الفصل الخامس والمائة والثالث: عشية المعركة الحاسمة

“السيد شياو، الشرطة تخطط مؤخرًا لإنشاء نادٍ…” اقترب رئيس الشرطة مبتسمًا من شياو ران وقال: “يجب أن تأتي لدعمنا في ذلك الوقت!”
“نادٍ…” أومأ شياو ران برأسه، إذن الأمر يتعلق بجمع التبرعات، فابتسم وقال: “لا مشكلة، سأذهب بالتأكيد! الشرطة تقوم بعمل رائع مؤخرًا، أريد حتى أهديكم لوحة تكريم!”
لم يمض وقت طويل حتى رأى رئيس الشرطة رونغ زهيجيان يقترب، فغادر على الفور. أما شياو ران، فقد أبدى اهتمامًا كبيرًا بهذا رجل الأعمال من أصحاب رأس المال الأحمر؛ فهذه ليست المرة الأولى التي يلتقي فيها به، لكن لم تكن بينهما علاقة وثيقة.
“أخي شياو، من الرائع أن أجدك هنا!” بحث رونغ زهيجيان عن شياو ران لفترة طويلة، فقد علم مؤخرًا أن شياو ران من سكان البر الرئيسي، وهو ما أثار فيه إعجابًا كبيرًا. لكنه لم يفهم كيف يمكن لشخص في عمر شياو ران أن يشعر بالانتماء للبر الرئيسي، خاصة أن سلوكه لم يُظهر أي موقف سياسي واضح.
“أخي رونغ، لقد تم إبرام صفقة للتو، كم يمكن كسبه؟” رأى شياو ران رونغ زهيجيان يتفاوض مع أحد أصحاب الثروات، فاعتقد أنه سيحقق ربحًا كبيرًا، فقال مبتسمًا: “ما هي الفوائد؟ يمكنك تقسيم بعضها معي!”
“ماذا تقصد بالربح؟ عدم التعرض للخسارة هو الأمر الجيد!” ضحك رونغ زهيجيان بصوت عالٍ؛ فهو شخص اجتماعي ومتفائل وحماسي، ولديه علاقات جيدة مع الناس: “أما أنت، فصناعة الأفلام هي التي تجلب الأرباح الكبيرة!”
مزحة، حتى الأغبياء يعرفون أن صناعة الأفلام لا تجلب أرباحًا كبيرة مقارنة بالعقارات! لم يستطع شياو ران كبح ضحكته في سره. بالطبع، إذا لم يقتصر الأمر على صناعة الأفلام، فإن الأرباح ستكون كبيرة جدًا. تحدثا قليلاً عن أخبارهما الخاصة، ثم غادر كل منهما.
لم تكن أصول رونغ زهيجيان الشخصية كبيرة مثل أصول شياو ران بعد، لكن في الدوائر المالية لم يجرؤ الكثيرون على الاستهانة به. ففي النهاية، تعتبر شركة “سينتشون” نافذة البر الرئيسي للعالم الخارجي. وبعد استحواذه على شركة “تايفو”، بدأ رونغ زهيجيان رحلته الحقيقية نحو الثراء.
عندما كان على وشك الصعود إلى السيارة للمغادرة، نظر شياو ران إلى سيارات الآخرين وشعر بالإحباط فورًا؛ فكانت سياراتهم إما رولز رويس أو لينكولن أو كاديلاك. أما هو، فكان لا يزال يقود سيارة بي إم دبليو، ولم يكن لديه سوى تلك السيارة في منزله باستثناء سيارة لين تشينغشيا. لحسن الحظ، لم يكن يهتم كثيرًا بهذه الأمور، وإلا لكان موضوع سخرية الجميع.
في وقت متأخر من الليل، جاءت لين تشينغشيا وهي تحمل وعاءً من الحساء، وعندما رأت ظهر شياو ران وهو يكتب بجد أمام مكتبه، شعرت بالشفقة الشديدة. الآن فقط أدركت أن كونك رئيسًا ليس بالأمر السهل على ما يبدو.
