الفصل الرابع والمائة والأربعون: نشوب مشكلة أخرى

“المجموعة الأولى من الكاميرات جاهزة… المجموعة الثانية جاهزة…”
“فريق الألعاب النارية جاهز… فريق التسجيل جاهز…”
وبينما كان يستمع إلى تأكيدات الفرق المختلفة، بدأ القلق يظهر على وجه شياو ران تدريجياً؛ فهذه المرة يمكن اعتبار التصوير الأفضل في تاريخ الأفلام الهونغ كونغية. تم استخدام أربعة عشر كاميرا لتصوير المشهد من زوايا مختلفة، حيث كان يجب تصوير انفجار الطابق بالإضافة إلى قفزة “فا جيه” إلى الأسفل، وكذلك المصور الذي كان يطير في الهواء لتصويره، وهو أمر يشبه المخاطرة بالحياة.
ووفقاً للتقديرات الأولية، بلغت تكلفة هذا المشهد وحده مليون دولار. المال ليس المشكلة، المهم أن فرصة كهذه إذا ضاعت فلن تتكرر، كما أن الحاجة إلى قضاء وقت طويل في الاستعدادات تجعل الأمر أقل جدوى، وليس من المستغرب أن يصبح شياو ران، الذي يتسم عادة بالمرح، بهذا القلق.
“ابدأوا!” صرخ شياو ران، وانتشر صوته عبر جهاز اللاسلكي إلى أذن كل فريق، فبدأت الفرق في العمل بسرعة؛ فهم يقدرون شياو ران كثيراً، ولا يريدون أبداً أن يخيب ظنه.
قفز “فا جيه” على الفور، فارتفاع ثلاثين طابقاً يعتبر أمراً مخيفاً للغاية. لكن شياو ران طلب منه الحفاظ على هدوئه أثناء السقوط، وعدم إظهار أي علامات للذعر.
في تلك اللحظة، بدأ فريق الأسلحة وفريق الألعاب النارية في تنفيذ مهامهما في نفس الوقت؛ فاهتز الطابق تحت أجهزة الاهتزاز التي وضعوها، وارتجف أمام عدسات الكاميرات عدة مرات لإظهار قوة الانفجار.
وتقريباً في نفس الوقت، اندفعت اللهب كتنين نحو النوافذ، مما أثار الذعر في قلوب الجميع. تحطم زجاج الطابق الخارجي في تلك اللحظة كما لو أنه تأثر بموجة الانفجار، وتناثر على الأرض.
حاول “فا جيه” كبح ذعره، وبذل جهداً كبيراً لإظهار هدوء تام على وجهه وفي عينيه. كان المصور الذي يطير في الهواء يحمل كاميرا صغيرة ويصور تعابير وجه “فا جيه” بكل تركيز.
في تلك اللحظة، سقط الاثنان معاً في الشبكة، وسرعان ما سحبهم فريق المؤثرات الخاصة إلى المبنى المقابل. شعر شياو ران بسعادة غامرة عند رؤية ذلك، فطالما أن أداء “فا جيه” كان جيداً، فإن المشهد لم يتبق منه سوى التصوير الثابت وبعض المشاهد التكميلية.
بعد التأكد من أن لقطات الانفجار واللهب كافية، صرخ شياو ران: “توقفوا!” وعند سماع هذه الكلمة، تصبب العرق من جبين كل فرد في الفريق؛ فقد كان هذا المشهد مرهقاً للغاية، وقد بذلوا فيه جهداً أكبر بكثير من تصوير عشرة أفلام سابقة.
أما المشاهد المتبقية فتم تصويرها في البر الرئيسي، حيث ذهب شياو ران مع الفريق إلى هناك في اليوم التالي. كانت المشاهد في البر الرئيسي أكثر دفئاً نسبياً، وسار التصوير بسرعة.
كانت ليلة عادية، حيث كان شياو ران في الفندق يتحدث مع نائب مدير إدارة السينما، ليو جيانزونغ، وممثلي شركة “تشونغ يينغ” بشأن عرض الفيلم والتعاون بينهم. لم يكن هناك الكثير للنقاش، فبما أن الفيلم يعتبر فيلماً مشتركاً، ومع دعم الحكومة، فإن عرضه في البر الرئيسي لم يكن مشكلة.

