الفصل 269: القوة المرعبة

تردد صوت شرس ومخيف في القاعة، فتغيرت تعابير وجوه الجميع.
نشأ لينغ تشنغيانغ في بيئة جعلته يمتلك منذ الصغر غرورًا يتجاوز البشر العاديين، لكن بسبب طبيعته المتواضعة والمهذبة، لم يكن ذلك واضحًا عادةً. عند رؤية هذا الرجل الضخم المتسلط، اختفى الخوف من قلبه فورًا، وحل محله تجهم واضح على جبينه يعبر عن الاستياء والنفور.
أما وانغ ده، فلم يستطع منع نفسه من التراجع خطوة أخرى؛ فهيبة الرجل الضخم جعلته يشعر بالبرد في كل مسام جسده من أعماق قلبه.
خطا تشانغ تاي خطوة إلى الأمام بسرعة، واقترب من المقعد الذي يجلس عليه لينغ تشنغيانغ، وراقب تعبير وجه الرجل الضخم بتركيز متزايد. لو كان يواجهه وحده، لما خاف منه أبدًا، لكن أمامه كان هناك أيضًا السيد الثالث.
مع ضعف قوته وواجبه في حماية السيد الثالث، كانت المهمة صعبة للغاية بالنسبة له؛ فعلى الرغم من عدم اعترافه بذلك على وجهه، إلا أنه كان يتوسل في قلبه إلى السماء أن ينتهي الأمر بسلام.
توقفت العيدان في يد لين دونغ على الطاولة للحظة، ثم مدّها ليأخذ قطعة من التوفو الحار.
عند وضعها في فمه، انتشر طعم الحرارة الشديد في جميع أنحاء جسده.
فوق رأسه، ارتفع دخان خفيف ببطء.
تحمل لين دونغ الألم وعض التوفو؛ فظهر طعم حلو خفيف بين أسنانه، وشعر بحلقه الملتهب وكأنه تلقى رشفة من ماء نقي، فهدأ تدريجيًا. بعد عدة عضات أخرى، شعر بخدر خفيف في طرف لسانه، وكان الطعم طازجًا وناعمًا ومريحًا للغاية.
عند بلعه، هدأ معدته الحارقة فجأة، وشعر بدفء يملأ جسده، مما جعله يشعر بالراحة الشديدة.
لعق لين دونغ شفتيه، ثم رفع عيدانه، وأراد أن يأخذ قطعة من السمك. من الجانب الآخر، قال لينغ تشنغيانغ بصوت عميق: “يا سيد لين!”
تفاجأ لين دونغ، ثم ضحك قائلًا: “السلام أفضل، إنها مجرد وجبة، وهذا أفضل من استخدام السيوف. لحسن الحظ، أنا أحب الأطعمة الحارة، دع السيد الثالث ينتظرني ربع ساعة، وسأتولى أكل كل هذه الأطباق.”
هز لينغ تشنغيانغ رأسه قليلاً: “السلام أفضل، لكن ليس في مثل هذه المواقف. بصراحة، رغم أننا أعداء، إلا أنني أحترم دائمًا شجاعة سيد لين وجرأته وأساليبه الغامضة. لكن الآن، طباع سيد لين تجعلني لا أوافق على ذلك.”
ابتسم لين دونغ بلا حول ولا قوة، دون أن يشرح. لو لم يكن ذلك الرجل خلفه مؤهلاً ليكون جزءًا من “ثلاثية المطبخ” مع جيانغ كوي وتشياو تيانهاو، لما تحدث عن السلام أبدًا.
“يا صغير، كل ببطء، سأقدم لك عرضًا إضافيًا بثلاث عمليات طعن تجعل رأس الخصم يطير!” أنزل الرجل الضخم ذراعه اليمنى، وأضاء السيف الكبير في يده بضوء ساطع.
رأى الرجل في منتصف العمر خلف الرجل الضخم أنه لا يمكنه إيقافه، فلوح بيده قائلاً: “أغلقوا الأبواب والنوافذ، يانغ لاي وجيانغ شيو، أغلقوا مدخل السلم، ولا تسمحوا لأي زبون بالنزول. من يجرؤ على الاقتحام، لن يُترك أحد منهم.”

“حسنًا!”
تحرك الأربعة رجال في لحظة واحدة، بسرعة تفوق سرعة القطط، ومن الواضح أنهم محترفون.
