الفصل الثالث عشر: ما وراء المفاجآت

لو أراد شياو ران فقط أن يعيش حياة مريحة، لما كان بحاجة إلى التفكير في أي شيء آخر؛ كان يكفيه فقط سرقة الأعمال الإبداعية المستقبلية دون جهد. لكن أحيانًا، يجب على الإنسان أن يفعل ما يجب فعله ويتجنب ما لا يجب فعله؛ فأي شخص في موقع متميز سيختار نفس الطريق، بدلاً من الرضا بحياة عادية.
سرقة سيناريوهات المستقبل ليست حلًا طويل الأمد، وهذا ما يدركه شياو ران أكثر من أي شخص آخر. إنه يسرق هذه السيناريوهات الآن فقط ليفتح لنفسه طريقًا في عالم السينما، وليتعرف على أكبر عدد ممكن من الشخصيات المؤثرة، من أجل تحقيق أفضل الشروط لنفسه.
بعد عدة أيام، ذهب لمقابلة هوانغ بايمينغ من شركة “شين يي تشنغ” وهونغ جينباو من شركة “باو هي”， وتحدث معهما بجدية حول السيناريوهات. بالطبع، وبفضل محاولات شياو ران المتعمدة لكسب ودّهم، أصبح لديهم انطباع جيد عنه. وفي هذه المرحلة، استطاع شياو ران أن يرسخ مكانته ككاتب سيناريو في الصناعة.
لا يجب أن نعتقد أن الحصول على الاعتراف أمر سهل، خاصة بالنسبة لكاتب سيناريو مستقل مثل شياو ران، فالأمر أصعب بكثير. لكن في غضون شهرين فقط، تمكن من بناء علاقات مع عدة شركات سينمائية كبرى، وتم التوصل إلى اتفاقات بشأن الشروط المستقبلية، وهذا يعني أن الشركات وصناع السينما قد قبلوا هذا الشخص الذي دخل الصناعة بشكل مفاجئ.
في ظل هذه الظروف، بدأ شياو ران يشعر بالراحة تدريجيًا؛ فإذا لم تحدث مفاجآت، فإن علاقاته الشخصية ستكون بخير. الآن، ما يحتاج إلى تركيز الجهود عليه هو مشكلة التمويل؛ يجب عليه حل مشكلة المال اللعين هذه لكي يتمكن من تأسيس شركة سينمائية.
أدرّت السيناريوهات الأربعة على شياو ران تسعة عشر ألفًا، لكنه حصل حتى الآن على عشرة آلاف فقط كدفعة أولى، ولم يحصل بعد على الباقي أو الأرباح. وهذا أمر طبيعي، فالأفلام الخمسة لم تبدأ تصويرها بعد، وبالتالي لا يوجد أرباح يمكن الحصول عليها.
خلال النصف الثاني من الشهر، كتب براحة فيلمي “داو ما دان” و“أفضل شركاء في إنقاذ الشرطية على مسافات طويلة”. أما وي دونغلينغ، فقد بدأ العمل في شركة “جيا هي”، بينما كان يو زهي ووي جياهوي مشغولين جدًا، واكتفيا بالاتصال للسلام فقط.
كان شياو ران يزور ليانغ جياهوي باستمرار، ويشجعه، مخبرًا إياه أنه سيتمكن من العودة قريبًا. كما ترك له مبلغًا من المال، سواء كمساعدة لليانغ جياهوي أو لكسب ودّه، وقد قبله ليانغ جياهوي رغم رفضه المتكرر. خلال هذا النصف شهر، عرف كل من آه تشيانغ وشياو يي عنوانه، وزاراه عدة مرات.
لكن لا يمكن القول إن شياو ران كان مرتاحًا؛ فهو يفكر طوال الوقت في كيفية كسب المال، فخمسة ملايين في هذا العصر ليست مبلغًا صغيرًا، بل يعادل خمسين مليونًا في عام 2000. هذا الأمر جعل شياو ران في مأزق شديد، لكنه مع ذلك وجد وقتًا لزيارة آه بياو في السجن وإهدائه بعض الهدايا.
بعد نصف شهر، بدأ تصوير فيلم “السيد الزومبي” رسميًا. وبصفته كاتب السيناريو، كان من الطبيعي أن يحضر؛ فكانت مراسم البدء مليئة بالحيوية، وساعدت شياو ران على توسيع آفاقه. كانت هناك طقوس للصلاة قبل بدء التصوير، ورغم عدم الحاجة إلى رقصة الأسود، إلا أنها كانت تعكس مستوى عاليًا من الإخلاص.