لكن لين تشينغشيا كانت مخطئة؛ في الواقع، يمكن لشياو ران أن يكون رئيسًا سهلاً. لكنه لم يكن راضيًا عن فقدان ما يملكه، لذا حاول أن يدوّن في أقرب وقت ممكن قصص الأفلام التي يتذكرها، حتى لا يفقدها الآخرون في المستقبل.
“ما زلت تكتب؟ اشرب وعاءً من الحساء واسترح مبكرًا!” وضعت لين تشينغشيا الوعاء على الطاولة وجلست بهدوء بجانب شياو ران. نظر شياو ران إليها وابتسم قائلًا: “لا بأس، اذهبي واستريحي أولاً، سأنتهي من هذا قريبًا!”

“ماذا تقول عن السرعة…“ نظرت لين تشينغشيا إلى شياو ران بنظرة غاضبة، ففي كل الأوقات التي يكون فيها شياو ران فارغًا، كان يجلس أمام مكتبه ويكتب بجد. لقد قرأت تلك القصص ووجدتها رائعة للغاية، ولم تستطع تخيل أن شخصًا واحدًا يمكنه التفكير في الكثير من الأفكار.
شعر شياو ران بدفء في قلبه، فإحساس الاهتمام من الآخرين رائع حقًا، والآن يشعر أنه لا يستطيع الابتعاد عن رقة ودقة لين تشينغشيا. وضع القلم جانبًا واحتضنها برفق، وشم ذلك العطر اللطيف الخفيف، ثم قبّل وجهها وقال مبتسمًا: “إنها سريعة حقًا، لقد أنهيت الكثير في الفترة الماضية، والآن أضيف فقط بعض التفاصيل الإضافية!“
لم يكتب شياو ران فقط أفلامًا هونغ كونغية، بل كان يركز بشكل أساسي على الأفلام بلغات أجنبية. كل ما كتبه من أفكار أو ملخصات للقصص كان يجب تسليمها إلى فريق الكتابة في قسم التخطيط التابع لـ“ميي يينغ“. السبب الأول هو الحصول المسبق على الأفكار المتعلقة بالأفلام الأجنبية، والسبب الثاني هو مساعدة كتّاب هونغ كونغ على السير على طريق التنظيم الصحيح.
“في الواقع، الآن بعد أن أصبح لديك مسيرة مهنية، لا حاجة لك للعمل بتلك الجهد، لماذا تعذب نفسك هكذا!“ مدت لين تشينغشيا يدها لترتب شعر شياو ران المتشابك، ثم تابعت قائلة: “حتى لو أردت تحويل ‘ميي يينغ’ إلى شركة أفلام عالمية، لا حاجة لك للقيام بكل شيء بنفسك!“
الأمور الأخرى سهلة التفسير، لكن هذا الأمر كان صعبًا بعض الشيء. لحسن الحظ، كان لدى شياو ران قدرة ممتازة على تغيير الموضوع، فقال مبتسمًا: “هل تعلمين أن تشنغ جيا تشون قدم لي امرأة جميلة اليوم؟“
“همم، ذلك تشنغ جيا تشون…“ كانت لين تشينغشيا مستاءة منذ عودتها من الحفل، وعندما ذكرها شياو ران، قالت على الفور بغضب: “بالطبع رأيتها، لو لم أكن هناك، ربما كنت ستوافق فعلاً.“
ضحك شياو ران بصوت عالٍ، ثم قبّلها مرة أخرى، ونظر في عينيها وقال: “بالطبع لا، هل لا تثقين بي هكذا؟ أتعلمين، أنتِ الوحيدة في حياتي، لا أحد يستطيع تغيير ذلك!“
العاشر من يوليو، عرض تجريبي لفيلم “الخيانة“. هذه المرة، ذهب شياو ران بنفسه مرة أخرى، لكن يبدو أن هذا أصبح قاعدة، فإذا لم يذهب المخرج، ماذا لو لم يجد الجمهور من يفرغون عنده غضبهم!
لقد لاحظ بعض نقاد السينما عادة صغيرة لدى شياو ران، فهو يعتاد على عرض مقدمة الفيلم أولاً قبل ذكر اسم الفيلم. قبل العرض، يتم عرض إعلان لمدة دقيقتين تقريبًا، ثم فيلم ترويجي مدته دقيقة واحدة.
