الفصل 90: وصول موظفي السلطة

في صباح اليوم التالي، وصل لين دونغ مبكرًا إلى القاعة الرئيسية، ولأول مرة في تاريخ المكان، جلس خلف الطاولة.
مع صوت فتح الباب لبدء العمل، وضع العمال الأبواب ووقفوا جميعًا عند المدخل.
بعد فترة وجيزة، جاء عدد من الزبائن الذين يقيمون في المكان إلى القاعة الخلفية، حيث تم تحضير وجبة من العصيدة البيضاء مع بعض الأطباق الصغيرة، وتم تجهيز طاولتين على الفور.
عندما بدأت الشمس ترتفع فوق الأفق، بدأ الزبائن يأتون تدريجيًا؛ وعلى الرغم من دهشة بعض الزبائن المعتادين لرؤية شخص آخر يجلس خلف الطاولة بدلاً من ما تشون، إلا أنه لم يسأل أحد.
في أقل من نصف ساعة من بدء العمل، امتلأت الطوابق السفلية للقاعة تدريجيًا بالزبائن، وحتى الغرف الخاصة في الطابق الثاني، تم استخدام خمس منها من أصل عشر.
في نهاية الشارع، كان ليو تشوانشيانغ متحمسًا للغاية، وكان يرمق المنزل من حين لآخر. وخلفه، كان تشياو تيانهاو قلقًا للغاية، يمسك بطرف رداء ليو تشوانشيانغ الأزرق كما لو كان لصًا، ولم يستطع تجميع الشجاعة الكافية لإخراج رأسه من خلفه.
بعد انتظار لفترة، لم يعد تشياو تيانهاو يتحمل خفقان قلبه الشديد، فقال بهدوء: “يا سيد ليو، أشعر بصداع شديد، ما رأيك لو عدت إلى المطعم لأستريح؟”
“يا سيد تشياو، انتظر قليلاً، يجب أن يصل موظفو السلطة قريبًا.”
أمسك ليو تشوانشيانغ بتشياو تيانهاو على الفور؛ فهو جاء اليوم لمساعدته على التخلص من الظلال في قلبه، ولن يسمح له بالمغادرة هكذا.
بصراحة، كان ليو تشوانشيانغ يتمنى أن تظل تلك الظلال في قلب “الشيطان تشياو” موجودة، خاصة منذ أن بدأ هذا الشخص يشعر بالخوف تجاه مالك نزل لين. ربما خوفًا من أن يؤثر ذلك عليه، فقد ظل متغطرسًا أمام عمال وحراس المطعم، لكن موقفه تجاه مالك المطعم أصبح أكثر لطفًا، وكان هناك أيضًا شعور خفي بالاحترام تجاهه.
إن جعل “الشيطان تشياو” يشعر بالاحترام، رغم أن ذلك كان بفضل مالك نزل لين، إلا أن ليو تشوانشيانغ شعر بالرضا الشديد.
لكن المشكلة هي أن “الشيطان تشياو” لا يجرؤ على الطهي!
في إدارة المطعم، يظل الطاهي الأهم دائمًا؛ فمطعم فنغلين على المستوى المحلي لديه طاهٍ واحد فقط، بينما طاهي مطعم فنغلين في مدينة شيلان هو “الشيطان تشياو”.
لو طهى “الشيطان تشياو”، فإن مستوى الطعام في مطعم فنغلين في مدينة شيلان سيكون أعلى بكثير من مطعم فنغلين على المستوى الإقليمي، وحتى لو كان لدى نزل لين طبق السلحفاة المطهية بأوراق الفنغتونغ، فإن ذلك سيكون كافيًا لجذب بعض العائلات الثرية إلى المطعم بسبب مهاراته في الطهي.
لكن إذا رفض “الشيطان تشياو” الطهي، فإن مهارات الطهاة الأربعة الآخرين في المطعم، رغم أنها قد تكون من الطراز الرفيع في مدينة شيلان، إلا أنها لا تكفي لجذب العائلات الثرية.
