الفصل الرابع: الإخلاص

على مدى عشرة أسابيع متتالية، وصلت نسبة الطاقة الروحية داخل الدانتيان إلى 60%، لكن محاولة زيادتها بعد ذلك أصبحت صعبة للغاية.
عندما يمتلئ الدانتيان بالطاقة الروحية، فهذا يعني أن الاختراق على الأبواب؛ فوصول النسبة إلى 60% خلال عشرة أسابيع لا يعود إلى موهبة لين دونغ الاستثنائية، بل لأن الشخص السابق، رغم أنه تراجع من المرحلة الثانية من مرحلة الحيوية إلى المرحلة الأولى، إلا أنه لم يفقد كل شيء، وظل لديه 60% من تقدمه في التدريب.
عدم التدريب لمدة سبع أو ثماني سنوات ومع ذلك الاحتفاظ بنسبة 60% من التقدم، يعتبر أمرًا مفاجئًا ليس بالقليل، فهو على الأقل يوفر نصف عام تقريبًا من وقت التدريب.
علاوة على ذلك، مع استخدام الطاقة الروحية، يعتقد لين دونغ أن عشرة أو عشرين رجلاً قويًا لن يكونوا عائقًا أمامه.
ثلاثون أسبوعًا تشكل دورة كاملة، وهي أفضل بكثير من التدريب المتقطع لمدة ثلاثين أسبوعًا. كانت موهبة لين دونغ عادية، ولم ينتهِ التدريب إلا بعد وقت طويل. عندما خرج من الغرفة، لم تعد العربات الثلاث التي جلبها باي جينغتاي موجودة في الفناء، ربما ذهبت لتوصيل البضائع.
عندما وصل إلى القاعة الكبيرة، كان وانغ ليوزي وخمسة آخرون يجلسون معًا دون فعل شيء يتحدثون فيه، وعندما رأوا لين دونغ، تفرقوا على الفور وبدأوا يمسحون الطاولات والكراسي بقطعة قماش بجهد.
ضحك لين دونغ بهدوء، ثم أمر وانغ ليوزي قائلاً: “اذهب واكتب إعلانًا يقول إننا نبحث عن طاهٍ، براتب ثلاثة يوانات فضية شهريًا، مع توفير الطعام والسكن. من يرغب في التقديم، فليجرب مهاراته، وإذا كانت جيدة، سنقبله.”
أومأ وانغ ليوزي على الفور برأسه.
ثلاثة يوانات فضية شهريًا، في مكان صغير مثل مدينة شيلان، يعتبر راتبًا جيدًا. لم يمضِ نصف ساعة على نشر الإعلان حتى جاء رجل في منتصف العمر للتقديم.
لكن بمجرد أن تدخل وانغ ليوزي، غادر الرجل المكان بخيبة أمل. ابتسم لين دونغ بهدوء؛ فصاحب نزل لين كان معروفًا في المنطقة بأنه سهل الابتزاز، ومن الواضح أن هذا الرجل كان يعلم ذلك، وربما جاء بهدف الحصول على طعام مجاني.
أوكل لين دونغ مهمة التوظيف إلى وانغ ليوزي للتخلص من الطهاة الذين يعرفون أن الشخص السابق سهل الابتزاز؛ فمن يعرف ذلك، يعرف أيضًا وانغ ليوزي الذي يُعتبر قويًا في الشوارع. في شارع شيبي، كانت قوة وانغ ليوزي رادعة للغاية.
لم يكن السبب في ذلك خوف لين دونغ من أن يقوم الطهاة بأفعال غريبة، بل كان يريد تجنب المتاعب غير الضرورية. بعد ليلة واحدة، اكتشف فجأة أنه أحب الشعور بزيادة الطاقة الروحية داخل الدانتيان تدريجيًا؛ فأقل المتاعب تعني المزيد من الوقت للتدريب.
مع اقتراب وقت الغداء، جاء رجل سمين آخر ببطن كبيرة لا تقل عن بطن باي جينغتاي للتقديم. أخذه وانغ ليوزي إلى المطبخ، وسرعان ما عاد وهو يحمل طبقًا من لحم الخنزير المطهو بالصويا.

سيحضر الطعام ليتذوقه بنفسه، ومن الواضح أن وانغ ليوزي أقر بمهارة الطاهي. أخذ لين دونغ قطعة وتذوقها؛ كانت الملوحة معتدلة والطعم جيد حقًا. ربما لا يمكن مقارنته بطهاة المطاعم الكبيرة، لكنه كافٍ ليكون طاهيًا في نزل صغير.

