الفصل المائة والثمانون: تحقيق الهدف أخيرًا

على أي حال، جاء موعد الزفاف أخيرًا، وكان شياو ران، الذي يصبح عريسًا لأول مرة، متوترًا للغاية. في يوم 20 سبتمبر 1989، في أكبر كنيسة في هونغ كونغ، كان فا جي وتشانغ قوورونغ ووو يوسن وغيرهم من الأصدقاء ينظرون إلى شياو ران الذي سيصبح عريسًا وهم يبتسمون.
تجول شياو ران أمام المرآة ونظر إلى نفسه؛ شعر أن مظهره جيد في الأصل، لكنه في ذلك اليوم لم يكن واثقًا من أي شيء. مد رأسه وكأنه يريد أن يجذب الجميع ليسألهم: “كيف أبدو الآن؟”
“أنت وسيم جدًا، لقد قررت، سأختارك لتكون بطل الفيلم القادم!” لم يستطع ووو يوسن كبح ضحكه، فقد رأى أن شياو ران يبدو كشاب مغفل تمامًا، ولا يمكن معرفة أنه رجل ثري بثروة تصل إلى مئات المليارات.
“لا أريد أن أكون بطلًا!” عندما رأى شياو ران ضحكات ووو يوسن والآخرين، أدرك على الفور أنه متوتر للغاية، فضحك قائلًا: “سأكون بطل الفيلم القادم بنفسي!”
“ما هو الفيلم القادم؟” كان فا جي فضوليًا جدًا، فقال على الفور: “ما هذا اليوم؟ لا تتحدث عن العمل. أران هو العريس اليوم، لا أعرف إذا كان سيكون هناك زفاف يمكن الاحتفال به!”
“اذهبوا بعيدًا!” فوجئ شياو ران، فقد تذكر أن فيلم لي أن “وليمة الزفاف” يحتوي على مشاهد احتفال بالزفاف، وهي بالتأكيد تجعل الناس يضحكون حتى الموت. لو لم يكن يحب لين تشينغشيا حقًا، ربما كان سيخاف من الزواج: “أين يمكن أن يكون زفاف للاحتفال به؟”
لعب شو كه بلحيته التي نمت، وضحك بطريقة مبالغ فيها: “لا زفاف؟ مع وجود امرأة جميلة كهذه، كيف يمكنك ألا تذهب للاحتفال بالزفاف؟ لن أصدق ذلك حتى لو قتلوني!”
أمسك شياو ران رأسه بحرج، وأدرك أنه لم يقم بهذا الفعل منذ وقت طويل. لقد تغير هذا الشخص بسرعة كبيرة، فتغيرت هويته ومكانته، مما جعل عاداته تتغير أيضًا. من خدش الرأس في السابق إلى طرق الطاولة الآن، كل شيء يتغير بهدوء.
لم يكن يتخيل في السابق أنه سيتمكن من قضاء بقية حياته مع لين تشينغشيا. كان ذلك أمرًا لا يمكن تصديقه، حتى لو راهن عليه مئة شخص، لما صدق ذلك أبدًا. لكن كل هذا أمام عينيه، حقيقي للغاية، ولا يبدو كحلم على الإطلاق.
لم يستطع شياو ران أن يمنع نفسه من لمس اليشم الوحيد الذي أحضره من عصره — ذلك اليشم الذي باعه له ذلك الرجل الذي كان يُشتبه في أنه محتال. الآن أصبح متأكدًا من أن هذا اليشم أو ذلك الرجل هما السبب في كل هذه التغييرات، وعلى أي حال، كان ممتنًا لكل ذلك.
فكر في أن حياته السابقة كانت تقتصر على السفر والاستمتاع بالحياة ببساطة وسعادة. أما الآن، فلديه هدف يسعى إليه، وشخص يريد أن يحبه، بالإضافة إلى مجموعة كبيرة من الأصدقاء الذين كان من المستحيل أن يلتقي بهم. حتى لو كان كل هذا فخًا أو حلمًا، فهو مستعد للغرق فيه إلى الأبد.

يا له من أمر ساحر كالحلم! لا يمكن لآلاف الكلمات أن تصف مشاعر الحزن والإعجاب التي يشعر بها شياو ران الآن. نظر إلى كل شخص واحدًا تلو الآخر، فكانت تعابير وجوههم وضحكاتهم حقيقية للغاية. وبينما كان لا يزال يتفقد مظهره وسط ضحكات الجميع، أدرك شياو ران فجأة أنه لم يعد صغيرًا، بل أصبح تقريبًا في نفس عمره عندما عاد، ويبدو أن الوقت قد مر بسرعة فعلاً.