إذا استمر “الشيطان تشياو” في هذا الحالة المحبطة، فحتى لو انهار نزل لين، فلن يتمكن مطعم فنغلين من أن يكون ممتلئًا طوال الوقت. إما أن يتم استدعاء طاهٍ رئيسي من المطعم الرئيسي مرة أخرى، أو يجب إيجاد طريقة لمساعدة “الشيطان تشياو” على التخلص من ظلاله.

اختار ليو تشوانشيانغ الخيار الثاني؛ فإذا استطاع من خلال هذه المرة مساعدة “إله الطاعون” جياو على التخلص من ظلاله وبالتالي السيطرة عليه، وبفضل تلميذ جيانغ ييتشو وشهرة مطعم فنغلين بأصحابه المشاكسين، فإن هيبته بين مديري المطعم ستصل بالتأكيد إلى مستوى لا مثيل له.
“لا تقلق يا سيد جياو، انتظر وسترى المسرحية! خلال نصف شهر على الأكثر، سينهار فندق لين جي بلا شك.”
“أنت دائمًا تقول إن فندق لين جي سينهار بلا شك…” همس جياو تيانهاو.
“هذه المرة مختلفة، الشعب لا يقاتل الحكام.” قال ليو تشوانشيانغ بثقة تامة: “رغم أن مدير فندق لين جي ماهر، إلا أنه ليس محاربًا ولا يمتلك أي امتيازات. إذا تجرأ على مهاجمة رجال الشرطة، يمكن فورًا إصدار أمر بإغلاق المطعم ومطاردته. حينها، سنجد طريقة لمساعدة السلطات على القبض عليه وإبقائه في السجن مدى الحياة.”
“حقًا؟” رغم أنه استمع إلى ليو تشوانشيانغ يتحدث في أذنه عدة مرات طوال الليل، إلا أن جياو تيانهاو شعر بالحماس عند سماع ذلك.
“أكثر صحة من الذهب!” قال ليو تشوانشيانغ بحزم.
على الرغم من أن جياو تيانهاو لم يجرؤ بعد على إظهار وجهه، إلا أن شعوره بالراحة جعله لا يصر على العودة مرة أخرى.
في بهو الفندق، كان لين دونغ يقلب الدفاتر بملل، وبعد فترة وجيزة، دخل ستة أو سبعة رجال يرتدون ملابس رسمية. الأول منهم كان أحد الشخصيات البارزة في مدينة شيلان، تشاو كوانغ!
“يا تشاو بانتو، لم تأتِ منذ وقت طويل، تفضل بالدخول!” استقبله ما تشون بابتسامة عريضة.
لم ينظر تشاو كوانغ إلى الجانب، وتقدم رجلان من رجال الشرطة خلفه وأوقفا ما تشون الذي كان يستقبلهم.
“يا ما، تلقيت اليوم تقريرًا سريًا يفيد بأن فندق لين جي يضع مخدرات في الطعام والشراب.”
“كيف يمكن ذلك؟” صرخ ما تشون: “فندق لين جي دائمًا يتعامل بنزاهة مع الجميع، كيف يمكن أن نضع مخدرات؟ الأعمال تسير بشكل جيد، فلماذا نفعل ذلك؟ هذا يعني تدمير سمعتنا بأنفسنا!”
“لماذا؟ بالطبع من أجل المال، نخدر الناس ثم نسرق أموالهم. وإلا، لماذا يكون طعام وشراب فندقكم رخيصًا جدًا؟” قال تشاو كوانغ بسخرية.
“يا تشاو بانتو، هذا سوء فهم، إنه سوء فهم تام. معظم الحاضرين هم زبائن دائمون، اسألهم إن لم تصدق، كيف يمكن لفندق لين جي أن يفعل مثل هذا الأمر؟” رفع ما تشون صوته قليلاً: “سمعت أن فندق لين جي تم الإبلاغ عنه قبل نصف عام بأنه مرتبط باللصوص، لكن النتيجة كانت سوء فهم أيضًا، وهذه المرة أيضًا بالتأكيد مطعم أو فندق آخر لا يرغب في رؤية نجاح فندق لين جي فيعمد إلى التخريب عمدًا.”
