الفصل الثامن والعشرون: حب التدريس

تم تصوير فيلم “طبيعة البطل” في الواقع، والمشهد الذي يتم تصويره اليوم هو معركة إطلاق النار في قصر فنغلين. عندما وصل شياو ران إلى هناك، تحدث أولاً مع وو يوسن وفا جي، ثم جلس يشاهد أداء فا جي بهدوء.
إن القدرة على مشاهدة مهارات فا جي عن قرب هي بالتأكيد تجربة ممتعة للغاية. لكن شياو ران، الذي كان ينوي مجرد مشاهدة المسرحية، تم سحبه إلى الأحداث بسبب جملة قالها وو يوسن: “آه ران، كيف تخيلت هذا المشهد عندما كتبت السيناريو؟”
في الواقع، كان شو كه قد أخبر وو يوسن بأن شياو ران هو من أوصى به لإخراج هذا الفيلم. وعلى الرغم من أنه لم يفهم لماذا يوصي به شياو ران، وهو كاتب سيناريو جديد لا يعرفه، إلا أنه اعتقد أنه يجب عليه استغلال هذه الفرصة.
لم يكن تعيين وو يوسن في الفرع التايواني ما كان يتمناه، ففي نظره كان الأمر مشابهاً تماماً للنفي إلى الجيش. بالإضافة إلى ذلك، لم تكن الفيلمان اللذان أشرف على إنتاجهما وأخرجهما مثيرين للاهتمام، ولم تكن الشركة الأم راضية عن أدائه، مما زاد من شعوره بالإحباط.
عندما استدعته الشركة الأم هذه المرة، وعندما رأى السيناريو لأول مرة، عرف أن هذا هو ما كان يتوق إليه دائماً. وخاصة عندما رأى بعض الحوارات الكلاسيكية في الفيلم، شعر بحماس شديد، فقد كانت تعبر تماماً عن مشاعره، فكيف لا يتحمس؟
يعرف العالم أجمع أن وو يوسن قد صور فيلم “طبيعة البطل” بمشاعر كبيرة من الغضب والشغف، وعلى الرغم من أن أسلوب هذا الفيلم لم يكن مثالياً مقارنة بأعماله اللاحقة، إلا أن تلك المشاعر السلبية لم تظهر مرة أخرى. ولهذا السبب، أصبح هذا الفيلم من أعظم الأعمال الكلاسيكية للأفلام الهونغ كونغية على مدى عشرين عاماً.
وبما أن وو يوسن كان يفكر دائماً في إخراج فيلم من هذا النوع، فإن سيناريو شياو ران كان في الأصل مقتبساً من أفكاره، وبالتالي كان من الطبيعي أن يشعر تجاه شياو ران بمشاعر الصداقة الحميمة. لذلك، رأى وو يوسن أنه من الضروري استشارة رأي هذا الصديق المقرب.
بالطبع، لم يكن شياو ران يعرف ما يفكر فيه وو يوسن، وإلا لكان قد أصيب بنوبة قلبية من الحماس لو علم أن وو يوسن يعتبره صديقاً حميماً. في تلك اللحظة، نظر إلى نظرة وو يوسن الصادقة، تردد للحظة، ثم سأل: “يا مخرج وو، كيف تخطط لتصوير هذا المشهد؟”
نظر وو يوسن إلى شياو ران بامتعاض وضحك بصوت عالٍ: “يكفي أن تناديني آه سن، لقد كتبت في سيناريوك بتفاصيل دقيقة، بالطبع سأصور وفقاً للسيناريو، وإلا لما وافق شو كه!”
تردد شياو ران مرة أخرى، واعتقد أنه لو كان لدى وو يوسن الآن مهارات تصوير فيلم “البطلان المتحاربان”， لكان بإمكانه تصوير “طبيعة البطل” بشكل أكثر كمالاً. وبما أن الأمر كذلك، لماذا لا يقدم نصيحة لتحسين الأمور: “يا أخي سن، ما رأيك في تصوير هذا المشهد بحركة بطيئة؟”
“فكرتي هي استخدام الحركة البطيئة…” ضحك وو يوسن، ففي ذلك الوقت لم يكن يمتلك بعد الهيبة التي يتمتع بها كبار المخرجين لاحقاً، بل كان يشبه شاباً ضعيفاً. لكن شياو ران قال بسرعة شيئاً أثار دهشته كثيراً.

