الفصل المئة والسابع والسبعون: بطل الحزن

“الأمر بسيط، هناك شخص موهوب، أعتقد أنك ستحبه!” كان تشنغ زهي وي يبدو مبتسمًا بشكل لطيف للغاية، مما يخلق تباينًا كبيرًا مع مظهره الناضج جدًا في سن العشرينات، وهو ما يصعّب على شياو ران قبوله أحيانًا.
“موهوب؟ لماذا لا توصي به لشركة جياههه؟ السيد زو يولي أهمية كبيرة للمواهب!” كان شياو ران مرتبكًا؛ فقد دعم هونغ جينباو تشنغ زهي وي من قبل، وقد قام تشنغ بإنتاج عمل جديد لصالح هونغ جينباو مرة واحدة، فلا يوجد سبب لعدم توصية هذا الموهوب لشركة جياههه.
أمسك تشنغ زهي وي برأسه بحرج، ثم قال: “هذا الشخص يعشقك كثيرًا، ويقول إنه يريد العمل معك فقط. بالإضافة إلى ذلك، هو مبتدئ، ومن الصعب عليه أن يبرز، أنت تفهم.”
فوجئ شياو ران كثيرًا؛ لم يكن يتوقع أن يكون لديه معجبون. لقد قلل من شأن نفسه، فمنذ ظهور فيلمه “الزهرة الخفية” ذو الشخصية المميزة والأسلوب القوي، اكتسب بشكل خفي مجموعة من المعجبين المخلصين، تمامًا كما أحب الناس سيناريوهاته.
لم يكن تشنغ زهي وي يرفع المبتدئين إلى الأعلى منذ يوم أو يومين؛ فكان شياو ران يعلم جيدًا أن مخرج فيلم “توظيف قاتل لتصوير شخص”، بينغ هاوشيانغ، تم رفعه إلى الأعلى بواسطة تشنغ زهي وي. كما أن مخرج فيلم “العالم السفلي”، هوانغ جينغفو، كان في الأصل يصنع أفلامًا قصيرة، وتم رفعه أيضًا بواسطة تشنغ.
لكن في الوقت الحالي، لا يمكن اعتبار ذلك رفعًا حقيقيًا؛ فتشنغ زهي وي نفسه لا يمكن اعتباره من الرواد، بل يمكن القول إنه مجرد توصية. فكر شياو ران للحظة، فهو دائمًا يتوق إلى المواهب: “لا مشكلة، دعه يذهب غدًا إلى مقر شركة مييينغ لإجراء مقابلة، وأحضر أعماله معه!”
بعد ذلك، لم يعد هناك من يزعجهم، فتحدث شياو ران مع الآخرين وتجول قليلاً، ثم عاد إلى مقعده. أما لين تشينغشيا فقد وصلت بالفعل، وكانت تتحدث مع فاجي وهونغ غو. عندما رأوا شياو ران، لم يستطيعوا كبح ضحكاتهم، وضحكت تشونغ تشوهونغ قائلة: “آه ران، إذا استطاعت الشركة الفوز بنفس عدد الجوائز في الدورة السابقة، بالإضافة إلى إيرادات الأفلام، فسوف تتفوق حقًا على شركة جياههه!”
كم هو صعب ذلك! تأمل شياو ران، فهناك بالفعل بعض الأشخاص الأقوياء في شركات الإنتاج في هونغ كونغ، وما يسعده أيضًا هو ظهور عدد قليل من المخرجين الذين لم يسمع بهم من قبل في الشركات الأخرى. هذه علامة جيدة؛ كلما زاد عدد صناع الأفلام، كانت الأفلام الهونغ كونغية أقوى.
لكن شياو ران كان واثقًا جدًا من هذه الدورة، فقال بابتسامة خفيفة: “آه هونغ، هل تعتقدين أن الشركة لم تتفوق بعد على جياههه؟ الفوز بالجوائز ليس الهدف النهائي أبدًا، فالسوق هو كل شيء. ما رأيك، إذا فازت الشركة هذه المرة بكل شيء، سأتزوجك، وإذا خسرنا، سأتزوجك أنا!”
هذه الكلمات جعلت وي دونغلينغ وليو هوا ومي يانفانغ وزهانغ غوورونغ، الذين كانوا يستمعون سرًا في الصفوف الخلفية، على وشك الانفجار ضحكًا، بينما غطت لين تشينغشيا فمها وضحكت سرًا. احمر وجه تشونغ تشوهونغ فجأة، وحاولت كبح ضحكتها وقالت بغضب مزيف: “أنت تزداد جرأة يومًا بعد يوم، سأعاقبك جيدًا عندما نعود إلى المنزل!”
ورغم قولها ذلك، كان قلب تشونغ تشوهونغ مضطربًا. شخص مثل شياو ران، حتى لو كان شخصًا آخر، ربما يصعب نسيانه أيضًا. أحيانًا كانت تشونغ تشوهونغ مرتبكة جدًا، ولا تعرف ما الذي تفكر فيه بالضبط. لكنها كانت تعرف شيئًا واحدًا جيدًا: شياو ران ينتمي إلى لين تشينغشيا، في هذه الحياة وإلى الأبد.

