الفصل الخامس والعشرون بعد المائتين: العمل المكثف

ما نوع الشخص الذي يكونه شياو ران؟ لم يحتاج تيه لونغ حتى إلى التذكر، فقد ظلت مشاهد الهزائم المروعة تتردد في ذهنه طوال الوقت. حتى الآن، لا يزال غير قادر على فهم سبب هزيمة مو هواي إن، ولماذا كانت هزيمته مروعة إلى هذا الحد.
الكراهية العميقة المتأصلة في القلب، هذا هو شعور تيه لونغ تجاه شياو ران. لو لم يدمر شياو ران دولة هونغ، لكان قد حصل بالتأكيد على فرصة لإنشاء مشروعه الخاص، ثم خلق إمبراطورية سينمائية أعظم مثل تلك التي أنشأها شياو ران.
من الناحية العاطفية، كان يكره شياو ران بشدة. لكن من وجهة نظر عقلانية، كان مضطرًا إلى الإعجاب بقدرة شياو ران على التحكم في كل شيء بسهولة وثقة، وبهدوءه الذي يسمح له بالتحكم في كل شيء. لكنه لم يدرك أبدًا أن مشاعره تجاه شياو ران كانت مزيجًا من الكراهية والإعجاب.
بعد أن روى كيف تم هزيمة فانغ روهاي ومو هواي إن تمامًا، غرق تيه لونغ في أفكاره، وتحدث بنبرة شبيهة بالهذيان قائلاً: “إنه كالسكين الذي تم تخفيف حدته، يسرق منك كل شيء في أكثر اللحظات استرخاءً. وعندما يغضب، يصبح مثل أشرس الطغاة، قادرًا على تدمير أعدائه بأي وسيلة!”
فجأة، كأنه رأى شياو ران يبتسم له بوحشية، فتصبب عرقًا باردًا من جسده. وعندما رأى أن الاثنين يستمعان باهتمام، أسرع في الاستمرار قائلاً: “يحب شياو ران استخدام الحيل، وأفضل ما يجيده هو استغلال قوة الآخرين لتحقيق أهدافه. باستخدام مجموعة هايله، حصلت ميي يينغ على أفضل فرصة للتطور، ثم دمرتها. وباستخدام جياههه، سيطر شياو ران على أكبر شركة توزيع في اليابان، ثم دمرها أيضًا. وباستخدام دولة هونغ، حصل على أكبر حقوق توزيع في كوريا، ثم دمر دولة هونغ!”
“لن يقوم بأي شيء بدون مصلحة، أعتقد أنه قد يترك أعداءه حتى لو لم يكن هناك مصلحة.” منذ هزيمته، درس تيه لونغ شياو ران لفترة طويلة، ويجرؤ على المراهنة بأنه الشخص الأكثر فهمًا لشياو ران في العالم اليوم: “لذلك، كلما تحدى أعداء شياو ران، كان ذلك يضيف قوة إلى توسعه وحكمه!”
“يحب التخطيط الدقيق لتحقيق النصر من بعيد، في الأوقات العادية لا يظهر أي علامات، لكنه ينصب أكثر الفخاخ شمولاً. وعندما يحين الوقت، يشن كل الهجمات، مما يجعل الناس يقعون في يأس تام، دون أي قدرة على الرد!” شعر تيه لونغ فجأة بالرعب، وشعر أن شياو ران الذي وصفه بكلماته كان مخيفًا للغاية.
أصبح تيرنر ومايكل أكثر دهشة مع كل ما يسمعانه، فهما لم يتوقفا عن التحقيق في شياو ران، لكن ما اكتشفاه لم يكن أبدًا بعمق ما يعرفه الشخص نفسه. إذا اتبعنا وصف تيه لونغ، فإن شياو ران عدو مخيف للغاية، فنظرا إلى بعضهما البعض وفكرا أنه ربما ليس خصمًا سهلاً للتعامل معه.
في الواقع، كانا يجرؤان على أن يقسما بالله أنهما لم يفكرا أبدًا في إفلاس ميي يينغ، تمامًا كما لم يفكر شياو ران في إفلاس هذه الشركات الكبرى. إفلاس الشركات ليس أمرًا سهلاً على الإطلاق، خاصة مع شركات بهذا الحجم وقيمتها السوقية التي تتجاوز المئات من المليارات من الدولارات.

