الفصل التاسع عشر: كراهية الثراء المفاجئ

“الأهم من كل شيء، لا يجب أن يفشل الفيلم الأول. إذا فشل في ظل الظروف الجيدة الحالية، فسيكون من الصعب جدًا الحصول على استثمارات لاحقًا!” تنهد وي جياهوي بعمق؛ يبدو أنه يرغب في ذلك أيضًا، لكنه لم يستعد بعد.
فكر شياو ران بعمق، ووجد أن ما قاله الاثنان صحيح؛ فقد فشل فيلم وي جياهوي “فندق السلام” من ناحية الإيرادات، مما جعل الجميع يخشون الاستثمار مرة أخرى. يتذكر أن مخرج فيلم “منتجات هونغ كونغ”، تشن جو، قد قال ذات مرة: “أصبح من السهل جدًا أن تكون مخرجًا، لدرجة أن الجميع يجرؤون على ذلك لكنهم لا يستطيعون القيام به جيدًا!” أما الآن، فالعكس هو الصحيح؛ فالمخرجون يقدرون سمعتهم ولا يجرؤون على إنتاج أفلام عشوائية. على عكس ما كان عليه الحال بعد انهيار الأفلام الهونغ كونغية، حيث أصبح أي شخص يستطيع إخراج أفلام.
بينما كانا يتحدثان، خرج عدد من الأشخاص يتشاجرون من أحد المباني البعيدة…
عندما رأى وي جياهوي هؤلاء الأشخاص، تفاجأ قليلاً، ثم ابتسم على الفور قائلاً: “أران، إذا أردت أن تصبح مخرجًا، اذهب إليه! بالتأكيد سيساعدك.”
“هو؟” لم يكن شياو ران يعرف من يقصده وي جياهوي، فنظر بتركيز إلى الأمام وتعرف على القادمين على الفور: “لا يمكن! كيف يمكنه مساعدتي؟”
“أنت كاتب سيناريو جيد، أليس كذلك؟” ابتسم وي جياهوي بطريقة غريبة وتابع: “وانغ جينغ بدأ مسيرته من خلال كتابة السيناريوهات، لذا فهو يعرف كيف يقدّرها جيدًا. بفضل سيناريو فيلم ‘السيد الزومبي’ الذي كتبته، بالتأكيد ستنجح! لا تنسَ أن والده هو المخرج الشهير وانغ تيانلين، ولديه علاقات واسعة جدًا! في عالم السينما، العلاقات تعني كل شيء.”
لوّح وي جياهوي من بعيد لوانغ جينغ ورفاقه، فنظر شياو ران إليهم بتركيز وشعر فجأة وكأن العالم يدور من حوله. كان جميع القادمين أشخاصًا يعرفهم؛ السمين هو وانغ جينغ، والطويل هو فنغ تشويفان، أما الشخص الذي ليس طويلًا ولا قصيرًا ولا سمينًا ولا نحيفًا لكنه ذو ملامح مميزة فهو تشن بايشيانغ.
اقترب الثلاثة من وي جياهوي وتبادلوا التحيات لفترة، واستنتج شياو ران أن السبب يكمن بالتأكيد في قدرة وي جياهوي على كتابة السيناريوهات ومهارته في المراجعة، مما جعل وانغ جينغ ينظر إليه بتقدير خاص. بالمقارنة، لم يكن لدى يو زهي، التلميذ الذي لم يكتمل تدريبه، الحق في التدخل في الحديث.
لم يتجاهل وي جياهوي شياو ران، بل قدّمه لوانغ جينغ ورفاقه. ظهرت ابتسامة على وجه وانغ جينغ السمين، ومد يده ليصافحه قائلاً: “أنت كاتب سيناريو فيلم ‘السيد الزومبي’، شياو ران، أليس كذلك؟ لقد سمعت عنك كثيرًا!”
“أبدًا!” ابتسم شياو ران بخفة، وكانت ابتسامته تحمل كرامة لا تتسم بالتكبر ولا الانخفاض: “أنا من يجب أن يسمع عنك كثيرًا، فأفلامك المتعلقة بالقمار هي التي تحمل أفكارًا رائعة حقًا!”
لم يضف شياو ران أي تفاصيل زائفة في كلامه؛ فمن الطبيعي أن يسمع عنهم كثيرًا، ومن الطبيعي أيضًا أن يكون معجبًا بهم. دون الحديث عن مدى سوء جودة أفلام وانغ جينغ، فقط من خلال تحويله لأفلام القمار إلى سمة بارزة في الأفلام الهونغ كونغية، يكفي ذلك ليكون سببًا في إعجاب شياو ران به.
فنغ تشويفان كان ممثلاً مخضرمًا، ولم يكن شياو ران يعرف عنه الكثير. لكنه كان يعلم جيدًا أنه ممثل جيد، وأن أفلام سلسلة “فوشينغ” التي شارك فيها جمعت أموالًا طائلة. أما تشن بايشيانغ، فهو أكثر إثارة للإعجاب؛ فصورته الكوميدية انتشرت بين الناس، وهو أحد الممثلين الكوميديين المفضلين لدى شياو ران. خاصة في تجسيد الشخصيات الدنيئة، حيث كانت مستويات الكوميديا لا تقل عن “روهوا”.

