الفصل التاسع والمائة والخامس: المساعدة المالية

وهو ينظر إلى هذا الشاب ذي الابتسامة الساطعة أمامه، يشعر باندي شينغ أحيانًا بأنه كبير في السن أمامه، مثل الآن. وأحيانًا يشعر بأنه صغير جدًا أمامه، مثل أثناء المفاوضات. في نظره، إنه بالتأكيد شخص صعب الفهم.
لقد ناقش باندي شينغ مع يانغ تشي بعض التصرفات الغريبة لشياو ران، ناهيك عن قسم الحواسيب. فقط خطة “ستارلايت” التي بدأت تُعرف تدريجيًا لدى كبار المسؤولين في الصناعة، حيث تقوم شركة “مي فينج” كل عام بدعم عدد معين من النجوم الشهيرين ضمن قطاع أعمالها الأساسي.
الشخصان الآخران لا يعرفان التفاصيل جيدًا، لكنهما يدركان تقريبًا أن تدريب نجم يشتهر في جنوب شرق آسيا ضمن خطة “ستارلايت” يتطلب أكثر من ثمانين مليونًا. لكن شركة “مي فينج” لم تحتفظ بهؤلاء الممثلين، بل وقعت معهم على بعض الأعمال فقط ثم تركتهم أحرارًا.
استطاع الاثنان حساب هذه الأرقام بسهولة؛ فإذا دعمت “مي فينج” عشرين نجمًا كل عام، فهذا يعني أنها ستنفق أكثر من مليار وخمسمائة مليون. ومن الواضح أن الممثلين من خلال تقديم بعض الأفلام لن يتمكنوا من تعويض هذه الخسائر. تركهم أحرارًا يعني أن شياو ران يقوم بتدريب نجوم لصالح صناعة السينما في هونغ كونغ، وهو يدفع من جيبه لتدريب نجوم لشركات أخرى.
لا يعرف باندي شينغ ما الذي يفكر فيه شياو ران. لكنه هو ويانغ تشي يثقان على الأقل إلى حد ما بأن شياو ران يفعل ذلك من أجل صناعة السينما في هونغ كونغ، لأنه لا أحد سيكون غبيًا لدرجة إهدار أموال كل عام.
لكن، بالضبط لهذا السبب، أصبح أكثر حيرة: لماذا يحاول شياو ران بكل الوسائل رفع تكاليف الإنتاج؟ والآن بما أن شياو ران أمامه، فقد سأل دون تردد: “آه ران، لماذا تحاول بطرق ملتوية رفع تكاليف الإنتاج؟”
تفاجأ يانغ تشي قليلاً، ثم استنتج الأمر على الفور، ونظر إلى شياو ران بابتسامة ماكرة. أما وي دونغ لينغ فقد أدار وجهه بعيدًا، معتبرًا أن من الأفضل ترك الإجابة لشياو ران.
فكر شياو ران للحظة؛ هناك بعض الأمور التي لا يعرف ما إذا كان يجب الحديث عنها أم لا. في الواقع، لم يكن يفرض بالضرورة تحقيق ذلك النسبة، مثل أفلام الرومانسية والكوميديا التي لا تحتاج إلى ذلك. المهم هو أنه يأمل من خلال ذلك أن يشجع الشركات الثلاث الكبرى على تجربة إنتاج أفلام خيال علمي عندما ترتفع تكاليف الإنتاج. بالطبع، قبل ذلك، يجب على “مي فينج” أن تكون رائدة على الأقل مرة واحدة.
ولم يعتبر هذا الطلب مبالغًا فيه؛ ففي الواقع، أكثر من 80% من استثمارات أفلام هونغ كونغ في أيدي الشركات الأربع الكبرى، مما يجعل من الصعب أن يكون له تأثير سلبي كبير: “ما رأيكم في الأفلام التي يمكن أن تجذب الجمهور؟ أعني، ما نوع الأفلام التي يفضلها السوق الرئيسي؟”
“أعتقد أنها الأفلام الكوميدية، فالمفتاح كما تقول، يكمن في السيناريو والمخرج والممثلين!” يانغ تشي، من ناحية ما، يمكن اعتباره من أتباع شياو ران المخلصين.