أنا أمزح، لو لم تكن هذه الشركات الكبرى تتوسع بسرعة كما يفعل شياو ران، أو لو لم تواجه خسائر ضخمة ومشاكل تشغيلية كبيرة، أو لو لم تتحمل ديونًا هائلة، لما كان من الممكن أن تفلس. بدون مبالغة، هناك عدد لا يحصى من الراغبين في الدخول إلى هوليوود، وطالما أن هذه الشركات مستعدة للحصول على تمويل، فإن تدفق أموال ضخمة أمر ممكن تمامًا.

يبدو أن شياو ران قد استعد مسبقًا؛ فإذا واجهت شركة “ميراج” مشاكل مالية بسبب تلك المليارات من الدولارات، فيمكن لصندوق “تيانشيا” توفير التمويل في أي وقت. وعندما يتوفر رأس المال العامل، سيسود السلام في كل مكان.

لذلك، من الواضح أن هذه ليست معركة حياة أو موت، بل معركة يمكن من خلالها طرد المنافسين أو ترسيخ الموقع. لكن هذه المعركة مهمة للغاية أيضًا، وكل من تيرنر ومايكل يدركان ذلك جيدًا.

شركة “وارنر” هي الأكثر تعاونًا مع “ميراج”، حيث استأجرت منها عدة مرات حقوق توزيع الأفلام (كُتب في النص السابق أنها اشترتها بشكل نهائي، لكن يجب تصحيح ذلك؛ فشياو ران كان لديه فكرة للدخول إلى هوليوود منذ زمن، وبالطبع لن يبيع حقوق الأفلام التي تحقق أرباحًا كبيرة). وعلى الرغم من أن عدد الأفلام التي يتم توزيعها سنويًا قليل، إلا أن هناك دائمًا فيلمًا أو اثنين يحققان نتائج ممتازة. إذا استطاعت “ميراج” ترسيخ موقعها، فإن تأثيرها على الشركات الست الكبرى في سوق الأفلام سيكون هائلاً.

وتواجه “ديزني” أزمة مماثلة؛ فالأفلام الرسومية التي وزعتها “وارنر” لصالح “ميراج” حققت نتائج ممتازة في أمريكا الشمالية. وأحد أسباب شهرة “ديزني” هو كونها السيدة المطلقة في سوق الأفلام الرسومية. إذا تعرضت “ديزني” لضغوط من “ميراج”， فإن سوق الأفلام الرسومية الذي تدعمه سيتضرر، وبالتالي ستتعرض “ديزني” لأضرار بالغة.

لهذه الأسباب، لن يسمحوا بأن يثبت شياو ران أقدامه هنا بسهولة. لكن ماذا يمكنهم أن يفعلوا؟ هوليوود ضخمة للغاية، والسيطرة على الممثلين أمر صعب للغاية، ما لم يتم السيطرة على نقابات الممثلين أو المخرجين. لكن هذا بالتأكيد ليس أمرًا سهلاً، فالنقابات موجودة أصلاً لمواجهة احتكار الشركات الكبرى.

يعتقد الجميع أنه يستحق المحاولة؛ فلا حاجة للسيطرة، فقط بعض الدعاية يمكن أن تحقق الهدف. ضحك تيرنر بصوت عالٍ: “أعتقد أننا يمكن أن نضع بعض العقبات أمام شياو ران في مجال التوزيع!”

أضاءت عينا مايكل؛ صحيح، تمتلك “وارنر” و“ديزني” كل منهما حصصًا في بعض دور السينما، وإذا تحالفا، فمن المؤكد أنهما سيتمكنان من التغلب على “ميراج”. وعلاوة على ذلك، يعرف كلاهما جيدًا أن تلك دور السينما لن ترفض طلباتهما، على الأقل حتى تُظهر “يونيفرسال” أرباحًا كافية لهم. ضحك الاثنان في نفس الوقت، ولم يستطع “تييلونغ” أيضًا كبح ابتسامته الشريرة؛ فهو سعيد طالما يمكنه إيذاء شياو ران.

