الفصل 252: رغبة السلطة

سأل وزير العدل بنبرة غير صبورة مباشرة: “يا حاكم هونغ كونغ، أخبرنا مباشرة ما الذي تريد منا فعله. لا، يمكنني أن أحذرك، لا تحاول هزيمة ‘الظل’!”
عندما رأى أن الآخرين أومأوا برؤوسهم موافقين، عبس بنغ دينغكانغ؛ فهو يعلم أن نفوذ شياو ران كبير، لكنه لم يتوقع أن يؤثر حتى على هؤلاء الأشخاص. بعد التفكير، اعتقد أنه إذا تمكن من تحقيق ذلك، فمن المؤكد أنه سيحصل على تقدير من السلطات العليا، فابتسم على الفور بسعادة قائلاً: “تسعى قناة آي تي في للحصول على ترخيص للعام القادم، يمكننا إيجاد سبب معقول لعدم منحها إياه.”
“هذا مستحيل!” قام رئيس الوزراء على الفور، وهو ينظر إلى حاكم هونغ كونغ بغضب شديد: “قناة آي تي في تلبي جميع المتطلبات، كما أن عدد الشكاوى ضدها هو الأقل بين قنوات هونغ كونغ التلفزيونية، ليس لدينا أي سبب معقول لرفض منحها الترخيص!”
“أنت المسؤول، دائماً ما يكون لديك حل!” هز بنغ دينغكانغ يده بنفاد صبر، وجلس رئيس الوزراء مستاءً وهو يشتم في سره دون أن يذكر ذلك. بعد التفكير، نظر بنغ دينغكانغ إلى وزير العدل وابتسم ابتسامة خبيثة قائلاً: “قم فوراً بصياغة قانون مكافحة الاحتكار في صناعة السينما، أريد فصل صناعة العرض عن صناعتي التوزيع والإنتاج!”
أومأ وزير العدل بصمت، فسلفه تعرض للإزاحة تقريباً بسبب التدخل في أعمال شياو ران. لولا تسامح شياو ران معهم، لكانوا قد تعرضوا للإهانة منذ زمن. هذه المرة، كان لدى قانون مكافحة الاحتكار في صناعة السينما أساس، على الأقل كان أكثر حظاً من رئيس الوزراء.
نقل بنغ دينغكانغ نظره برضا إلى وجه وزير الأمن، فهذا هو السلاح الأقوى لتفكيك نفوذ شياو ران الشخصي: “أريدك أن تتعاون مع قانون مكافحة الاحتكار الذي سيصدر عن وزارة العدل لمواجهة العصابات، وبدء أكبر عملية ضد العصابات في التاريخ، لتفكيك نفوذ شياو ران في عالم الجريمة.”
كاد لي تشينغنينغ أن يقفز من مكانه، ما هذا الهراء؟ هل يمكن القضاء على عصابات هونغ كونغ تماماً؟ مواجهة شياو ران، زعيم عالم الجريمة، تعني الموت المحتوم. ابتسم بنغ دينغكانغ بغموض قائلاً: “في ذلك الوقت، سيكون هناك من داخل العصابات يتعاون معنا، وعندها يمكننا مواجهة غطرسة شياو ران بشكل كامل!”
الغطرسة اللعينة! كان لي تشينغنينغ يتمنى أن يقتل بنغ دينغكانغ. شياو ران كان دائماً ودوداً مع الناس، ومنذ سنوات تبرع بمليارات للشرطة لمساعدتها في حل مشاكلها. لكن مهما كان الأمر، لا يمكن تغيير هذه الحقيقة، أليس كذلك؟
في وقت متأخر من الليل، كان وي دونغلينغ في منزله، أو بالأحرى في مكتبه الذي كان محصناً للغاية، حتى أن صديقته لم تُسمح لها بالدخول أحياناً. طلبت لي جياشين من الخادم أن يحضر وعاء من الحساء إلى خارج المكتب، ثم نظرت إلى وي دونغلينغ وابتسمت قائلة: “آه دونغ، تناول الحساء. لا أعرف ما الذي تفعله هناك، حتى أنا لا يُسمح لي بالدخول!”
لعدة ليالٍ متتالية، كان وي دونغلينغ يعمل هناك حتى الساعة الواحدة صباحاً قبل أن يستريح. هذا أثار فضول لي جياشين بشدة، وأخيراً، في ذلك المساء، بعد مغادرة وي دونغلينغ بفترة قصيرة، استطاعت أخيراً فتح الباب باستخدام المفتاح الذي أعدته.