كان ذلك الفيلم الترويجي رمزًا من شياو ران للأحداث التي وقعت في الثمانينيات والتسعينيات، وقد تم تصوير الفيلم بالفعل، وقد شاهد شياو ران النسخة الأولية ووجدها جيدة جدًا. نظرًا لأن الفيلم يتناول قضايا سياسية، فمن الصعب الحصول على دعم الحكومات المحلية في دول أخرى، لذا كان الخيار الوحيد هو اختيار البر الرئيسي الصيني كخلفية، ومن ثم كتابة عبارة “هذا الفيلم من وحي الخيال“ في مقدمته.
على الرغم من أن شياو ران كان يعرف القليل فقط عن أحداث الثمانينيات والتسعينيات، إلا أنه كان يكفي أن يكون الموضوع والنية المراد إيصالها صحيحين. الأهم من ذلك، أن حبكة الفيلم كانت لها تشابهات مع أحداث تلك الفترة، مما ساعد الناس على فهم الجوانب الغامضة فيه بشكل صحيح وواضح.

لا أجرؤ على التفكير في إمكانية منع حدوث الحدث بأكمله بهذه الطريقة، لكن شياو ران يعتقد أن ذلك يمكن أن يؤثر إلى حد ما على سكان هونغ كونغ ضمن نطاق قدراته. طالما يمكن تحقيق ذلك، فهذا يكفي؛ فهو لا يريد أن تصبح هونغ كونغ مثل الماضي، حيث تتدفق أموال طائلة إلى الخارج.
في مقدمة الفيلم، بذل شياو ران جهدًا كبيرًا في محاولة خلق أول نقطة تشويق في البداية. تبدأ القصة بمشهد يُظهر اهتمام البطل بتنفيذ مهمته، وفي هذا المشهد يجب أن يُعطي شياو ران انطباعًا لدى الجمهور بأن العميل شديد القسوة، حتى يمكن تمهيد الطريق لمشاهد الأكشن اللاحقة.
العميل الذي يؤدي دوره فا جيه يسرق بخفة ما يريد مثل القط الصغير، وفجأة يرتفع صوت الإنذار. يركض فا جيه بسرعة فائقة، وعندما يواجه عدوًا يقضي عليه بحركة واحدة، مما يثير دهشة الجمهور.
مع هروب فا جيه، تبدأ الموسيقى التصويرية، وتُحرك مشاعر الجمهور بإيقاع قوي وحيوي. أخيرًا، يصل فا جيه إلى جانب المبنى، يرفع كرسيًا ويضرب به الزجاج، فينكسر الزجاج ويقفز فا جيه إلى الأسفل.
عند رؤية هذا المشهد، ضحك شياو ران؛ ففي الواقع، كان ينوي استخدام هذا المشهد كمقدمة للفيلم لترك تساؤلات. لكنه بعد تفكير عميق، أدرك أن ذلك سيؤثر على سلاسة مشاهد الأكشن، فتخلى عن هذه الفكرة السخيفة.
بعد عرض الفيلم، كتب لي تشو تاو، أحد أشهر نقاد السينما، مراجعة رائعة وعميقة للفيلم: “سيكون هذا فيلم أكشن حديث يقود تيار العصر؛ يحتوي الفيلم على سبع مشاهد أكشن، وكل واحدة منها رائعة للغاية. خاصة المشهد الأخير الذي يتقاتل فيه البطل مع العملاء الأمريكيين من كولون إلى ساي وان، والذي يستمر عشر دقائق كاملة.”
في هذه المشاهد العشر العنيفة التي يصعب السيطرة عليها، نجح شياو ران بشكل كبير في التحكم في إيقاع الفيلم وأجوائه، مما جعل هذه الدقائق تبدو سلسة وعنيفة للغاية. أما مشهد الانفجار في النهاية، فقد كسر رقمًا قياسيًا لفيلم “قصة الشرطة 2”، ليصبح أكبر مشهد انفجار في آسيا.