على سبيل المثال، يعتقد شياو ران أن الأفلام يجب أن تكون متقنة، وهو ينفق على متوسط تكاليف إنتاج الأفلام أكثر من شركة “جياهي”. لأنه يعلم أنه في بعض النواحي، هو غير متخصص، ومع وجود شياو ران، المتخصص الناجح، الذي يرشده، إذا لم يتعلم، فمن الأفضل ألا يعمل في صناعة السينما أصلاً.

“هذا أحد الأمور…” تردد شياو ران للحظة، ثم قال ما يلي، وشعر أنه لا يعرف إن كان الطرفان سيفهمانه أم لا: “الأمر الثاني هو أن السوق الرئيسي هو سوق الجماهير، فما هو النفسية السائدة لدى الجماهير؟ إنهم لا يحتاجون إلى أفلام تتطلب فهمًا عميقًا، بل يحتاجون إلى أفلام مليئة بالحيوية أو الإثارة. ربما من الأفضل إعطاء مثال، ففيلم ‘الخيانة’ هو فيلم تجاري رئيسي نموذجي!”
“هناك نوع واحد فقط من الأفلام التجارية، لكن المواضيع ليست محصورة بالكوميديا، فأي موضوع يمكن أن يصبح فيلمًا تجاريًا، طالما يمكن السيطرة على العناصر التجارية فيه بنجاح!” تذكر شياو ران فجأة فيلم ‘النيران’، فلو لم يسع أه دو وراء تحقيق أقصى درجات الأسلوب الشخصي، لكان من الممكن أن يحقق هذا الفيلم نجاحًا كبيرًا لو تم إضافة عناصر تجارية إليه.
“العناصر التجارية؟” كرر بان دي شينغ ويانغ تشي هذه الكلمات بصوت خافت.
“نعم، العناصر التجارية!” أومأ شياو ران برأسه موافقًا، مشيرًا إلى أن هذه نقطة حاسمة للغاية: “هذا أساس، يجب أن يكون هناك عناصر تثير مشاعر الجمهور الرئيسي، ولا حاجة لأن تكون معقدة للغاية. لذلك، كل موضوع يمكن أن يكون أحد العناصر التجارية، طالما يمكن التحكم فيه بشكل مناسب.”
“ليس من الحكمة أن تركز شركة ديباو جهودها على بعض المجالات التي تتقنها، وكذلك ليس من الحكمة أن تركز شركة تيانلو أعمالها على أفلام الشرطة واللصوصية.” تحدث شياو ران بثقة كما لو كان أستاذًا: “يجب عليكم تجربة مواضيع أخرى، فالمواضيع المنفردة لن ترضي الجمهور أبدًا.”
صمت، لا يزال صمتًا. أدركوا هذه النقطة أيضًا، لكنهم لم يجرؤوا على التخلي عن مجال المغامرات الذي يتقنونه؛ فميي يينغ قد أُشيد به بالفعل كأفضل كاتب سيناريو في جنوب شرق آسيا، وهو أيضًا معروف جدًا في دوائر كتابة السيناريو باسم ‘يد الإله’. ليس فقط في التحكم في أعماله الخاصة، بل يمكنه أيضًا التحكم في أعمال أخرى بنفس الطريقة.
“السوق الرئيسي ليس بالضرورة يتكون فقط من الأفلام الضخمة، لكن الأفلام الضخمة بالتأكيد تشكل جزءًا رئيسيًا من السوق الرئيسي.” وصل شياو ران أخيرًا إلى هذه المسألة الأساسية، وحتى هو لم يستطع كبح نفسه من الاسترخاء قليلًا: “كلما كان السوق أكبر، كانت تكاليف الإنتاج أعلى لجعل الفيلم أفضل، وهذا لا يعزز فقط سمعة الأفلام الهونغ كونغية العالية الجودة، بل يمكن أيضًا استغلال هذه الميزة لمنع أفلام جنوب شرق آسيا وأوروبا من اللحاق بنا في فترة قصيرة. وعندما نكتسب خبرة ومواهب كافية، سيكون من الساعة فات الأوان عليهم لللحاق بنا. حينها، سيكون العالم لأفلام اللغة الصينية!”
فتح وي دونغ لينغ ويانغ تشي وبان دي شينغ أفواههم مذهولين وهم يحدقون في شياو ران، وكانت دهشتهم لا يمكن وصفها. لم يفاجأوا بالطريقة نفسها، بل بأن شياو ران كان يخطط بعناية فائقة لصناعة السينما في دول ومناطق أخرى في جنوب شرق آسيا.