عندما سمع وانغ جينغ مجاملات شياو ران الصادقة، ضحك حتى ارتجفت عضلات وجهه. وقال تشن بايشيانغ مبتسمًا لوانغ جينغ: “إذا كان الأمر كذلك، فلماذا لا نصنع فيلمًا قماريًا في المرة القادمة؟”
تشن بايشيانغ ووانغ جينغ أصدقاء، ويمكن لشياو ران أن يتخيل ذلك، ففي النهاية، كانت العديد من الأفلام التي شارك فيها تشن بايشيانغ من إنتاج وانغ جينغ. لكن فنغ كويفان أيضًا صديق لوانغ جينغ، وهذا كان مفاجأة لشياو ران.
لكنه سرعان ما قدم إجابة جيدة؛ بعد نجاح فيلم “طريق بلا نهاية” في القرن الحادي والعشرين، أنتج وانغ جينغ فيلمًا بعنوان “مطاردة الفتيات بطريقة متقنة”. وقد شارك في ذلك الفيلم بعض النجوم القدامى، وكان تشن بايشيانغ أحدهم، وفنغ كويفان الآخر. كيف يمكن ذلك دون وجود علاقة صداقة، خاصة بعد تقاعدهم؟
“ما رأيكم، هل نذهب للتسلية معًا في المساء؟” قال وانغ جينغ وهو يضحك لشياو ران والآخرين: “لنذهب إلى دو لاوزهي لنشرب بعض الخمر، ونسترخي قليلًا، فالعمل يوميًا أمر مرهق، دعونا نحتفل بلقائنا بآران!”
دو لاوزهي؟ منذ أن جاء شياو ران إلى هذا العصر، لم يخرج للتسلية أبدًا، حتى أنه لم يذهب إلى نادٍ ليلي. لكنه سمع عن نادي دو لاوزهي القديم جدًا، أول مرة عبر فيلم “الرجل العظيم”، ثم رأى خبرًا على موقع هونغ كونغ وعرف أنه موجود فعلاً.
ومن المفاجئ أن وي جياهوي وافق على الفور، فبعد تفكير قصير، أدرك شياو ران أنه يسعى جاهدًا لخلق فرصة له كمخرج. وعندما أدرك ذلك، شعر بدفء في قلبه؛ فقد تعرف في هذا العصر على الكثير من الناس، لكن معظمهم كانوا معارف عابرين، وكان لديه علاقات عميقة مع عدد قليل فقط. كيف لا يشعر بالتأثر ووي جياهوي يفكر فيه بهذه الطريقة؟
“على أي حال، الوقت مبكر الآن، ما رأيكم بهذا!” نظر تشن بايشيانغ إلى الشمس في السماء واقترح: “لماذا لا نذهب أولاً إلى ميدان سباق الخيل لنراه ونراهن قليلاً!”
لم يذهب يو زهي، فبالطبع لم يكن جزءًا من هذا اللقاء. أما شياو ران، فقد استفاد من كونه كاتب سيناريو، وبفضل وي جياهوي، تمكن أخيرًا من التعرف على هؤلاء الأشخاص. كان قد سمع عن سباقات الخيل في هونغ كونغ منذ فترة طويلة، لكنه لم يجد الوقت أو الرغبة لتجربتها، وهذه المرة كانت فرصة جيدة للقيام بذلك.
يوجد في هونغ كونغ ميدانان لسباقات الخيل، أحدهما ميدان روماجيدا، والآخر هو ميدان شاتين الذي سيذهب إليه شياو ران ورفاقه. بدا تشن بايشيانغ كأنه زائر دائم لهذا المكان، فقاد الجميع مباشرة إلى غرفة خاصة. طلبوا بعض المشروبات، ثم وقفوا على الشرفة يشاهدون الأجواء المثيرة في الميدان!
لا يمكن وصف ما يحدث بأنه مجرد أجواء مثيرة، فعندما نظر شياو ران إلى كل شيء في الميدان، لم يستطع إلا أن يتعجب ويشعر بالإعجاب الشديد. هذا المكان لا يمكن وصفه بكلمة “مثير” فقط، فهناك في المقاعد المحيطة بالميدان أشخاص محاطون بأشعة الشمس الحارقة، يتمنون الثراء السريع من خلال المراهنة على الخيل.
في تلك اللحظة، طلب تشن بايشيانغ من الموظفين إحضار مجموعة من الوثائق، ثم بدأ يتصفح النصوص الموجودة فيها بعناية. اقترب شياو ران بفضول وسأل: “ما هذا؟”
“هذه بيانات جميع الخيول! لقد بذلت جهدًا كبيرًا لجمعها!” شعر تشن بايشيانغ بالفخر للحظة، ثم ظهرت على وجهه علامات الأسف: “للأسف، هذه البيانات ليست مفصلة أو كاملة تمامًا.”