بالطبع، زارت لي جياشين هذه الغرفة من قبل، لكن في المرات العادية كانت ترى فقط بعض المستندات والوثائق العادية، ولم تكن غامضة كما هي الآن. بدأت تتفحص الغرفة بفضول لفترة، حتى وجدت خزنة سرية محكمة الإغلاق. كانت قد حصلت على مفتاح هذه الخزنة، لكن لم يكن لديها كلمة مرور.
بعد تفكير طويل، تذكرت رقمًا وأدخلته على الفور. سُمع صوت خفيف، وانفتح باب الخزنة. شعرت لي جياشين فجأة بالسعادة، لأن كلمة المرور كانت في الواقع تاريخ ميلادها.
لم يكن هناك شيء داخل الخزنة سوى كومة كبيرة من المستندات. وضعت هذه المستندات على الطاولة وبدأت تتصفحها، وعندما وجدت مجلدًا بعنوان “معلومات السياسيين”، فتحته لترى محتواه، فتغير لون وجهها فورًا. كان أول ما ورد فيه معلومات عن حاكم هونغ كونغ بينغ دينغكانغ، وبالإضافة إلى سيرته الذاتية، كان هناك مستند آخر يتضمن سجلات لأفعاله غير الأخلاقية والمخالفة للقانون.
كلما تابعت القراءة، زاد قلقها، وفي النهاية بدأت ترتجف واصفر وجهها. كانت هذه المستندات وافرة جدًا وتتعلق بأمور كثيرة، ولم تستطع لي جياشين حتى تتخيل من أين جاءت هذه المعلومات أو كم من الجهد استغرق جمعها.
أخيرًا، رأت ما كان وي دونغلينغ مشغولًا به في الأيام الأخيرة. كانت خطة خبيثة للغاية. لو تم تنفيذها فعلاً، ربما سيتم إيقاع الكثيرين في المشاكل، ومن المؤكد أن الحزب الحاكم في بريطانيا سيواجه مشاكل كبيرة.
بينما كانت ترتجف وعلى وشك السقوط، أمسكت يدان كبيرتان بجسدها المتصلب من الخوف. ارتعشت أكثر وقفزت، ثم رأت أن وي دونغلينغ ينظر إليها بجدية شديدة. بقي الاثنان ينظران إلى بعضهما البعض في صمت لفترة طويلة، حتى لم تستطع لي جياشين أن تتحمل واعتذرت بهدوء: “آسفة…”
“هل ستكشفين عن هذه المعلومات؟” صاح وي دونغلينغ بحزم. لو أمكنه، لما تصرف معها بهذه الطريقة أبدًا. لكن هذه المعلومات مهمة للغاية، بعضها قدمته وكالة الأمن الوطني، والبعض الآخر حصل عليه وي دونغلينغ من خلال تحقيقاته الخاصة، وهي جميعًا معلومات ضرورية لتطوير مشروعه.
“بالطبع لا!” ارتجفت لي جياشين، فهي لم ترَ وي دونغلينغ بهذا القسوة من قبل، وكانت خائفة بالطبع: “أبدًا لن أفعل…”
“إذًا لا مشكلة! أنا أثق بكِ.” استرخى وي دونغلينغ فجأة وابتسم بلطف: “ألم أخيفكِ للتو؟” تنفست لي جياشين الصعداء، لكن وي دونغلينغ عانقها، وعندما تذكرت كلمة المرور، شعرت بمزيد من الحنان الذي جعلها تشعر بالسعادة.
أخيرًا غادر غوان شين! أصبح مزاج ليانغ كون سعيدًا أخيرًا، فبمغادرة غوان شين، أصبح هو الشخص الوحيد الذي يسيطر على عالم الجريمة في هونغ كونغ. لا تسأله لماذا أصبح مهتمًا بهذا الأمر فجأة، لأنه اكتشف أن السيطرة على كل شيء تجلب الإثارة والشغف.
بفضل السيطرة القوية لغوان شين، أصبحت عالم الجريمة مطيعًا للغاية. لم يستطع ليانغ كون أن يمنع نفسه من الابتسام بفخر، فإذا استطاع السيطرة على عالم الجريمة، فسيكون لديه الحق في التحدث مع حاكم هونغ كونغ على قدم المساواة. كما ستمكنه الأرباح الضخمة لعالم الجريمة من امتلاك ثروة كبيرة بسرعة، وهو أفضل بكثير من العمل لدى شياو ران.

