الفصل 169: مقدمة جائزة التمثال الذهبي

لا تزال هذه الكلمات تُربك الثلاثة، بينما أصبح غوان شين أكثر حذرًا، فهو يعلم أن شياو ران يحب أحيانًا التحدث بطريقة غامضة. وهكذا، بينما كانوا ينظرون إلى السقف تحت أشعة الشمس، سأل بهدوء: “هل سيحدث شيء ما؟”
شعر شياو ران بصداع شديد؛ فهو دائمًا يتحدث بطريقة ملتوية، لكنه لم يبالغ بهذا القدر من قبل. واليوم، فعل ذلك مرتين متتاليتين، مما جعله في حيرة شديدة. لم يكن أمامه خيار سوى توجيه نظره نحو الخارج ثم النظر إلى السقف وقال: “الطقس ليس جيدًا. صحيح، يا أستاذ، ما هو عملك في السابق؟ لماذا لم تخبرني أبدًا؟”
شعر غوان شين بالدهشة قليلاً؛ فعلى الرغم من أنهم لم يخبروه أبدًا بهويتهم الحقيقية، إلا أن شياو ران كان يعرف ذلك جيدًا. لماذا يسأل الآن؟ عندما رأى أنهم لا يزالون غير متفهمين، تنهد وحاول أن يوضح أكثر: “مكان عملك السابق أصبح مهملاً مؤخرًا، يبدو أن أحدهم تسلل إليه لإحداث فوضى كبيرة، عد فورًا وأخبرهم!”
لحسن الحظ، لم يكن التحدث مع غوان شين والآخرين يتطلب جهدًا كبيرًا كما كان من قبل، وإلا لكان شياو ران قد انهار بالتأكيد. تردد غوان شين للحظة، ثم وقف فجأة ونظر إلى شياو ران بنظرة حادة للغاية: “كيف عرفت ذلك؟”
“رأيته في حلمي، هل تصدق؟ إذا لم تصدق، فلا تسأل، عد بسرعة، وإلا ستحدث مشكلة كبيرة!” لم يرَ شياو ران من قبل نظرة غوان شين المليئة بهذا القدر من العدوانية، فارتجف قلبه، ثم تأكد أن غوان شين فهم ما يعنيه، فترك تلك الكلمات وغادر.
بعد أن جذب انتباه الاثنين اللذين لم يعودا ينظران إلى السقف، بدا صوت غوان شين كصوت الأسد، منخفضًا وقويًا: “أنتما الاثنان، ابقيا هنا لحماية شياو ران، سأعود إلى بكين فورًا!”
لم يشك غوان شين كثيرًا في أن شياو ران يخدعه، لأنه يعرف أن شياو ران لا يمكن أن يفعل مثل هذا الأمر الغبي، ولا يمكنه أن يمزح بمثل هذه الأمور الخطيرة. الأهم من ذلك، أن قول مثل هذه الأكاذيب لن يفيد شياو ران على الإطلاق. لذلك، كان متأكدًا من أن شياو ران يشير إلى وجود ثغرة في أمن الدولة، حيث تسلل أجانب لإحداث فوضى.
في السابع عشر من أبريل، كانت مراسم توزيع جوائز التمثال الذهبي، وظهر شياو ران على السجادة الحمراء وهو يشعر بالفخر. بالطبع، الفخر مجرد مشاعر إيجابية، ولا يعني بالضرورة أن شياو ران لا يسعى للتقدم.
كان سبب سعادة شياو ران ليس جوائز التمثال الذهبي، بل لأن القائد لم يمت قبل يومين، مما منحه ثقة كبيرة في المستقبل. فكر أنه طالما يمكن تجنب حدوث ذلك، فمن المؤكد أن السوق المحلية ستفتح مبكرًا، ولن تكون الدول الغربية صارمة في الحصار، كما أن سكان هونغ كونغ والأثرياء لن يهاجروا بشكل جماعي.
توقفت سيارة بي إم دبليو بشكل مناسب أمام السجادة الحمراء، فأثار ذلك دهشة الصحفيين. كان وصول شياو ران ليس بالخبر الكبير في حد ذاته، لكن قصة حبه مع لين تشينغشيا لا تزال من المواضيع الرئيسية في الصحف والمجلات، مما جعلها محط الأنظار.
نزل شياو ران مبتسمًا من السيارة، ورأى الصحفيين المنتظرين حوله يظهرون تعابير خيبة أمل، فضحك في سره. كان ينوي القدوم مع لين تشينغشيا ليهدأ قليلاً، لكنه اضطر إلى التنازل عن فرصة المرافقة مع الجميلة لصالح “فا جي”.

