الفصل السابع والمئة والثاني: الحب الرومانسي

صمت الجميع تمامًا، حتى عاد شياو ران إلى مكانه، فانفجرت تصفيقات هستيرية غير مسبوقة. يكفي الناس التفكير قليلاً لفهم ما يعنيه شياو ران. في الواقع، لكل شيء جانب إيجابي وجانب سلبي، وما كشف عنه شياو ران كان جروح أفلام هونغ كونغ.
لو كان شياو ران في مكانه اليوم ولم يستطع الكشف عن كل ذلك، فإنه يدمر أحلامه. كان يعلم ذلك، لذا كان عليه أن يفعل ذلك، تمامًا كما أن السعادة بعد المعاناة هي الأكثر روعة.
بعد ذلك تم توزيع جائزة أفضل ممثلة، وفازت بها فيلم “يانزي كو” لمي يانفانغ. ثم جاء دور أفضل مخرج، حيث كان الضيفان زانغ آيجيا وشو كه. تحدثت شو كه بصراحة شديدة: “بعد سماع ما قاله شياو ران للتو، أشعر بالخجل الشديد؛ في الواقع، يجب علينا أن نحاول منح المبتدئين المزيد من الفرص، وإلا فقد تواجه أفلام هونغ كونغ مستقبلاً مأزقًا بعدم وجود خلف لها!”
“أنا أوافقك الرأي، لكن دعونا أولاً نلقي نظرة على قائمة المرشحين لجائزة أفضل مخرج!” كانت زانغ آيجيا في ذلك الوقت تتمتع بأناقة ورقي حقيقي، فهي من النساء الموهوبات النادرات.
“قائمة المرشحين لجائزة أفضل مخرج هي: غوان جينبنغ، فيلم “يانزي كو”؛ دو تشيفنغ، فيلم “قصة آه لانغ”؛ وانغ جياوي، فيلم “كارمن في وانغجياو”؛ شياو ران، فيلم “الزهرة الخفية”؛ شياو ران، فيلم “التغيير الخفي”…”
“المنافسة هذه المرة شديدة للغاية، لو كنت أنا عضو لجنة التحكيم، لما عرفت كيف أختار!” قالت زانغ آيجيا وهي تضحك وتلتفت نحو الجمهور لتتحدث مع شو كه. في الواقع، كانت الدورة الرابعة من جوائز الذهب هي الأصعب في اتخاذ القرارات، حيث كانت أفلام مثل “انتظار الفجر” و“ليلة شنغهاي” و“جنود العلم” و“السنوات العابرة” هي الأصعب في الاختيار.
عندما رأى شياو ران شو كه على المنصة، شعر بالسخرية الشديدة. في التاريخ، حصل شو كه على ترشيح لجائزة أفضل ممثل مساعد عن فيلم “النصر الأخير”， وهو نفسه كان يحمر وجهه كلما سمع الآخرين يناقشون أداءه، رغم أنه شارك في العديد من الأفلام.
“دعونا نرى من سيفوز بهذه الجائزة!” قال شياو ران، ثم ضحك بطريقة مضحكة: “لكن قبل ذلك، أود حقًا أن أقول إنه ظهر هذه المرة بعض المخرجين الجدد الموهوبين جدًا!”
“توقف عن الكلام، الجميع ينتظرون بفارغ الصبر!” نظرت زانغ آيجيا نحو الجمهور وقالت لشو كه عمدًا: “يمكننا الآن الكشف عن الفائز، أفضل مخرج هو… شياو ران عن فيلم “الزهرة الخفية”!”
لو استطاع، لقفز وصرخ عدة مرات للتعبير عن حماسه، فقد فاز أخيرًا بهذه الجائزة المذهلة. هذه المرة لم تحدث أي مفاجآت، وبعد أن تلقى التهاني مرة أخرى، تمالك شياو ران مشاعره المتحمسة وصعد إلى المنصة، فمدت شو كه الجائزة إليه قائلة: “إنه أمر رائع، في غضون بضع سنوات فقط، حققت إنجازات كبيرة، أشعر وكأنني تقدمت في السن!”
ابتسم شياو ران وأخذ الجائزة، ثم عاد إلى المنصة وتحدث بنبرة مرحة: “كان الخطاب السابق مملاً، الآن أريد شيئًا ممتعًا. أنا فخور جدًا بالفوز بهذه الجائزة، أعتقد أنها بمثابة تأكيد لي شخصيًا.”