ابتسم عدد من المساعدين الموثوقين لبعضهم البعض وهم ينظرون إلى الأخ الأكبر، ففكر ليانغ كون للحظة ثم أخرج على الفور خطة للسيطرة على عالم الجريمة: “آه شيونغ، آه تشونغ، خذ كل منكما فريقًا وتابعوا تحركات أولئك العملاء الداخليين لغوان شين، وعندما يحين وقت التحرك، اقبضوا عليهم جميعًا دفعة واحدة، وسيكون هناك من يساعدكم في ذلك. لكن، حاولوا تجنب القتل قدر الإمكان، فإذا تمكنا من القبض على أولئك الجنود المتقاعدين، فسيكون ذلك أمرًا رائعًا بالتأكيد.”
“سأتحدث مع قادة الجمعيات الكبرى خلال هذه الأيام…” كان ليانغ كون مغتبطًا لدرجة أنه كاد يضحك، فأمر شابًا ذكيًا قائلًا: “عليك أنت المسؤول عن التواصل معهم في ذلك الوقت، ولا يجوز أن يحدث أي خطأ.”
أعطى بعض التعليمات الأخرى، ثم رأى أن جميع مرؤوسيه قد غادروا. لم يعد ليانغ كون قادرًا على كبح ضحكته العالية، فقال: “السيد شياو، أنا آسف، لقد خذلت كل جهودك الطيبة. لكنني إنسان أيضًا، ولدي رغبات، يجب أن تفهمني!”
لو كان شياو ران في هونغ كونغ، أو ذهب فقط إلى أمريكا لبضعة أيام، لكان ليانغ كون يعلم أنه لن يمتلك الشجاعة للخيانة، وكذلك الجمعيات الكبرى لن تمتلك الشجاعة لذلك. حتى لو لم يغادر غوان شين، المعروف ببروده، فلن يجرؤوا أيضًا.
لكن شياو ران ذهب إلى أمريكا، وسيبقى هناك لمدة شهر أو شهرين على الأقل. وغوان شين ذهب أيضًا إلى بريطانيا، وترك وراءه الكثير من التعليمات قبل مغادرته، ومن الواضح أنه سيغيب لفترة طويلة. وهكذا، عرف ليانغ كون أن فرصته قد جاءت، فرصة نادرة لا تتكرر.
لا داعي لذكر شياو ران، فقد كان هو من قمع الجمعيات الكبرى في ذلك الوقت. أما غوان شين الذي خلفه، فقد أرعب الجمعيات الكبرى، ويتذكر ليانغ كون جيدًا مرة عندما مات زعيم إحدى الجمعيات، وتصارع قائدان كبيران على السيطرة على المنطقة. أمر غوان شين بوقفهما، لكن ذلك الاثنين من الأغبياء لم يظهرا أي علامة على التوقف.
في اليوم التالي، أصبح القائدان جثتين طافيتين، وأصبحت القضية قضية قتل تحت تحقيق الشرطة، وتم تدمير تلك المجموعتين في نفس الليلة. لم تكن أساليب غوان شين وحشية، لكنها كانت باردة للغاية، ولم تكن هذه المرة الوحيدة، فبعد وقوعها مرات عديدة، أصبحت الجمعيات الكبرى حذرة للغاية ولم تعد تجرؤ على إغضابه.
في كثير من الأحيان، كانت الجمعيات الكبرى تشتاق حتى إلى الفترة التي كان يحكم فيها شياو ران، فقد كان شياو ران متسامحًا معهم، ولم يكن لديه أساليب مثل غوان شين، بل كان يمكن وصفه بالتساهل. لذلك، كان غوان شين كابوسًا حقيقيًا للجمعيات الكبرى، والآن بعد أن غادر غوان شين، جاءت فرصة ليانغ كون!
لماذا خان ليانغ كون شياو ران؟ عندما اكتشف رغبته في السلطة، سأل نفسه ذلك. كانت إجابته بسيطة للغاية: بعد سنوات من التحكم في عالم الجريمة، تذوق متعة السلطة، خاصة تلك اللحظات التي كانت الجمعيات الكبرى تتوسل إليه طلبًا للرحمة بعد أن أغضبت غوان شين. أراد أن يتحكم بنفسه في سلطة الحياة والموت، تمامًا مثل رغبة شياو ران في السيطرة.
سواء كان ذلك دنيئًا أو وقحًا، أخبر ليانغ كون نفسه أنه على الأقل ممتن لشياو ران، فلولا السيد شياو، لما كان ليحصل على مكانته الحالية. في الواقع، لم يكن قلقًا بشأن ما قد يفعله شياو ران لو فقد السيطرة على عالم الجريمة، فبدون عالم الجريمة، لن يتبقى لدى شياو ران سوى شركة الأمن ليستخدمها.