وجد شياو ران الأمر مثيرًا للاهتمام أيضًا؛ ففي التاريخ لم تكن العلاقة بين هؤلاء النجوم وثيقة إلى هذا الحد، لكن ظهوره جعل كل شيء يتغير. كان المخرجون والنجوم المنضمون إلى تحالف “الظل” يبدون مرحين ومبتهجين، ويبدو الجميع مقربين جدًا دون أي حواجز، وأعجب شياو ران بهذا الجو المتناغم.

كانت الدورة الثامنة من جوائز “الذهبية” مختلفة تمامًا عن التاريخ؛ ففي الماضي كانت الأفلام المرشحة تُستبعد تدريجيًا. من أصل أربعة عشر جائزة، حصل فيلم “التغيير الخفي” على اثنتي عشرة ترشيحًا، وهو رقم مخيف للغاية. كما حصل فيلم “الزهرة الخفية” على أحد عشر ترشيحًا، وبالطبع هذا لا يشمل الأفلام التي تحصل على أكثر من ترشيح في نفس الفئة.

ومن المفاجئ أن فيلم “الشرطة الخاصة بالمدينة” للمخرج دو تشي فنغ ومساعده تشن مو شينغ حصل أيضًا على ترشيحين في فئات فنية، مما أثار دهشة شياو ران. فهذا الفيلم، في الوقت الحالي، يتمتع بفكرة إبداعية متقدمة للغاية، ويحمل بالفعل بعض ملامح أسلوب دو تشي فنغ.

لكن في التاريخ، فشل هذا الفيلم سواء من حيث الآراء أو الإيرادات؛ فبعد أن اشتهر البطل لي زي شيونغ بفضل فيلم “طبيعة البطل”， لم يعد أحد يرغب في تصويره كبطل، واكتفى بدور ثانوي في فيلم “الطريق بين العوالم 3”， وهو مصير مأساوي.

لكن سرعان ما فهم شياو ران السبب؛ وذلك بفضل تأثير فيلم “الزهرة الخفية”， حيث يشبه أسلوب فيلم “الشرطة الخاصة بالمدينة” أسلوبه في كونهما كئيبين وعنيفين. لذلك تغير التاريخ. ومن الأمثلة المماثلة فيلم “شبكة السماء والأرض” لليانغ جيا هوي، الذي حظي أيضًا بتقييمات جيدة.

كما حصل فيلم “كارمن في وانغجياو” لوانغ جيا وي على عدد كبير من الترشيحات. بالإضافة إلى ذلك، حصلت أعمال مخرجين ناشئين آخرين على ترشيحات كثيرة في هذه الدورة، ومن الواضح أنها ستكون دورة تسيطر فيها تحالف “الظل” على جوائز “الذهبية”.