“أحيانًا أتساءل، ما هي مسؤوليات المخرج بالضبط؟” قال شياو ران وهو يبتسم ابتسامة سعيدة وينظر بهدوء إلى الجميع في القاعة: “أعتقد أن المخرج الجيد هو من يتحمل المسؤولية تجاه نفسه وتجاه الجمهور وتجاه رئيسه! بالطبع، أنا أحتاج فقط إلى تحمل المسؤولية تجاه نفسي وتجاه الجمهور! أعتقد أنه ربما ليس المخرجون وحدهم من يحتاجون إلى ذلك.”
ساد صمت للحظة في القاعة، ثم انفجر الجميع في ضحكات عالية، فقد استخدم شياو ران منصبه كمزحة. في الأصل، هو رئيس شركة الأفلام، لذا من الطبيعي أن يكون مسؤولًا فقط تجاه الجمهور ونفسه!
لكن، هل حقًا لم يفهم أحد الجملة التي أشار إليها شياو ران عمدًا، وهي الجملة التي نقلها دا هوا في الدورة الثالثة والعشرين من جوائز الذهب؟ نعم، بالطبع هناك من فهم. كان الكثير من الحاضرين يفكرون بعمق، واستغل الصحفيون حساسيتهم لفهم المعنى العميق لتلك الجملة. تحمل المسؤولية تجاه النفس وتجاه الجمهور وتجاه رئيسه، هذه الجمل الثلاث تشمل مسؤوليات كل شخص في مجال السينما.
وسط تصفيق حاد، استدار شياو ران ليغادر، وعندما رأى تعبير لين تشينغشيا الفكري، خطرت له فكرة سخيفة للغاية، لكنها كانت مذهلة حقًا. في لحظة واحدة، قرر تنفيذها فورًا.
استدار وعاد إلى المنصة، وبدأ التصفيق في القاعة يخف تدريجيًا، ولم يعرف أحد ما الذي يريد شياو ران فعله، وكان الجميع في حالة من الدهشة. وقف شياو ران بهدوء أمام المنصة لمدة ثلاث ثوانٍ دون أن يتكلم، مركزًا نظره على وجه لين تشينغشيا. كان الصحفيون متحمسين للغاية، فقد شعروا بأن شيئًا ما على وشك الحدوث، فأعدوا كل أدواتهم على الفور.
“أود أن أستغل هذه الفرصة، وأنا واقف في هذا المكان المشرف، لأعلن شيئًا!” قال شياو ران بصوت عميق، ثم أصبح متحمسًا للغاية، وبدأ قلبه ينبض بشدة، فكر أن هذا ربما يكون أكثر الأمور مخاطرة وشجاعة التي قام بها في حياته.
وفي الوقت الذي كان الجميع فيه في حالة صدمة، جمع شياو ران كل شجاعته وصرخ فجأة نحو لين تشينغشيا: “تشينغشيا، أنا أحبك، هل توافقين على الزواج مني؟”
انفجر الجميع في ضجة فورًا، وكأن قلب لين تشينغشيا توقف في تلك اللحظة، وكأن كل الضجيج الذي كان يصدر من القاعة قد تم تصفيته تلقائيًا. لم تسمع سوى جملة شياو ران: “أنا أحبك، هل توافقين على الزواج مني؟”
بالنسبة لوي دونغلينغ، لم يكن الأمر مفاجئًا، رغم أنه فوجئ قليلاً. لكنه اعتقد أنه إذا لم يفعل شيئًا مختلفًا، فهذا لا يعكس شخصية شياو ران. كانت هذه فكرة جديدة، فلم يكن شياو ران يعلم أنه يتوق بشدة إلى التميز.
أما بالنسبة لتشونغ تشوهونغ، فقد شعرت بمرارة في قلبها، لكنها سرعان ما بدأت تشعر بالسعادة من أجل صديقتها. أما فا جيه، فقد كان متحمسًا للغاية حتى احمر وجهه، فقد كان يتطلع منذ الصباح إلى أن يفعل شياو ران ذلك. لكنه لم يتوقع أبدًا أن يختار شياو ران هذا التوقيت السخيف، لكن يبدو الآن أن التوقيت ليس سيئًا.
كان يانغ تشي يعجب بشياو ران، وفي تلك اللحظة، أدرك أن أخته لا تستحقه حقًا. كان يعلم أن لين تشينغشيا وشياو ران فقط هما الزوجان الأكثر تناسقًا في العالم. على الرغم من أنه سامح شياو ران منذ زمن بعيد، إلا أنه ما زال يشعر بالأسف لأن شياو ران لم يختر يانغ وي، لكنه الآن تخلص تمامًا من هذا الشعور.