رفع لين دونغ حاجبيه قليلاً؛ يا له من شخص قوي، بهذه الهيبة وهذه القوة، هل هذا مطعم؟ حتى في الكازينوات عندما يحدث شغب، لا أحد يجرؤ على إصدار أوامر بقتل الناس فورًا.
“يا سيدي الثالث، تراجع!” قلب تشانغ تاي معصمه الأيمن، وظهر سيف طويل في يده في لحظة، وحمى لينغ تشنغيانغ خلفه.
“أفراد عائلتي لينغ لن يتراجعوا دون قتال!” سحب لينغ تشنغيانغ فجأة اليشم المعلق على خصره ووضعه على الطاولة، ثم قال بصوت بارد: “إذا لم تستطع القتال أو الحماية، خذ اليشم واذهب، أخي الثاني لن يؤذيك.”
رفع لين دونغ رأسه لينظر إلى لينغ تشنغيانغ، ثم ضحك فجأة: “لم أكن أتوقع أن يمتلك السيد الثالث مثل هذه الشجاعة.”
ابتسم لينغ تشنغيانغ بمرارة؛ لم يستطع فهم ما يفكر فيه لين دونغ حقًا. إذا قيل إنه جبان، فإنه يبدو هادئًا تمامًا، ولا يأخذ الرجل الضخم على محمل الجد، وحتى الآن لم يلتفت لينظر إليه مرة واحدة. لكن إذا كان حقًا لا يخاف، فلماذا يكون مطيعًا إلى هذا الحد، وينوي حقًا أكل كل الفلفل الحار على الطاولة… انظر، أخذ قطعة أخرى من لحم السمك. مجرد بقع الزيت الحمراء عليها كافية لجعل الشخص يشعر بالحرقة الشديدة.
بانغ!
مع إغلاق آخر نافذة، انطلق تشانغ تاي والرجل الضخم في نفس اللحظة تقريبًا، وفي اللحظة التي كادا يلتقيان فيها، رفع تشانغ تاي سيفه الطويل وهاجم أولاً، طاعنًا في حلق الرجل الضخم.
أطلق الرجل الضخم تنهيدة باردة، ولم يتفادى الهجوم، بل ضرب بسيفه بثبات نحو رأس تشانغ تاي. كانت سرعته أقل قليلاً من سرعة تشانغ تاي، لكن قوته كانت هائلة كالمد، ومهما كان المرء في أي زاوية من القاعة، فمن المستحيل النجاة من قوتها.
تشددت نظرة تشانغ تاي؛ تصرفات الرجل الضخم جعلته يشعر بالحذر، وجعلت عضلات جسده تتوتر بشدة.
على مسافة قريبة، أغلق لين دونغ عينيه قليلاً، وانتشرت أفكاره بسرعة، وفي تلك الرؤية الغريبة، كان من الممكن رؤية ملابس تشانغ تاي بوضوح، وكان سيفه الطويل يستهدف حلق الرجل الضخم الذي بدا غير واضح بعض الشيء. أثار تصرف الرجل الضخم الذي لم يتفادى الهجوم دهشته قليلاً.
بوف!
في اللحظة التي لامس فيها طرف السيف حلق الرجل الضخم، شعر تشانغ تاي أن هناك شيئًا خاطئًا؛ فالسيف في يده لم يكن عاديًا، بل كان سيفًا روحيًا من الدرجة الثانية. لكن عندما لامس طرف السيف الحلق، كان الأمر كما لو أنه طعن جدارًا من النحاس والحديد.
وفي اللحظة التي كان يواجه فيها صعوبة في التقدم، وفي لحظة الذعر، تدفقت طاقة هائلة عبر جسم السيف نحو ذراعه.
سُمع صوت كراك، وتشوه ذراع تشانغ تاي فجأة إلى عدة أجزاء.
نهض لين دونغ مذعورًا، واستدار بسرعة. استطاع أن يسمع من الصوت أن عدة عظام في ذراع تشانغ تاي قد تحطمت بسبب الصدمة.

صوت الرياح العاتية يهمس في أذنيه، وجه تشانغ تاي مشوه، والسكين على بعد أقل من نصف قدم منه، والبرد القارس يجعل شعر عنقه يقف منتصبًا، يتحمل الألم الشديد، ويدفع بقدمه اليسرى ويقفز نحو اليمين.