بينما كانوا يتفاوضون، كان شياو ران يستقبل ضيفًا مختلفًا تمامًا – مردوخ. التقى شياو ران بهذا الرجل الذي سيصبح رائدًا في مجال الإعلام في غرفته؛ بالطبع، في الوقت الحالي، لا تزال قوة مردوخ أقل بكثير من قوة “ميراج”.

كان ميردوخ يتمتع بطابع حازم إلى حد ما، ويبدو عنيدًا للغاية. بعد أن صافح شياو ران، جلس بنفسه، ثم نظر ميردوخ إلى شياو ران وفجأة ضحك بصوت عالٍ: “لطالما أعجبت بمن يستطيع سرقة المال مني، واليوم أخيرًا التقيت بك، أنا سعيد جدًا بلقائك!”
ابتسم شياو ران بهدوء؛ كان ذلك قبل عامين، حين كان ميردوخ يحاول الاستحواذ على شبكات التلفزيون الخاصة به في بريطانيا. لكن فجأة ظهرت مجموعة “مي فيغور” وحققت الاستحواذ بسعر أعلى. بخلاف هذه الحادثة، حاولت “مي فيغور” في هونغ كونغ منع مجموعة ميردوخ الإخبارية من الدخول، وأحبطت خطط الاستحواذ عدة مرات.
عندما رأى ميردوخ شياو ران يبتسم بهدوء، توقف تدريجيًا عن الضحك، وظهرت على وجهه ابتسامة غامضة: “السيد شياو، أعلم أنك تفضل هذا اللقب، لذا أناديك به. هذه المرة، جلبت لك هدية ثقيلة، كيف ستشكرني؟”
ابتسم شياو ران بهدوء؛ بما أن ميردوخ جاء إلى أمريكا بهدوء وجاء لرؤيته مباشرة، فإنه لو لم يعرف ما يريده ميردوك، لكان ذلك غباء شديدًا. وبالفعل، بدا واضحًا أن ميردوك لم يهتم إطلاقًا بصمت شياو ران، وسرعان ما أعطى الإجابة: “سأجلب لك حليفًا، حليفًا ذا وزن كبير!”
“لا، السيد ميردوك، أنت مخطئ.” ابتسم شياو ران بطريقة غريبة؛ ميردوك كان مجرد قلق بسبب الخسائر التي تعرضت لها شركة “فوكس”， وعندما رأى الفوضى في هوليوود، قرر أن يأتي بنفسه للقيادة، وهذا لا يعود بفائدة كبيرة على “يونيفرسال”.
كان بإمكان شياو ران تخيل الوسائل التي ستستخدمها شركات مثل “وارنر” لمواجهة “يونيفرسال”؛ في الواقع، في عالم السينما، إذا أردت فعل شيء، فإن تلك الوسائل هي الأكثر فعالية. التوزيع؟ لم يخف شياو ران، ففيلم “حديقة الديناصورات” سيفتح بالتأكيد أبواب دور السينما الأمريكية، وبمجرد فتح هذا الباب، لن تكون هناك مشاكل بعد ذلك.
أما بالنسبة لمواجهة الممثلين والعاملين، فقد كان شياو ران مستعدًا لذلك منذ زمن، وإلا لماذا حاول جمع الممثلين والنجوم الغربيين طوال السنوات السابقة؟ على الرغم من أن عددهم ليس كبيرًا حاليًا، إلا أن وجود الممثلين، بالإضافة إلى أفضل نجوم “مي فيغور”， يمكن أن يحقق الكثير.
“مي فيغور” ليست شركة بلا رأس مال في صناعة السينما؛ قاعدتها في هونغ كونغ كافية لإرسال المواهب المختلفة باستمرار. لكن شياو ران لا ينوي دمج نجوم هونغ كونغ في هوليوود حتى اللحظة الحاسمة، بل يريد جذب نجوم هوليوود إلى هونغ كونغ. ولا يحتاج إلى سبب، فقط نظام مركز الإخراج في “مي فيغور” يمكن أن يجذب العديد من المخرجين الموهوبين.
لذلك، الوضع الحالي ليس متوترًا كما كان متوقعًا، بل الجميع يستعدون فقط للتحرك. من الواضح أن ميردوك أخطأ، ظنًا منه أن “مي فيغور” بحاجة ماسة إلى حليف. لكن شياو ران لم يهتم بوجود حليف إضافي: “‘مي فيغور’ و‘يونيفرسال’ قادرتان تمامًا على التعامل مع كل الصعوبات، وبالطبع، أنا لا أرفض أبدًا وجود حليف إضافي.”
فوجئ ميردوك قليلاً، وتساءل هل كان لدى شياو ران خطة مسبقة؟ لكنه من الخارج ضحك بصوت عالٍ ومد يده إلى شياو ران: “إذًا، من الآن نحن حليفان، ما رأيك في كيفية التعامل مع هجمات الشركات الأخرى؟”