نظر إلى خصائص الرجل السمين؛ رغم عدم وجود إمكانية لتحويله إلى طاهٍ من الدرجة الفائقة، إلا أنه يمكن استخدامه كبديل لوانغ ليوزي والآخرين. حتى مع ذلك، عندما يصل نظام النزل إلى المستوى الثاني ويضيف ميزة راحة القاعة، سيكون بإمكانهم منافسة طهاة مطعم فولاي.

بعد تحديد أمر الطاهي، خرج لين دونغ ليشتري بعض الخبز المخمر، ثم ألقى مفتاح الطاولة لوانغ ليوزي وعاد إلى الفناء الخلفي وهو يأكل.

في القاعة، كان وانغ ليوزي يحدق في المفتاح في يده مذهولًا؛ في يوم واحد فقط، تمت ترقيته ليصبح نصف مدير؟

على الرغم من صغر النزل، إلا أنه الممتلكات الوحيدة للين دونغ حاليًا، وتركه لوانغ ليوزي لإدارته ليس لأنه لا يثق بنزل لين، بل لأن نظام النزل يمكنه تتبع إيرادات كل يوم، لذا لا داعي للقلق من أن يخونه.

إذا هرب وانغ ليوزي بالأموال، فإن هؤلاء الخمسة هم عمال النزل وقد تم تسجيلهم في نظام النزل؛ طالما لم يطردهم لين دونغ، يمكن تتبع أماكنهم عبر نظام النزل حتى في أقاصي الأرض.

علاوة على ذلك، لن يأتي لين دونغ إلا في وقت الغداء، وفي المساء يأتي ليأخذ الأموال؛ مع هذه الإيرادات اليومية البسيطة، لا داعي لأن يغار وانغ ليوزي.

بعد أن أكل الخبز المخمر، جلس لين دونغ على السرير ودخل في حالة تأمل مرة أخرى.

بعد ستة وثلاثين يومًا، عندما استيقظ، كان الظلام يخيم خارج النافذة.

بدأ معدته يصدر أصواتًا، ففتح باب الغرفة وكان ينوي الذهاب إلى المطبخ ليحضر لنفسه شيئًا ليأكله، لكنه رأى ضوء الشموع في القاعة فشعر بالفضول.

لقد حل الليل وأغلق النزل أبوابه، فلماذا يختبئ هؤلاء الأشخاص في القاعة؟

هل يمكن أن يكونوا يلعبون النرد؟

بعد يوم واحد فقط من عدم الاهتمام، يجرؤون على اللعب في منتصف الليل؟ ابتسم لين دونغ ببرود؛ قبل أن يكون لديه مال إضافي، سيحتاج هؤلاء الخمسة إلى وقت طويل، ويجب تأديبهم.

دخل القاعة بخطوات واسعة، فتفاجأ؛ كان وانغ ليوزي والخمسة الآخرون هناك، وكانوا فعلاً يجلسون حول طاولة، لكنهم لم يكونوا يلعبون النرد، بل كانوا يبتسمون لبعض الزبائن.

“أخي الثالث، دعوتك للخروج، أكلنا وشربنا، وقد اعتذرت أنا وانغ ليوزي عن أخطائنا. بما أن شارع شيبي سيكون تحت إدارتكم من الآن فصاعدًا، فبخصوص رسوم الحماية… يجب أن تعطيني إجابة، أليس كذلك؟”