مشاعر تشنغ لونغ معقدة للغاية الآن؛ بصراحة، ليس لديه أي نوايا تجاه لين تشينغشيا، وهذا ما أوقع شياو ران في الخطأ بسبب أقاويل النمامين لاحقًا. كل ما يريده تشنغ لونغ هو حماية لين تشينغشيا، وذلك بسبب الاحترام الذي يكنه لأخيه الأكبر تشين شيانغلين، فهو دائمًا يعتقد أن تشين شيانغلين وحده هو الأكثر استحقاقًا لها. لكنه الآن يعلم أنه كان مخطئًا، فتشين شيانغلين لا يستطيع فعل كل ما يفعله شياو ران الآن، بل حتى لا يستطيع التفكير فيه.

لم يكن في قاعة الاجتماعات أشخاص من داخل الوسط فحسب، بل كان هناك أيضًا مواطنون عاديون، بالإضافة إلى بث تلفزيوني. الذين شهدوا كل ذلك، شعر الرجال بالغيرة من شياو ران لأنه تمكن من التفكير في هذه الطريقة المثيرة للجدل والتي تتطلب شجاعة كبيرة لطلب الزواج، بينما شعرت النساء بالرومانسية الشديدة.

في تلك اللحظة، تردد الذين كانوا يعارضون علاقة شياو ران ولين تشينغشيا؛ لم يعودوا يشكون في حب شياو ران لها، لكن هل يمكن للأخلاق والقيم الاجتماعية حقًا أن توقف علاقة حب؟ لا أحد يستطيع ذلك، خاصة بالنسبة لشخص مثل شياو ران الذي يتمتع بمكانة ومكانة اجتماعية عالية أصلاً.

فجأة، أدرك العالم كله أن شياو ران هو المكان المثالي للين تشينغشيا. شاب ثري وموهوب ووسيم، بالتأكيد أفضل بكثير من الرجلين السابقين اللذين جرحا قلب لين تشينغشيا، ولا توجد امرأة يمكنها رفض رجل يعرف كيف يكون رومانسيًا.

ظلت لين تشينغشيا جالسة في مكانها دون حراك، بينما كانت الدموع تنهمر بغزارة. كانت تعلم أن السعادة قد اقتربت منها، لكنها لم تتوقع أن تأتي بهذه السرعة وبهذه الطريقة الغريبة. وهنا، سمعت أخيرًا تلك الجملة التي لم ينطق بها شياو ران أبدًا، وهي الجملة التي تحب كل امرأة سماعها.