في المرآة، بدا شياو ران واثقًا ووسيمًا، وكان البدلة البيضاء التي صممها محترفون تبرز جماله. لم يكن شياو ران وسيمًا بالمعنى التقليدي، لكننا جميعًا نعلم أن الجاذبية لا تعتمد دائمًا على المظهر الوسيم، بل يكمن سحر شياو ران في جانب آخر.

“هل تريد جل الشعر؟ إنه رائع!” تذكر “فا جي” مصيره المأساوي عندما أجبره شياو ران على استخدام جل الشعر أثناء تصوير فيلم “إله القمار”، والآن شعر أن الوقت قد حان للانتقام.

فزع شياو ران فجأة، فجل الشعر يضر بالشعر كثيرًا، بالإضافة إلى أن رائحته لا تُطاق، ولا عجب أن “شينغ زاي” في فيلم “إله القمار” رفض استخدامه تمامًا.

عندما رأوا شياو ران بهذا الشكل، انفجروا مرة أخرى في الضحك. وكان تشنغ لونغ، الذي تصالح مع شياو ران منذ زمن، يعبر عن إعجابه الشديد قائلاً: “لماذا لم أكن وسيمًا مثل شياو ران عندما تزوجت؟ إن مصير كل شخص غير عادل حقًا!”

“دعك من ذلك، أنت الأفضل، فلديك زوجة جميلة مختبئة في المنزل. لولا إصراري، ربما لم تكن لتأتي هذه المرة حتى مع زوجتك وأطفالك!” عندما ذُكرت لين فنغجياو، لم يستطع شياو ران إلا أن يتذكر كيف أخفى تشنغ لونغ حبيبته في منزله لمدة عشرين عامًا، حتى ظهرت “شياو فانغ” وأجبره على إظهارها للناس.

في غرفة أخرى كبيرة، كانت زانغ مانيو والآخرون يتحدثون بحماس، يقدمون نصائح حول كيفية وضع المكياج هنا وهناك. جلست لين تشينغشيا بهدوء أمام طاولة المكياج، لكن أفكارها كانت تطفو في الهواء.

لم تعد تتذكر متى بدأت تحب شياو ران، ربما كان ذلك أثناء تصوير فيلم “داو ما دان”. في ذلك الوقت، كان أداء شياو ران غريبًا ومضحكًا، وبدا لطيفًا للغاية، لكن كان هناك دائمًا شعور بالنضج لا يمكن وصفه، وربما كان ذلك ما جذبها إليه. ومع مرور الوقت، ربما أصبح ما يجذبها هو موهبة شياو ران.

تذكرت مرة الخطوبة السابقة بين شياو ران وفانغ روشين، عندما هرب شياو ران بعد ذلك، فكرت لفترة طويلة وشعرت أنها لا ينبغي أن تستمر على هذا النحو. في ذلك الوقت، ظنت أنها ستفقد كل شيء، بل حتى رغبتها في الحياة، لكن شياو ران تخلى فجأة عن كل شيء ليذهب إلى براغ ليجدها. على الرغم من أنها تجاوزت سن الاعتماد على الرومانسية في الحياة، إلا أنها شعرت بالتأثر الشديد في تلك اللحظة.

وكذلك ذلك الطلب الرائع للزواج الذي أصبح معروفًا في جميع أنحاء العالم، حتى أن هوليوود فكرت في شراء حقوق هذه القصة. وجدت الأمر مضحكًا، لأن شياو ران أخبرها أن قسم الصوتيات “سيهاي” تلقى طلبًا قويًا جدًا لإصدار شريط فيديو لجوائز الذهب في ذلك العام، وذلك لأن أروع قصة رومانسية في العالم حدثت في ذلك الوقت.

