الفصل الأربعون: الحسابات المثالية

بعد أن فهم الأسباب، خطرت في ذهن لين دونغ فكرة.
ربما يجب عليه أن يفتتح كرمًا خاصًا به.
سواء كان كرم لو جي أو أي كرم آخر، فإن السيطرة على الخمور في يد الآخرين؛ فكرم لو جي قد يضيف ماءً إلى الخمور من أجل المواد الخام، فكيف يمكن ضمان عدم حدوث نفس الشيء في كرم آخر؟
إذا أسس كرمًا خاصًا به، فلن يضطر إلى مواجهة هذه المشاكل، ومع وجود وصفة “ملك الخمور”， حتى لو لم يكن لديه خبرة تجارية، يمكنه تحقيق أرباح كبيرة.
ألقى لين دونغ نظرة أخرى في القاعة، لكنه لم يجد أثرًا للو وينتانغ.
السبب في أنه اختار خمر كرم لو جي هو أن “ثايم” هو أفضل خمر في مقاطعة شيلاي، لكن السبب الأكبر هو انطباعه الجيد عن لو وينتانغ.
“يا سيد لين، في المرة الماضية حاولت رؤيتك في منتصف الليل لكنني لم أتمكن. لم أكن أتوقع أن نلتقي هنا.”
وقف كوانغ تيانوي، واختفت العبوس عن وجهه كما لو أن الجليد تحت أشعة الشمس ذاب في لحظة؛ ابتسامته الساطعة كانت كافية لإثارة دهشة كل من يعرفه.
ظل لو وانزانغ جالسًا بهدوء على المقعد، وهز ساقه اليمنى قليلاً فوق ركبته اليسرى، ثم طرق الطاولة وأشار بفمه نحو الجانب الفارغ من الطاولة قائلاً بلا اكتراث: “اجلس!”
عندما اقترب لين دونغ من الطاولة، هز رأسه قائلاً: “لا داعي، ما الأمر بخصوص إضافة الماء إلى ‘ثايم’؟”
“ما الأمر؟ ألم ترسل أحد موظفيك للاستفسار منذ فترة؟ ‘ثايم’ هكذا، إذا لم تعجبك يمكنك الذهاب إلى مكان آخر.” ابتسم لو وانزانغ بسخرية، وتذكر كيف حاول التودد إليه بعناية في المرة الماضية، لكن الشاب ما زال يعطي الطلبات للو وينتانغ، فبرزت في عينيه نظرة رضا.
“تم التفاوض بشأن هذا الأمر مع لو وينتانغ، ادعه هنا.” كان صوت لين دونغ هادئًا، لكن نبرته كانت حازمة.
غضب لو وانزانغ على الفور من موقف لين دونغ، وقف فجأة وصرخ قائلاً: “عليك أن تفهم، كرم لو جي تحت سيطرتي أنا لو وانزانغ، وكرم لو جي في المستقبل أيضًا سيكون ملكي. من يعتبر لو وينتانغ؟”
“بما أن لو وينتانغ وعد بأن ‘ثايم’ المرسل للنزل لن يكون به مشكلة، فإذا حدث شيء، يجب عليه أن يعطيني تفسيرًا.”
نظر لين دونغ إلى لو وانزانغ ببرود؛ بما أن كرم لو جي غير عادل، فهو ليس من النوع الذي يتسامح أو يرد الجميل، وبعد إنشاء كرمه الخاص، لن يمانع في خسارة بعض الأرباح، المهم هو إفلاس كرم لو جي أولاً. لكن قبل ذلك، يجب أن يتأكد مما إذا كان لو وينتانغ يعلم بإضافة الماء إلى الخمور واستخدام ذلك كوسيلة للضغط من أجل الحصول على المواد الخام.

“تريد من لو وينتانغ أن يدافع عنك، أليس كذلك؟” ابتسم لو وانزانغ ابتسامة شريرة، ثم صاح نحو العمال الذين كانوا يقفون يشاهدون عن قرب: “اذهبوا، أحضروا لو وينتانغ، سأرى كيف سيدافع عن نزل لين.”
خرج على الفور اثنان من العمال وانطلقا خارج الحانة.
“يا سيد لين، تفضل بالجلوس!” استقبله كوانغ تيانوي بابتسامة.
عندما رأى أنه من غير الممكن استعادة لو وينتانغ في وقت قصير، جلس لين دونغ على الدكة دون تردد، وأغلق عينيه، في انتظار هادئ.
كان لو وانزانغ على وشك الكلام، لكن كوانغ تيانوي أشار إليه بعينيه ليصمت.
لم يكن لو وانزانغ غبيًا تمامًا؛ فبعد التفكير قليلاً، صمت أيضًا. إذا لم يُسمح لسيد لين باليأس مسبقًا، فمن المستحيل تسليم المواد.
وبهذا التفكير، شعر لو وانزانغ بالرضا، وفكر في نفسه: “عندما يحين الوقت، سأجعلك ترى حقًا من هو الشخص الذي يتحكم في حانة لو!”
