الفصل 39: خلط الماء بالخمر

على الرغم من أن موهبة لين دونغ في التدريب كانت سيئة للغاية، إلا أن موهبته في فهم التقنيات الروحية كانت عكس ذلك تمامًا.
لم يستطع لين دونغ بالطبع أن يدرك مستوى “يو شي جينغ” في صباح واحد، لكنه إذا تدرب لساعتين يوميًا، قد يخطر له أحيانًا فكرة مفاجئة تساعده على فهم معنى بعض العبارات المتعلقة بهذه التقنيات.
مع انتشار خبر وجود خمر رخيص وجيد في النزل، بالإضافة إلى القيود على الشراء، ازدهرت أعمال النزل بشكل كبير، وتفوقت على فترة المنافسات العسكرية والفنية.
في لمح البصر، حان يوم افتتاح طائفة غو هوان زونغ وبدء قبول التلاميذ. في مساء ذلك اليوم، كان لين دونغ لا يزال يتدرب في غرفته عندما أخرجه باي جينغ تاي بالقوة.
نجح باي تشي في الانضمام إلى طائفة غو هوان زونغ، ولا يمكن لأفراد عائلته مرافقته، فكيف يمكن عدم الاحتفال بهذا الحدث العظيم؟
علاوة على ذلك، كان لدى باي جينغ تاي أمر مهم يريد مناقشته مع لين دونغ.
بعد عدة جولات من الشرب، وبفضل تأثير الخمر، تحدث باي جينغ تاي أخيرًا بعد أن كتم كلماته لفترة طويلة: “أخي لين، هل يمكنك إيجاد طريقة لنصب تشكيلة ‘لينغ سو جينغ’ أيضًا في طائفة غو هوان زونغ؟ رغم أن الطائفة لا تسمح للغرباء بالدخول، إلا أنه يمكن دائمًا إيجاد حل. ليس لدي شيء آخر، لكن باي دا بانغ تشون لديه الكثير من المال، ولا أصدق أنه لا يوجد في طائفة غو هوان زونغ شخص لا يحب المال.”
“لا يمكن!” رد لين دونغ دون تردد.
“لماذا؟” أصبح باي جينغ تاي متوترًا؛ فإذا أمكن نصب تشكيلة ‘لينغ سو جينغ’ في الطائفة أيضًا، فسوف تتطور قوة باي تشي بسرعة كبيرة، وبالتأكيد ستحظى بتفضيل رئيس الطائفة والشيوخ، وحينها سيتحقق حلمه في ترك هيكل للعائلة للأجيال القادمة.
“سأخبرك بالحقيقة… في الواقع، تم نصب تشكيلة ‘لينغ سو جينغ’ بالفعل منذ زمن، فذلك الرجل العجوز في ذلك الوقت علمني فقط كيفية تحريكها. هذه التشكيلة لا يمكنها التحرك سوى لمسافة مائة متر تقريبًا، ومن المستحيل تمامًا نقلها إلى طائفة غو هوان زونغ.” شرح لين دونغ.
تنهد باي جينغ تاي بعمق؛ لو كان الأمر يتعلق بشخص آخر، لكان قد اعتقد أنه يحاول رفع السعر أو يخشى انتشار تشكيلة ‘لينغ سو جينغ’. لكن هذا الرجل، لين تشانغ جو… بما أن العلاقة بينهما وصلت إلى هذا الحد، لا داعي لقول مثل هذه الكلمات.
عندما رأى لين دونغ حزن باي جينغ تاي، وبعد تردد طويل، تحدث أخيرًا: “لقد أقام رئيس طائفة غو هوان زونغ في النزل لفترة من الوقت، ولدي علاقة معه أيضًا، ما رأيك… أن أذهب إلى الطائفة وأحاول التحدث معه؟ باي تشي أصبحت بالفعل تلميذة في الطائفة، وقبولها شخصيًا من قبل رئيس الطائفة لا يتعارض مع قواعد الطائفة، إنها مجرد إضافة تلميذ آخر، ولا ينبغي أن يكون الأمر صعبًا.”
ابتهج باي جينغ تاي وسأل مرة أخرى: “حقًا؟”