لكن جوهر الفيلم ليس في مشاهد الأكشن، بل في المفهوم الوطني الذي يحاول شياو ران نقله. حتى لو فُقدت مشاهد الأكشن كزينة، فإن المشاهد الدرامية في الفيلم تظل رائعة ومؤلمة للغاية، لكن هذا الألم مخفي بعمق وراء مشاهد الأكشن الأكثر جذبًا للانتباه.
هذه هي مراجعة لي تشو تاو، وهي أفضل مراجعة لفيلم “الخيانة” في هونغ كونغ، حيث رأى بحساسية عالية موضوع الفيلم. عندما رأى شياو ران هذه المراجعة، لم يستطع إلا أن يقول: “بالفعل، يستحق أن يكون رئيس تحرير ‘مجلة السينما الأسبوعية’، إنه رائع!”
لكن هذا لا يعني أن الفيلم قد وصل إلى مستوى الكلاسيكيات. المشاهد الدرامية في الفيلم لا يهتم بها الجميع، وعلى الرغم من أن الجميع يمكنهم تجربة ذلك الشعور بالحزن، إلا أنه باستثناء لي تشو تاو، يعتقد تقريبًا كل ناقد سينما أن فيلم شياو ران يمكن اعتباره فيلم أكشن حديثًا يُبتكر تيارًا جديدًا، لكنه مجرد فيلم أكشن فقط.

بمعنى ما، فشل شياو ران. لقد حاول جعل هذا الفيلم يجمع بين الجانب التجاري والفني، لكن الآن لم يتبق سوى العناصر التجارية، بينما تم إخفاء الجانب الفني تحت وطأة المشاهد الأكشن القوية للغاية. لا بد من الاعتراف بأن العمل الذي أنتجه شياو ران بمفرده نجح وفشل في آن واحد.
الفشل كان في مفهوم الإبداع، حيث لم يتمكن شياو ران من تحقيق التوازن الدقيق بين الجانب التجاري والفني. الشيء الوحيد المحظوظ هو أن عدم التوازن لم يؤثر كثيرًا على الفيلم. أما النجاح فكان تجاريًا، فلا أحد يشك في الابتكار الذي قدمه الفيلم في مجال الأكشن.
نظرًا لأن الناس في هونغ كونغ والغرب قد لا يقبلون حكومة البر الرئيسي، قام شياو ران في النهاية بتعديل الفيلم مرة أخرى، وحذف بعض المشاهد القليلة التي تدور في البر الرئيسي، مما أدى إلى اختفاء الموقف السياسي الخفي في الفيلم تمامًا، وبذلك أصبح من الأسهل قبوله في السوق.
بعد تحديد تاريخ العرض الرسمي لفيلم “الخيانة”， أصدرت شركة جياهي الفيلم المنتظر منذ فترة طويلة “الأطفال يتولون الأمور”， وهي تعمل بثقة كبيرة على تصوير الجزء الثاني. كما تم تحديد تاريخ عرض الفيلم الكبير الخاص بعطلة الصيف الذي أنتجته شركة هايله مع استوديوهات جديدة، وهو عمل طموح يسعى من خلاله فانغ روهاي إلى استبدال مكانة فيلم “الظل” في شباك التذاكر.
ذلك الفيلم أيضًا من نوع الأكشن، واسمه “العاطفة الجامحة”， ويضم عددًا كبيرًا من النجوم، منهم فنانون تابعون لقناة آي تي في ووان زي ليانغ (الذي لم ينتقل بعد إلى قناة وايرلس)، مثل مو شاوتسونغ ولين جونشيان وبعض نجمات جياهي، وكلهم كانوا نجومًا من الطراز الأول في ذلك الوقت، وقد شاركوا في الفيلم. يمكن حصر أسمائهم في أكثر من اثني عشر اسمًا، وهو ما يعتبر تشكيلة فاخرة للغاية.
نظرًا لعدم قدرتهم على استقطاب وو يوسن، أحد أعمدة فيلم “الظل”， كان مخرج الفيلم مبتدئًا، بينما كان المنتجون هم شو كه وماي دانغشيونغ وهوانغ بايمينغ، وكان المنتج هو شياو رويوان، وكان المخطط هو ماي جيا. من حيث الطاقم الخلفي، فهذا أمر نادر للغاية في تاريخ السينما في هونغ كونغ.