ما نوع الشخص الذي هو آران؟ كانت تفكر بهدوء، وشعرت أن شياو ران شخص دقيق ومراعٍ للغاية. أن يكون المرء في مكان شياو ران، ولا يقع في المغامرات، وفي نفس الوقت يهتم بها ويحبها بتفانٍ، هو أمر نادر حقًا. شجاع ودقيق، ويمتلك موهبة عبقرية، هكذا وصفت لين تشينغشيا شياو ران.
“تشينغشيا، أنتِ محظوظة جدًا، لو لم تسبقيني، لكنت بالتأكيد بحثت عن طريقة للوصول إلى آران!” قالت تشونغ تشوهونغ بنبرة مازحة، مخفية بعض المشاعر الغريبة في قلبها.
“بالضبط، بالضبط!” لم تستطع تشانغ مانيو أيضًا كبح ضحكتها، وكأن شياو ران أصبح فجأة شيئًا ثمينًا: “يمكن القول إنكِ حصلتِ على صفقة رابحة!”
“حقًا؟” أظهرت لين تشينغشيا ابتسامة غامضة، ونظرت إلى الاثنين بنظرة جانبية: “هل تريدان أن أخبر إر دونغشينغ؟ أم ربما أخبر تشو جيادينغ؟”
“أنا خائفة منكِ، قومي وانظري كيف أنتِ الآن!” ساعدت تشانغ مانيو وتشانغ آيجيا لين تشينغشيا على النهوض، وذهبن معًا أمام المرآة وقلن: “واو، أنتِ جميلة جدًا، لو كان بإمكاني ارتداء فستان كهذا في حفل زفافي لكان رائعًا!”
نظرت لين تشينغشيا إلى وجهها في المرآة، وأحيانًا لا تستطيع إلا أن تتساءل كيف سيعاملها شياو ران عندما تكبر في السن؟ لمست وجهها، فكانت بشرتها ناعمة جدًا، كبشرة الفتيات.
“يقولون إن المرأة التي تمتلك حبًا تصبح أجمل بشكل خاص، وتبدو أصغر بعشر سنوات. أرى أنكِ كذلك الآن، أنا أحسدكما حقًا!” قالت تشانغ آيجيا بحنين، فقد كانت علاقتها برجل متزوج موضوعًا مثيرًا للجدل في ذلك الوقت، وهي تعرف ذلك جيدًا.
حان الوقت، ووقف شياو ران كبطل الفيلم في نهايته أمام الكاهن، وهو ينظر إلى لين تشينغشيا وهي تتحرك بخطوات هادئة مع والدتها. أصبحت موسيقى مراسم الزفاف الآن أجمل موسيقى في العالم، وكان شياو ران سعيدًا لدرجة أن قلبه كاد ينفجر، ربما لأنه سيتمكن من الدخول إلى الكنيسة مع الشخص الذي يحبه حقًا، وهذا شعور رائع حقًا.
“أترك تشينغشيا في يديك…” قالت العمة بسعادة، فهي أيضًا سعيدة برؤية ابنتها تجد شريكًا جيدًا، خاصة بعد أن رأت بأم عينيها فشل علاقات ابنتها المتتالية.
أومأ شياو ران برأسه بقوة، وأمسك بيد لين تشينغشيا، وتشابكت أصابعهما معًا، كما لو كان ذلك يعني أنه لا يمكن لأحد أن يفصل بينهما. بعد أن تحدث الكاهن لفترة طويلة بكلام فارغ كالمعتاد، سأل أخيرًا: “شياو ران، هل ترغب في أن تتزوج لين تشينغشيا؟”
“أنا أرغب!” لسبب ما، تذكر شياو ران مشهدًا من فيلم “صندوق الخلق”، حيث أجاب الشخص الذي يلعبه شيه جونهاو على هذا السؤال بتسرع قائلاً “أنا أرغب في الزواج من تشنغ شيووين”， ولم يرغب في ارتكاب خطأ مضحك كهذا.
بعد أن سُئلت لين تشينغشيا، نظرت إلى شياو ران وقالت بهدوء: “أنا أرغب…”
ثم تم الإعلان عن أنهما أصبحا زوجين قانونيين، وبدأ الجميع في الكنيسة يصرخون طالبين تقبيلها. لم يستطع شياو ران كبح دقات قلبه السريعة، وشعر أيضًا بمشاعرها العاطفية الشديدة من خلال أطراف أصابعها.

