الفصل الثاني والمائة: ليلة المواجهة

13 يوليو 1990، كانت ليلة هادئة، لكن خلف هذا الهدوء كانت العواصف تتكون. صراع بين طرفين متطرفين ومعركة عنيفة، من سينتصر؟ ربما حتى السماء لا تستطيع إعطاء إجابة مؤكدة، على الأقل حتى يظهر النتيجة، لا أحد يعرف.
كان شياو ران مستلقيًا على السرير، يشعر بدفء جسد لين تشينغشيا الرقيق، لكنه لم يستطع النوم. حتى هو نفسه لم يكن يعرف ما الذي يفكر فيه؛ أحيانًا كان يتذكر كيف كان يدخر أموال وجبة الإفطار في سنوات شبابه، ثم يذهب بحقيبته مباشرة إلى قاعة الأفلام بعد الظهر، وأحيانًا كان يختار المساء.
إذا كان ذلك بعد الظهر، فمن المؤكد أن هناك فيلمًا ذا جاذبية قاتلة يُعرض، أو أن المال لم يكن كافيًا. أما في المساء، فإن أسعار التذاكر تكون أعلى قليلاً، لكنه كان يفضل الذهاب في المساء، لأنه أحيانًا كانت هناك أفلام تعجب الرجال، مثل أفلام ييه يوتشينغ وييزي مي وونغ هونغ وغيرهن من النجمات الأربع الشهيرات، وهو ما عرفه في ذلك الوقت. مقارنة بنجمات الفئة الثالثة لاحقًا مثل يان تشيانوين ولين ياشي التي جاءت من برنامج “ملكة جمال آسيا”， كان يعتقد دائمًا أن النجمات الأربع السابقات كن أكثر جاذبية وإثارة.
الآن، من الواضح أنه لم يعد مهتمًا بأفلام الفئة الثالثة، رغم أن شركة الأفلام التابعة لـ“ميي يينغ” كانت تنتج أفلامًا من هذا النوع، بل وبنت شبكة سينمائية خاصة لعرضها في أمريكا الشمالية لتجنب إهدار الحصص. وعلى الرغم من أن ييه يوتشينغ وييزي مي كانتا تمثلان تحت إشراف تلك الشركة، إلا أنه لم يعد مهتمًا.
بالطبع لم يكن مهتمًا، فبجانبه كانت ترقد امرأة جميلة لا مثيل لها، ومع وجودها، شعر شياو ران وكأنه فقد أي اهتمام بالنساء الأخريات. أحيانًا يمكن للحب أن يغير الإنسان كثيرًا؛ كان في السابق يقرأ روايات الإيروتيكا ويتخيل أحيانًا كيف سيحصل على العديد من النساء في المستقبل، لكن ذلك كان غير واقعي بالتأكيد. بالنسبة لمن يمتلكون الحب، فإن قلوبهم لا تتسع لأحد آخر. ليس الجميع كذلك، لكن بالتأكيد هناك من يكون كذلك، وشياو ران ولين تشينغشيا كانا من هؤلاء.
تذكر في الماضي، عندما كان في العشرين من عمره تقريبًا، اتفق مع أصدقائه على الذهاب معًا في رحلة إلى جبل هوانغشان. لكن الأصدقاء لم يجدوا وقتًا للذهاب، وفي النهاية، لم يستطع شياو ران الانتظار، فسافر وحده إلى جبل هوانغشان. هناك، شعر بسحر الطبيعة، وبدأ يتجول كمتشرد في كل مكان، فقط ليستمتع بالمناظر الجميلة في كل مكان.
عندما يفكر في بدايات رحلته وحيدًا، كان دائمًا يشعر ببعض الخوف، لكن مع مرور الوقت أصبح أكثر شجاعة، حتى أنه لم يخف من مواجهة اللصوص وحده. وعند التفكير في ذلك، بدأت زاوية فمه ترسم قوسًا أنيقًا.