أصبح ما يلي أكثر بساطة بكثير؛ فقد استخدم الجميع التلسكوبات لمراقبة السباقات من على الشرفة، حتى سُمعت أسماء وأرقام الخيول التالية في السباق عبر البث الإذاعي. بالطبع، لم يهتم شياو ران بذلك؛ فربما يمكنه الفوز في المراهنات على الخيول، لكن ذلك يبدو صعبًا للغاية، ومن الأفضل سرقة أموال نادي الخيول، فهو يتذكر أن أعلى مبلغ تم رهانه في يوم واحد في ذلك العصر كان بمئات الملايين.

لكن عندما ذُكر اسم أحد الخيول عبر البث، شعر شياو ران بإحساس بالألفة. كان اسم الحصان “تونغ ده”، والفارس هو وانغ دينغ بينغ. فكر في الأمر طويلاً، حتى قبل بدء السباق، عندما تذكر فجأة أن “تونغ ده” هو الحصان الفائز بعشر مرات متتالية! (ملاحظة: في الواقع، كان “تونغ ده” الحصان الفائز في الفترة 1983-84، لكن من أجل سير القصة، اضطررنا إلى جعله يولد في وقت لاحق).

لماذا تذكر ذلك؟ الأمر بسيط للغاية؛ فقد رآه عن طريق الصدفة أثناء البحث على الإنترنت في حياته الحالمة. كان المقال يتحدث عن حصان يُدعى “إليت ماستر” الذي فاز في ستة عشر سباقًا متتاليًا، مساويًا الرقم القياسي العالمي، وفي نهاية المقال ذُكر أن أعلى رقم قياسي سابق للفوز المتتالي في سباقات هونغ كونغ كان لـ “تونغ ده”، وهو عشر مرات متتالية.

عندما فهم مصدر هذه المعلومة، بدأ قلبه ينبض بشدة. لم يجرؤ على التفكير أكثر؛ فإذا راهن على “تونغ ده” وفاز في عشر مرات، ألن يصبح ثريًا! سارع إلى جانب تشن باي شيانغ وسأل: “أخي الذكي، هل تعرف حصانًا يُدعى تونغ ده؟”

“أعرفه!” “أخي الذكي” هو لقب تشن باي شيانغ؛ رمش بعينيه وبحث في البيانات بسرعة ثم وجده. عبس وقال: “هل تريد شراؤه؟ هذا الحصان ليس جيدًا، وقد شارك في السباقات مؤخرًا فقط، ولم يصل حتى إلى المراكز الثلاثة الأولى!”

بدأ قلب شياو ران ينبض بشدة؛ فإذا اشترى هذا الحصان، فسوف يصبح ثريًا حقًا. عشر مرات متتالية، كم من المال يمكن كسبه بهذه الطريقة؟ ليس فقط يمكن استخدامه لإنتاج فيلم واحد، بل حتى عشرة أفلام دون مشكلة!

“أخي الذكي، إذا فاز حصان ما في عدة سباقات متتالية، ألن يصبح الذين يراهنون عليه ثريين؟” حرك إصبعه السبابة والإبهام الممدودين ليهدئ نفسه.

“أنت أحمق، كيف يمكن ذلك!” لم يظهر تشن باي شيانغ ذلك على وجهه، لكن شياو ران استطاع أن يرى نظرة “أنت أحمق”: “يجب أن تعلم أن مسألة النسبة المئوية للربح هي الأهم!”

“إذا كان الحصان غير مرشح للفوز، وراهنت بمئات الآلاف، فسوف تقل النسبة المئوية للربح! حتى لو فزت، فلن تربح الكثير!” واصل تشن باي شيانغ شرح الأمر لهذا الأحمق في مجال سباقات الخيول: “لكن حتى في هذه الحالة، يمكنك كسب مبلغ كبير بسهولة. المشكلة هي أنه إذا كان الفوز متتاليًا، فسيكون من الصعب الاستمرار في الربح بهذه الطريقة!”