وفي ذلك الوقت، كان قد سيطر بالفعل على عالم الجريمة بأكمله، وكان لديه الكثير من الأشخاص الذين يحمونه. لم يكن هناك داعٍ للخوف، رغم وجود مخاطر كبيرة، لكنه اعتبر ذلك أمرًا يستحق التضحية من أجل السلطة، تلك الأداة التي لا يمكن التخلص منها. علاوة على ذلك، كان لديه حليف ذو نفوذ كبير.

جالسًا على كرسي من الجلد الطبيعي، كان يتأرجح بهدوء وقال بحزم: “سيد شياو، أنا آسف، لقد ربحت الكثير من المال ولم تعد تهتم بعالم الجريمة، فلماذا لا تسمح للإخوة بتولي الأمر؟”

وفي حالة مزاجية مرتفعة، بدأ يغني بفخر: “البلاد كاللوحة تمامًا…”

سارت الأمور في بريطانيا بشكل جيد بالنسبة لغوان شين، رغم أن هذه المهمة لم يكن ينبغي أن تقع على عاتقه. لكنه كان دائمًا يشك في ليانغ كون، معتقدًا أنه إذا حدث أي مشكلة بعد رحيله، فسوف تظهر بالتأكيد. علاوة على ذلك، كانت هناك بعض الأمور في بريطانيا التي لا يمكن الاستغناء عنه، لكنه كان مسؤولًا في الأساس عن جانب واحد فقط، أما العلاقات العامة فكان يتولاها الأشخاص الذين عينهم وي دونغلينغ.

خلال الأيام القليلة الماضية، التقوا بالعديد من الأشخاص وحققوا نتائج جيدة. كما كانت بعض المنظمات البيئية والأحزاب المعارضة تتوق لاحتضان هذا الأخ القادم من هونغ كونغ، لكن غوان شين لم يكن معتادًا على ذلك. في هذا الصدد، كان يعجب كثيرًا برفاقه، فهم يتحدثون مع الناس بلغتهم المناسبة، والتعامل مع هؤلاء السياسيين كان أمرًا مذهلاً حقًا.

في الأول من سبتمبر، بدأت التعديلات النهائية في مجال السينما والثقافة في البر الرئيسي في التنفيذ أخيرًا. حصلت شركة “ميراج” والعمالقة الثلاثة بالإضافة إلى “متروبوليتان” على تراخيص الإصدار. في نفس اليوم، أعلنت شركة الأفلام عن نيتها استثمار خمسة مليارات دولار هونغ كونغي في البر الرئيسي لشراء أو تحويل أو بناء خمسمائة دار سينما، كما أعلنت أربع شركات أخرى عن نيتها استثمار مائة وخمسين دار سينما في البر الرئيسي.