ربما كانت تلك التجارب هي التي صقلته، وجعلته قادرًا على الوقوف في هذا العصر، واستخدام الوسائل للقضاء على عالم الجريمة والقضاء على أخطر الآفات. بدأ شياو ران يفكر تدريجيًا، لكن الأفلام العديدة التي استمتع بها في الماضي وبعض الأشياء التي رآها أحيانًا في الصحف والمجلات هي التي مكنته من الوصول إلى ما هو عليه اليوم.
كان لدى شياو ران صديق في السابق، يعمل في مجال الدراما التلفزيونية، وكان أحد تلاميذ وي جياهوي. كان ذلك الصديق هو من علمه كيفية كتابة السيناريوهات، وربما كان ذلك هو الأساس الذي سمح له بالبقاء في هذا العالم، وكانت أول خطوة له.

إنه يشتاق أكثر إلى أصدقائه في المنتديات الذين كانوا يعملون في “هونغ كونغ”، فهم هم حقًا خبراء أفلام هونغ كونغ الحقيقيون. بل إنه يفكر أنه لو كان أي منهم مكانه، لربما استطاع أن يقوم بعمل أفضل بعشر مرات منه.
ماذا أفعل؟ ابتسم شياو ران بهدوء، وتساءل في نفسه: هل أصبحت كبيرًا في السن؟ هل وصلت إلى درجة أنني بحاجة إلى الاعتماد على ذاكرتي لتعويض الفجوة النفسية؟ ربما أصبحت كبيرًا في السن، على الأقل من حيث العمر النفسي. وعلاوة على ذلك، في عالم الأعمال، لا مفر من أن يصبح الإنسان ناضجًا للغاية؛ فالمصالح هي الأكثر جاذبية، وفي نفس الوقت هي الأكثر تحفيزًا.
غدًا سيكون موعد عرض النسخة التجريبية لفيلم “تيرميناتور 2”، لا، بل “المحاربون الميكانيكيون”. وهذا يعني أنه بعد العرض التجريبي، ستبدأ حرب “الظل” ضد “هونغ قوو”، كما ستبدأ المعركة بين شياو ران ومو هواي إن.
لم يعجز شياو ران عن النوم بسبب ذلك؛ فأحيانًا يعاني الإنسان من الأرق دون سبب واضح، وهذا ليس بالأمر السيء بالضرورة، فقد يساعده ذلك على التفكير في أشياء لا يفكر فيها عادةً. بالنسبة لشياو ران، فإن الغد هو المعركة الأهم؛ فما إذا كان البشر المعدنيون سيتمكنون من السيطرة على سكان هونغ كونغ، بل وعلى العالم بأسره، يعتمد على ما سيحدث غدًا.
مو هواي إن! عندما يفكر شياو ران في هذا الاسم، لا يستطيع منع نفسه من الابتسام بخفة؛ فهذا الشخص لا يستحق أن يكون خصمه، إنه مجرد أحمق يعتقد أنه ذكي. ليس من المهم أن يكون أحمقًا، لكن يجب ألا يعتقد أبدًا أنه ذكي. أو ربما ليس من المهم أن يكون ذكيًا، لكن يجب ألا يعتقد أبدًا أنه أحمق.
من بين خصوم شياو ران، الأكثر تشابهًا معه سواء في الشخصية أو الأساليب، والأكثر تهديدًا، هو فانغ روهاي. فانغ روهاي، مثل شياو ران، لا يحب استخدام قوى عالم الجريمة، وكلاهما يتمتع بشخصية مغامرة وحذرة. يفضلان استخدام الحيل الاستراتيجية، وهذا ما يخلق جمال التفاعل الذهني.