“هذه المرة المشكلة كبيرة!” جاء وي دونغلينغ في أوقات فراغه إلى مكتب شياو ران، ورفع الصحيفة التي كان يحملها، والتي تحتوي على تعليقات حول فيلم “العاطفة الجامحة”: “وفقًا للتعليقات، فإن جودة الفيلم جيدة حقًا، ومع تعاون ثلاث شركات كبيرة، ربما نواجه مشكلة هذه المرة!”
وفي ذلك الوقت، لم يتم عرض فيلم “الخيانة” بعد. فقد تم عرض فيلم “الأطفال يتولون الأمور” منذ عشرة أيام، كما تم عرض فيلم “فريق المغامرين” من شركة ديباو أيضًا. كان شياو ران قد توقع هذا الوضع منذ زمن، فيبدو أن استياء شركة جياهي من شركة هايله قد وصل إلى ذروته، وإلا لما تخلت عن موعد العرض المنافس لفيلم “الخيانة”.
يجب أن نعلم أن عرض أفلام من أنواع مختلفة في نفس الفترة الزمنية لا يؤثر كثيرًا على شباك التذاكر. وبالنظر إلى ثقة شركة جياهي في فيلم “الأطفال يتولون الأمور”، ورغبتها في منافسة فيلم “الظل”， فلا يوجد سبب لتخليها عن هذه الفرصة. السبب الوحيد هو أن زو وينهواي أصبح مستائًا للغاية.
بالطبع، هذا لا يعني أن تحالف الشركات الأربع سينهار بهذه البساطة، فعلى الرغم من أن شياو ران قد استطاع جذب بان ديشينغ، إلا أن التحالفات الثلاثة لا تزال تحاول توجيه ضربة قاضية لشياو ران خلال عطلة الصيف. من ينتصر هنا، سيتمكن بالتأكيد من الحصول على حقوق توزيع الأفلام في اليابان وكوريا.

“لا تقلق!” ابتسم شياو ران بثقة: “جياهي لم يعد لديه صبر الآن، طالما أنهم لا يستطيعون مهاجمتنا هذه المرة، فمن المؤكد أن تحالفهم سينهار!”
في هذه المرة، كان الوضع بالفعل مثل الحصار من كل الجهات؛ جياهي في المقدمة يقوم بالقنص لجذب انتباه الجمهور، بينما تواجه شركتا “مييينغ” و“هايله” بعضهما البعض في مواجهة مباشرة، وهو أمر يمكن لأي شخص أن يدركه، فالشركتان في حالة عداء شديد.
“هل أنت واثق حقًا إلى هذا الحد؟” خدش وي دونغلينغ رأسه؛ فهو لم يكن واثقًا على الإطلاق، فالتاريخ أثبت أنه كلما كانت القائمة أكثر روعة، كانت قيمة التذاكر أعلى.
“إذا قلت إن الأمر ممكن، فهو بالتأكيد ممكن!” وقف شياو ران مستقيمًا وهو يطرق بأصابعه على الطاولة: “في هذه المعركة، لا يجب أن أستعيد حقوق الإصدار فحسب، بل يجب أن أشن هجومًا لتفكيك تحالفهم بالكامل وإجبار فانغ روهاي على المغادرة.”
أومأ وي دونغلينغ برأسه؛ عندما رأى تعبير وجه شياو ران، صدقه. لكنه كان لا يزال مرتبكًا: “لماذا لا توجد أفلام من شركة تيانلو هذه المرة؟ هذا غريب للغاية!”
قبل أن ينتهي كلامه، جاء اتصال من السكرتيرة آن يوشوان: “السيد شياو، هناك فتاة تُدعى يانغ وي تريد مقابلتك!”
يانغ وي؟ هل هي تلك يانغ وي؟ لم يستطع شياو ران ووي دونغلينغ إخفاء دهشتهما، فنظرا إلى بعضهما البعض، ثم أمر شياو ران بالسماح لتلك الفتاة يانغ وي بالدخول!