“على الأقل حتى نتغلب على مؤامرات الشركات الأخرى، نحن حلفاء!” مد شياو ران يده ليصافحه، ونظر إلى ميردوخ نظرة مليئة بالمعنى. كانت خطط تطوير مجموعة ميردوك الإخبارية ومجموعة “الظل” متداخلة إلى حد كبير، ومن المؤكد أنهما سيتصادمان في المستقبل؛ كان ميردوك يعلم ذلك، وهو أيضًا يعلمه!

“من الواضح أنهم لا يستطيعون فعل الكثير، أعتقد أن كل ما يمكنهم فعله هو خلق بعض المشاكل لنا في مجال النشر والإنتاج!” مررت أصابع شياو ران بخفة على لحيته، مما أعطى المشهد معنى آخر.

في صناعة السينما، هناك أمور معقدة وأخرى بسيطة للغاية. كانت شركة فوكس تتكبد الخسائر باستمرار، وذلك بسبب الهجمات المستمرة من الخارج بالإضافة إلى سوء الإدارة الداخلية. لو كانت لديها هيكلية مثالية وفعالة مثل “الظل”، لما وقعت في مثل هذه الأزمات.

غالبًا ما تكون الأمور بهذه البساطة؛ فدور العرض أيضًا تسعى وراء الأرباح، تمامًا كما فتحت مجموعة “الظل” أبواب اليابان وكوريا الجنوبية من خلال فيلم “الخيانة”. عندما يكون هناك ما يكفي من المنافع، فإن أي شيء يعترض طريق “الظل” سيتحول إلى حليف. تمامًا كما تخلى ميردوك عن الخلافات السابقة وتعاون مع شياو ران لمساعدة فوكس على تعزيز موقعها والنهوض من جديد.

تردد ميردوك للحظة، وهو يفكر فيما إذا كان يجب أن يخبر شياو ران ببعض الأخبار التي سمعها في بريطانيا. لكن عندما فكر في أن “الظل” هو أقوى منافس أمام مجموعته الإخبارية، تخلى عن فكرته على الفور؛ فإذا كان “الظل” يتجه نحو الهلاك، فهو بالتأكيد لن يساعده في ذلك.

لكن شياو ران لاحظ تردد ميردوك للحظة، فسرعان ما بدأ يفكر في معنى ذلك. بعد مغادرة ميردوك، غرق شياو ران مرة أخرى في التفكير؛ كان دائمًا يشعر أنه قد تجاهل شيئًا ما، خاصة بعد رؤية تردد ميردوك في تلك اللحظة.

لكنه لم يستطع تخيل ما هو ذلك الشيء، يا للعنة! شتم بشدة، ثم حول تفكيره إلى ميردوك ومجموعته الإخبارية. كان لدى ميردوك رؤية لمستقبل المجموعة تتضمن أربعة معاقل رئيسية: الأولى أستراليا، موطنه الأصلي، والثانية بريطانيا للوصول مباشرة إلى أوروبا، والثالثة الولايات المتحدة، والرابعة هونغ كونغ.