أما بالنسبة لمشكلة القرصنة، فلم يعد شياو ران قلقًا بشأنها. حاليًا لا توجد وسيلة سريعة وفعالة مثل قرصنة الأقراص المدمجة، لذا لا حاجة إلى محاولة خلق فارق زمني. الأهم من ذلك، أنه لا يوجد في البر الرئيسي نظام دور السينما، مما يجعل من الصعب تنظيم عروض وإدارة الأفلام بشكل فعال.

“السيد شياو، ترغب شركتنا في استيراد هذا الفيلم، ما رأيك في السعر…” نظر المدير العام لشركة “تشونغ يينغ” إلى شياو ران بصدق شديد، في محاولة لخفض السعر.

ابتسم شياو ران ابتسامة خفيفة؛ فقد توقع هذا الوضع مسبقًا. لذلك، كان مستعدًا أيضًا، وأرسل إشارة بعينيه إلى آن يوشوان، التي فهمت الرسالة وأخرجت ملفًا: “عند عرض فيلم ‘الشمال والجنوب’ في البر الرئيسي، يصل عدد الزوار إلى دور السينما إلى ما لا يقل عن مائتي مليون، وبناءً على هذا الرقم، فإن إيرادات الفيلم ستكون بالتأكيد لا تقل عن ثمانين مليونًا. أما فيلم ‘معبد شاولين’ الذي عُرض قبل بضع سنوات، فقد بلغت إيراداته في البر الرئيسي ما لا يقل عن مائة وأربعين مليونًا.”

فوجئ المدير العام وليو جيانزونغ كثيرًا، فلم يتوقعا أن يكون شياو ران مستعدًا بهذا القدر. لكن ما أذهلهما كان أكثر، فنظر شياو ران إليهما بابتسامة وقال بهدوء: “يوجد حاليًا في البلاد حوالي ثلاثة آلاف شاشة عرض، وهذا لا يشمل فرق العرض المتنقلة في الأماكن المفتوحة. بلغ إجمالي إيرادات السينما في العام الماضي خمسة وعشرين مليارًا.”

عند ذكر هذا، لم يستطع شياو ران كبح مشاعره؛ فالآن الإيرادات خمسة وعشرين مليارًا، لكن بعد أكثر من عشر سنوات ستكون تسعة مليارات فقط، بينما ارتفعت الأسعار بشكل كبير. من الواضح أن البر الرئيسي فقد الكثير من الجمهور خلال هذه السنوات العشر.

لم تأتِ هذه البيانات من غوان شين، بل من نتائج التحقيقات والإحصائيات التي أجرتها قسم الاستثمار في “ميي يينغ”. من الواضح أن لونغ داهاي من شركة “تشونغ يينغ” ليس طرفًا ضعيفًا في المفاوضات، فسرعان ما استعاد توازنه وقال بحماس: “السيد شياو، تحقيقاتك صحيحة إلى حد كبير، لكن يرجى عدم تجاهل أن إجمالي إيرادات السينما السنوية لا تأتي من فيلم واحد!”

“بالطبع، أنا أعرف ذلك جيدًا!” جلس شياو ران بهدوء على الأريكة، وأخذ رشفة من الماء الذي قدمته له آن يوشوان، ثم نظر إلى الاثنين وقال: “لذلك، أنا أعرف تمامًا ما هي إيرادات فيلم مثل هذا!”

“لقد قمنا أيضًا بالحسابات، وتشير التقديرات إلى أن إيرادات فيلمك ستكون حوالي خمسين مليونًا، وبناءً على هذا الرقم، يمكننا فقط دفع لك خمسة وعشرين مليونًا كرسوم توزيع.” كان لونغ داهاي عنيدًا جدًا ورفض التنازل تحت أي ظرف.