للأسف، سقط فانغ روهاي في النهاية. لقد أخطأ من البداية إلى النهاية؛ لم يكن ينبغي له أن يخوض معركة مع شياو ران في عالم السينما. كان ذلك المجال في الماضي مجال شياو ران، وهو كذلك الآن، وسيظل كذلك في المستقبل. استغل شياو ران هذا الخطأ وتمكن من تحقيق الخطوة الأولى في صعود “الظل”， وهي الخطوة الأكثر أهمية.
أحيانًا، يشتاق شياو ران حقًا إلى فانغ روهاي؛ فهو خصم جيد. المواجهة مع خصم جيد تثير حماس الطرفين، تمامًا مثل ليو تشينغ يون وليو هوا في فيلم “المعركة الخفية”؛ وإلى حد ما، يمكن أن تتحول هذه المواجهة إلى تقدير متبادل.
يؤمن شياو ران بأن فانغ روهاي يمكنه العودة مرة أخرى، لكنه يعلم أيضًا أنه وفانغ روهاي لن يلتقيا مرة أخرى. لقد فقد هذا الخصم الممتاز بالفعل، لكنه في الحقيقة لا يحتاج إلى القلق، ففي هوليوود ربما يكون هناك خصوم أفضل في انتظاره.
“ما الذي تفكر فيه؟ هل هو الصراع مع هونغ قوو؟” كانت لين تشينغ شيا نائمة، لكنها استيقظت بسبب صوت تحرك شياو ران، ففركت عينيها في غموض وأضأت النور وسألت بقلق: “لقد اقتربت الساعة من الثانية عشرة…”
بعد صوت خفيف، استند شياو ران على رأس السرير ونظر بحنان إلى لين تشينغ شيا وابتسم قائلًا: “تشينغ شيا، ما رأيك، من سيفوز في المعركة بيني وبين مو هواي إن؟”
“أنا أثق بك، ولهذا اخترتك، أليس كذلك؟” نظرت لين تشينغ شيا إلى شياو ران بحنان، ثم قالت بابتسامة: “وعلاوة على ذلك، كنت أنت وآه دونغ تخفيان عني أشياء دائمًا، أنا متأكدة أنها تتعلق بهذا الأمر!”

“رائعة يا جوجيه الأنثى!” سخر شياو ران ورفع إبهامه قائلاً: “لكن في الوقت الحالي لا يمكنني أن أخبرك، فأنا وآه دونغ فقط من نعرف الخطة الكاملة.”
ابتسمت لين تشينغشيا ابتسامة خفيفة، وامتلأت عيناها ووجهها بالابتسامة. كانت تعلم دائمًا أن شياو ران شخص ماكر وعميق الفكر في هذا الجانب، وإلا لماذا تحملت فانغ روهاي الصبر لمدة نصف عام؟ “لكن هذه المرة، لا تدع مو هواي إن يفلت مرة أخرى، فهو ليس فانغ روهاي، وبالتأكيد ليس متسامحًا كما تتخيلين!”
“تشينغشيا، أنت…” شعر شياو ران فجأة بالدهشة الشديدة، وهو يحدق في ذلك الوجه الذي أسر قلوب الكثيرين: “متى أصبحتِ هكذا…”
“هل تريد أن تقولي قاسية؟” لم تستطع لين تشينغشيا كبح ضحكتها، وشعر شياو ران فجأة بأن هذه الضحكة مألوفة، لكن إصبع لين تشينغشيا لمسه قائلة: “بسببك، أنت أثرت فيّ، وعلاوة على ذلك، لا أعتقد أنك ستريد قتله! ما أعنيه هو عدم منحه أي فرصة للعودة مرة أخرى، حتى لا يسبب لنا مشاكل في المستقبل!”
لم يستطع شياو ران كبح ضحكته، ففي تلك اللحظة بدت لين تشينغشيا ليس كتلك المرأة الضعيفة التي تتأذى بسهولة، بل كامرأة قوية وواثقة من نفسها. لا عجب أن لين تشينغشيا كانت تقدم اقتراحات جيدة في الأعمال مؤخرًا، فقد تغيرت شخصيتها تدريجيًا.
