الفصل 389: جبل الذهب وجبل الفضة

رغم أن الأمور كانت جيدة، إلا أن ليانغ غوفنغ لم يغرق في الثقة بالنفس؛ أمسك بكوب الشاي وارتشف منه ببطء، ثم رد على بعض كلمات لين دونغ وما تشون التي تعبر عن ضعفهما بهدوء وراحة.
“بالمناسبة، يا سيد لين!” بعد أن شكا لين دونغ من أن أجور عمال مطبخ نزل لين جي كانت مرتفعة جدًا، غير ليانغ غوفنغ مسار الحديث، ولم يعد يتفق مع شكاوى لين دونغ، بل سأل فجأة: “أتساءل إن كان لدى السيد لين اهتمام بالتعاون مع مطعمنا فنغلين مرة أخرى؟ أنا متأكد من أن تعاون مطعم فنغلين مع نزل لين جي سيجعل مدينة لينغنان بأكملها، حتى لو اتحدت جميع المطاعم، لا تعود منافسة لنا.”
“التعاون؟ لا أعرف كيف يريد السيد ليانغ التعاون؟” سأل لين دونغ بهدوء.
“هناك طريقتان للتعاون؛ الأولى، تبادل الأطباق الشهيرة بين مطعمينا، وبهذه الطريقة، يمكن للأطباق الشهيرة وحدها أن تجمع كل الزبائن الذين غادروا مطعم هونغفو بعد إغلاقه لدينا. ثم…” قال ليانغ غوفنغ بهدوء: “يمكن نقل صالة رياضة لين جي إلى وسط مطعمينا، وحينها سيستفيد مطعم فنغلين أيضًا كثيرًا. بالطبع، يمكن لمطعم فنغلين تقديم تعويض معين لنزل لين جي، ويمكن التفاوض على السعر، مع ضمان عدم إلحاق الضرر بنزل لين جي، ولن يكون المبلغ أقل من عشرة آلاف ليانغ.”
“وأخيرًا!” قال ليانغ غوفنغ مبتسمًا: “يمكن لمروحة الحجارة الروحية وبطاقات الضيوف الخاصة بنزل لين جي أن تُستخدم في مطعمنا فنغلين لتراكم قيمة الأطباق. وفي المقابل، يمكن لمطعمنا فنغلين توفير أرخص المواد الروحية للحيوانات الروحية لنزل لين جي.”
أشاد لين دونغ وسأل: “هذه فكرة جيدة! ماذا عن الطريقة الثانية؟”
في الجانب، لم يستطع ما تشون كبح ضحكة ساخرة في نفسه؛ هذه الفكرة جيدة بالفعل، لكنها تنطبق فقط على مطعم فنغلين. إذا تم التعاون حقًا، فإن ما يمتلكه نزل لين جي يمتلكه مطعم فنغلين أيضًا، وما لا يمتلكه نزل لين جي يمتلكه مطعم فنغلين أيضًا.
يمكن القول إن مزايا نزل لين جي قد أخذها مطعم فنغلين كلها، بينما مزايا مطعم فنغلين تم منح جزء منها فقط لنزل لين جي. أما أكبر المزايا، وهي الطهاة القادرون على تحضير المواد الروحية للحيوانات الروحية، فلم يذكر ليانغ غوفنغ شيئًا عنها. بالإضافة إلى ذلك، مع الزبائن الدائمين والسمعة التي اكتسبها مطعم فنغلين على مدى أكثر من عشرين عامًا في مدينة لينغنان، فإن نزل لين جي سينخفض ترتيبه من ثاني أفضل مطعم في المدينة إلى الثالث، ثم الرابع، ثم الخامس…
هذه الخطة الجيدة لم تعد تصدر أصواتًا خافتة، بل أصواتًا عالية.
“أما الطريقة الثانية! فهي أن يشتري مطعمنا فنغلين أكثر من 50% من أسهم نزل لين جي.” قال ليانغ غوفنغ وهو يحدق في لين دونغ دون أن يرمش.

“أوه؟” لم يظهر لين دونغ غضبًا شديدًا كما توقع ليانغ غوفنغ، بل ابتسم وقال وهو ينحني بيديه: “لا أعرف ما هو الخطأ الذي حدث؟ لين دونغ جديد هنا، وعلى الرغم من أنه يدير النزل منذ أكثر من عشر سنوات، إلا أن السنوات السبع أو الثماني الأولى كانت مضيعة للوقت، أرجو من ليانغ صاحب المتجر أن يعطيني نصائحه القيمة.”