“على الرغم من أن هذا المكان ليس كنيسة، إلا أنني أتمنى أن يشهد الجميع هنا وأمام شاشات التلفزيون علاقتنا!” رأى شياو ران تلك الدموع السعيدة في زاوية عيني لين تشينغشيا، وللحظة كاد أن يبكي من التأثر، فقد كانت رائحة السعادة تحيط به: “لا أستطيع أن أضمن أي شيء آخر، لكن إذا عشت حتى سن الثمانين، فيمكنني أن أؤكد أنني في الأيام العشرين ألف المتبقية سأكون ملكك وحدك. وأنتِ، ستكونين الوحيدة في تلك الأيام العشرين ألف!”

تأثر! ماذا يمكن أن يكون سوى التأثر؟ كلمات شياو ران الصادقة والمليئة بالمشاعر يمكن أن تلمس قلب أي امرأة في العالم، ولم يعد أحد يشك في مشاعر شياو ران تجاه لين تشينغشيا.

“وافقي على طلبه! وافقي على طلبه! اصعدي إلى المنصة! اصعدي…” الصوت الخافت في البداية تحول سريعًا إلى قوة كادت أن تقلب السقف، فكل شخص كان متحمسًا لشهود هذا طلب الزواج الفريد من نوعه.

المشاهدون الذين رأوا كل ذلك عبر البث المباشر أمام شاشات التلفزيون شعروا وكأنهم في المكان نفسه، وأصبحوا مفتونين بهذه العلاقة دون أن يستطيعوا مقاومة ذلك، فبدأوا يصرخون: وافقي على طلبه، اصعدي!

وقفت لين تشينغشيا وجهها أحمر من الخجل، مستجيبة لرغبة الجميع، لكن تلك الدموع اللامعة في زاوية عينيها كانت لا تزال واضحة جدًا، مما كشف عن تأثرها وسعادتها. تابعت العديد من الكاميرات لين تشينغشيا عن كثب، في محاولة لالتقاط أدنى تعبير على وجهها.

وسط الهتافات العالية، تحركت لين تشينغشيا بخطوات خفيفة، مما جعلها تبدو كعروس خجولة، جميلة ومؤثرة. وأخيرًا وصلت إلى المنصة، فكان شياو ران سعيدًا كطفل، وتقدم نحو لين تشينغشيا، بينما وضع المقدمان المايكروفون بسرعة وذكاء عند فميهما.

نظر شياو ران إلى لين تشينغشيا القريبة منه، وكأنه بهذه الطريقة يمكنه امتلاكها. فجأة مد يده نحو وي دونغلينغ وأشار إليها، ثم ركع شياو ران نصف ركوع، وقال بنبرة هادئة لكنها مليئة بالمشاعر: “تشينغشيا، ليس لدي خاتم، لكن لدي جائزتان. هاتان الجائزتان هما أهم شرف حصلت عليه في حياتي، أتمنى أن تقبليهما، ومن الآن فصاعدًا، دعيهما تكونان تحت حفظك.”

“أنا…” في النهاية، استسلمت لين تشينغشيا تمامًا لهذا التصرف الجريء والغريب، لكنه رومانسي للغاية من شياو ران. ليس هي فقط، بل جميع الجمهور استسلموا لشياو ران. نظرت إليه في صمت، وأومأت برأسها دون أن ترفع عينيها.

“رائع!” عندما رأى شياو ران أن لين تشينغشيا أومأت برأسها في صمت، قفز فورًا كالزنبرك. اقترب من لين تشينغشيا وعانقها برفق، ثم التفتا معًا لينظرا إلى الجمهور. نظر شياو ران بحزم وصدق إلى الجمهور قائلاً: “لا أحد يستطيع أن يمنع قصتي مع تشينغشيا من الحدوث، ولا يمكنه أن يمنع استمرار قصتنا! شكرًا لكم على تحمل تصرفاتي الغريبة!”