“ألم أقل ذلك؟ سنتحدث في هذا الأمر في اليوم الأول من الشهر!” قال وانغ ليوزي مبتسمًا، ثم مسح الدهون عن فمه ونظر إليه بنظرة جانبية: “علاوة على ذلك، بما أنك لم تعد تشارك في الأعمال الخاطئة وتقبل بأن تكون مجرد عامل، فمن المحتمل ألا يكون دورك في التدخل في شؤون الشارع، أليس كذلك؟”
“لياو سان، بما أن صاحب المحل أوكل إليّ إدارة النزل، فهذا يعني أنه يثق بي، وانغ ليوزي.” أصبح نبرة صوت وانغ ليوزي أكثر حدة: “أما بالنسبة لرسوم الحماية للنزل، فلا مانع لدي من دفع ليرة فضية واحدة في الشهر، خاصة أن صاحب المحل ليس لديه دعم قوي. لكن إذا طلبت خمس ليرات فضية في الشهر، فلا حاجة لموافقة صاحب المحل، وأنا أول من سيرفض ذلك.”
“أوه، متى أصبح وانغ ليوزي خادمًا؟” قال الرجل الذي يُدعى لياو سان بنبرة سلبية أيضًا: “لا تعتقد أنني لا أعرف أنك كنت تأخذ ليرة فضية كل ثلاثة أيام، ما المشكلة؟ هل خمس ليرات فضية في الشهر كثيرة بالنسبة لي؟”
توقفت نظرة وانغ ليوزي للحظة، ولم يستطع الكلام.
“بعد أن شبعنا وشربنا، حان الوقت لزيارة حديقة زويهونغلونغ.” صفق لياو سان بيديه، وقام الثلاثة الآخرون أيضًا.
“وانغ ليوزي، أحذرك مرة أخرى، أنت مجرد عامل، ولا يحق لك التدخل في شؤون الشارع.”
عند الوصول إلى الباب، التفت لياو سان نحو وانغ ليوزي بنظرة خبيثة، وقبل أن يخطو بساقه اليمنى خارج الباب، سُمع صوت بارد فجأة.
“هل دفعت ثمن الطعام؟”
“ثمن الطعام؟” تفاجأ لياو سان، ثم نظر بسخرية نحو مصدر الصوت، فابتسم لين دونغ بأدب: “من الطبيعي دفع ثمن الطعام، وإذا كان الأمر غير ملائم، يمكن تسجيل الدين أيضًا.”
“يا صغير، أنت جريء جدًا، أنا لياو سان أتناول الطعام في أرضي، متى دفعت ثمن الطعام من قبل؟ بسبب كلامك هذا، رسوم الحماية عشر ليرات فضية في الشهر.”
تنهد لياو سان ببرود، ثم استدار وغادر. وقبل أن يغادر، لم ينسَ ركل باب النزل، وقام الآخرون بتقليده، ولا أحد يعرف من ركل الباب مرة أخرى، فأصدر الباب المتهالك صوتًا خمس مرات قبل أن يتوقف، وتساقط الغبار على الأرض.
تقدم لين دونغ، لكن وانغ ليوزي والخمسة الآخرون منعوه.
“صاحب المحل، هو لياو سان من الشارع المجاور، سمع أننا لم نعد نشارك في الأعمال الخاطئة، فاستولى على هذا الشارع. دعونا لا ندفع ثمن الطعام، أليس كذلك؟ إذا أغضبناه وبدأ يتجول أمام النزل دون سبب، فلن يكون بالإمكان ممارسة الأعمال في النزل.” حاول وانغ ليوزي إقناعه.
لم يرغب لين دونغ في مطاردته، دعونا نسجل الدين! على أي حال، سيعود في اليوم الأول من الشهر.
أما وانغ ليوزي، فجعل لين دونغ ينظر إليه بنظرة مختلفة. أعطى مفاتيح الطاولة لوانغ ليوزي، فقط من أجل الراحة المؤقتة، لكنه لم يتوقع أن يكون هذا الشاب لديه بعض الشرف، وأن يكون مستعدًا للدفاع عن النزل.
شعر وانغ ليوزي بالقلق تحت نظرات لين دونغ، ابتلع ريقه، وبدأ إصبعه السبابة الأيسر الملفوف بالضمادة يؤلمه بشكل خفيف.