لم يكن زينغ زهي وي هو المقدم هذه المرة، بل حل محله تشن شين جيان وفي في. بعد أن ألقى المقدم بعض الكلمات الودية، بدأ الحفل أخيرًا. أول جوائز تم توزيعها كانت جائزة أفضل ممثل جديد، وكان المرشحون وو داووي عن فيلم “ليلة مشرقة”، وهي بي دونغ عن فيلم “عصابة الأطفال”， وسو رن ياو وفينغ في إير عن فيلم “الزهرة الخفية”， وتشو هوي مين عن فيلم “عالم الثلاثة”.

فاز بالجائزة سو رن ياو، لكن هذا جعل شياو ران متأكدًا من أن سو رن ياو، الذي كان مرشحًا لجائزة أفضل ممثل، لن يفوز بها بالتأكيد. وعندما فكر في أن منافسي “فا جيه” قلوا، شعر بالراحة.

بعد ذلك جاءت جائزة أفضل أغنية سينمائية؛ في العام الماضي لم تكن أغاني “تيان لاي” قوية، لذا كان من المفترض أن يكون تحالف “الظل” الأضعف في هذه الفئة. لكنهم كانوا أقوياء بشكل غير متوقع، حيث حصل تحالف “الظل” على أربعة من أصل ستة مرشحين. واحد منها كان أغنية “يوميات الرجل العظيم” التي غناها “فا جيه”， بالإضافة إلى ثلاث أغاني من فيلم “روح الفتاة الجميلة”， وفازت في النهاية أغنية “روح الفتاة الجميلة” لتشانغ قوو رونغ.

تم تغيير اسم جائزة أفضل موسيقى سينمائية رسميًا إلى جائزة أفضل موسيقى تصويرية، وفي هذه الفئة حصل تحالف “الظل” على ثلاثة ترشيحات؛ حصل فيلم “الزهرة الخفية” و“التغيير الخفي” على ترشيح واحد لكل منهما، بالإضافة إلى فيلم “كارمن في وانغجياو”， والترشيحان الآخران كانا لفيلم “السعادة الصغيرة السبعة” وأغنية “دبوس الأحمر” للي شياو تيان. وفازت في النهاية أغنية “الزهرة الخفية” للين داو يون، لتصبح مرشحة متتالية أخرى.