“تريد الهروب؟ هل وافقتُ؟” قال الرجل الضخم بازدراء، وأنزل ذراعه اليمنى بسرعة، فتحركت السكين الكبيرة بسرعة نحو الأسفل، متجهة مباشرة نحو تشانغ تاي.
شش!
تطاير دم زاهٍ، وتركت السكين على ظهر تشانغ تاي أثرًا دمويًا طويلًا.
تقلب الجلد، وتدفق الدم بغزارة، وانطلق تشانغ تاي كقذيفة من المدفع، يطير بسرعة. صوت ارتطام عنيف، اصطدم بالجدار مسببًا اهتزازًا هائلاً.
عندما استدار الرجل الضخم، قفز تشانغ تاي فجأة، وانخفضت ذراعه اليمنى بلا قوة، وقبضته اليسرى مشدودة، يحدق في الخصم بعيون مليئة بالعزم. لكن وجهه شاحب تمامًا، وساقاه ترتجفان بشدة، من الواضح أن الضربة أصابته بجروح خطيرة.
قلب لين دونغ يخفق بشدة، درع الفيجرا؟ رداء الحديد؟ ليس فقط مقاوم للسيوف والرماح، بل يمكنه أيضًا إعادة القوة إلى الخصم.
يا إلهي، كيف يمكن محاربة مثل هذا الشخص؟
تناول وجبة، والتقى بطاهٍ ابتكر طريقة جديدة في الطهي، هذا أمر مقبول، لكن هذا الطاهٍ، عبارة عن وحش.
الرجل الضخم حرك عنقه وتقدم نحو تشانغ تاي وهو يبتسم بشراسة، وطرف السكين المائل للأسفل، يتساقط الدم ببطء، تاركًا خطًا دمويًا طويلًا على الأرض.
صرخ وانغ ده برعب، واستدار فجأة، وركض نحو الباب الرئيسي.
بانغ!
رفع أحد العمال قدمه وركله ليعيده إلى الخلف.
“انتظر بهدوء حتى يرسلك زعيم قبيلتي إلى العالم الآخر، لا فرصة للهروب.”
أخذ لين دونغ ولينغ تشنغيانغ نفسًا باردًا معًا، زعيم القبيلة!
لصوص الجبال!
نظر لين دونغ ببرود إلى العامل الذي ركل وانغ ده، اليوم، ربما يواجه مشكلة كبيرة.
لو لم يكن يعرف هوية الخصم لكان الأمر مقبولًا، لكن بما أنه يعرف أنه لص جبلي، ويعرف أيضًا مكان إقامته في مدينة تشيوفنغ، أصبح الأمر مسألة حياة أو موت.
بفضل خطواته الخفية، لا يخشى لين دونغ أنه لن يتمكن من الهروب، لكن لينغ تشنغيانغ…
لقد دعاه بنفسه، وإذا لم يعده، ربما لن يتمكن من تبرير ذلك.
تنفس لين دونغ بعمق، ونظر إلى لينغ تشنغيانغ الذي نهض فجأة، وظهرت في يده كرسي بهدوء.
على أي حال، يجب المحاولة أولاً!
رفع الرجل الضخم السكين، وضحك ببرود وهو يضرب تشانغ تاي بالسكين.
لم يتراجع تشانغ تاي بل تقدم، وضرب بقبضته اليسرى صدر الرجل الضخم بقوة، مصممًا على المخاطرة بحياته.
فجأة، لوح لين دونغ بذراعه اليمنى، وألقى الكرسي الذي في يده نحو رأس الرجل الضخم.
صوت ارتطام عنيف، وتطايرت رقاقات الخشب، وتحت تأثير القوة، تقدم الرجل الضخم خطوة إلى الأمام، وتباطأت حركة السكين قليلاً.
“تراجع!” صرخ لين دونغ بصوت عالٍ.

عض تشانغ تاي على أسنانه، واستمر يوجه قبضته اليسرى مباشرة نحو قلب الرجل الضخم.
بانغ!
في اللحظة التي تلامس فيها القبضة قلب الرجل الضخم، اهتز ذراعه الأيسر بسرعة كالأمواج تحت تأثير الطاقة، وفي الثانية التالية، انطلق تشانغ تاي متطايرًا وهو ينزف دمًا.