جلس الجميع يفكرون في أمورهم لنصف ساعة تقريبًا، حتى دخل لو وينتانغ، المغطى ببقع الخمر، إلى الحانة أخيرًا.
“كيف تقوم بعملك؟” شعر لو وانزانغ بالسرور، ثم صاح: “حتى توصيل الخمر يستغرق صباحًا كاملاً، أنت عديم الفائدة!”
توقف لو وينتانغ للحظة، ثم ابتسم بحرج للين دونغ وسأل: “يا سيد لين، كيف جئت إلى هنا؟”
يبدو أنه لا يزال في الظلام… ابتسم لين دونغ بهدوء وقال بهدوء: “لا شيء، فقط الريحان الذي تم توصيله إلى النزل الليلة الماضية، كان نصف الجرة ماءً.”
“أوه! إذًا الريحان يحتوي على…” تجمدت ابتسامة لو وينتانغ فجأة، وقال بصوت مرتعش: “يا سيد لين، ماذا تقول؟ هل جرة من الريحان تحتوي على ماء؟”
ابتسم لين دونغ وقال: “ليست جرة واحدة، بل كل جرة. لذلك جئت لأسأل، وقال السيد لو الكبير إن الريحان هكذا، اشترِه إن أردت أم لا.”
“كيف يمكن أن يحدث هذا؟ كيف يمكن أن يحدث هذا؟” تمتم لو وينتانغ مرتين، وتغير لون وجهه: “أخي، هل أخطأ أحد العمال؟ عائلتنا لو لديها تاريخ يمتد لمئات السنين في صناعة الريحان، ولم نقم أبدًا بمثل هذا الأمر.”
“بأي حق تتحدث هكذا؟ اذهب، احضر جرة الريحان التي عمرها عشر سنوات من الفناء الخلفي، أريد أن أشرب مع السيد كوانغ.”
لوح لو وانزانغ بيده كما لو كان يطرد ذبابة، وبعد أن أنهى كلامه، لم ينسَ أن يلقي نظرة جانبية على تعبير وجه لين دونغ، وعندما لم يرَ أي شيء غير عادي، شعر بالراحة التي انسدت فجأة كما لو أن شيئًا ما عرقلها، مما جعله يشعر بعدم الراحة الشديدة.
“لا يمكن، هذه ليست مسألة صغيرة، وخمر نزل لين هو من مسؤوليتي. بعد حدوث مثل هذا الأمر، يجب التحقيق في ما حدث بالضبط.”
احمر وجه لو وينتانغ، وعندما رأى تعبير لو وانزانغ اللامبالي، ونظر إلى كوانغ تيانوي الموجود بجانبه، أدرك كل شيء فجأة.

“أنت، هل فعلت ذلك عمدًا لتبعدني؟ كيف يمكنك فعل مثل هذا الأمر؟” أشار لو وينتانغ إلى لو وانزانغ وهو يرتجف من الغضب.
“أمرتك بنقل الخمر، هل سمعت؟” صاح لو وانزانغ: “تذكّر، أنا من يملك قرار متجر الخمر.”
“لا يمكن، يجب تقديم تفسير للسيد لين، وإلا فإن سمعة متجر لو للخمر التي استمرت مئة عام ستُدمر في لحظة.” قال لو وينتانغ ووجهه أحمر.
“يبدو وكأنك أنت الوريث الأكبر لمتجر لو للخمر…” وقف لو وانزانغ، رافعًا رأسه، ووخز لو وينتانغ في صدره بإصبعه: “تذكّر، أنا الوريث الأكبر لمتجر لو للخمر، المتجر سيكون لي عاجلاً أم آجلاً! أما أنت، فأنت مجرد كلب في متجر لو، وإن قيل عنك إنك الوريث الثالث، فأنت مجرد كلب بري جمعه عمي في الخارج.”
“لو وانزانغ!” قال لو وينتانغ وهو يصر على أسنانه: “ما تفعله سيدمر متجر لو للخمر، سأذهب الآن إلى مدينة تشيوفنغ لأبحث عن عمي.”
“ماذا تعرف أنت؟” سخر لو وانزانغ: “والدي كان يعرف هذا الأمر منذ زمن.”
“كيف يمكنكم فعل مثل هذا؟” ارتفع صدر لو وينتانغ بشدة، وبرزت الأوردة في جبينه بشكل مخيف: “أنا المسؤول الثاني في متجر لو للخمر، وأنا من كتب طلبات نزل لين، ووفقًا للقواعد، أنا المسؤول عن ذلك. يجب تقديم تفسير للسيد لين عن هذا الأمر اليوم.”
“المسؤول الثاني؟” سخر لو وانزانغ، ثم خطرت له فكرة؛ مع وجود أمر الذهب في يده، أليس من الجيد استغلال هذا الصبي لإثارة الفوضى وطرده؟
أخذ لو وينتانغ نفسًا عميقًا، وتوجه بخطوات واسعة نحو الطاولة، وأخرج دفتر الحسابات الخاص بالأمس، وبدأ يبحث في سجلات توصيل الخمر إلى نزل لين.
“اسمعوا جميعًا!” صاح لو وانزانغ في العمال: “لو وينتانغ تم طرده من المتجر، أخرجوه من هنا.”