في فئة أفضل إخراج حركي، كانت هناك ترشيحات فقط لفيلم “الخيانة” وفيلم حركي حضري من إخراج يوان هيبينغ، بالإضافة إلى مساهمة فرقة ليو جيابان في تحسين صورة فيلم “الظل”. أما الباقي فكانت ترشيحات من فرقة هونغ جيابان وفرقة تشنغ جيابان، وفاز بالجائزة غوان شين من فيلم “الخيانة”.
بدا غوان شين مرتبكًا على المنصة ولم يعرف ماذا يقول، وفي النهاية تعلم من الآخرين كيفية شكر بعض الأشخاص، ثم شكر شياو ران، قبل أن ينزل من المنصة. بالطبع، ضحك شياو ران سرًا، فهو كان واثقًا جدًا من فوزه في هذه الفئة. فأحد مميزات فيلم “الخيانة” هو مشاهده الحركية السريعة والحاسمة، دون أي تأخير أو بطء. ولو كانت هناك جوائز أخرى مثل مهارات القيادة الخطيرة، لكان فيلم “الخيانة” قد فاز بها أيضًا.
في فئة أفضل ممثلة مساعدة، حصل فيلم “الظل” على أربع ترشيحات، لكن الجائزة ذهبت في النهاية إلى فنغ فيير من فيلم “الزهرة الخفية”. أما عند الإعلان عن قائمة أفضل مخرج فني، فوجئ شياو ران قليلاً، لأنه سمع اسم لي رينغانغ هناك. لي رينغانغ هو مخرج فيلم “البطل الأسود”， لكن يبدو أنه يمتلك مهارات عالية فقط دون موهبة بارزة.
في هذه الفئة، كانت هناك ست ترشيحات، وحصل فيلم “الظل” مرة أخرى على أربع منها. وهي من فيلم “الزهرة الخفية” و“الخيانة” و“كارمن في وانغ كياو” و“روح الفتاة الجميلة”， وفاز بالجائزة زانغ شوبينغ من فيلم “كارمن في وانغ كياو”. أما في فئة أفضل تصوير سينمائي، فقد كان فيلم “الظل” هو الطرف المسيطر تقريبًا، وباستثناء فيلم “الدبوس الأحمر”， فاز بها هوانغ يونغهينغ من فيلم “الزهرة الخفية”، وهو فائز متواصل أيضًا.
في فئة أفضل ممثل مساعد، حصل فيلم “الظل” على ثلاث ترشيحات، وفاز بالجائزة زانغ شويو من فيلم “كارمن في وانغ كياو”. أما جائزة أفضل مونتاج، فقد ذهبت بلا منازع إلى فيلم “الخيانة”، نظرًا لمشاهده الحركية السلسة للغاية، مما جعل فوزه أمرًا مؤكدًا.
حتى الآن، ذهبت جميع الجوائز إلى فيلم “الظل”. لكن هذا أمر متوقع، ففي العام الماضي لم يكن لدى شركتي جياهي وديباو أفلام كثيرة، ناهيك عن شركة هايله، أما تيانلو فهي بالطبع لا تزال غير كافية حتى الآن. من حيث الجودة، كلا فيلمي “الزهرة الخفية” و“الخيانة” يتجاوزان عصرهما، لذا فإن الفوز بهما أمر سهل للغاية.
“أخيرًا جاء دور أفضل سيناريو، أنا متحمس جدًا!” صوت فيفي الحاد بدا متحمسًا حقًا، وركزت نظرها على شياو ران: “من الصعب تخيل أن أفضل كاتب سيناريو في هونغ كونغ حصل هذه المرة على ثلاث ترشيحات. إذا استطاع الفوز بهذه الجائزة، فهذا يعني أنه سيحقق الثلاثية!”
كان الضيفان زانغ مانيو ووو سييوان، وعندما وقف الاثنان أمام المنصة، قال ووو سييوان مبتسمًا: “في الحقيقة، كنت أعجب دائمًا بشخص ما، سواء كان كاتب سيناريو أو مخرجًا أو حتى رجل أعمال، فهو متميز للغاية. لا أستطيع تصديق أن يكون لدى شخص كل هذه الطاقة، دعونا نلقي نظرة أولاً على قائمة الترشيحات!”
ظهرت على الشاشة الكبيرة مقتطفات من قائمة الترشيحات، وتغيرت مع قراءة صوت رجل عميق: “قائمة ترشيحات أفضل سيناريو في الدورة الثامنة من جوائز الذهب للأفلام في هونغ كونغ هي: لو تشي روي، زانغ وان تينغ، “السبعة الصغار المحظوظون”؛ تشيو داي آنبينغ، لي بيهوا، “الدبوس الأحمر”؛ شياو ران، “روح الفتاة الجميلة”؛ شياو ران، “الزهرة الخفية”؛ شياو ران، “الخيانة”!”