“يا صاحب المحل، هذا… أريد أن أخفض مبلغ الحماية المطلوب من يو لاوسان، فهم…”
“لا بأس!” ربت لين دونغ على كتف وانغ ليوزي وقال ببطء: “أنا أعتذر عن مسألة الأصابع.”
فزع وانغ ليوزي وهز رأسه على الفور: “أنا من تسبب في ذلك، لا تلوم صاحب المحل.”
“لنذهب جميعًا للنوم! يجب الاستيقاظ مبكرًا غدًا.”
نادى لين دونغ ثم عاد وحده إلى الفناء الخلفي، أما ترتيب النقود في الطاولة كل ليلة، فقد فقد اهتمامه بها تمامًا.
عندما ابتعد لين دونغ، عض وانغ ليوزي على أسنانه ونظر إلى شوو زهوجان: “يبدو أن لدينا ليرتين من الفضة، استخدمهما غدًا عند شراء الخضروات لحجز طاولة في مطعم فولاي، ثم دع يو لاوسان يأتي مرة أخرى في المساء.”
“آه!” شعر شوو زهوجان بالأسى، لكنه بعد التفكير في اعتذار لين دونغ، عض على أسنانه ووافق.
تحولت مفتاح واحد بشكل غامض إلى ولاء وانغ ليوزي، وبصراحة، شعر لين دونغ بالصداع. كان دائمًا يتبع مبدأ “إذا أحترمني الآخرون، أحترمهم أكثر”， وفي الأصل، كان وانغ ليوزي وأربعة آخرون مجرد أشخاص لم يكن لديهم مال لتوظيف عمال في تلك الفترة.
وفقًا لخطة لين دونغ، عندما يتوفر مال إضافي في النزل، سيتعين تغيير العمال. على الرغم من وجود نظام النزل الذي يسمح بترقية العمال، والذي يزيد من مهاراتهم مثل البلاغة والسرعة، إلا أن قدرات هؤلاء الخمسة في البداية لم تكن جيدة، ولم يكونوا مؤهلين ليصبحوا عمالًا ممتازين.
لو لم يحدث ما حدث الليلة الماضية، لكان لين دونغ قد غيّر العمال وحل مشكلة الديون المتراكمة لدى النزل بنفسه. إذا رفضوا، فإن كسر ذراعيهم سيجعلهم يخضعون.
لكن الآن، اضطر لين دونغ إلى التفكير في مستقبل وانغ ليوزي والأربعة الآخرين.
عندما وصل إلى المطبخ، بدأ لين دونغ يشكل قرارًا في ذهنه.
ربما كان من الأفضل لهؤلاء الخمسة أن يعملوا في جمع الحماية في الشوارع لسداد الديون، فهم بحاجة إلى الفضة لشراء الأحجار الروحية، وهذا سيوفر لهم دخلاً إضافيًا لسد الثغرات.
أعد لين دونغ طبقًا من الأرز المقلي بالبيض، وبعد أن أكل حتى شبع، عاد إلى غرفته لمواصلة التدريب.
مع غروب القمر، دخل أول شعاع من ضوء الشمس من خلال الورق الأبيض الملصق على النافذة الخشبية إلى الغرفة، وسُمع طرق متسرع على الباب.
تم قطع تدريبه بعد خمسة وعشرين يومًا فقط، فشعر لين دونغ بالضيق، وعندما فتح الباب، رأى ذا تراي أنجل.
“يا صاحب المحل، عاد الشاب والفتاة. وعلاوة على ذلك…”
بدون إكمال دورة تدريبية كاملة، سينخفض مستوى تدريبه بشكل كبير، ولم يهدأ غضب لين دونغ بعد، فعندما رأى تردد ذا تراي أنجل، قال بنفاد صبر: “قل ما عندك!”
“وعلاوة على ذلك، جاء أيضًا عميد أكاديمية تشيوشوي، ومن تعابير وجهه… يبدو الأمر سيئًا.” قال ذا تراي أنجل بحذر.
“أوه!” أومأ لين دونغ برأسه، وبقي تعبير وجهه طبيعيًا.