انطلقت التصفيقات كالرعد، وأعجب الجميع بشياو ران كثيرًا، وزاد إعجابهم به أكثر فأكثر. بالطبع، لم يتوقع شياو ران أبدًا أن يؤدي تصرفه المفاجئ هذا إلى فوائد كثيرة في المستقبل، حيث قلل ذلك من وقت إطلاق علامة “ميي يينغ” بشكل كبير، كما لم يتوقع أن يجعل السيطرة على جنوب شرق آسيا أسهل بسبب هذا التصرف.

عندما عادا إلى مقاعدهما، نظر شياو ران ولين تشينغشيا إلى بعضهما البعض وابتسما. في الواقع، لم يكن شياو ران ينوي فعل ذلك، لكن في تلك اللحظة تذكر هذه الفكرة. وسرعان ما أدرك أنه إذا فعل ذلك، فمن المحتمل جدًا أن يزيل معارضة الكثيرين لعلاقته بلين تشينغشيا. وقد كان ذلك هو الحال بالفعل، لكنه لم يتوقع أن تكون الفوائد أكثر من ذلك.

“ألا يوجد أحد آخر في أعينكما؟” عندما عاد شياو ران ولين تشينغشيا إلى مقاعدهما وكانت الابتسامات السعيدة فقط على وجهيهما، لم يستطع “فا جي” أن يمنع نفسه من الضحك والمزاح قائلاً: “لا تنسوا، هذا ليس حفل زفاف، لا يزال يتعين إعطاء الجوائز، يجب أن تذهبوا إلى الخلفية!”

صحيح، كان تشن شينجيان وفي في على المنصة متأثرين للغاية أيضًا، وقالت في في ببساطة ومباشرة وهي تمسح دموعها: “كل هذا رومانسي للغاية، لا توجد امرأة يمكنها رفضه!”

“نعم، لكن هذا أمر سعيد، وهو أيضًا شرف لجوائز الذهب، أن يتمكن حبيبان يحبان بعضهما البعض حقًا من الاستمرار في علاقتهما. خاصة في مثل هذه الظروف الصعبة، أن يستمرا في علاقتهما هو أمر نادر وثمين!” تحدث تشن شينجيان بتأثر شديد: “على أي حال، بعد أن شهدنا هذا الحب بين شياو ولين، دعونا نعود إلى توزيع الجوائز! الجائزة التالية هي أفضل ممثل، تفضلوا بدعوة الضيف!”