حدق شياو ران في تلك الجميلة الفريدة؛ في تلك اللحظة، كانت لين تشينغشيا هي الأجمل والأكمل، ولا أحد يستطيع أن يحل محل مكانتها في قلبه. كانت بشرتها لا تزال مرنة وناعمة كبشرة الفتيات، وأصبحت عيناها الجريئتان ناعمتين وجذابتين، بينما كانت شفتاها الحمراوان تغريان شياو ران.
في تلك اللحظة، التقت شفتاهما معًا، فانفجر الآخرون فورًا بتصفيق حاد، مهنئين هذين العروسين. بعد الخروج لالتقاط الصور، بدأت لين تشينغشيا في رمي كرة الزخرفة، وكانت زونغ تشوهونغ هي من التقطتها.
صعد الاثنان إلى السيارة، ونظر شياو ران إلى والديهما، سواء الوالدين الرسميين الحاليين أو والديه البيولوجيين في البر الرئيسي. لقد أرسل أشخاصًا خصيصًا لدعوتهم، وعلى الرغم من أن زوجي شياو جيانغوو لم يفهما سبب دعوتهما لحفل زفاف شياو ران، إلا أنهما جاءا على أي حال.
حدق شياو ران في والديه في البر الرئيسي؛ فقد كان يعتقد أنه لم يتمكن في أحلامه من تحقيق رغبتهما في امتلاك حفيد، لذا كان هذا الزواج بمثابة تعويض لهما. ثم وجه نظره نحو الصغير شياو آن، الذي لم يعد هو نفسه؛ بعض الأشياء لم تتغير، لكن بعض الأمور تغيرت بالفعل.
ثم نظر إلى والديه في هونغ كونغ، وكان كلاهما يضحكان حتى كادا لا يستطيعان الكلام. حتى والده الذي كان عادةً جادًا للغاية لم يستطع كبح ضحكته المرحة، بينما كانت شياو هان تقفز باستمرار، آملة أن يراها أخوها.
مرر نظره على الجميع، ففجأة رأى يانغ تشي يبتسم له. لم يستطع شياو ران كبح ضحكته؛ في الواقع، لا يوجد الكثير من الأعداء في هذا العالم، فطالما كان هناك تسامح، يمكن حل أي مشكلة. ثم رأى شيانغ تشيانغ، فابتسم شياو ران ابتسامة خفيفة؛ فهو ممثل أرسلته عصابات هونغ كونغ وتايوان، ويبدو أن غوان شين وليانغ كون قد سيطرا على العصابات بشكل جيد.
لوح لهم، ثم غادر شياو ران ولين تشينغشيا بالسيارة. عند المغادرة، لاحظت لين تشينغشيا بوضوح أن شياو ران تنفس الصعداء، فسألته على الفور: “ما الأمر؟ هل أرهقك حفل الزفاف؟”
فك شياو ران ربطة عنقه وتنفس بعمق قائلاً: “أخشى مراسم الليلة الأولى، فهي حقًا ستقتلنا…”
لم تجد لين تشينغشيا ما تقوله…
تمت دعوة ليانغ جياباو أيضًا لحضور الحفل، وعند عودته إلى المنزل، ظل مستلقيًا على الطاولة، يحاول تدوين كل ما حدث اليوم. في الواقع، كان هناك العديد من الصحفيين في الحفل، لكن شياو ران لم يتحدث مع أي صحفي آخر اليوم، بل تحدث فقط مع ليانغ جياباو الذي يعمل حاليًا كصحفي متخصص لدى صحيفة “الجريدة الجديدة” ومجلة “التأثير”.
كان ليانغ جياباو يعلم أن شياو ران ولين تشينغشيا سعيدان، وفي أثناء كتابة هذا التقرير، فكر كثيرًا. وفي النهاية، اختار عنوان “تحقيق الهدف أخيرًا” لوصف قصة حب شياو ولين.
في اليوم التالي، نشرت الصحف والمجلات في هونغ كونغ وحتى في دول جنوب شرق آسيا تقارير عن هذا الخبر تباعًا، ونشرت بعض الصحف الخارجية تقرير ليانغ جياباو المفصل مباشرة. بالطبع، أدى ذلك أيضًا إلى إثارة جدل حول ما إذا كان العمر يمكن أن يكون عائقًا أمام العلاقات بين الرجل والمرأة في الصحف.
بالنسبة لسكان دول جنوب شرق آسيا، كانت قصة حب شياو ولين خبرًا مثيرًا للغاية، لكن الفرق في العمر لم يكن محور اهتمامهم الرئيسي. أما الآن، فقد بدا أن معظم وسائل الإعلام في هونغ كونغ قد سامحت شياو ران على تجاوزه للين تشينغشيا، ووافقت بهدوء على هذا الزواج.

بالنسبة للمواطنين، فإن مواقفهم أكثر عرضة للتغيير، وغالبًا ما تكون الانطباعات الأولية هي السبب الأساسي الذي يؤثر على قراراتهم، وهنا يكمن تأثير وسائل الإعلام. الآن، قبلوا بسهولة نهاية زواج شياو لين، لأنهم لم يكونوا معجبين فقط بالطلب الجريء من شياو ران في جوائز الذهب، بل كانوا يعتقدون جميعًا أنه يجب أن تكون هناك نهاية جيدة بينهما.
تمامًا مثل كل فيلم كوميدي رومانسي، هناك دائمًا نهاية يمكن أن ترضي الجميع، وهذا ما يتطلع إليه ويتوقعه أي شخص…
*****
نوصي بالعمل الجديد للكاتب المشهور فيي دا دا، “سوبرمان الإلكتريكي”， http://www.feiku.com/showbook.asp?bl_id=58136