظر إليه من فوق قائلاً: “في نظري، جميع مطاعم فنغلين في دولة داهان مجتمعة لا تساوي فندق لين جي الخاص بي.”
ووم…
مع خروج هذه الكلمات، انفجر الصمت في الفناء الذي كان يسوده صوت التنفس فقط على الفور.
رفضه، صاحب الفندق لين، رفض فعلاً.
لم يستطع أحد أن يفهم لماذا يرغب لينغ زينغيانغ في دفع مليوني ليانغ من الفضة لشراء فندق لين جي. ولم يستطيعوا أيضاً فهم سبب رفض لين دونغ؛ لو كان هو مكانه، لكان ربما قد وافق بفرح شديد.
في تلك اللحظة، أدركوا فجأة أن ظهور لينغ زينغيانغ في مدينة تشيوفنغ ربما كان من أجل صاحب الفندق لين. هؤلاء الاثنان أمامهم هم من نفس المستوى، بينما هم أنفسهم لا قيمة لهم أمامهم.
“لين دونغ!” نهض لينغ زينغيانغ فجأة، غاضباً: “ماذا تريد بالضبط؟ من أجل الانتقام، أنت لا تخاف حتى من اختلاق سياسات حكومية لتدمير عائلتك، مطعم فنغلين خسر بعض الأشهر دون مقابل، لكن بهذا الفعل، خسارتك ستكون أكبر!”
بعد أن تنفس بعمق عدة مرات، قال لينغ زينغيانغ وهو يعض أسنانه: “حسناً! أنت قاسٍ، أنا لينغ زينغيانغ لا أستطيع مواجهة قسوتك، أنا نادم، سأتنازل. مليونان ليانغ من الفضة أمامك كعرض للتسوية، ماذا تريد أكثر من ذلك؟”

“ماذا أريد؟ أنتم تدفعونني إلى حافة الموت، ماذا تقولون أنني أريد؟” قال لين دونغ بصوت حاد: “سأخبركم، أريد أن يخسر لينغ زينغيانغ لدرجة ألا يستطيع مواجهة الناس طوال حياته!”
“هل من السهل جدًا أن أتعرض للهزيمة في مدينة صغيرة بسبب خبر كاذب عن غرفة تجارية؟”
ضحك لينغ زينغيانغ ضحكة ساخرة من شدة الغضب، واستشاطت روح القتال في قلبه.
“جربوا إذًا! لا أودعكم!” قال لين دونغ بلامبالاة وهو يلوح بيده.
استدار لينغ زينغيانغ فجأة، ونظر ببرود إلى وجوه الجميع، ثم قال بصوت عميق: “الجريء يعيش والجبان يموت، هذا صحيح، من يريد تقليد نزل لين جي، فليجرب. آمل أن يكون المال الذي في يدي مخصصًا لشراء مطاعمكم، وليس لشراء حكم الإعدام عليكم.”
صُدم الجميع، وتحت نظرات لينغ زينغيانغ، هزوا رؤوسهم وابتسموا ابتسامة متصنعة.
“يا سيدي الثالث، أرسل أحدًا لشراء المزيد من كرات لحم البقر النشطة للاحتفاظ بها، ابتداءً من اليوم…” وهو يراقب ظهر لينغ زينغيانغ وهو يبتعد بخطوات واسعة، قال لين دونغ بتأنٍ: “نزل لين جي سيبدأ في الرد الآن!”
تجمد جسد لينغ زينغيانغ للحظة، ثم غادر بخطوات واسعة.