عبس ليانغ غوفنغ قليلاً، ثم نظر بتمعن إلى تعابير وجه لين دونغ وقال: “في الحقيقة، سواء كانت مروحة الأحجار الروحية أو بطاقات الضيوف الكرام أو صالة لين جي الرياضية، صراحةً، طالما تم التعامل معها بشكل صحيح، فهذه هي الثروات الحقيقية. وإلا، لما كان ليانغ يرغب فقط في حصص نزل لين جي، وليس في طريقة صنع مروحة الأحجار الروحية أو بطاقات الضيوف الكرام أو حصص صالة لين جي الرياضية. لأن ليانغ لا يجرؤ على تحديد سعر.”
في الواقع، هذا أيضًا أحد الأمور التي لم يفهمها ليانغ غوفنغ بشأن لين دونغ. كان يعتقد أن لين دونغ لا يمكن أن يكون غير مدرك لهذا الأمر. لكن لين دونغ، من الواضح، يعتبر نزل لين جي هو العمل الرئيسي له. سواء كانت مروحة الأحجار الروحية أو بطاقات الضيوف الكرام أو صالة لين جي الرياضية، فإن سبب وجودها كلها هو أن تكون مساعدة لنزل لين جي.
إذا تم إدارتها بشكل منفصل، يعتقد ليانغ غوفنغ أن قدرات لين دونغ الحالية كافية لتحويل أي منها إلى ثروة ضخمة. أي واحدة منها، دون الحاجة إلى أن تصبح كمطعم فنغلين الذي يمكن أن يشكل تهديدًا للحكومة، يمكن أن تجعله واحدًا من أغنى أغنياء دولة داهان دون أي مشكلة.
لكن للأسف، يظل تركيز لين دونغ على نزل لين جي. أحيانًا، يشك ليانغ غوفنغ حتى فيما إذا كان لين دونغ لديه عداوة مع مطعم فنغلين، ويستخدم الثروات الضخمة كأداة لتطوير النزل، فقط لهزيمة مطعم فنغلين.
“ثروات ضخمة؟” قال لين دونغ بتعجب: “كيف يعتقد ليانغ صاحب المتجر أن مروحة الأحجار الروحية أو بطاقات الضيوف الكرام أو صالة لين جي الرياضية يمكن أن تكون أكثر أملاً من نزل لين جي؟”
“خذ مروحة الأحجار الروحية على سبيل المثال، في دولة داهان، باستثناء الثلاجات الجليدية، لا يوجد مكان آخر يمكنه منافستها. أما الثلاجات الجليدية، فتكلفتها عالية جدًا، حتى في القصر الملكي، يمكن للإمبراطور وأبنائه فقط استخدامها. أما الخصيان والخادمات، وحتى بعض النساء غير المفضلات، إذا كان لديهن ما يكفي من النقود، فسيشترين مروحة الأحجار الروحية دون تردد.”
لم يصدق ليانغ غوفنغ أن لين دونغ لا يعرف مزايا مروحة الأحجار الروحية، لكنه استمر في شرحها بصبر: “في نزل لين جي، طالما أن تكلفة الطعام والشراب تصل إلى عشرة ليانغ من الفضة، يمكن الحصول على مروحة الأحجار الروحية، ومائة ليانغ من الفضة يمكن أن تشتري بطاقة فضية واحدة. بالإضافة إلى تكلفة الطعام والشراب والأرباح، أعتقد أن تكلفة مروحة الأحجار الروحية يجب أن تكون أقل من أربعمائة أو خمسمائة وون فقط، أليس كذلك؟”

أومأ لين دونغ برأسه دون أن يتكلم؛ تقديرات ليانغ غوفنغ لم تكن بعيدة كثيرًا عن الحقيقة. إذا اعتمد الأمر كليًا على صنع كل قطعة يدويًا مثلما يفعل الحدادون، فإن التكلفة ستكون بالفعل بين أربعمائة وخمسمائة وحدة نقدية.