“يجب أن تفهم أن الناس يحبون اتباع التيار. إذا فاز الحصان الفائز متتاليًا في المرحلة الأولى، فسيعتبر ذلك مفاجأة تجعلك تربح الكثير! لكن في المرحلة التالية، سيتم أخذ نتائج هذا الحصان في الاعتبار، وبما أنه فاز مرة واحدة فقط، فمن السهل جدًا أن يصبح المرشح الأبرز. وبهذه الطريقة، سيراهن الكثير من الناس، وستنخفض النسبة المئوية للربح.”

عندما فهم شياو ران بعض قواعد سباقات الخيول وبعض التفاصيل الأخرى، شعر بيأس تام. لم يكن بإمكانه كسب المال من خلال “تونغ ده”، وهذا أمر مؤكد. أعلى جائزة في مضمار الخيل هي “ثلاثة تي”، وهي لمن يخمن مراكز الثلاثة الأوائل. هناك أيضًا رهان الفوز الفردي ورهان المركز، وفيهما يكون رهان الفوز الفردي أعلى جائزة.

بالنظر إلى الانتصارات المتتالية التي قد يحققها “تونغ ده” في المستقبل، فإن فرصة شياو ران في الفوز بثلاثة تذاكر من نوع “T” تكاد تكون معدومة. وهذا يعني أنه يمكنه فقط شراء تذاكر الفوز المباشر أو تذاكر تحديد المركز، لكن ذلك يعتمد أيضًا على نسبة الرهان، وفي الحالات العادية من الصعب الحصول على نسب رهان تصل إلى عشرات المرات. وإذا افترضنا نسبة رهان قياسية تبلغ 14 إلى 1، فحتى لو اشترى شياو ران تذاكر لـ “تونغ ده”， فلن يتمكن من شراء الكثير، وإلا ستنخفض نسبة الرهان بالتأكيد.

وهذا يعني أنه إذا استثمر مائة ألف، فقد يحصل على أكثر من مليون. لكن شياو ران لا يملك تاريخًا دقيقًا لبداية الانتصارات المتتالية لـ “تونغ ده”， لذا لا يمكنه تحديد عدد المباريات بدقة. وإذا استثمر عشرة آلاف في كل مباراة، فمن المحتمل أن يفلس قبل أن يحقق “تونغ ده” انتصارات متتالية.

أسوأ ما في الأمر أنه يمكنه كسب أموال كبيرة فقط إذا فاز “تونغ ده” في أول مشاركة له؛ فإذا فاز مرة واحدة، فمن المؤكد أن “تونغ ده” سيتحول من فريق غير مرشح للفوز إلى فريق مفضل، وستنخفض نسبة الرهان بالتأكيد إلى 3 إلى 1 أو ما شابه. وهكذا، رغم أنه ليس من المستحيل كسب المال، إلا أن ذلك قد لا يكفي لتحقيق التوقعات التي يحملها شياو ران.

في الواقع، بعد كل ما قيل، يكفي جملة واحدة لشرح الأمر. من المستحيل تمامًا على شياو ران أن يكسب رأس المال الأولي من خلال “تونغ ده”， وليس من المستغرب أن يكون محبطًا. كان يعتقد في البداية أن هناك طريقًا مختصرًا لتحقيق الثراء، لكن بعد تحليل دقيق، تبين أن هذا الطريق المختصر في الواقع مليء بالمخاطر والصعوبات، مما يجعله يشعر بالإحباط الشديد.

لحسن الحظ، كان الجميع يراقبون الخيول التي ستشارك في المباريات، لذا لم يلاحظوا حالة شياو ران المحبطة. جلس شياو ران محبطًا على الكرسي؛ كانت هناك فرصة لتراكم رأس المال هذه المرة، لكن…

آه! كلما فكر في ذلك، شعر بألم خفيف في قلبه. لحسن الحظ، كان شخصًا متفائلًا ومتسامحًا، وإلا لربما أصيب بمرض في القلب بسبب الضغط. قال لنفسه: يا شياو ران، أنت هنا بالفعل نعمة من السماء، فلماذا تطلب المزيد؟ إذا كنت بحاجة ماسة إلى المال، لماذا لا تولد في عائلة ثرية؟

قال لنفسه إنه يريد أن يبدأ مشروعًا خاصًا، وأن يحقق أحلامه في ظروف صعبة، وأن يستمتع بالشعور الفريد الناتج عن المنافسة مع القدر ومع العالم بأسره. ليس الأمر مجرد سعي وراء المال، ولا للوصول إلى القمة بطريق مختصر. هناك أشياء يجب أن نقوم بها بأنفسنا دائمًا، لأن ذلك يمنحنا رضا أكبر.