مدّ يده، وخرجت من السيارة تشونغ تشوهونغ، التي أصبحت هي الأخرى محور اهتمام الصحفيين. لكن العالم كله يعرف أن شياو ران وتشونغ تشوهونغ صديقتان مقربتان، لذا لا يمكن لأي شائعات أن تنشأ بينهما.
تقدمت خطوات قليلة مع تشونغ تشوهونغ، وبناءً على طلب الصحفيين الشديد، اتخذت تشونغ تشوهونغ بعض الوضعيات بخطوات وحركات خفيفة ليتمكن الصحفيون من التقاط صور لها بشكل مكثف. استغل الصحفيون الفرصة لطرح الأسئلة بشكل مكثف: “يا مخرج شياو، ما هو وضعك ووضع لين تشينغشيا الآن؟ ألا تشعر بأي صعوبات أخلاقية لكونك معها؟”
“أنا آسف، رغم أنني دائمًا أحب التعامل مع الصحفيين…” ابتسم شياو ران للصحفيين، ولو كان امرأة لكانت ابتسامتها حلوة جدًا: “لكن هذه المرة، لا أستطيع أن أقول أي شيء!”
شعر الصحفيون بالإحباط للحظة، ثم سارعوا بطرح الأسئلة: “إذًا، حصل فيلم شركة ‘ميي يينغ’ على أكبر عدد من الترشيحات في تاريخ جوائز الذهب، وتم ترشيح فيلمي ‘الزهرة الخفية’ و‘التغيير الخفي’ لجائزة أفضل مخرج، ما رأيك؟”
“لدي الكثير من المشاعر…” فكر شياو ران ربما يمكنه استغلال هذه الفرصة لإثارة الإعجاب بين صناع السينما في هونغ كونغ، لكنه بعد تفكير سريع، وبعد أن تخيل كيف سيكتب عنه الصحفيون، هز كتفيه وقال: “أنا سعيد جدًا، أنتم تعرفون أنني دائمًا أسعى لأكون مخرجًا متميزًا، وهذه الترشيحات بالنسبة لي تمثل تشجيعًا كبيرًا!”
“يا مخرج شياو، لا داعي للتواضع، أفلامك دائمًا متميزة، الآن الجميع يعرف أنك أفضل مخرج في هونغ كونغ!” قال أحد الصحفيين المألوفين، وهو من محبي أفلام شياو ران، لكنه شعر أن هذا القول قد يغضب الآخرين، فأضاف على الفور: “أحد أفضل المخرجين!”
بعد التحدث مع الصحفيين لبعض الوقت، تمكنت تشونغ تشوهونغ أخيرًا من الانفصال عنهم. سار الاثنان معًا متشابكي الأيدي، وهمس شياو ران في أذن تشونغ تشوهونغ مازحًا: “تشونغ تشوهونغ، لو رأى آه دينغ هذا المشهد، بالتأكيد سيريد قتلي!”
“هل يجرؤ؟” ضحكت تشونغ تشوهونغ، فالقليلون يعرفون عن علاقتها بتشو جيادينغ، وشياو ران واحد منهم: “أنا فقط أخشى أن تغار تشينغشيا، وحينها ستواجه مشكلة!”
واصل الاثنان الحديث بحميمية وهما يسيران، ولم يمض وقت طويل حتى رأيا فرقة “بيوند” تسير على السجادة الحمراء وهم يبدون متحمسين. كانت هذه المرة الأولى التي يشاركون فيها في جوائز الذهب، وشعروا بأنها تجربة رائعة للغاية.
لا تزال هذه الفرقة بعيدة عن الشهرة، وذلك لأن أول ألبوم أنتجته شركة “تيانلاي” لهم لم يصدر بعد، لكن الدعاية له قد بدأت بالفعل. يؤمن شياو ران بأن هذه الفرقة التي أحبها كثيرًا ستصبح مشهورة بالتأكيد.
لكن شياو ران يعلم جيدًا أنه حتى لو لم يتدخل، فإن هوانغ جياجو ورفاقه سيصبحون مشهورين أيضًا، لكن من المستبعد أن يحدث ذلك بسرعة، ففي ذاكرة شياو ران، لم يكن هوانغ جياجو ورفاقه مشهورين حتى عندما قدموا فيلم “المجانين السعداء”， وبدأت شهرتهم فعليًا عندما ظهروا في فيلم “النجوم المحيطة”.
كان وضع الأربعة محرجًا بعض الشيء، فمعظم الصحفيين لم يأخذوهم على محمل الجد، وفقط صحفيو “شوشيانغ” في “التأثير” و“الصحيفة الجديدة” كانوا يعرفون أنه يجب دعم هؤلاء الأربعة، لذا بدأوا في التقاط الصور لهم.