يا له من شخص مخيف! شعر بان دي شينغ بعرق بارد يتصبب من جبينه. فجأة أدركوا أن شياو ران قوي جدًا، فبينما كانوا لا يزالون يفكرون في كيفية الفوز بسوق جنوب شرق آسيا، كان شياو ران يعمل في الخفاء على تقويض صناعة السينما في تلك المناطق.
لكن عندما فكروا في أفلام اللغة الصينية التي ذكرها شياو ران مرارًا وتكرارًا، أدركوا سبب رغبته في تقويض صناعة السينما في المناطق الأخرى. نظر وي دونغ لينغ إلى شياو ران بعيون دائرية تشبه أجراس النحاس: “يا لك من شاب ماكر، لم تخبرني حتى بمثل هذه الأفكار الخبيثة!”

لم يستطع شياو ران كبح ضحكته، فرفع يديه وهز كتفيه معبرًا عن عجزه. في الحقيقة، لا حاجة لإخبار وي دونغ لينغ بهذا، كما أن هناك بعض الاستراتيجيات الأخرى التي لم يتم ذكرها أيضًا؛ هذه مجرد فكرته الحالية. على أي حال، التغييرات الكلية في الوضع بين يديه، ولا يهم سواء تم الإخبار بها أم لا.
“هناك أمر آخر!” بما أن الكثير قد تم قوله اليوم، فلماذا لا نقول المزيد دون أن يهتم أي منهما؟ وبهذا الفكر، تحدث شياو ران بجدية إلى الاثنين قائلاً: “أوصي موظفيكم وصناع الأفلام التابعين لكم بتعلم اللغة الصينية المتحدثة، يجب ذلك بالتأكيد، حتى لو دفعت الشركة مقابل تعلمهم. أما بالنسبة للغة الإنجليزية، إذا كان هناك من لا يرغب في تعلمها، فيمكن محاولة تدريب مترجمين محترفين!”
“لماذا نتعلم هاتين اللغتين؟ لا داعي لذلك على الإطلاق!” عبس بان دي شينغ بشدة، فهل هذا لن يزيد الأمور تعقيدًا؟ أومأ يانغ تشي أيضًا برأسه.
“هل تعتقدون أن سوق هونغ كونغ الصغير يمكنه دعم الأفلام المحلية؟ أو الاعتماد بالكامل على الأسواق الخارجية؟ إذا أصدرت الأسواق الخارجية قوانين حماية أكثر صرامة من تلك الموجودة في كوريا، ماذا سنفعل؟” لم يرغب شياو ران في الحديث عن الوطنية أو عدمها؛ فمن وجهة نظره، المصلحة هي ما يمكن أن يؤثر في التجار بشكل أكبر.
أدرك بان دي شينغ ويانغ تشي فجأة أنه بسبب التطور السريع للأفلام الهونغ كونغية في السنوات الأخيرة، تجاهلوا تمامًا النقطة التي كانوا يخشونها سابقًا. الآن في كوريا، لم يعودوا قادرين على إصدار الأفلام بحرية كما كانوا يفعلون سابقًا، ولا يمكنهم ذلك إلا بالسيطرة على العديد من دور السينما المحلية، ثم دمجها تدريجيًا بقوتهم المالية لتصبح أفضل شبكة سينمائية في كوريا، وهذا ما يسمح لهم بإصدار الأفلام على أوسع نطاق.
إذا تم فعل الشيء نفسه في مناطق أخرى، فربما… لا يجرؤون حتى على تخيل العواقب، والكلمة الوحيدة التي تدور في أذهانهم هي الإفلاس. لكن هل من الممكن حقًا التوسع في البر الرئيسي؟ بالنسبة للبر الرئيسي، يحمل معظم الناس موقفًا متشككًا للغاية.
ضحك وي دونغ لينغ بصوت خشن مرتين، ثم تابع حديث شياو ران قائلاً: “لدى البر الرئيسي أكثر من مليار نسمة، وبسبب المشاكل الاقتصادية، من الصعب عليهم مجاراة السوق الأمريكي على المدى القصير. لكن إعالة جميع شركات الأفلام في هونغ كونغ ليس مشكلة على الإطلاق، فهذا هو قاعدتنا، الخلفية الحقيقية!”