“مذهل، إنه حقًا رائع جدًا!” تعجبت زانغ مانيو، فعلى الرغم من أن الناس كانوا يعرفون قائمة المرشحين منذ زمن، إلا أنهم شعروا بنفس مشاعرها. إنه حقًا رائع لدرجة الغرابة؛ فليس من الضروري الفوز لمدة عامين متتاليين، بل حتى التأهل لثلاث سنوات متتالية يعد بمثابة رمز للقوة.
“لقد شاهدت كل هذه الأفلام، وأعتقد أن ترشيح شياو ران أمر منطقي تمامًا!” لم يكن وو سييوان يمدح شياو ران، بل كان الأمر غريبًا لو لم يحصل شياو ران على الترشيح.
“يا المخرج وو، هل تعتقد أن شياو ران قادر على تحقيق الفوز الثلاثي المتتالي؟ إذا نجح فعلاً في ذلك، فسيكون ذلك معجزة في عالم السينما في هونغ كونغ!” لم تكن زانغ مانيو تكذب أبدًا؛ فقد أصبح فا جيه بطلاً بعد فوزه مرة واحدة، وأصبح شخصية تشبه الأسطورة. إذا نجح شياو ران في الفوز مرة أخرى، فسيكون ذلك بالفعل معجزة غير مسبوقة.
ابتسم وو سييوان، ونظر إلى الجمهور قائلاً: “أعتقد أن المفتاح في هذه المرة يكمن في ما إذا كان بالإمكان هزيمة شياو ران والفوز بهذه الجائزة. دعونا نرى معًا، ربما نشهد ولادة الفوز الثلاثي المتتالي…”
ماذا يفعل شياو ران الآن؟ إنه هادئ تمامًا، دون أي توتر. على الرغم من رغبته الشديدة في تحقيق الفوز الثلاثي المتتالي، إلا أنه يعلم جيدًا أنه يريد الفوز بجائزة من خلال فيلم “التغيير الخفي” وليس من خلال أعمال أخرى. لكن مع سيناريو فيلم “الزهرة الخفية”، يبدو أن الفوز بالجائزة أمر محتوم، وهو يدرك ذلك جيدًا.
“جائزة أفضل سيناريو في الدورة الثامنة من جوائز الأوسكار السينمائية في هونغ كونغ هي…” وهنا، سلم وو سييوان الإجابة إلى زانغ مانيو، التي ظهرت على وجهها تعبيرات غريبة، ثم نظرت إلى الجمهور وصرخت: “أفضل سيناريو هو… شياو ران… فيلم ‘التغيير الخفي’!”
صوت زانغ مانيو كان كالرعد الذي دمر هدوء شياو ران تمامًا؛ فظل مذهولًا في مكانه، وكانت أفكاره مشوشة تمامًا، ولم يستطع ترتيب أفكاره. لم يتبق في ذهنه سوى صوت واحد: “شياو ران… فيلم ‘التغيير الخفي’!”
لم يستطع حتى أن يصدق أن هذا حقيقي، لكن عندما سمع ضجيج الجمهور ورأى الناس من حوله يهنئونه باستمرار، شعر بالدهشة؛ كيف يمكن لفيلم “التغيير الخفي” أن يفوز بهذه الجائزة؟ حتى دفعته لين تشينغشيا برفق، فاستعاد شياو ران وعيه، وعانق لين تشينغشيا وتشونغ تشوهونغ وفا جيه بقوة، ثم صعد إلى المنصة.
بعد أن تسلم الجائزة من زانغ مانيو، لم يستطع شياو ران تهدئة مشاعره المتأججة والمتحمسة والمرتبكة. كان يعلم أنه يمكنه الوقوف هنا، لكنه لم يتوقع أن يكون ذلك بفضل فيلم “التغيير الخفي”， لأنه شعر بأن فيلم “الزهرة الخفية” أقوى بكثير.
واقفًا أمام الميكروفون، تأمل شياو ران للحظة، محاولًا تهدئة توتره. نظر إلى الجمهور المتحمس والمتأثر، وقال لنفسه إنه يفوز الآن بفضل قوته الخاصة: “أنا متحمس جدًا، لأنني خلقت تاريخًا!”
“لكنني أشعر أيضًا بالحزن!” كان الجمهور في حالة من الحيرة، ولم يعرفوا ما الذي يريد شياو ران قوله. نظر شياو ران حول القاعة، ثم ثبت نظره قائلاً: “لماذا أستطيع التأهل لثلاث سنوات متتالية بعدة ترشيحات، وتحقيق الفوز الثلاثي المتتالي؟ دعوني أخبركم السبب، لأنه لا يوجد منافسون.”

“ألم يفهم الجميع بعد؟” ابتسم شياو ران بمرارة؛ كان في الحقيقة سعيدًا بفوزه، لكن عندما فكر في الأمر بعمق، بدأ يشعر بالحزن: “الفوز ثلاث مرات متتالية هو شرفي، لكنه عار على كتّاب السيناريوهات في هونغ كونغ، وعار على السينما في هونغ كونغ؛ أتمنى ألا يحدث فوز رابع متتالي! على أي حال، شكرًا للجنة التحكيم!”