في أستراليا، من المؤكد أن شياو ران لا يستطيع التغلب على ميردوك الأصلي، فهو في الواقع لا يهتم بتلك المنطقة على الإطلاق. في بريطانيا، بدأت “الظل” في دخول مجال الإعلام والتلفزيون منذ سنوات عديدة، وبفضل قوتها المالية ودعمها الضخم في مجال الترفيه، تمكنت من الحصول على اليد العليا في المواجهة مع مجموعة ميردوك. أما في الولايات المتحدة، فإن “الظل” بالتأكيد ليست منافسة لميردوك الأصلي.

تسيطر “الظل” حاليًا على عدد قليل من شبكات التلفزيون المحلية، وسرعان ما سيتم دمجها تحت مظلة “يونيفرسال”. بالإضافة إلى ذلك، ليس من السهل على “الظل” السيطرة على الشبكات الثلاث الكبرى للتلفزيون، حتى لو كانت لديها الموارد المالية الكافية، فإن هناك احتمالًا يصل إلى 99% أن ترفض الحكومة الأمريكية منح “الظل” السيطرة المطلقة. (التفاصيل غير واضحة تمامًا، لكن الولايات المتحدة تدعي عدم التدخل في الاقتصاد، لذا من المرجح ألا تتدخل بشكل مفرط).

هونغ كونغ هي قاعدة مهمة للغاية؛ لم يتمكن ميردوك الأصلي من تطويرها بعد في هونغ كونغ، ولا يمكنه التركيز عليها في الوقت الحالي. استغلت “الظل” هذه السنوات لدمج شبكات التلفزيون الكبرى، واستخدمت هونغ كونغ كقاعدة للتوسع في جميع أنحاء آسيا.

نظرًا لأن شركة “شوشيانغ تشوانمي” على وشك الاندماج مع مجموعة “آسيا تي في” لتشكيل مجموعة إعلامية عابرة للقارات ضخمة، تصبح بذلك الرمز الرئيسي لشركة “مييفينغ” في قطاع الإعلام، فإن الاستراتيجية التي اقترحها وي دونغلينغ للمجموعة الإعلامية بعد الاندماج تتمثل في جعل هونغ كونغ وبريطانيا والولايات المتحدة القواعد الثلاث الرئيسية للسيطرة على قطاع الإعلام. بالطبع، تعتبر هونغ كونغ الأهم من بينها.

عندما فكر في تطور “مييفينغ” في بريطانيا، أدرك شياو ران فجأة شيئًا ما، فتغير لون وجهه تمامًا وكاد أن يقفز من مكانه. أدرك أخيرًا ما كان يتجاهله طوال الوقت، وهو تجاهله لبريطانيا، أو بالأحرى حكومة هونغ كونغ البريطانية…

بعد التفكير في الأمر لفترة، استطاع أخيرًا تنظيم أفكاره المشوشة. ثم بدأت تظهر تدريجيًا الخطة التي وضعها سابقًا مع وي دونغلينغ، خطة موجهة ضد حكومة هونغ كونغ البريطانية، خطة بدأت من بريطانيا. اتصل على الفور بغوان شين وأمره بتنفيذ الخطة، بهدف تدمير سمعة حكومة هونغ كونغ إلى أقصى حد.

“آران، هناك أمر لا أعرف إن كان يجب ذكره أم لا!” تردد غوان شين للمرة النادرة قبل أن يقول لشياو ران: “ليانغ كون نشط جدًا في السنتين الماضيتين، ومهتم أيضًا بالتدخل في السيطرة على عالم الجريمة. رغم أن هذا من مسؤولياته، إلا أنني أعتقد أنه أصبح مقربًا جدًا من عالم الجريمة. لكنني طلبت من الجهات العليا التحقيق فيه، ولم يتم العثور على أي شيء، على أي حال يجب الحذر.”