حدق شياو ران في الخنزير المشوي وغيره من القرابين الموجودة على الطاولة، ولم يستطع كبح رغبته في الضحك. كانت مراسم البدء هذه شائعة فقط في هونغ كونغ على مر السنين، وبعد التسعينيات، انتقلت إلى البر الرئيسي أيضًا. أخيرًا، بعد كل هذا النشاط والحيوية في عبادة الآلهة، تم التوصل إلى ترتيب معين، وفي المرحلة الأخيرة من العبادة، وقف هونغ جينباو، الذي كان المدير والمنتج أيضًا، في المقدمة. أما الآخرون فقد تم توزيعهم حسب مكانتهم، مما أدى إلى وجود تسلسل هرمي واضح. علم هونغ جينباو بأمر شياو ران، فاختار شخصًا ليخبره بكل ذلك. بعد كل هذه الجهود، أدرك شياو ران أن الهدف من عبادة الآلهة هو تحقيق الراحة النفسية وطلب بركة السماء لنجاح التصوير. كان هونغ جينباو، الذي لم يكن بعد بدينًا مثلما سيكون في المستقبل، يمتلك بالفعل وزنًا معينًا، فاقترب منه مبتسمًا وقال: “آه ران، أنت كاتب السيناريو، اقف مع سي تو في الصف الثاني!” كان اسم سي تو هو سي تو تشوهان، وهو الكاتب الحقيقي لفيلم “السيد الزومبي”، ففي الواقع، كان شياو ران قد سرق أعماله. المثير للاهتمام أن التاريخ لا يبدو سهل التغيير، فاعتبر هونغ جينباو أن سيناريو شياو ران جيد، لكن الحبكة كانت كافية فقط لتصوير تسعين دقيقة، وهو بالطبع غير كافٍ. لذلك، أصبح سي تو تشوهان كاتبًا لإضافة المزيد من الحبكات، وفي الظروف العادية، كانا متساويين في المكانة. لكن أثناء تصوير الفيلم، كان سي تو بمثابة مساعد لشياو ران. كيف لا يشعر شياو ران بالقلق والخوف؟ لقد سرق أعمال الآخرين، والآن يعتبره مساعدًا له، وهذا أمر غير لائق تمامًا. لاحظ سي تو أن تعبير وجه شياو ران، كاتب السيناريو الكبير، كان غريبًا، لكنه لم يتعمق في الأمر. لكن لو علم أن شياو ران قد سرق أعماله المستقبلية، ربما… لن يصدق ذلك أبدًا. في الصف الأول كان هناك لين تشنغينغ وشو غوانينغ وغيرهم من الممثلين، ولم يكن هناك نجوم كبار حقيقيون في الفيلم، باستثناء لي سيفنغ ذات الجمال الساحر. كان لا بد من التعامل مع لين تشنغينغ، فعلى الرغم من أنه اشتهر بأدوار الزومبي، إلا أنه كان ممتازًا أيضًا في توجيه الحركات. أما شو غوانينغ فهو أحد الإخوة الثلاثة المشهورين في هونغ كونغ، وكان يؤدي عادةً أدوار الكوميديين السخيفين، لكن مظهره لم يكن مشابهًا لبقية الإخوة. بعد عبادة الآلهة بوقت قصير، بدأ التصوير رسميًا، وكان عليه هو وسي تو، ككتاب سيناريو، فقط متابعة المخرج. كان مخرج الفيلم ليو غوانوي، الذي نسي تقريبًا بعد عشرين عامًا، لكنه في ذلك العصر أخرج العديد من الأفلام. عندما يُذكر ليو غوانوي، يشعر شياو ران بفضول شديد، فقد شك في أحلامه فيما إذا كان ليو غوانوي هو أخ ليو زينوي! بعد كل شيء، أسماؤهما متشابهة جدًا! بالطبع، ليس لديه الوقت الآن لمعرفة كل ذلك. في طاقم العمل، ربما كان شياو ران الأكثر شعبية، فقد بذل جهدًا كبيرًا لكسب قلوب الناس، حتى أنه كان يحضر يوميًا بعض الأطعمة اللذيذة لتوزيعها في طاقم العمل. لكن هذه الحياة المريحة ستنتهي قريبًا، لأن تشنغ لونغ اتصل به — بدأ تصوير فيلم “قصة الشرطة”. كان فيلم “السيد الزومبي” يُصور في وقت متأخر، بينما كان فيلم “قصة الشرطة” يُصور في النهار. هذا جعل الأمور صعبة على شياو ران، فهو لم يكن شخصًا يحب العمل الشاق أصلاً، والآن أصبح وقت الراحة أقل وأقل، مما جعله غير سعيد. لكن الشيء الوحيد الذي ربما جعله سعيدًا هو أن علاقته بتشنغ لونغ تحسنت تدريجيًا من خلال تصوير هذا الفيلم.