“حسنًا، الأمر بسيط، إذا كنتم تعتقدون أن الإيرادات خمسون مليونًا، فسأقترح حلاً آخر: حصة ثابتة!” ابتسم شياو ران ابتسامة غريبة، مما جعل لونغ داهاي وليو جيانزونغ يشككان في صحة التعامل مع هذا الرأسمالي: “تدفع شركة ‘تشونغ يينغ’ أولاً خمسة وعشرين مليونًا كرسوم توزيع، وإذا تجاوزت الإيرادات خمسين مليونًا، يتم تقسيم الفرق بالتساوي!”

في الواقع، لم يكن لدى شياو ران أي توقعات كبيرة بشأن ذلك، فلا يوجد في البر الرئيسي نظام دور السينما، ناهيك عن نظام بيع التذاكر الإلكتروني لتسجيل الإيرادات بدقة. من السهل على شركة “تشونغ يينغ” إخفاء الأرقام الدقيقة. لكن حدسه أخبره بأنه لا يجب التخلي بهذه السهولة، فربما يمكن الحصول على بعض المنافع في المستقبل.

فكر لونغ داهاي للحظة، ثم ألقى نظرة أخرى على ليو جيانزونغ، وعندما رأى أنه يومئ برأسه قليلاً، وافق على الفور. بعد الاتفاق على هذا الأمر، تحدث ليو جيانزونغ بابتسامة قائلاً: “سيد شياو، هل لديك اهتمام بالتعاون مع البر الرئيسي؟ مثل الاستثمار المشترك في بعض الأفلام وما شابه؟”
“التعاون؟” لم يستطع شياو ران كبح ضحكته العالية: “لا توجد لدي أي مشكلة، لكنني أريد أن أخبركم أن إجمالي استثمار فيلم ‘التغيير الخفي’ هو ثلاثون مليون دولار هونغ كونغي، وسيزداد الاستثمار في المستقبل. إذا كنتم ترغبون، فأنا بالتأكيد لن أعارض!”
تحول وجه لونغ داهاي إلى اللون الشاحب فجأة، وابتسم ليو جيانزونغ بصعوبة أيضاً. لم يكن كلاهما يعرفان المبلغ الدقيق للاستثمار في هذا الفيلم، كل ما يعرفانه هو أن قيمة شركة “مي فينغ” تزيد عن ثلاثة مليارات، وأن الشركة حققت أرباحاً تصل إلى مئات الملايين العام الماضي. كما أنهما لم يكونا يعرفان أن قيمة الشركة ارتفعت إلى ما يقرب من أربعة مليارات بعد استحواذها الناجح على شركة “ليو”.
مزحة، استثمار ثلاثين مليوناً، هذا ليس شيئاً يمكن لشركة “تشونغغينغ فيلم” تحمله حالياً. لكن عدم إمكانية التعاون لا يعني عدم وجود ما يمكن مناقشته. ابتسم شياو ران بسعادة: “ما رأيكم أن نذهب لتناول الطعام معاً، ربما يمكننا مناقشة مسألة التعاون على مائدة الطعام!”
عندما وصلوا إلى مكان العشاء المعد، وضع شياو ران كرة لحم في فمه وقال بابتسامة خفيفة: “سيدي ليو، في الواقع، حياة سكان البر الرئيسي حالياً مملة للغاية، والأفلام تعتبر تنويعاً للحياة. أما هونغ كونغ فتنتج أكثر من مائة فيلم سنوياً وتوزعها في جنوب شرق آسيا وأوروبا وأمريكا، فلماذا عدد الأفلام التي يمكنها دخول البر الرئيسي ضئيل جداً؟”
“إذا كان الأمر بسبب العوامل السياسية، أعتقد أن ليس كل فيلم هونغ كونغي يحمل موقفاً سياسياً، علاوة على أن الأفلام مجرد ترفيه.” عندما لم يتحدث الاثنان واكتفيا بتناول الطعام والنظر إليه، لم يستطع شياو ران إلا أن يبتسم مرة أخرى: “أتمنى أن تتمكن جميع أفلام ‘مي فينغ’ في المستقبل من دخول البر الرئيسي، ما رأيك يا سيدي؟”
نظر ليو جيانزونغ إلى شياو ران بعيون متسعة، وتدفقت في ذهنه أفكار عديدة، لو كان بإمكانه اتخاذ القرار بنفسه، لرفض الأمر على الفور. لكن قبل وصوله، أخبره الرؤساء بوضوح أنه طالما لا توجد مشاكل سياسية أو إباحية أو ما شابه، يجب ترتيب الأمور للسماح بعرض الأفلام في البر الرئيسي قدر الإمكان.
“لا مشكلة!” حتى الصم يمكنهم سماع عدم رغبة ليو جيانزونغ في نبرة صوته: “طالما يمكن اجتياز المراجعة، يجب ألا تكون هناك مشكلة. لكن عليك تدريب بعض المواهب ذات الصلة لنا!”
هذا ما كان شياو ران يتوق إليه أكثر، فالبر الرئيسي يمتلك عدداً هائلاً من السكان والمواهب، لكن نظام الأفلام هناك جامد للغاية، مما أدى إلى ضياع هذه المواهب تدريجياً. إذا أرادت أفلام هونغ كونغ أن تستمر في التطور، فإن توفير المواهب من البر الرئيسي أمر ضروري.
بعد تردد للحظة، تمالك نفسه ولم يطرح فكرة دخول أموال “مي فينغ” إلى دور السينما في البر الرئيسي. لا يمكن التسرع في هذا الأمر، فحالياً في هونغ كونغ، فقط أفلام “يندو” و”مي فينغ” هي التي تستوفي الشروط لعرضها في البر الرئيسي، وهذا بداية جيدة بالفعل.
لكي يقبل البر الرئيسي دخول أموال خارجية إلى دور السينما، سيتعين الانتظار لسنوات عديدة، وربما حتى بعد عام 1997. كان شياو ران واضحاً جداً في هذا الشأن، وعلى الرغم من أنه يرغب في مساعدة أفلام البر الرئيسي على النهوض في بعض النواحي، إلا أنهم أنفسهم لا يبذلون جهداً، ولا يمكنه فعل شيء لمساعدتهم.