“التوجه شمالًا إلى البر الرئيسي…” كان بان دي شينغ يفهم هذا الأمر جيدًا، لكن بعض الأمور السياسية كانت غير واضحة بالنسبة له: “ماذا لو تغيرت السياسات؟ أنتم تعرفون…”
“السياسات…” عندما يتم ذكر هذا الموضوع، يشعر شياو ران بالصداع، فالهونغ كونغيون لا يثقون بالبر الرئيسي على الإطلاق، وهذا أمر مفهوم، فهي مسألة تاريخية: “أنا فقط أملك هذه الخطة، ولا أريد البقاء في هونغ كونغ في انتظار الموت. أما بالنسبة للسياسات، فأنا مستعد لخوض المخاطر وتجربتها.”
“بعد العام الجديد، سيتم إرسال مجموعة من الطلاب إلى ‘ميي يينغ’ من البر الرئيسي، وسنشتري أرضًا هناك أيضًا لبناء مدينة سينمائية!” ضحك وي دونغ لينغ بصوت خشن، في الحقيقة لم يكن موافقًا تمامًا على أن يخبر شياو ران الاثنين بهذه الفكرة للتوسع في البر الرئيسي، لأنه كان يعلم جيدًا أن من يدخل أولاً سيحصل على مكاسب كبيرة.
“دعونا نفكر في الأمر أولاً، ليس هناك عجلة في الوقت الحالي!” وجد بان دي شينغ ويانغ تشي صعوبة في قبول مثل هذا التغيير الكبير في تلك اللحظة، وفي النهاية رفضا الاقتراح. لكنهما لم يدركا أن هذا يشبه إلى حد كبير رفضهما الاستثمار في الكاريوكي في البداية.

لم يُظهر شياو ران أي رد فعل تجاه ذلك؛ فدائمًا ما يحتاج الأمر إلى شخص يكون قدوة، ومن الطبيعي أن يكون هو ذلك الشخص. لكنه الآن يفكر في أمر آخر: كيفية دعم شركتي ديباو وتيانلو!
فيما يتعلق بالأفلام، يرى شياو ران أن من الضروري نقل الفلسفة المهنية لشركة “مييفينغ” إلى ديباو. أما من الناحية المالية، فهذا بالضبط ما يسبب له الإحراج. حاليًا، تبلغ أصول “مييفينغ” أكثر من أربعمائة مليار، بينما لا تصل أصول تيانلو وديباو مجتمعتين إلى جزء بسيط من ذلك. هذا يخلق فارقًا هائلًا، مما يجعل من الصعب على تيانلو وديباو الحفاظ على مكانتهما كثاني أكبر مجموعة في الصناعة.
لا بد من الاعتراف بأن المال هو العنصر الأكثر أهمية سواء في صناعة الأفلام أو في أي قطاع آخر. حاليًا، تعتبر “مييفينغ” بلا شك أكبر شركة أفلام في آسيا، وذلك بفضل نجاحها في مجال الكاريوكي، لكن الثروة الكبيرة تؤدي حتمًا إلى الغرور، حيث يمكنها إنفاق ثمانين مليونًا على إنتاج فيلم دون أن تتنفس. أما تيانلو وديباو، فما لم يكونا واثقين تمامًا، فلن يجرؤا على ذلك. لكن في صناعة الأفلام، لا يوجد أبدًا ضمان للنجاح المستمر.
لذلك، يتوق شياو ران حقًا إلى دعم الشركتين ليتمكنا من مواكبة خطى “مييفينغ” بسرعة كقوة احتياطية. لم يفكر في هذه المسألة طويلاً؛ فبعد تفكير قصير، قال لهما بصراحة: “أموال شركتيكما لا تكفي إلا للحفاظ على الوضع الحالي، وإذا أردتما التطور أكثر، فبالمعدل الحالي، ستحتاجان إلى سنوات عديدة!”
هذا بالضبط ما أزعج يانغ تشي وبان ديشينغ، فنظر شياو ران إليهما وقال: “ما رأيكما أن توفر لكما ‘مييفينغ’ التمويل؟”
“لا يمكن!” رد يانغ تشي وبان ديشينغ دون تفكير، فهما لا يريدان أن تخضع شركتيهما أيضًا لسيطرة شياو ران، لأن ذلك سيعني الاحتكار بالتأكيد.
تفاجأ شياو ران ووي دونغلينغ للحظة، ثم ضحكا بشدة. كلاهما يعرف سبب رد فعلهما الشديد، فضحك شياو ران حتى لم يستطع التنفس، وقال وهو يشير إليهما: “أنتما تخافان حقًا من احتكاري، لدرجة أنكما رفضتما العرض دون حتى الاستماع إليه!”