أحيانًا، عند تصوير مشاهد القتال، كان تشنغ لونغ يستشير حتى شياو ران في الأمر. بالطبع، لم يكن شياو ران، الرجل الجاهل، يستطيع سوى أن يقول ما يعرفه. وبعد مرور أسبوع تقريبًا بهذه الطريقة، شعر بأنه لم يعد يستطيع تحمل ذلك.
في ذلك اليوم، بمجرد انتهاء العمل، وقبل أن يتمكن من طرح الموضوع على تشنغ لونغ، جاء تشنغ لونغ إليه بنفسه وقال: “آه ران، أرى أنك في هذه الأيام تحل محلي ومحل أخي الأكبر في التصوير، وحالتك النفسية سيئة جدًا. ما رأيك لو، إذا لم يكن هناك شيء في موقع التصوير، لم تحتاج إلى القدوم! ما رأيك في ذلك؟”
ماذا يمكن لشياو ران أن يقول أمام ذلك؟ هذا يعتبر فضلًا كبيرًا. في هذه الأيام، من لا يعمل عدة مواقع في اليوم لكسب المال بسرعة؟ لكنه وحده لا يستطيع ذلك، لذا ليس لديه ما يطلبه. في ذلك اليوم، بعد أن انتهى من تصوير مشاهد هونغ جينباو، كان الوقت قد تجاوز الساعة الحادية عشرة ليلاً، وعندما أخبر هونغ جينباو بوضعه، حصل على نفس الوعد الذي حصل عليه من تشنغ لونغ.
كان شياو ران متعبًا لدرجة أنه كاد ينام في سيارة الأجرة، وبناءً على توجيهات عشوائية، نزل من السيارة مبكرًا في حالة غفلة، واضطر إلى المشي لمسافة قصيرة للوصول إلى “مأوى الراحة”. وبينما كان في حالة غفلة، سمع فجأة أصوات غضب ليست بعيدة، ففتح عينيه على الفور لينظر.
كان هناك شابان يتشاجران، لا، عندما ركز شياو ران نظره، أدرك أنه ليس تشاجرًا، بل معركة فردية. ثلاثة ضد واحد، والشخص المُعتدى عليه كان يركض نحو شياو ران بسرعة. عبس شياو ران على الفور، فهو لا يريد خلق مشاكل، فتنحى جانبًا على الفور.
عندما هرب الشاب، سمع شياو ران أصوات الثلاثة الذين يطاردونه وهم يشتمون، ولسبب ما شعر فجأة بالضيق، فمد قدمه وعثر بهم. سقط أحدهم على الفور على بعد مسافة كبيرة وأغمي عليه في المكان.
لكن بمجرد أن مد شياو ران قدمه، أصبح واعيًا أكثر، وفي الوقت الذي شعر فيه بالقلق، ركض أيضًا نحو الشاب. سرعان ما لحق بالشاب وتخلص من الاثنين الآخرين اللذين كانا يطاردانه، فربت الشاب على صدره مذعورًا ومد يده نحو شياو ران قائلاً: “مرحبًا، اسمي يانغ تشي، شكرًا لمساعدتي…”
لم يكمل كلامه حتى رأى جسد شياو ران ينزلق على الأرض بلا حراك، فظن في رعب أن شيئًا ما قد حدث له. عندما تحقق من أنفاس شياو ران وفحص جسده قليلاً، لم يجد أي أثر لإصابة، بل كان الشاب قد نام في المكان. ابتسم يانغ تشي بمرارة، ولم يكن أمامه خيار سوى أخذ الشاب معه إلى المنزل.
عندما استيقظ شياو ران، كان ذلك بعد ظهر اليوم التالي. استيقظ بسبب صوت إغلاق باب عنيف، هز رأسه بقوة في محاولة لتنشيط عقله الخامل، وسرعان ما أدرك أنه ليس في “مأوى الراحة” الخاص به. بينما كان يفكر بجد فيما حدث، شم فجأة رائحة عطرية غريبة تنبعث من الغطاء…
قبل أن يتمكن من الرد، سمع صوت خشخشة، فأخرج شياو ران رأسه من تحت الغطاء، ليرى مشهدًا أذهله…
كانت هناك امرأة أمام خزانة الملابس… لا، يجب أن تكون فتاة. كانت الفتاة تقف أمام خزانة الملابس وتخلع ملابسها واحدة تلو الأخرى، لكن في هونغ كونغ الحارة، من يرتدي الكثير من الملابس؟ سرعان ما تركت فقط…