عندما رأوا شياو ران وتشونغ تشوهونغ يقتربان، سارع الأربعة بتحيتهما باحترام. عبس شياو ران قليلاً؛ فدائمًا ما كان هكذا في عالم السينما، فإذا لم يكن هناك من يدعمهم، فمن السهل جدًا تجاهلهم.
“جياجو، كيف تشعر؟” فكر شياو ران في مساعدتهم، فترك يد تشونغ تشوهونغ ووضع يده برفق على كتف جياجو قائلاً: “إنها المرة الأولى التي تشاركون فيها في مثل هذا الحدث، لا تقلقوا. بعد قليل، انظروا إلى النجوم الذين يؤدون على المسرح، وقولوا لأنفسكم إنكم في العام القادم، أو على الأكثر بعد عام، ستتمكنون من الوقوف هناك والأداء!”
“السيد شياو، شكرًا لك!” كان هوانغ جياجو ورفاقه ممتنين حقًا لشياو ران، لكنهم شعروا أيضًا بالحيرة لماذا اختارهم شياو ران وبذل كل هذا الجهد لدعمهم.
هز شياو ران رأسه مبتسمًا، مظهرًا هيبة القائد. عندما رأى الصحفيين يلتقطون صورًا لهم وهم يتشاركون الحديث بحميمية، ربت على أكتافهم وترك وراءه جملة ذات معنى عميق ثم توجه إلى الأمام قائلاً: “ثقوا بأنفسكم، ستصبحون واحدة من أفضل الفرق الموسيقية في هونغ كونغ!”
وهم يشاهدون شياو ران وتشونغ تشوهونغ يبتعدان، امتلأت قلوب الأربعة بالثقة الشديدة، وهو ما كان شياو ران يرغب في رؤيته. ففي النهاية، كانت هذه الفرقة متميزة للغاية، لكن للأسف، بمجرد أن اشتهرت في التسعينيات، توفي جياجو في حادث.
“أنا مندهشة، لماذا تبذل كل هذا الجهد لدعم هؤلاء الأربعة؟” اقتربت تشونغ تشوهونغ من شياو ران وبدت وكأنها لا تخشى غيرة تشو جيادينغ، قائلة: “لو كان آخرون مكانهم، ربما كانوا سيشتهرون أيضًا!”
لم يتكلم شياو ران، فتذكر كيف كان يتنافس بجنون مع زملائه في المدرسة من أجل الحصول على أشرطة هذه الفرقة المشهورة جدًا للاستماع إليها، وكان ذلك الجنون لا يمكن وصفه. كان الأمر وكأن أي جيل، طالما بلغ ذلك العمر، سيصبح مفتونًا بشكل جنوني بهذه الفرقة.
للأسف، أهدرت شركة “سين إي تشنغ” مواهبهم الموسيقية في وقت سابق، خاصة موهبة هوانغ جياجو الاستثنائية، وجعلتهم يشاركون في أعمال سينمائية، على أمل تحويلهم إلى نجوم سينما جدد. لكن للأسف، توفي جياجو في حادث في اليابان، مما أدى إلى انهيار الفرقة تمامًا، وفقدت الموسيقى في هونغ كونغ جزءًا كبيرًا من براءتها ومثاليتها.
“إنهم موهوبون جدًا، خاصة ذلك الذي يُدعى هوانغ جياجو، بالتأكيد سيتمكنون من جعل موسيقاهم تنتشر في جنوب شرق آسيا!” كانت نبرة شياو ران حازمة للغاية، وكان يعتقد أن هذه هي الجملة الوحيدة التي يمكنه قولها.
فجأة، أضاء وجه شياو ران، فهل ذلك الشخص الطويل القامة في المقدمة ليس السيد تشياو؟ في عصر شياو ران، توفي تشياو هونغ في عام 2000 بسبب مرض في القلب. كان رجلاً عظيمًا، وكان شياو ران دائمًا يراه يشبه سين كونري النسخة الهونغ كونغية، شخصًا قويًا مع تقدم السن، لا يزال قادرًا على التمثيل في السينما في سن متقدمة، وحتى فاز بجائزة أفضل ممثل عن فيلم “امرأة في الأربعين”.
شارك تشياو هونغ في سلسلة أفلام هاريسون فورد عن البحث عن الكنوز، لكن شياو ران لم يتذكر بالضبط أي فيلم كان. لكنه كان يعجب كثيرًا بموقف هذا الرجل العجوز المتفاني ومهارته التمثيلية المتقنة.