في الوقت نفسه، أعلنت شركة العقارات التابعة لـ”دايناميكس” عن زيادة استثماراتها العقارية بمقدار مليار دولار، وبالطبع، كان الهدف من ذلك دعم دور السينما. من المعروف أن دور السينما الحديثة تقع عادةً داخل المراكز التجارية الكبيرة، حيث تعزز كل منهما الأخرى وتستفيدان معًا.

بالطبع، أعلنت أيضًا شركة التجارة والمبيعات التابعة لـ”دايناميكس” عن زيادة أنشطتها التجارية في البر الرئيسي. من الغباء عدم استغلال الفرصة للاستحواذ على السوق. ومن الواضح أن “دايناميكس” وحدها لا يمكنها السيطرة على سوق بهذا الحجم، لذلك أعلنت “تشانغ شي” أيضًا عن بعض الاستثمارات والمبيعات لدعم استثمارات دور السينما وتحقيق مكاسب لنفسها.

في نفس اليوم، في الولايات المتحدة، تمت الموافقة الرسمية على استحواذ “باراماونت”، وكل ما تبقى هو انتظار الموافقة الرسمية. في فترة ما بعد الظهر من اليوم التالي، كان شياو ران يقدم توجيهاته للمسؤولين الاثنين المسؤولين عن إصدار فيلم “حديقة الديناصورات”. أحدهما كان من قسم الإصدار في “ميراج”، والآخر بالطبع كان محليًا.

أثناء الحديث، دخلت هوانغ لينغ إلى المكتب وقالت لشياو ران، غير واضحة ما إذا كانت سعيدة أم قلقة: “سيد شياو، وافقت السلطات الأمريكية على الاستحواذ، لقد نجحنا! لكن…”

كاد شياو ران أن يضحك، فقد كان قلقًا جدًا من رفض السلطات الأمريكية. الآن يبدو أن جهود ونشاطات جي وينتشيو لم تذهب سدىً، وكانت كل الترتيبات السابقة ذات قيمة. كبح جماح فرحته وسأل: “لكن ماذا؟”

“لكن…” ترددت هوانغ لينغ للحظة، غير متأكدة مما إذا كان يجب عليها أن تعكر صفو مزاج شياو ران في هذا الوقت: “لكن وارنر وديزني وسوني قد أصدرت بالفعل بيانات عبر جمعيات الممثلين وجمعيات المخرجين وغيرها، معلنة رفضها تقديم أعمال لشركة يونيفرسال! ويُقال أيضًا إنهم يخططون لتنظيم مظاهرات.”
مظاهرات؟ هذا أمر جديد حقًا! لم يستطع شياو ران كبح ضحكته. لوح بيده ليشير إلى هوانغ لينغ بأن يغادرا، ثم فكر بهدوء في كيفية التعامل مع الأمر بأكمله. في الحقيقة، لم يكن شياو ران يهتم بحظر الممثلين والمخرجين، المهم كان كيفية التعامل مع المظاهرات…
بعد التعامل مع بعض الأمور الضرورية، استرخى شياو ران تمامًا؛ فقد كان متوترًا طوال الأيام الماضية. إذا كانت إمبراطورية “ميفينج” الضخمة هذه تواجه نقصًا في التمويل، فإن المستقبل سيكون أمرًا لا يمكن تخيله.
أما نجاح عملية الاستحواذ على باراماونت، فسيوفر تدفقات نقدية ضخمة، مما يعني أن شركة يونيفرسال لن تحتاج إلى دعم الشركة الأم في الأجل القصير. وبذلك، سيتم حل مشكلة تمويل “ميفينج” تلقائيًا. في الواقع، طالما تمكنت “ميفينج” من التنفس بشكل أفضل، فلن تكون لديها مشكلة في التمويل.