“لماذا تضحك…” نظرت لين تشينغشيا إلى شياو ران بغضب زائف، ثم استندت على كتفه وقالت بصوت هادئ: “أعلم أنك بطبيعتك لن تمنح شخصًا مثل مو هواي أي فرصة، لكن في الحقيقة، لقد أزعجني في الماضي، وكاد أن يدفع والدي إلى الإفلاس، وبخلاف ذلك لا يوجد خطأ كبير، ربما يكون الأمر سيئًا بعض الشيء.”
ابتسم شياو ران ابتسامة خفيفة، يبدو أن لين تشينغشيا لم تحول رقتها إلى حزم، بل حولت ضعفها إلى قوة، وهو يعلم أن هذه القوة نابعة منه. وهو يداعب شعرها الناعم، لم يوافق شياو ران على رأي لين تشينغشيا تمامًا.
الإنسان أغرب حيوان في العالم، تمامًا مثله، يمكنه في الأوقات العادية اعتبار الجميع أصدقاء. لكن عند مواجهة الخصوم، يمكنه أن يكون قاسيًا ولا يرحم، مثلما فعل في تلك المرة مع الجمعيات الثلاث الكبرى. لذلك، لا يمكنه أبدًا أن يعرف ما سيفعله مو هواي بعد الفشل، وبالنظر إلى شخصيته الواقعية، فإن الاحتمال الأكبر هو أن يتجه إلى التطرف.
لكنه لم يعترض على زوجته بصوت عالٍ، فقد سعده كثيرًا تغير لين تشينغشيا بهذا الشكل. لم يرغب أبدًا في أن تظل ضعيفة طوال الوقت، فهذا يجعلها عرضة للأذى بسهولة، والقوة هي الأفضل.
في مساء 14 يوليو، داخل دار السينما “لونغتو”، دخل شياو ران هذه المرة مع وي دونغلينغ إلى الدار، وليس مع أفراد الفريق. كان على شياو ران ووي دونغلينغ مشاهدة الفيلم أولاً قبل أن يتمكنا من اتخاذ قرار صحيح.
كان مظهر الاثنين مثيرًا للاهتمام، فقد كانا يرتديان نظارات شمسية ومكياجًا خوفًا من التعرف عليهما. خاصة شياو ران، الذي يظهر باستمرار على غلاف المجلات وبطل فيلم “علاقة بين إنسان وشبح” الشهير عالميًا، كان من السهل التعرف عليه.

بُني المسرح بشكل ممتاز للغاية، فالتصميم البسيط والمشرق مع المساحة الواسعة دون الشعور بالوحدة يمنحان أكبر دور سينمائي في شبكة الأفلام هيبة كبيرة. نظر شياو ران إلى الصور الدعائية والملصقات الفاخرة، فشعر بالإعجاب الشديد؛ ففيلم “يي جين هونغ” “يي لو جوا” مليء بالروح النوستالجية في كل تفصيل، وملصقات المسرح صُممت ورُسمت يدويًا، بل تم التعاقد مع رسامين محترفين لرسمها. أما الآن، فإن ملصقات “ميي يينغ” تُصمم بواسطة مصممي ملصقات محترفين تم تدريبهم، ويتم إنتاجها باستخدام الحاسوب، مما يجعلها أكثر جمالاً واحترافية مقارنة بالشركات الأخرى. ربما يكون هذا أحد الأسباب التي تجعل الملصقات من أسهل المنتجات التي يمكن بيعها في صناعة الإعلانات. وبما أن دار السينما هذه هي الأكبر في شبكة الأفلام، فإن مساحتها كبيرة جدًا بالطبع. لكن هذا ليس كل شيء، فهي أيضًا أكبر دار سينما في هونغ كونغ من حيث المساحة، وتحتوي على أكبر عدد من قاعات العرض، حيث يبلغ عددها ستة عشر قاعة، مع أكثر من أربعة آلاف مقعد. لا