نظر العمال إلى بعضهم البعض، غير متأكدين مما يجب فعله.
“هل تريدون الموت أم لا تريدون العمل؟ فكروا جيدًا، من هو الوريث الأكبر لمتجر لو للخمر!” قال لو وانزانغ بثقة.
ارتعش العمال، وتوجهوا نحو لو وينتانغ خلف الطاولة، وبدأوا يضربونه ويركلونه، وبغض النظر عن مقاومته، دفعوه خارج المتجر.
“لو وانزانغ، ما تفعلونه سيدمر متجر لو للخمر…”
ابتسم لو وانزانغ بازدراء، مع وجود مواد يمكن أن تجعل الريحان أفضل، ما قيمة مدينة شيلان؟ حتى قصر تشيوفنغ سيصبح مكانًا صغيرًا، وقد يصبح أكبر متجر خمور في منطقة لينغنان بأكملها.
تذكر الشخص الرئيسي، فتحولت نظرة لو وانزانغ نحو لين دونغ، وقال بكبرياء: “السيد لين، يجب أن تعرف الآن من هو صاحب متجر لو للخمر، أليس كذلك؟”
“أعرف.” ابتسم لين دونغ بهدوء، لكن كلامه لم يكن له علاقة بسؤال لو وانزانغ.

نهض لو وانزانغ، ووضع يديه على الطاولة، ثم قال من مكانه المرتفع: “بما أنك تعرف، فلنتجاوز التحفظات. أخبرني بالمواد التي يمكن أن تجعل الريحان أكثر نكهة وعطراً، وأضمن لك أن نزل لين جي لن يعاني بعد الآن من مشكلة الريحان، وسيظل السعر كما هو. بل يمكنني حتى أن أهديك مقاطعة شيلان، أي أنني أسمح لنزلك ببيع الريحان خارجياً.”
نهض لين دونغ أيضاً، ابتسم للو وانزانغ، ثم استدار وغادر.
“مهلاً، ماذا تعني؟” أصيب لو وانزانغ بالقلق، وحاول الإمساك بلين دونغ، لكن كوانغ تيانوي أمسك به.
“انتظر، سيعود بالتأكيد، سيعود بالتأكيد. بدون الريحان، لن يكون لدى المواد أي فائدة.”
حاول كوانغ تيانوي تهدئة لو وانزانغ بهدوء، وعلى الرغم من أن تعابير وجهه لم تظهر شيئاً، إلا أنه في الحقيقة كان سعيداً للغاية.
أما حراس مطعم فولاي العنيدون، فقد أقنعهم بأن كوانغ دازهي أصيب فقط بكسر في الساق، ويمكنه التعافي خلال نصف عام، وبذلك تم خداع الجميع. طالما يمكن توظيف شخص قوي يستطيع السيطرة عليهم خلال نصف عام، فإن المشكلة ستحل.
أما المشكلة المتبقية، فهي بلا شك نزل لين جي الذي سرق الكثير من أعمال مطعم فولاي. إذا قام لين دونغ بتدمير كل شيء في نوبة غضب، فإن كوانغ تيانوي يعتقد أنه بدون نبيذ جيد، سينهار أعمال نزل لين جي بالتأكيد، ولن تعتبر تلك مشكلة كبيرة.
إذا وافق لين دونغ فعلاً على الكشف عن المواد، فسيكون كوانغ تيانوي أكثر سعادة. لقد خطط مسبقاً، بمجرد حصوله على المواد ووصفة تحضير الريحان، سيقنع لو وانزانغ بالشراكة معه في مكان آخر لافتتاح مزرعة نبيذ جديدة.
كانت قواعد عائلة لو صارمة جداً، وعلى الرغم من أن لو وانزانغ كان الابن الأكبر، إلا أنه لم يكن لديه الكثير من المال معه، لذا بالطبع لن يرفض فرصة كهذه. عندئذٍ، بمجرد حصوله على المواد ووصفة تحضير الريحان، وطرد لو وانزانغ، سيكون ذلك مصدر ثروة كبيرة له.
أما بالنسبة لنزل لين جي، فمع دعم إيرادات مزرعة النبيذ، وخفض سعر الريحان إلى أقل من تكلفته، إذا تحدى نزل لين جي حقاً، فسيتم القضاء عليه خلال ثلاثة إلى شهرين على الأكثر.
وتحت أنظار الاثنين، عندما وصل لين دونغ إلى الباب، استدار فجأة.
فرح الاثنان كثيراً، بالفعل، عاد! ارتجفت يدا لو وانزانغ من الحماس، وعلى الرغم من هدوء كوانغ تيانوي، إلا أن ابتسامة الرضا ظهرت على وجهه أيضاً.
“يعرف كيف يتصرف في الوقت المناسب، صاحب نزل لين بالفعل شخص ذكي!”
ابتسم لين دونغ بازدراء.
“لقد تذكرت فجأة أمراً نسيت إخباركم به… المواد التي تجعل الريحان أكثر نكهة وعطراً، لها نفس التأثير على أنواع النبيذ الأخرى أيضاً.”