قال ليانغ غوفنغ بهدوء: “إنها مجرد تكلفة تبلغ أربعمائة أو خمسمائة وحدة نقدية، بالإضافة إلى تكاليف أخرى، يمكن اعتبارها خمسمائة وحدة نقدية. إذا أردنا تحقيق أرباح قليلة ومبيعات كبيرة، فلا مشكلة في بيعها بسعر ليرتين أو ثلاث ليرات فضية؛ أعتقد أن حتى العائلات العادية ستجد طريقة لشراء عدة مراوح حجر الروح بمواصفات مختلفة. يوجد في مملكة داهان ملايين العائلات، وحتى لو اشترت كل عائلة مراوحة واحدة فقط، طالما استطاع صاحب المتجر لين ضمان عدم قدرة أحد على تقليد مراوح حجر الروح وتمكن من التعامل مع الجهات الرسمية بشكل مناسب، فإن الأرباح ستكون كافية لخلق رجل ثري للغاية يشتهر في مملكة داهان خلال عقود.”
“بطاقات الضيوف الشرفاء مشابهة تقريبًا؛ رغم أنها لا يمكن أن تنتشر مثل مراوح حجر الروح، إلا أن تجار مملكة داهان الأثرياء كثيرون جدًا، وبيع بطاقة ضيف شرف بسعر مائة أو مائة وثمانين ليرة فضية لن يسبب أي ألم مالي. الأرباح المترتبة عليها مذهلة أيضًا. أما من ناحية صالات الألعاب الرياضية التابعة لعائلة لين، فهي أول من يتبع هذا النمط التجاري، بالإضافة إلى ميزة السقف الشفاف؛ إذا تم تطويرها بكل جهد، فمن المؤكد أنها ستنتشر في جميع أنحاء مملكة داهان، والأرباح… ربما تكون أكثر إثارة للدهشة من مراوح حجر الروح وبطاقات الضيوف الشرفاء. بغض النظر عن الحسابات، فإن هذه الثلاثة أشياء أسهل في التطوير من نزل عائلة لين، وأرباحها أعلى أيضًا. بعد كل شيء، يوجد لدى نزل عائلة لين الكثير جدًا من المنافسين، وحتى لو تمكن من أن يصبح الأول في مملكة داهان، فلن يتمكن من الاستحواذ على كل الأعمال.”
أنهى كلامه دفعة واحدة، ثم شرب ليانغ غوفنغ رشفة كبيرة من شاي الحظ السعيد. سواء كانت مراوح حجر الروح أو بطاقات الضيوف الشرفاء أو صالات الألعاب الرياضية التابعة لعائلة لين، فقد قدم تقارير عنها جميعًا إلى الإدارة العليا، لكن للأسف لم تتمكن الإدارة العليا من فهمها أو دراستها. مراوح حجر الروح وبطاقات الضيوف الشرفاء التابعة لنزل عائلة لين مذهلة للغاية؛ حتى أفضل المهندسين وصانعي الأدوات الذين تم توظيفهم بأسعار باهظة لا يستطيعون تقليدها.
حتى صالات الألعاب الرياضية التابعة لعائلة لين، وعلى الرغم من بساطتها، لا تزال الإدارة العليا مترددة في تطويرها بسبب عدم القدرة على إيجاد سقوف شفافة، وتتردد في أخذ خطوة مبكرة لإنشائها في جميع المقاطعات والمحافظات. إذا تم إنفاق أموال طائلة لإنشاء عدد هائل من صالات الألعاب الرياضية، وتسببت الظروف مثل المطر أو الشمس الحارقة في خسائر مالية، أو إذا ظهرت صالات الألعاب الرياضية التابعة لعائلة لين بسقوفها الشفافة، فمن المحتمل أن تتكبد خسائر فادحة.
“كيف لم أفكر في كل هذا!” ضرب لين دونغ رأسه بقوة، ثم نهض وهو متحمس، وقال وهو ينحني بيديه: “كلمات صاحب المتجر ليانغ كانت مذهلة بالنسبة لين دونغ؛ كنت أفكر طوال الوقت في كيفية جعل أعمال نزل عائلة لين تزدهر، لكنني لم أدرك أن هناك ثلاثة جبال من الذهب والفضة بجانبي دون أن ألاحظها.”

أصبح ليانغ غوفنغ أكثر حيرة؛ هل من الضروري إظهار الضعف بهذا الشكل؟ مهما كان الأمر، فهو لن يفوت أي فرصة للضغط على نزل لين جي، ويجب أن يعرف صاحب النزل لين ذلك أيضًا.