لم يأخذ شياو ران الأمر على محمل الجد؛ فهل يمكن لشخص لم يرغب أصلاً في الانخراط في عالم الجريمة أن يندم الآن؟ لكن كان ما قاله غوان شين صحيحًا، فالحذر أمر جيد أيضًا. سأل بحذر شديد: “يا أستاذ، أليست الترتيبات التي وضعتها سابقًا بخير؟”

“لا مشكلة، يمكن تنفيذها في أي وقت!” غوان شين غادر الآن جهاز الأمن الوطني وحصل على منصب ما في الحكومة متعلق بشؤون هونغ كونغ، بينما تم شطب اسمي “يانغغانغ” و“ماوزي” من جهاز الأمن الوطني، وأصبحا حراسًا شخصيين لشياو ران تمامًا. لذلك، إذا أراد غوان شين ورفاقه أي معلومات، فعليهم الاعتماد على العلاقات السابقة للحصول عليها. لكن في هذا الجانب، كانت الجهات العليا مساعدة جدًا.

اتصل مرة أخرى بوي دونغلينغ ورتب كل شيء، ثم بدأ شياو ران يتجول في أماكن مختلفة في انتظار انفجار الأحداث. الفرص دائمًا ما تأتي مع الأزمات، ومن يستطيع الإمساك بها يمكنه تحقيق النجاح، أليس كذلك؟

في هذه الأثناء، وصل عدد من الشخصيات المهمة إلى مقر حاكم هونغ كونغ، حيث كانوا يعقدون اجتماعًا غير معلن. صفق حاكم هونغ كونغ بينغ دينغكانغ بيديه لجذب انتباه الآخرين، ثم قال بهدوء: “كما تعلمون جميعًا، فإن رئيس مجلس إدارة ‘مييفينغ’، شياو ران، يشكل تهديدًا كبيرًا لحكمنا نحن البريطانيين، حتى أن البعض يعتقد أن شياو ران هو الحاكم الحقيقي. لذلك، دعوتكم جميعًا لمناقشة هذا الأمر!”

بينغ دينغكانغ كان سياسيًا بالطبع، لكنه كان يعلم جيدًا أنه لا أحد من الحاضرين يستطيع مواجهة شياو ران، وأنه لن يتحدث أحد منهم عن كيفية التعامل معه. لذلك، قرر أن يتحدث بصراحة ويقدم “مفاجأة” للجميع.

وبالفعل كانت المفاجأة كبيرة؛ ففي الواقع، الأشخاص الذين تمت دعوتهم سرًا كانوا يعرفون الأمر جيدًا. لكن عند سماع كلمات بينغ دينغكانغ، لم يستطيعوا منع أنفسهم من الارتجاف. سأل رئيس قسم الأمن لي تشينغنينغ، وهو بريطاني، بوجه جاد: “سيدي الحاكم، ماذا تعني؟”

“ألم تنسوا جميعًا كيف استخدم العصابات في المرة السابقة لتهديدنا؟” بدأ تعبير وجه بنغ دينغكانغ يتحول إلى الغضب تدريجيًا، وهو يلوح بقبضته مستخدمًا أساليب السياسيين: “من المستحيل تمامًا أن تخضع الإمبراطورية البريطانية لمثل هذا الوغد، يجب علينا أن نهزمه ونستعيد السلطة والثروة التي تخصنا!”
يا سياسيون الهراء، توقفوا عن الهراء هنا! كان لي تشينغنينغ يلعن في نفسه باستمرار، منزل بنغ دينغكانغ ليس هنا، لذا بالطبع لا يخاف. لكن أليس زوجات وأطفال الآخرين الموجودين هنا في هونغ كونغ؟ طالما علم شياو ران بكل ما يُناقش هنا، فمن المؤكد أنهم لن ينتهوا بنتيجة جيدة.
عندما لم يجد بنغ دينغكانغ أحدًا يستجيب، جلس دون أي إحراج وواصل الحديث: “من وجهة نظر الإمبراطورية البريطانية، لديكم بالتأكيد سبب للتفكير في مصلحة البلاد، أنتم بريطانيون، ألم تنسوا ذلك؟”