بد من الاعتراف بأن مشاهدة الأفلام في دار السينما هذه تمثل تجربة استثنائية حقًا. على الرغم من كبر حجم المسرح والمساحة الواسعة المتاحة، إلا أنه في هذا المساء كان مليئًا بالجمهور الراغب في دخوله. ما زال شياو ران يتمنى الحفاظ على هذا الشعور، حيث يرى في كل مكان مئات الجمهور، بل والعديد منهم يأتون من مسافات بعيدة لمشاهدة العروض هنا. تبادل شياو ران ووي دونغ لينغ نظرات متفاهمة، وظهرت على وجهيهما علامات الرضا. أصبحت أساليب التسويق التي يستخدمها باي وين جينغ أكثر تميزًا وإبداعًا، حيث يتعاون مع شركات أخرى لاستغلال هذه الفرص لبيع الإعلانات لهم. دخلوا السينما لمشاهدة بعض الإعلانات، وكانت هذه الإعلانات ثمينة للغاية؛ فقط مقابل فترة إعلانية مدتها ثلاثون ثانية، يصل السعر إلى ملايين الدولارات، وهذا فقط للإعلانات المعروضة محليًا. أما الإعلانات المعروضة في الخارج، فيجب حسابها بشكل منفصل. من المتوقع أن يدر فيلم “المحاربون الميكانيكيون” الذي يُعرض حاليًا عائدات تصل إلى أكثر من عشرة ملايين فقط من الإعلانات، وإذا أضفنا الإعلانات المخفية داخل محتوى الفيلم، فإن شركة “ميي يينغ” استثمرت في الواقع حوالي أربعين مليونًا فقط. ومن بين هذا المبلغ، لدى مجموعة “تشانغ هي” التابعة للي تشاو رن حصة كبيرة. رغم أن إنتاج أفلام هوليوود بتكاليف تصل إلى مليارات الدولارات أصبح أمرًا شائعًا بعد أكثر من عشر سنوات، إلا أنه قبل أن تتطور التقنيات الخاصة بشكل كامل، كان فيلم هوليوود الذي يستثمر فيه أربعون إلى خمسون مليون دولار يعتبر فيلمًا كبيرًا بالفعل. أما أكبر استثمارات شركة “ميي يينغ” حاليًا فهو هذا الفيلم الذي تبلغ تكلفته ثمانين مليون دولار هونغ كونغي، ولا يزال هناك فارق معين في تكاليف الإنتاج مقارنة بالأفلام الأخرى. لكن فارق المبالغ المالية لا يعني فارقًا في الجودة، فهذا يعتمد على عوامل مختلفة. على الأقل، يراهن شياو ران على أن الجانب التقني لهذا الفيلم وحده قد وصل، بل تجاوز، مستوى أمريكا الشمالية. بالطبع، القدرات الإبداعية الفنية كتقنيات ناعمة ليست سهلة القياس مثل التقنيات الصلبة. بعد الإعلانات، ظهرت عبارة التصنيف من الدرجة 2B، مما جعل شياو ران يبتسم بسخرية. في الواقع، هذا الفيلم لا يستحق التصنيف في الدرجة الأولى على الإطلاق، لكن في الدرجة الثانية، ما إذا كانت A أم B، فهذا ليس من السهل تحديده.

إذا نظرنا إلى الفيلم من منظور الإباحية والعنف، فهو في الحقيقة لا يمكن اعتباره من الفئة ب، كما أن أحد أبطاله شاب. ومع ذلك، تم تصنيفه ضمن الفئة ب، بينما تم تصنيف فيلم “هونغوو” ضمن الفئة أ. وبهذه الطريقة، أصبح فيلم “هونغوو” قادرًا على استهداف شريحة أوسع من الجمهور، مما يعود بفائدة كبيرة على إيراداته.