“الحركة البطيئة أمر لا مفر منه، أريد أن أعرض الأحداث في هذا الممر بحركة بطيئة، ثم أعيد السرعة عند فتح باب الغرفة، وبهذه الطريقة يمكن خلق تأثير بصري قوي!” قام شياو ران بتنظيم أفكاره قبل أن يواصل قائلاً: “أعتقد أنه من الأفضل تصوير هذا المشهد بسرعة 120 إطارًا في الثانية، ثم تقسيم الحركات وإعادة ترتيبها لإحداث تغيير في الإيقاع. ما رأيك في ذلك؟”
كان وو يو سن حقًا مصدومًا، سرعة 120 إطارًا في الثانية، ما هو مفهوم هذا؟ بالنسبة لتصوير فيلم، فإن سرعة 60 إطارًا في الثانية تعتبر صعبة التحكم بها للغاية. هذه الفكرة ليست جريئة فحسب، بل هي سخيفة تمامًا، على الأقل في الأفلام التي يعرفها وو يو سن، لا يوجد تقريبًا أي نجاح باستخدام هذه السرعة العالية في التصوير.
بالطبع، لم يكن شياو ران يتحدث عبثًا، فالتصوير بسرعة 120 إطارًا في الثانية هو تقنية يستخدمها وو يو سن عادةً بعد أن يصل إلى مستوى عالٍ من المهارة، لقد تحدث عنها مسبقًا فقط. في الواقع، السرعة الطبيعية للكاميرا في التصوير هي 24 إطارًا في الثانية، وبالمقارنة مع ذلك، يمكن تخيل مفهوم سرعة 120 إطارًا في الثانية، ولا عجب أن ذلك أخاف وو يو سن.
أمام نظرات وو يو سن المبالغ فيها والتي تكاد تكون إعجابًا، شعر شياو ران بالخجل قليلاً، فهز يديه بسرعة قائلاً: “بما أنك تعتقد أنه غير ممكن، فلنترك الأمر!”
ليس الأمر أن شياو ران يفتقر إلى الثقة، بل لأنه لا يعتقد أن هذا الأسلوب سيجلب فوائد كثيرة، على أي حال، نجاح الفيلم أمر حتمي. اقتراحه، في أحسن الأحوال، لن يكون سوى إضافة جميلة. من الواضح أن وو يو سن كان متحمسًا جدًا لاقتراح شياو ران، على الأقل اعتبره يستحق المحاولة.
“من الصعب حاليًا السيطرة على سرعة 120 إطارًا في الثانية، أعتقد أنه من الأفضل تجربة سرعة 60 إطارًا في الثانية، ثم تقسيم الحركات وإعادة ترتيبها لإضافة تأثير تأخير، مما يجعل الحركات أكثر دقة!” عبس وو يو سن وفكر للحظة، ثم أضاف بتفكير: “لا، يجب أيضًا استخدام كاميرا بسرعة 24 إطارًا في الثانية على الأقل، للتصوير من زوايا متعددة، حتى نكون محصنين تمامًا!”
أعجب شياو ران كثيرًا بالمخرج الذي سيصبح مشهورًا جدًا قريبًا، فمفهوم “الاستنتاج من مثال واحد” تجلى هنا بشكل مثالي، بالفعل يستحق لقب الأستاذ. بينما كان وو يو سن يشرح فكرته الجديدة للآخرين، اقترب شياو ران من فا جي.
كان فا جي لا يزال نحيفًا، وكأن الطابع الرصين والأنيق الذي ظهر في فيلم “شانغهاي تان” لا يزال يتردد في ذهن شياو ران. بعد تبادل بعض الكلمات مع فا جي، سأل شياو ران فجأة: “فا جي، أنا مندهش لماذا معظم الأفلام التي مثلتها على مر السنين كانت أفلامًا ذات إيرادات ضعيفة؟”
في الواقع، الإيرادات الضعيفة ليست مشكلة كبيرة، على الأقل قدم فا جي أفلامًا فنية راقية جدًا، وهي أفلام كانت لتفوز بجوائز لو تم عرضها في الوقت الحاضر. لكن بالنسبة لفا جي، كان هذا بالتأكيد أمرًا يزعجه كثيرًا.
كلما تم ذكر هذا الموضوع، كان تشو رون فا يبدو مكتئبًا، ويشتكي باستمرار: “من يعرف لماذا، لقد بذلت جهدًا كبيرًا، لكن الأفلام لا تحقق إيرادات جيدة. والآن، حتى أصبحت أُلقب بـ ‘سم الإيرادات’.”