كان الأخ والأخت لين تيانهاو يحصلان على إجازة للعودة إلى المنزل مرتين في الشهر في الخامس عشر من كل شهر، وبعد مغادرتهما لبضعة أيام فقط يعودان مرة أخرى، بالإضافة إلى أن المدير نفسه جاء بهما…
ابتسم لين دونغ؛ يبدو أن هذين الصغيرين تسببا في مشكلة ما مرة أخرى، وذلك بالتعاون مع بعضهما البعض.
عندما وصلا إلى القاعة الكبرى، رأى الأخ والأخت لين دونغ فخفضا رؤوسهما في نفس الوقت. بجانبهما، وضع فو تشونجيان الذي كان جالسًا على المقعد كوب الشاي الخاص به ونهض.
قال فو تشونجيان غاضبًا: “يا سيد لين، أنت تربيت أبناءً جيدين، لكنهم تسببوا في مشكلة كبيرة. لقد كسروا ساق ابن السيد تشانغ.”
“أمم! ما السبب؟” نظر لين دونغ إلى لين تيانهاو الذي كان ينظر إلى أطراف أقدامه.
آه؟
ظن فو تشونجيان أن هناك مشكلة في سمعه، وكذلك لين تيانهاو ولين شوانغ.
عادةً ما تكون البنات أكثر تدليلًا أمام آبائهن، وكذلك هو الحال في عائلة لين. تجمعت لين شوانغ شجاعتها وقالت بهدوء: “أبي، هل تسأل لماذا كسروا ساق تشانغ هنغ؟”
“أمم!” أومأ لين دونغ برأسه؛ كان يعرف سبب تصرفهم هذا. عندما يسمع الآباء أن أبناءهم تسببوا في مشكلة، فإن أول ما يفعلونه هو الذهاب للاعتذار، ثم يسألون عن الأسباب بعد ذلك.
كان من الغريب أن يسأل عن الأسباب منذ البداية.
شرحت لين شوانغ وهي تبرز شفتيها الصغيرتين: “إنه تشانغ هنغ نفسه، اشترى طائرتي الخيزرانية ولم يدفع ثمنها، بل شتم أبي ووصفه بالعديم الفائدة. غضبت وذهبت إلى أخي، فأخذني معه للتحدث معه، لكنه استدعى مجموعة من زملائه لضرب أخي، ولم يقاوم أخي في البداية، لكنهم عادوا لضربي، فاضطر أخي للرد.”
“على أي حال، ضرب الناس أمر خاطئ، وقد كسروا ساقه أيضًا.” قبل أن يعبر لين دونغ عن رأيه، بدأ فو تشونجيان في توبيخه غاضبًا: “السيد تشانغ، بسبب هذا الأمر، جاء مع أكثر من عشرة خدم إلى الأكاديمية للمطالبة بالعدالة، مما أثر على دراسة الطلاب وتسبب في ضرر كبير لسمعة الأكاديمية.”
ثم التفت فو تشونجيان لتوبيخ لين دونغ أيضًا: “لولا أنني حميتهما، لكان الخدم قد أمسكوا بهما منذ زمن. يا سيد لين، في المرة السابقة عندما ضرب تيانهاو تشونغ شواي، حذرتك مرارًا وتكرارًا أن تراقب تيانهاو جيدًا، والآن، بعد أقل من شهرين، كسروا ساق زميلهم مرة أخرى. كيف يمكنك أن تكون أبًا؟”
“أمم، دعني أفكر في كيفية التعامل مع هذا الأمر!” لمس لين دونغ رقبته؛ لقد اختفت آثار الخنق، لكنه كان يشعر دائمًا بحكة في هذا المكان.
“ما الذي يحتاج إلى تفكير؟” قال فو تشونجيان بنفاد صبر: “لولا أنني مرتبط بتيانهاو، لكنت تجاهلتك تمامًا. لقد ضربوا الناس، ويجب عليهم بالطبع الاعتذار. بالنسبة للسيد تشانغ، سأتواصل معه أولاً، وأنا سأجد طريقة للتعويض. اشترِ بعض المكملات الغذائية الجيدة أولاً، وبعد التفاوض، سأصطحبك للاعتذار.”

“الغضب يضر بالجسد، يا سيد فو، من الأفضل ألا تتدخل في هذا الأمر.” قال لين دونغ بهدوء.
عيون متناثرة في كل مكان…
نظر الصبيان إلى بعضهما البعض، هل تغير تصرف والدهم؟
فتح فو تشونجيان عينيه على مصراعيها، ولم يستطع كبح نفسه من مسح وجهه بكمه، ثم أدرك أخيرًا أن لين، الرجل المتواضع دائمًا، قد أصيب بالجنون بسبب قيام ابنه بكسر ساق أحد زملائه في المدرسة.
“يا سيد فو، يرجى العودة أولاً! لين تيانهاو ولين شوانغ سيبقيان في المنزل لبضعة أيام، وسيعودان عندما يتم حل المشكلة. إذا لم يكن تشانغ راضيًا، دعه يأتي إلى النزل ليجدني.”
كان لين دونغ مهذبًا للغاية مع سيد فو، الذي تجاوز الخمسين من عمره ويتمتع بهيبة روحانية. ففي السنوات الماضية، تسبب لين تيانهاو في أكثر من عشرين مشكلة، وكان يكفي في كل مرة أن يعتذر الشخص السابق ويركع لحل المشكلة، وكان الأمر يعتمد كليًا على هذا العميد في التدخل.
خاصةً ما حدث قبل شهرين، فقد كان تشونغ شيواي مسؤولًا أرسلته الحكومة للتفتيش، ومن المحتمل أن يكون سيد فو قد عانى كثيرًا لحل هذه المشكلة.
بغض النظر عما قاله فو تشونجيان، بما في ذلك ضرب الطاولة والصراخ بطريقة غير لائقة، رفض لين دونغ التنازل.
وهكذا، أدرك فو تشونجيان أخيرًا أن لين قد أصيب بالجنون حقًا.
عندما يجن الإنسان، يتغير أسلوب تصرفاته تمامًا عما كان عليه من قبل.
لم يكن أمامه خيار سوى إيجاد حل للمشكلة بنفسه.
ثم قام فو تشونجيان بتوبيخ الأخ وأخته بشدة، ثم غادر النزل غاضبًا.