إن الوضع صعب حقًا! لم يستطع شياو ران كبح نفسه عن التنهد في سره. الآن، أصبحت الشركة أكبر، وتزايدت المهام أيضًا، مما جعله، الذي يحب الهدوء أصلاً، يشعر بالقلق أكثر فأكثر.

بينما كانوا يتحدثون، جاءت آن يوشوان فجأة مذعورة وأخبرت شياو ران بأن هناك مشكلة في هونغ كونغ. ركض شياو ران ليجيب على الهاتف، كان المتصل وي دونغلينغ: “آه ران، هل أنت؟ لقد حدثت مشكلة، فقد بدأت العصابات في مضايقة فريق العمل في الشركة بشكل كبير، وأصيب عدة أشخاص.”

العصابات؟ ظهرت علامة استفهام كبيرة في ذهن شياو ران، متى تجرأت العصابات على مهاجمة “ميي يينغ”؟ لكن بعد التفكير جيدًا، بدا أنه لم يفعل شيئًا أبدًا ضد العصابات، وهذا يوفر تفسيرًا تقريبيًا.

بعد إبلاغ غوان شين والآخرين، واستدعاء المخرج المساعد لتوجيهه بشأن كيفية المضي قدمًا في التصوير، عاد شياو ران مع غوان شين والآخرين فورًا إلى هونغ كونغ. لم يكن لديه حتى وقت لزيارة والديه البيولوجيين، رغم أنه كان يخطط لزيارتهم بعد انتهاء التصوير.

ما الذي حدث بالضبط في هونغ كونغ؟ كيف تجرأت العصابات، التي لم تجرؤ أبدًا على المساس بـ”ميي يينغ”، على مهاجمتها فجأة؟ لم يكن شياو ران يعرف، لذا كان أكثر قلقًا ورغبة في العودة. أول كلماته عند لقاء وي دونغلينغ في المطار كانت: “ما الذي حدث؟ أخبرني بالتفصيل!”