أومأ لين دونغ برأسه، فهو يعرف سبب رغبة باي جينغتاي الشديدة في أن يدخل باي تشي إلى الطائفة؛ في الأصل لم يكن ينوي مساعدته، لأن ذلك قد يؤثر على تيانهاو، لكن عندما رأى حال باي جينغتاي، لم يستطع أن يمنع نفسه من التحدث.
“رائع، رائع جدًا!” قال باي جينغتاي وهو يقف ووجهه أحمر، فتلميذ الزعيم المباشر لطائفة غوهوان، حتى لو لم تكن مواهب باي تشي كافية لوراثة منصب الزعيم، فإن أيًا كان من الإخوة الذي يصبح الزعيم، سيظل لديه نفس المعلم، ويمكنه على الأقل أن يصبح أحد الشيوخ.
“حسنًا، سأذهب إلى طائفة غوهوان غدًا، هل تريد الذهاب معي؟” سأل لين دونغ.
فكر باي جينغتاي للحظة ثم هز رأسه: “الحشود كثيرة والأعين كثيرة، إذا اعتنق الزعيم باي تشي كتلميذ وعُرف أن ذلك بسبب العلاقات الشخصية، فمن المؤكد أن باي تشي سيواجه حسد الإخوة الآخرين.”
“حسنًا، إذًا سأنطلق صباح الغد مبكرًا.”
بما أن باي جينغتاي لن يذهب معه، فلم يعد لين دونغ يرغب في الذهاب بنفسه إلى طائفة غوهوان، سيذهب صباح اليوم التالي إلى منزل تشانغ يوانواي ويطلب منه أن يأخذ رسالة إلى طائفة غوهوان، وبذلك يمكنه أيضًا التعامل مع شؤون تشانغ يوانواي في نفس الوقت.
خلال مبارزة الفنون القتالية، طلب لين دونغ من تشانغ هنغ، الشاب البدين، أن ينقل رسالة إلى والده في النزل ليأتي إلى هناك من أجل شياو شوانغ. جاء تشانغ يوانواي في اليوم التالي، وعلى الرغم من أن آخر مرة التقيا فيها كانا عدوين، إلا أن أحدهما كان يريد أن يكون لابنته من يعتني بها في الأكاديمية، والآخر كان يريد مستقبل ابنه وما إذا كان سيتمكن من تولي جميع أعمال طائفة غوهوان، فقد تحدثا بسعادة في المرة الثانية.
يعتقد لين دونغ أن تشانغ يوانواي سيكون سعيدًا بالذهاب إلى طائفة غوهوان بالتأكيد.
“أخي لين، أنا… لا أعرف ماذا أقول…” صوت باي جينغتاي كان مخنوقًا، قبل أن يأتي إلى مدينة شيلان بأمل وتطلع، فكر كثيرًا، لكنه لم يتخيل أبدًا أن أخاه لين، الذي أنقذ حياته ذات مرة، سيتمكن من مساعدته بهذا القدر.
“إذا لم تعرف ماذا تقول، فلا داعي للكلام، عندما أحتاج إلى الأحجار الروحية بكميات كبيرة، فقط لا تنسَ أن تبيعها لي بسعر منخفض، أخي باي.” ضحك لين دونغ.
“لا داعي للحديث عن المال، أخي لين، قل فقط كم تريد، سأعطيكها. سأعود بعد بضعة أيام، وأضمن أن يتم إرسال عربة من الأحجار الروحية خلال عشرة أيام.”
“حتى الإخوة يجب أن يحسبوا حساباتهم، ما يجب دفعه يجب دفعه. أما بالنسبة للأحجار الروحية، فلا داعي للعجلة الآن، عندما أحتاجها سأرسل شخصًا لإبلاغ أخي باي.” هز لين دونغ رأسه بحزم، ربما لا يحتاج إلى الكثير من الأحجار الروحية الآن، لكن عندما يتحسن النزل ومستواه الخاص، لن يكون الأمر مجرد عربة أو عربتين. إذا أعطي الكثير، فسوف يمل باي جينغتاي عاجلاً أم آجلاً، وسيكون ذلك غير مجدي.

تحدث الاثنان لفترة أخرى، ثم قام باي جينغتاي ليودعهما. في صباح اليوم التالي، توجه لين دونغ على الفور إلى منزل تشانغ يوانواي، وكما كان متوقعًا، انطلق تشانغ يوانواي على الفور في رحلته. لم يكن من المناسب للين دونغ العودة إلى النزل في هذا الوقت المبكر، فاختار بدلاً من ذلك أن يجد غرفة في منزل تشانغ ليتدرب فيها، وفي منتصف النهار، جاء تشانغ يوانواي متحمسًا وهو يحمل أخبارًا جيدة.

بعد أن قرأ شياو تيانتشي الرسالة، وافق على الفور على أن يتخذ باي تشي تلميذًا له. أما بالنسبة لأمر تشانغ يوانواي، فإن الأدوية المصنوعة من الأحجار الروحية لدى غو هوانزونغ ليست كافية، لكن يمكن تكليف تشانغ يوانواي بالاعتناء بالفواكه الروحية الموجودة في الجبل والحيوانات الروحية التي يصطادها التلاميذ يوميًا.

عندما عاد لين دونغ إلى النزل بالأخبار الجيدة، وما إن دخل حتى سمع ضجيجًا عاليًا حوله.

“يا سيد لين، إنه سيد لين قد عاد.”

رفع لين دونغ عينيه ورأى أن الزبائن المعتادين قد وقفوا جميعًا عند رؤيته يدخل.

“يا سيد لين، يجب أن تجد حلاً سريعًا لمسألة الخمر، فبدون شربه منذ فترة، بدأ حلقي يحك.”