نزل شياو ران ويه تونغ ممسكين بأيدي بعضهما البعض على الدرج، بحركات رجولية وأنيقة للغاية. بمجرد أن وقفا، لم يستطع شياو ران كبح نفسه عن السخرية من نفسه قائلاً: “يا تونغ، هل تعلمين؟ في الحقيقة أنا شخص خجول جداً، خاصة بعد ما حدث للتو. لو لم يكن الوقت محدوداً، لكنت أرغب في أن يمنحني شخص آخر هذه الجائزة!”
استقبل الجمهور هذه المزحة اللطيفة من شياو ران بترحيب كبير، وسادت ضحكات خفيفة بينهم. أما يه تونغ فقد ضحكت بصوت رقيق كأجراس الفضة دون أي تحفظ قائلة: “لا، أعتقد أنك شجاع جداً. لو لم تأتِ تشينغ شيا في ذلك الوقت، ربما كنت سأركض فوراً لأوافق لك!”
ازدادت ضحكات الجمهور أكثر، فقد كانت المزحة ممتعة للغاية. هز شياو ران رأسه بلا حول وقال: “حسناً، إذا استمررنا في الحديث عن هذا، سأشعر بالخجل الشديد. يا تونغ، أنتِ ملكة السينما، أخبريني، ما رأيك في كيفية أداء الأدوار بشكل جيد؟”
“أنت المخرج وقد مثلت أيضاً، يجب أن تكون أنت من يُسأل!” ضحكت يه تونغ وبدت سعيدة جداً: “أنا أعتمد في أدائي على الانغماس في الدور، فقط عندما أنغمس في الدور يمكنني أداءه، هذه هي فكرتي! وأنت؟”
أومأ شياو ران برأسه وابتسم نحو الجمهور قائلاً: “لا عجب أنك أصبحتِ ملكة السينما، بينما أنا حتى لم أحصل على جائزة أفضل ممثل جديد. لكن، من وجهة نظر المخرج، أعتقد أن الممثلين يمكن تقسيمهم إلى نوعين: نوع يمكن السيطرة عليه، ونوع لا يمكن السيطرة عليه.”
“إذاً، ما رأيك في الأسماء التالية؟ انظروا إلى قائمة المرشحين!” التفت يه تونغ وشياو ران معاً نحو الشاشة الكبيرة.
قرأ الصوت الذكري العميق: “المرشحون لجائزة أفضل ممثل في الدورة الثامنة من جوائز هونغ كونغ الذهبية للسينما هم: تشو رون فا، في فيلم ‘قصة آه لانغ’؛ ليو هوا، في فيلم ‘كارمن في وانغ كياو’؛ هونغ جين باو، في فيلم ‘السعادة الصغيرة السبعة’؛ تشو رون فا، في فيلم ‘الزهرة الخفية’؛ سو رن ياو، في فيلم ‘الزهرة الخفية’؛ تشو رون فا، في فيلم ‘التغيير الخفي’…”
يا أخي فا، هل يمكن رفعك إلى مصاف الأساطير في عالم السينما في هونغ كونغ؟ الأمر يعتمد الآن على ذلك! كان شياو ران يتمنى في قلبه، مصلياً من أجل ذلك. على أي حال، كان يأمل أن يحقق أخوه فا ثلاثة ألقاب متتالية مثله، فهو وحده يستحق هذا اللقب.
كان تشو رون فا في الأسفل متوتراً للغاية، فلقب الفوز بثلاثة ألقاب متتالية هو لقب مرموق للغاية، وأي شخص سيتمنى الحصول عليه. بالحصول على هذا اللقب، لن يحتاج حتى إلى جائزة الإنجاز مدى الحياة لإثبات قدراته.
“إنه أخونا العبقري فا، حقاً لا بد من الإعجاب بمهارته التمثيلية، لا عجب أنه الأفضل في عالم السينما في هونغ كونغ حالياً!” لم تكن يه تونغ قلقة من أن مدحها لأخيها فا قد يغضب الآخرين، فحتى بدون ذكر ألقابه المتتالية كأفضل ممثل، فإن ثروته التي تبلغ أربعة ملايين تجعله بلا شك الأفضل: “يا مخرج شياو، لقد تعاونت مع هؤلاء الثلاثة، ما رأيك فيهم؟”
“يعتمد الأمر على وجهة النظر!” ضحك شياو ران وأشار بيديه قائلاً: “أما بالنسبة لهونغ جين باو، فلم أتعاون معه مباشرة، لكن مهارته التمثيلية المتميزة معروفة لدى الجميع.”

“ليو هوا، لا يزال صغيرًا في السن، أعتقد أنه بحاجة إلى مواصلة تطوير مهاراته التمثيلية، فهذه هي الطريقة الحقيقية لتحسين نفسه!” تحركت عينا شياو ران، وفكر في أنه من الجيد تقديم بعض التنبيهات لليو هوا في هذا الوقت: “سو رن ياو ممثل سهل السيطرة عليه، سيقدم المشهد الذي تريده، المشكلة تكمن في نقص الخبرة لديه. أما فا جيه…”
“لا داعي لذكر فا جيه!” قاطعته ييه تونغ ضاحكة: “من لا يعرف الآن أنكما أفضل شريكين في التمثيل؟ طالما تتعاونان معًا، فإن إيرادات الأفلام تكون رائعة لدرجة أنها تثير الغيرة!”
ضحك شياو ران، وشعر بالفخر لأنه استطاع أن يحل محل وو يو سن كشريك أفضل لفا جيه: “دعونا نرى الآن من سيفوز بهذه الجائزة، أمم، أفضل ممثل رجل هو… هو…”