بشرة بيضاء ناعمة ومنحنيات جميلة، جعلت شياو ران يشعر فجأة بدوار بسبب جمال جسدها الرائع. بصوت ارتطام، اصطدم رأسه برأس السرير، فالتفتت الفتاة نحوه بتعبير مرتبك، ثم تحول تعبيرها على الفور إلى شحوب من الرعب، واتسعت عيناها الجميلتان، وأطلقت صرخة مخيفة أذهلت السماوات والأرض، ثم أمسكت بملابسها لتغطي جسدها المكشوف.

لم يكن الاصطدام الذي تعرض له شياو ران خطيرًا، لكن تلك الصرخة كادت تدمر طبلة أذنيه. صرخ بوجه شاحب: “توقفي عن الصراخ! توقفي! ليس لدي أي نية سيئة!”

لا يُعرف ما إذا كانت الفتاة قد سمعت كلام شياو ران أو تعرفت عليه! تدريجيًا، توقفت الصرخات المخيفة. بينما كان شياو ران يفكر بوجهه الشاحب، خطرت له فكرة: ربما يمكن كتابة سيناريو بعنوان “صرخات مخيفة”؟

“أنت… ألم تكوني تنامين في غرفة أخي؟ كيف وصلتِ إلى غرفتي؟” عندما تذكرت ما حدث، شعرت الفتاة بالغضب والخجل في نفس الوقت، وبدأ وجهها الأبيض يتورد تدريجيًا!

شياو ران، الذي لم يفهم ما تقوله الفتاة، حك رأسه، وبدت هذه الحركة نقية للغاية، لكنه لم يعد نقيًا. لم يفهم كلامها تمامًا، لكن من وجهة نظره، بعد ما حدث، كان عليه أن يجيب. فخفض عينيه بحذر وقال: “حسنًا، استيقظت ووجدت نفسي هنا! هل يمكنك أن تخبريني ما الذي حدث بالضبط؟ كيف وصلت إلى هنا؟”

سردت الفتاة بسرعة ما حدث الليلة الماضية؛ تبين أن الشاب أخذ شياو ران إلى منزله، وعندما لم يستيقظ، اضطر إلى ترتيب نومه معه. لكن يانغ تشي لم يكن معتادًا على النوم مع الآخرين، فطرده من السرير في منتصف الليل.

بعد أن ذهبت الفتاة إلى المدرسة، شعر شياو ران بعدم الراحة لنومه على الأرض، فوجد سريرًا لنفسه… هذا الشاب مجرد متحرش، فحتى في حالة الغفلة، استطاع أن يجد سريرًا عطريًا.

(تم نشر هذا الفصل تكريمًا لصديق سيخوض امتحان القبول الجامعي قريبًا، فنغ جيان يانغ، أتمنى له التوفيق في الامتحان والالتحاق بالجامعة التي يحلم بها. أيها الأصدقاء، دعونا ندعو له معًا!)