بينما كانا مصدومين، يتساءلان عن العرض الجديد الذي قد يقدمه شياو ران، تحدث شياو ران وهو يكبح ضحكته: “الأمر بسيط جدًا؛ سأقرض كل شركة عشرين مليارًا، وعليكما فقط تقديم عشرين بالمائة من أسهمكما كضمان! يمكنكما سداد هذا المبلغ في أي وقت تريدان، وأعتقد أنكما لن تتمكنا من الحصول على مبلغ كهذا من البنوك، كما أن خطر الإفلاس سيكون كبيرًا.”
لم يصدق يانغ تشي وبان ديشينغ ذلك، فمن أين يمكن أن تأتي مثل هذه الفرصة الرائعة؟ هذا يعني أن شياو ران سيوفر لهما أربعين مليارًا مجانًا لتطوير أعمالهما، رغم وجود أرباح سنوية. لكن لا ينبغي نسيان أنهما منافسان، حتى لو لم يكونا قادرين على المنافسة حاليًا!
ورغم أن الأمر يشبه القروض البنكية، إلا أنه في ظل كونهما منافسين أصلاً، فإن تصرف شياو ران بهذه الطريقة يعتبر غريبًا للغاية. بينما كانا ينظران إليه بدهشة وكأنه كائن فضائي، قدم لهما شياو ران ضربة أخرى قوية: “أو يمكنني استثمار ثلاثين مليارًا في كل شركة من شركتيكما، وعشرين بالمائة من الأسهم ستكون كافية.”
ستون مليارًا! ربما لن يكون من الصعب شراء معظم شركات الأفلام في هونغ كونغ، ناهيك عن ديباو وتيانلو. عشرون بالمائة من الأسهم، هذا يعني ببساطة تقديم مزايا كبيرة لهما بشكل مباشر.

“ما رأيكم؟” كان شياو ران في حيرة شديدة؛ فهم لا يجرؤون حتى على قبول المزايا المقدمة لهم، ما نوع هذا العالم؟ “هذا سيكون مفيدًا لكم تمامًا وغير ضار، إذا رفضتموه بهذه الطريقة، فلن يكون لدي ما أقوله!”
“دعونا نفكر!” بدأ عقل كل من بان دي شينغ ويانغ تشي يعمل بسرعة، وهم يحسبون بسرعة. إذا حصلت الشركتان فعلاً على هذه الأموال، فمن المؤكد أن قيمتهما السوقية سترتفع، وحينها يمكن استخدام القروض الرهنية… لا يمكن استخدام القروض الرهنية، وإلا إذا قرر شياو ران سحب استثماراته، فلن يكون أمامهم سوى الإفلاس.
تبادل وي دونغ لينغ وشياو ران نظرات مليئة بالحزن؛ الحياة مع هؤلاء الناس بلا معنى حقًا، هل يجب أن يقول شياو ران صراحةً إنه سيعطيهمها؟ في الواقع، لا فرق بين ذلك وبين إعطائها مجانًا.
لم يتجاهل يانغ تشي وبان دي شينغ خيارات التمويل والقروض، لكن القروض التي تقدمها البنوك لا تصل حتى إلى نصف السعر الذي حدده شياو ران، وشركة تيان لوو تأسست بالفعل عبر التمويل، ويانغ تشي يمتلك فقط 70% من أسهمها. أما شركة دي باو التابعة لبان دي شينغ فهي مؤسسة بالكامل، لكنهم يرون أن شركة ميي يينغ لا تلجأ أبدًا للتمويل الخارجي في تطورها، لذا يعتقدون أن هذا الأسلوب قد لا يكون مناسبًا.
لكن تطورهم وصل الآن إلى طريق مسدود؛ إذا لم يبذلوا جهدًا أكبر، فمن المحتمل أن يتخلفوا كثيرًا عن ميي يينغ. إذا قبلوا، فهم قلقون حقًا من أن تسيطر عليهم ميي يينغ. وإذا رفضوا، فهم يخشون البقاء في نفس المكان دون تقدم.
“أوافق لك!” في النهاية، كان يانغ تشي أكثر قدرة على اتخاذ القرارات؛ فقد قيّم المصالح بسرعة ووافق بعد أن عض على أسنانه بقوة: “لكن يجب إضافة شروط أخرى لمنع تدخلك!”
“أنا أيضًا أوافق لك!”