شعر لين دونغ بالغضب الشديد، كان مخلصًا للغاية، لكن موته كان مستحقًا.
لو تعاون الاثنان معًا، وأمسك لين دونغ بالرجل الضخم أولاً، لكان بإمكان تشانغ تاي، بقوته المتبقية، ليس فقط اختراق حصار اللصوص في مرحلة “الحركة الروحية”، بل قتلهم جميعًا بسهولة.
لم يكن يتوقع أن يستمر هذا الأحمق في المحاولة، رغم أنه يعلم جيدًا أن الخصم يمكنه إعادة ضربته إليه.
القلب نقطة حساسة، والحلق أيضًا نقطة حساسة؛ وبما أن الحلق عديم الفائدة، فإن النقطة الحقيقية الحساسة لدى هذا الرجل الضخم لا يمكن أن تكون القلب، وهي نقطة حساسة واضحة أيضًا.
في زاوية الجدار، نهض تشانغ تاي وهو يرتجف، باستخدام ساقيه. أما الرجل الضخم، فقد التفت ببطء نحو لين دونغ، وكانت نظرته شرسة كنظرة إله الموت.
“أنت تجرؤ على محاربتي، أنت شجاع!” كانت العضلات المتعرجة على وجه الرجل الضخم مخيفة للغاية.
ضحك لين دونغ فجأة؛ شعر فجأة أنه لو كان بإمكان الرجل الضخم أن يعض سيجارًا عند زاوية فمه، لكانت تلك النظرة كافية لقتل أي شخص خجول قليلاً على الفور.
“السيد لين…” أخذ لينغ تشنغيانغ نفسًا عميقًا، واقترب من لين دونغ، ونظر مباشرة إلى الرجل الضخم.
“شجاعتكم كبيرة حقًا، أنتم الاثنان تجرؤان على الوقوف أمامي، سأمنحكم فرصة.” قال الرجل الضخم بابتسامة شريرة: “انضموا إلى كهف تيانشا، أحدكم يصبح نائب زعيم الكهف، والآخر يصبح مساعدي.”
فقد لين دونغ ابتسامته؛ مؤخرًا، كان يفكر في كيفية جعل الرجل الضخم ينضم إلى نزل لينجي مع جيانغ كوي وتشياو تيانهاو لتشكيل فريق طهاة، لكنه لم يتوقع أن يرغب الرجل الضخم في جعله نائب زعيم لكهف تيانشا.
كهف تيانشا؟
تفاجأ لين دونغ؛ يا إلهي، لا عجب أن قوتهم مخيفة للغاية، إنه كهف تيانشا الذي حاولت جماعة تيانوي تدميره عدة مرات دون نجاح.
كان كهف تيانشا في السابق أكبر مركز للصوص في منطقة لينغنان، وقبل عدة عشرات من السنين، نمت قوتهم بسرعة لدرجة أنهم استطاعوا اقتحام مدينة لينغنان، متجاوزين بذلك الحدود الدنيا لدولة داهان، فجمعت جماعة تيانوي المحاربين من كل أنحاء المنطقة لمحاربتهم، وانهار الكهف بالكامل، لكن زعيمهم تشنغ باو تمكن من الهروب. وخلال بضع سنوات فقط، ظهر كهف تيانشا مرة أخرى في منطقة لينغنان، ومع كل محاولة لتدميره، كان تشنغ باو ينجو دائمًا، حتى أن أحد الأقوياء المخلصين للحكومة في لينغنان تدخل لمحاربته، لكنه ما زال ينجو حيًا.
في منطقة لينغنان، من حيث الشهرة الشريرة، لا يضاهي تشنغ باو العديد من زعماء اللصوص، لكن إذا تحدثنا عن أشهر زعيم لصوص، فلا بد أن يكون تشنغ باو هو ذلك الشخص.
“هل عرفت من أنا الآن؟” قال تشنغ باو بازدراء.

لمس لين دونغ ذقنه وقال بهدوء: “مهاراتك في الطبخ جيدة، لكن من المؤسف أنك لص جبلي. لو كنت طاهيًا، فإن مكانة جيانغ يي تشو في عالم الطبخ لن تتجاوزك حتى بعد مائة عام.”
نظر لينغ زينغيانغ ومجموعة اللصوص الجبليين إليه في دهشة، بينما تفاجأ تشنغ باو للحظة ثم بدأ يضحك بجنون.