سم الإيرادات؟ ليس بالضرورة، يا إلهي! ضحك شياو ران في سره بلا توقف؛ لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى نرى فا جيه في حالة محرجة، وهو أمر نادر الحدوث بالفعل. “يا إلهي”، هذا اللقب هو اللقب الجديد الذي أطلقه منتجو الأفلام على تشو رون فا بعد فيلم “طبيعة الأبطال”， وهو لقب من شأنه بالتأكيد زيادة مبيعات الأفلام.

“أنا أحب كثيرًا الأفلام التي تمثلها، خاصةً ‘شانغهاي تان’!” وهنا، غير شياو ران فجأة نبرة حديثه وقال بجدية: “لكن، هل فكرت يومًا أن السبب في ذلك هو أن هذه السلسلة قد ترسخت في قلوب الناس لدرجة أنه من الصعب عليك الخروج من هذا الإطار لتقديم أدوار أخرى؟”

“ماذا تعني؟” فا جيه ليس غبيًا على الإطلاق؛ بمجرد أن أعطاه شياو ران تلميحًا بسيطًا، توصل إلى استنتاج تقريبي: “بسبب هذه السلسلة، الجمهور لا يرغب في قبول أشكالي الأخرى أو الأدوار المختلفة تمامًا؟”

ابتسم شياو ران بخفة؛ كلامه لم يكن مجرد كلام فارغ. في الواقع، “شانغهاي تان” قد حددت شكل تشو رون فا بالفعل، وبالنسبة لممثل حقيقي، فإن أكبر مخاوفه بلا شك هي التثبيت في شكل معين. أما تشو شينغ تشي، فقد أمضى سنوات عديدة في محاولة التحول وتغيير الانطباع لدى الجمهور دون نجاح. أما تشو رون فا اليوم، رغم أنه لا يمتلك نفوذ تشو شينغ تشي في المستقبل، إلا أنه بالتأكيد أصبح واحدًا من أشهر الممثلين في هونغ كونغ.

باختصار، حتى لو اشتهر بتمثيل المسلسلات التلفزيونية، فإن مجرد اعتماده على سلسلة “شانغهاي تان” التي انتشرت في العالم الصيني وعُرضت مرات عديدة في هونغ كونغ خلال عامين فقط، جعله يمتلك العديد من المعجبين، وليس من الصعب أن يصبح نجمًا ذا إيرادات عالية.

لكنه الآن يُعتبر سم الإيرادات الأشهر في هونغ كونغ، وفي الوقت نفسه واحدًا من أشهر الممثلين التلفزيونيين، وهو أمر مذهل للغاية. لذلك، لا يمكن أن يكون هناك سوى سبب واحد: الجمهور لا يرغب في رؤية “شو وين تشيانغ”، الذي يتمتع بالأناقة ويجذب آلاف المشاهدين، يغير صورته أو نوع الأدوار التي يقدمها.

وبشكل غير مباشر، تم تقييد مسار أداء فا جيه بشكل طبيعي. من ناحية أخرى، يبدو أن انطباع منتجي الأفلام والمستثمرين عنه محصور أيضًا في شخصية “شو وين تشيانغ”، حيث يتم تكليفه غالبًا بأدوار في أفلام فنية. الحمد لله، كم عدد الأفلام الفنية في هونغ كونغ التي تحقق إيرادات جيدة؟ هذا أمر يعرفه الجميع.

“أعتقد أنني فهمت الآن، تغيير نوع الأدوار هو أفضل فرصة الآن!” ابتسم تشو رون فا بخفة؛ ابتسامته كانت بالفعل الأكثر سحرًا، وفي الوقت نفسه الأكثر غموضًا: “شياو ران، شكرًا لك!”