“نعم! لقد تناولت الطعام في فندق لين جي أكثر من عشر مرات، ولم أواجه مثل هذا الأمر مرة واحدة.”
“بالتأكيد سوء فهم، لقد تناولت الطعام هناك عشرين أو ثلاثين مرة.”

أسعار الطعام والشراب في نزل لين جي رخيصة وعالية الجودة، كما أن العاملين فيه ودودون ومضيافون، فعندما سمع الزبائن في القاعة ذلك، بدأوا جميعًا يتحدثون عن النزل بشكل إيجابي.
“عدم مواجهتكم لذلك لا يعني عدم وجوده، يجب التحقق لمعرفة ذلك، أحضروا أشخاصًا!”
نظر زهاو بانتو بنظرة جانبية إلى لين دونغ الذي كان واقفًا بثبات خلف الطاولة، فشعر بالضيق فورًا، وعلى الرغم من وجود أوامر له، إلا أنه كان يفكر عند قدومه في أن يأخذ بعض النقود ويكون أقل قسوة في تصرفاته. وبما أن الآخرين لم يقدروا جهوده، فلن يكون أمامه سوى لوم نفسه لعدم فهمه القواعد!
تقدم العمال التابعون للسلطة من خلفه، كل واحد منهم يحمل عصا، بمظهر مهيب.
نظر زهاو بانتو مرة أخرى إلى لين دونغ الذي كان منهمكًا في فحص الدفاتر، ثم أشار بيده بقوة وقال بصوت عميق: “تحققوا من كل طاولة!”
اندفع الستة عمال كالنمور الهابطة من الجبل، وفتحوا الطاولة الأقرب إليهم، وألقوا الأطباق والأواني على الأرض، ثم انحنى أحد العمال وتظاهر بالتحقق لبضع ثوانٍ، ثم قام وقال: “الطاولة التالية.”
في لحظة، مر الستة كالجراد، ولم يتوقف صوت الاصطدامات، ولم يجرؤ الزبائن على التعبير عن غضبهم، فقاموا جميعًا. وعلى الرغم من أنهم لم يجرؤوا على استفزاز العمال، إلا أنه لم يتجنب أحد دفع ثمن الطعام، فذهب الجميع إلى الطاولة لدفع الحساب لدى لين دونغ.
“سيتحمل النزل تكلفة هذه الوجبة، آسف لذلك يا جميعًا.” قام لين دونغ وابتسم للجميع، رافضًا تمامًا قبول النقود.
لم يستطع الزبائن الإصرار، وخوفًا من التعرض للمشاكل، اعتذروا وغادروا القاعة لمعرفة النتيجة خارجها. بعد فترة وجيزة، لم يتبق في القاعة التي تحتوي على عشرين طاولة سوى زبون واحد في أقصى الداخل يرتدي قبعة.
في نهاية الشارع، وأثناء مشاهدته للزبائن الذين يخرجون باستمرار من نزل لين جي، ابتسم ليو تشوانشيانغ بسعادة، واستقام وابتسم لجياو تيانهاو الذي كان خلفه قائلًا: “يا سيد جياو، دعونا نقترب أيضًا لنرى ما يحدث.”
فزع جياو تيانهاو وهز يديه مرارًا، قائلًا إنه إذا رآهم صاحب النزل لين، فسوف يسلخ جلده.
“لا بأس، هناك الكثير من الناس خارجًا، من المؤكد أن صاحب النزل لين والعاملين فيه مستعجلون جدًا، مشغولون بالتوسل إلى العمال، فكيف يمكنهم الانتباه إلينا نحن الاثنين؟”
أمسك ليو تشوانشيانغ بذراع جياو تيانهاو وجره نحو الخارج.
قاوم جياو تيانهاو بشدة، ورغم كل كلمات ليو تشوانشيانغ المقنعة، إلا أنه رفض تمامًا الاقتراب من نزل لين جي.
لم يكن أمام ليو تشوانشيانغ خيار سوى ترك جياو تيانهاو، وهو يتمتم في نفسه بأنه جبان، ثم ركض وحيدًا إلى مقابل نزل لين جي لمشاهدة ما يحدث.