“نعم، نعم! اذهب واشترِ من متجر لو جي للخمور، فالخمر الذي يُباع هناك لمدة ثلاث سنوات ليس بجودة الخمر الذي يُباع لديك لمدة سنة واحدة، بل إن سعره أيضًا أعلى.”

ابتسم لين دونغ وأومأ برأسه لكل طاولة، ثم تحولت نظرته نحو وانغ ليوزي الذي كان يركض نحوه.

“يا سيد، الخمر الذي أرسله متجر لو جي بالأمس كان مخلوطًا بكمية كبيرة من الماء،” قال وانغ ليوزي بغضب: “لحسن الحظ، سمعة السيد جيدة، لذا لم يلومه أحد. عندما حدث الموضوع، ذهبت إلى متجر لو جي، لكنهم لم يعاملوني بلطف، وقالوا لي: إما أن تشتري أو لا تشتري، هكذا هو الوضع، إذا كنت تستطيع، اذهب إلى مكان آخر. وعندما تحدثت مرة أخرى، استخدم مجموعة من الرجال العصي لطردي من هناك.”

قال شو تشوغان بغضب: “لقد طلبت من شو تشوغان أن يبحث عن أشخاص، وبمجرد أن يعطي السيد الأمر، سأقود الناس فورًا لتدمير متجر لو جي.”

هز لين دونغ رأسه، فعائلة لو تعتبر من العائلات البارزة في مدينة شيلان، ولتدمير متجرهم، يجب استخدام خمسين أو ستين من البلطجية، كما حدث مع مطعم فولاي السابق، وهذا سيكلف خمسمائة أو ستمائة ليانغ من الفضة. علاوة على ذلك، لم يأتوا إلى النزل لإثارة المشاكل، لذا لا حاجة لاستخدام القوة لحل المشكلة. إذا تم ذلك فعلاً، فسيؤثر ذلك سلبًا على سمعة النزل أيضًا.

بعد التفكير، سأل لين دونغ: “هل كان لو وينتانغ هو من قاد فريق توصيل الخمر الليلة الماضية؟”

هز وانغ ليوزي رأسه: “قال العامل الذي جاء بالخمر إن لو وينتانغ مريض.”

عبس لين دونغ قليلاً، يبدو أن لو وينتانغ قد تم إبعاده.

كان هناك تدفق مستمر للزبائن في النزل، وقد يقل عدد الزبائن الذين يشترون عشرة أو عشرين جينًا من متجر لو جي بسبب ذلك، لكن خمر النزل يأتي أيضًا من متجر لو جي، ومن المؤكد أن متجر لو جي سيبيع كمية أكبر من الخمر كل شهر.

طالما أنهم ليسوا أغبياء، فمن المستحيل أن يقوموا بتخليط الماء بالخمر وبالتالي تدمير مصادر رزقهم. بعد كل شيء، يبيع النزل نوعًا واحدًا فقط من الخمر، وهو خمر بيرلسان، ويتم بيعه بكميات محدودة، وهذا لا يؤثر على أعمال متجر لو جي خارج مدينة شيلان.

“شياو ليو، سجل أسماء الضيوف الذين شربوا الخمر المخلوط بالماء، وادفع لهم تعويضًا بعشرة أضعاف السعر الأصلي، سأذهب إلى متجر لو جي للخمور لأرى الوضع.”
“يا صاحب المتجر، هل ستذهب وحدك؟” سأل وانغ ليوزي بقلق.
“إنها ليست معركة، فلماذا أصطحب الكثير من الناس معي؟”
نظر لين دونغ إلى وانغ ليوزي، ثم خرج من النزل متجهًا مباشرة إلى شارع شي لي.
عند دخوله متجر لو جي للخمور، ألقى لين دونغ نظرة على القاعة؛ بجانب طاولة مربعة، كان لو وانزانغ يتحدث بسعادة مع رجل في منتصف العمر.
عندما رأى لو وانزانغ لين دونغ، ابتسم ابتسامة عريضة وقال: “يا سيد كوانغ، أنت حقًا تتنبأ بالأمور بدقة! لم يمضِ بعد الظهر وقد جاء الشخص.”
سيد كوانغ؟
نظر لين دونغ إلى الرجل في منتصف العمر وأدرك أن هذا الشخص هو على الأرجح صاحب مطعم فو جي للخمور، كوانغ تيانوي.
من الواضح أن لو وانزانغ يخلط الماء بالخمر بتحريض من كوانغ تيانوي، الذي يعتقد أن سبب تفوق خمور نزل لين على خمور متجر لو جي يعود إلى إضافة مكون ما إلى خمور نزل لين.
من المحتمل أن هذين الشخصين يعتقدان أيضًا أن نزل لين اكتشف عن طريق الصدفة أن هذا المكون له تأثير على الخمور، وأن هذا المكون له تأثير فقط على الخمور.