“صاحب النزل ليانغ حقًا يستحق لقب المدير الكبير لمطعم فنغلين!” قال ما تشون معجبًا: “إنه يرى المشكلات بدقة، أنا معجب به تمامًا.”
“أبدًا، أبدًا…” هز ليانغ غوفنغ يديه مرارًا، وتجمعت تجاعيد زاوية عينيه مع تعمق ابتسامته.
بالنسبة لسلوك لين دونغ وما تشون، كان ليانغ غوفنغ يعلم في قرارة نفسه أنهما يتظاهران بالتأكيد. لكن أن يجعلا صاحب نزل لين جي يتظاهر أمامه، فإن هذا الشعور بالإنجاز ليس بالأمر الهين. يجب أن يعلم أن صاحب النزل لين لديه علاقة استثنائية مع الابن الأكبر لعائلة هوا. ومؤخرًا، هناك شائعات تفيد بأن لصاحب النزل لين علاقة وثيقة بالمستشار الأعلى فو.
المستشار الأعلى فو هو شخص حتى الداعم الكبير وراء مطعم فنغلين يجب بذل كل الجهود لكسب ولائه.
“صاحب النزل ليانغ!” سأل لين دونغ بحزم: “ما مقدار المال الذي يمكن لمطعم فنغلين أن يدفعه لشراء أكثر من 50% من أسهم نزل لين جي؟”
تحرك قلب ليانغ غوفنغ للحظة، ثم هدأ مرة أخرى.
مستحيل، صاحب النزل لين لن يبيع نزل لين جي أبدًا. كان لدى ليانغ غوفنغ احتمالان، ولم يكن لديه آمال كبيرة عندما جاء، فهو يعتقد أن لين دونغ لن يختار الانسحاب دون محاولة، فهذا ليس من أسلوبه.
لقد طرح الأمر فقط لزرع خطر خفي لدى لين دونغ، حتى عندما يصبح نزل لين جي على وشك الانهيار، سيكون لهذا الخطر تأثير كبير. عندها، عندما يعرف لين دونغ وجود طريقة للانسحاب والحصول على فرصة أفضل، من المؤكد أنه سيفقد عزيمته على القتال حتى النهاية.
كانت زيارته لنزل لين جي اليوم من أجل زرع هذا الخطر.
كان ليانغ غوفنغ يخشى أن يفقد لين دونغ صوابه ويقاتل بلا تردد دون الاهتمام بالتكلفة، بدلاً من اختيار الانسحاب للحصول على فرصة أفضل.
على الرغم من أنه يعلم أن لين دونغ يتظاهر، إلا أن ليانغ غوفنغ لم يتهاون، فالسعر أيضًا جزء من هذا الخطر.
“50% من الأسهم مقابل مليون ليانغ من الفضة، شريطة أن يُدار نزل لين جي وفقًا لطريقة الإدارة التي يحددها مطعمنا فنغلين، وأن يتم توفير عدد معين من مروحات الحجر الروحي وبطاقات الضيوف الخاصة كل شهر، وبالطبع، يمكن لنزل لين جي الحصول على مبلغ إضافي من الفضة من الأرباح الناتجة عنهما. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن يتم ترتيب الطاهي الرئيسي والأطباق الرئيسية من قبل مطعمنا فنغلين.”
كانت هذه الشروط التي فكر فيها ليانغ غوفنغ مسبقًا؛ في رأيه، سيرفض لين دونغها على الفور دون تردد. وعندما لا يرى نزل لين جي أي أمل، ستصبح هذه الشروط إغراءً كبيرًا.

من جانب آخر، لم يستطع ما تشون أن يمنع نفسه من النظر إلى لين دونغ؛ فهذه فرصة، فرصة لإثارة غضب ليانغ غوفنغ.
شعر ما تشون بأن الوقت قد حان للمرحلة الثانية. وعلى الرغم من أن فترة إظهار الضعف لم تكن طويلة، إلا أنه اعتقد أنها كانت كافية لتحقيق الهدف المرجو. والأهم من ذلك، أنه لم يعتد أبدًا على المداهنة المستمرة لليانغ غوفنغ، ثم التقليل من شأن نزل لين جي أمامه.