“لنتحدث داخل السيارة!” حث وي دونغلينغ يانغ غوانغ وماوزي بحذر شديد: “انتبهوا، يُقال إن هناك من استأجر قاتلًا لقتل شياو ران!”

“استأجر قاتلًا؟” ارتجف قلب شياو ران قليلاً، لقد وصل الأمر إلى هذا الحد، إنه أمر غريب للغاية. بعد أن ركب السيارة، نظر إلى وي دونغلينغ وسأل: “ما الأمر بالضبط؟”

عندما تأكد من أن الأمان مضمون إلى حد كبير، ابتسم وي دونغلينغ بمرارة وقال: “إذا كنت تقصد مسألة استئجار القاتل، ربما أعرف شيئًا. ليانغ كون تلقى معلومات، ويُقال إن ابن وانغ مينغغوي، وانغ يانغ، هو من فعل ذلك!”

“وانغ يانغ؟” أخذ شياو ران نفسًا عميقًا، لم يأخذ وانغ يانغ على محمل الجد أبدًا، فعندما سمع أن وانغ مينغغوي مات في أزمة الأسهم، وأن وانغ يانغ باع ممتلكاته وهرب على الفور، لم يكن هناك أي أخبار عنه منذ ذلك الحين: “لا توجد أمواج بدون رياح! متى عاد؟”

“لا أعرف!” تنهد وي دونغلينغ، لماذا يصاحب صعود “ميي يينغ” الكثير من الكوارث؟ “لكن يُقال إن وانغ يانغ تواصل مع عصابة “تشو ليان بانغ” في تايوان، ويحاول شرائك بمبلغ كبير من المال.”

كان يانغ غوانغ وغوان شين يستمعان بهدوء، وعند سماع ظهور وانغ يانغ، ألقى شياو ران نظرة على غوان شين. أومأ غوان شين على الفور موافقًا، وأخذ هاتفه وأجرى مكالمة، قائلاً جملة واحدة موجزة: “ابحثوا عن مكان وجود ابن وانغ مينغغوي، وانغ يانغ، خلال الستة أشهر الماضية!”

لم يكن شياو ران يفرك أنفه الآن، بل كأنه يلعب به، وقد أصبح ذلك عادة لديه عند التفكير. أغمض عينيه قليلاً، وشعر بالدهشة، فبطبيعة وانغ يانغ، لا يوجد سبب يدفعه للعودة في ظل عدم جرأة أحد في عالم الجريمة أو القانون على المساس بـ”ميي يينغ”، بل كان يجب أن يستمتع بحياته في الخارج.

ماذا يعني تواصل وانغ يانغ مع عصابة “تشو ليان بانغ”؟ سرعان ما أخبر نفسه بأن الأمر منطقي، لأنه في المرة السابقة كان هو من دفع وانغ يو إلى الموت، وبذلك قطع يد عصابة “تشو ليان بانغ” التي كانت تمتد إلى عالم السينما في هونغ كونغ. وبالنسبة لذلك، كان شياو ران لا يزال يتساءل لماذا لم تأتِ عصابة “تشو ليان بانغ” للانتقام منه.

لكن، ما الذي تم إغفاله بالضبط؟ كان شياو ران دائمًا يشعر أنه نسي شيئًا، ربما كان أمرًا مهمًا جدًا. ولعدم قدرته على التفكير في الأمر، لم يكن أمامه سوى تجاهله مؤقتًا. وعندما فكر في مضايقات عالم الجريمة، أصبح أكثر حيرة، فسأل بصوت عميق: “ما هي مضايقات عالم الجريمة؟”
*****
نظرًا للذهاب إلى شنغهاي لحضور الاجتماع السنوي، ربما لم أتمكن من التحديث في الوقت المناسب، أعتذر لجميع القراء الأعزاء!