بالإضافة إلى ذلك، ما أثار إعجاب شياو ران أكثر هو أن تشياو هونغ قد مثّل مع وو ياوهان في فيلم بعنوان “اللص الخارق والمحقق الماهر”. في ذلك الفيلم، اكتشف شياو ران بدهشة أن مشهد سرقة المعلومات في الحلقة الأولى من مسلسل “جاسوس في الجاسوسية” كان مشابهًا جدًا لمشهد سرقة في ذلك الفيلم الصادر عام 1979. حتى أنه شك في أن هوليوود قد سرقت الفكرة منه.

أومأت تشونغ تشوهونغ برأسها وتقدمت بخطوات واسعة لتحييه قائلة: “مرحبًا، السيد تشياو!”

التفت تشياو هونغ بدهشة، فوجد شياو ران أمامه، فتوقف للحظة ثم قال مبتسمًا: “مرحبًا، المخرج شياو!”

“آه ران، كيف جئت فجأة إلى هنا؟” عند سماع هذا الصوت، عرف شياو ران أن الأمور سيئة. وكما هو متوقع، أمسك هوانغ زان بشياو ران الذي كان يحاول الهروب وصرخ عليه غاضبًا: “يا صغيري، أنت ماكر جدًا، لا تعتقد أن انشغالك بالعمل يعني أنك لست مضطرًا للتعلم عندي. بل أرسيت لي بعض الشباب عمدًا، أنت تسبب لي المتاعب!”

ابتسم شياو ران بحرج؛ في الواقع، كان قد تعلم التأليف الموسيقي، لكن كتابة الكلمات تتطلب خلفية ثقافية قوية، وهو ما لا يستطيع القيام به. لذلك، وبسبب عدم وجود خيار آخر وانشغاله بالعمل، اضطر إلى التوقف عن الذهاب. ولهذا السبب، اختار بعض الشباب المجتهدين من الشركة ليذهبوا ويتعلموا عنده.

الآن، يبدو أن هذه الفكرة لم تكن ذكية على الإطلاق! تأوه شياو ران في سره، لكنه رأى هوانغ زان يبتسم فجأة لغو جياهوي الذي ظهر بجانبه ويقول: “هذا الصغير كسول جدًا، لكن هذه المرة سأغفر له. من بين الشباب الذين أرسلهم، هناك بعضهم موهوبون حقًا!”

كان الصحفيون يلتقطون الصور بجنون لشياو ران وهو يهرب خوفًا من هوانغ زان، ولم يستطيعوا حتى كتابة العنوان: “العم زان يلتفت فجأة، وشياو ران يهرب في عجلة!”

لم يعد شياو ران يهتم بالصحفيين، ولا حتى بتشونغ تشوهونغ التي كانت تضحك سرًا بجانبه. عند سماع كلام العم زان، شعر بالراحة. التفت وابتسم للعم زان وغو جياهوي قائلًا: “العم زان، العم غو، هل فعلت الشيء الصحيح؟”

“لا بأس، لو لم أقل ذلك، هل كنت ستعود لأمسك بك؟” ابتسم العم زان بمكر، ورأى شياو ران نفسه في قبضة العم زان، فابتسم بمرارة. أفلت العم زان يده من شياو ران وقال بجدية: “أما بالنسبة لك، فلا أمل في كتابة الكلمات، لكن إذا ألفت لحنًا ينتشر على نطاق واسع في المستقبل، سأعتبرك قد تخرجت. لكن من أين وجدت هؤلاء الشباب؟ جميعهم موهوبون جدًا!”

بالطبع موهوبون! عند ذكر هذا، لم يستطع شياو ران إلا أن يشعر بالفخر. لقد بذل جهدًا كبيرًا لتدريب الجيل القادم لأفلام هونغ كونغ، وأنفق على الأقل مليارات في هذا المجال، دون احتساب تكاليف إنتاج الأفلام التجريبية للمبتدئين.

كان ينوي في الأصل جلب مجموعة من الطلاب للتبادل من البر الرئيسي، لكنه لم يتمكن من التوصل إلى اتفاق مع البر الرئيسي في هذا الشأن. رفض البر الرئيسي طلبات شياو ران، مثل طلب بث جوائز الذهب السينمائية وغيرها، لذلك لم يكن أمامه خيار سوى استخدام هذه الحيلة لكسب الوقت، ثم التحدث بجدية مع الإدارة العليا في يندو في وقت لاحق.

الأشخاص الذين تم اختيارهم بعناية فائقة بعد إنفاق الكثير من المال، إذا كان هناك نقص فيهم، فمن الأفضل لشياو ران أن يشتري قطعة من التوفو ويصطدم بها حتى الموت. لم يعد هناك تأخير الآن؛ تحدث مع جياو هونغ والآخرين طوال الطريق، وألقى التحيات على الأشخاص المألوفين ثم دخل قاعة الاجتماعات.