بدأ التصوير، ولم يكن التصوير كما نتخيله بشكل متواصل، بل تم تقسيم المشاهد إلى مجموعات. على سبيل المثال، مشهد فا جيه في الرواق تم تقسيمه إلى عدة أجزاء لتصويرها. كما تم تصويرها مرارًا وتكرارًا من زوايا مختلفة، وعند المونتاج النهائي، سيتم ربط هذه المشاهد معًا.

بعد يوم كامل من العمل الشاق، انتهى العمل أخيرًا. بالطبع، بطلنا لم يتعب، فقد أنجز العمل التحضيري بشكل جيد للغاية، وكان السيناريو مكتوبًا بدقة شديدة، مما جعل من الصعب العثور على أماكن تحتاج إلى تعديل. على عكس السيناريوهات الأخرى التي يقوم المخرج بتعديلها طوال الوقت. السبب الوحيد الذي جعله يبقى في موقع التصوير هو متطلبات العمل، فأحيانًا يحتاج المخرج إلى طلب آراء الكاتب في الإبداع.

الهدف الرئيسي لشياو ران في قضاء أيامه في موقع التصوير حاليًا هو التعرف على أكبر عدد ممكن من العاملين خلف الكواليس؛ فمثلاً، المصور هوانغ يينغهونغ من فيلم “طبيعة البطل” هو شخص رائع للغاية. سيتعاون هذا الشخص مع وو يوسن عدة مرات في المستقبل، كما يتعاون أحيانًا مع دو تشيفنغ وتشو شينغتشي وغيرهم، وهو أحد أبرز المصورين في هونغ كونغ.

بعد يوم مليء بالعمل، حيّا فا جيه بحماس العاملين الآخرين، ثم توجه بسرعة إلى شياو ران بسيارته قائلاً: “آه ران، سأوصلك!” لم يرفض شياو ران هذه الفرصة الطيبة، وسأل فا جيه إلى أين يذهب، فأوضح له ضاحكًا أنه يذهب لحضور عرض أول فيلم جديد بعنوان “شخص في الحلم”. شعر شياو ران بأن اسم الفيلم مألوف إلى حد ما، فحاول التفكير لفترة طويلة حتى تذكر أخيرًا هذا الفيلم الغريب.

اتضح أنه شاهده عندما كان في الخامسة عشرة أو السادسة عشرة من عمره، وكان ذلك المرة الوحيدة التي تعاون فيها فا جيه مع لين تشينغشيا، الرجل والمرأة الساحرين. لكن شياو ران لم يتذكر أبدًا أحداث الفيلم، والشيء الوحيد الذي ترك انطباعًا لديه هو الرتابة الشديدة.

لم يعد شياو ران إلى مكان إقامته، بل ذهب مع فا جيه لحضور العرض الأول. عند وصولهم إلى مكان العرض، التقوا أولاً بلين تشينغشيا. بالطبع، لم يفعل شياو ران شيئًا، بل اختبأ جانبًا في انتظار هادئ.

بعد انتهاء العرض الأول، وأمام لين تشينغشيا التي كانت على وشك المغادرة بسرعة، ألقى شياو ران نظرة على فا جيه ولين تشينغشيا واقترح أن يذهبوا معًا لتناول الطعام. ترددت لين تشينغشيا للحظة، لكنها وافقت في النهاية. عندما وصلوا إلى المطعم، طلب شياو ران الطعام، ثم لم يفعل شيئًا سوى مراقبتهما باستمرار.

من الصعب وصف مشاعر شياو ران في تلك اللحظة؛ فالمرأة التي تجلس بجانبه جميلة بشكل لا يُوصف، والرجل وسيم بشكل استثنائي، ويبدوان كزوجين مثاليين منذ الولادة. لكن المؤسف أن هذين الشخصين لم يتمكنا من الاستمرار معًا، وهو أمر مؤسف للغاية.

لكن حتى لو كان شياو ران يرغب في جمعهما معًا، فلن يتمكن من ذلك. فليس فقط أن لين تشينغشيا كانت تعيش قصة حب مع تشين هان، بل كان لدى فا جيه أيضًا شخص يحبه منذ زمن. العلاقات في عالم الترفيه معقدة للغاية حقًا.