الفصل التاسع والعشرون: الشباب الوسيمون والفتيات الجميلات

“أخت لين، هل فكرت يومًا في نقل عملك إلى هونغ كونغ؟” تنهد شياو ران في قلبه بعمق، لكنه على السطح تظاهر بالضحك المناسب لعمره قائلاً: “أفلام تايوان تتراجع تدريجيًا، بينما أفلام هونغ كونغ تزدهر بشكل كبير، سيكون من المؤسف حقًا عدم القدوم إلى هنا!”
كانت لين تشينغشيا تعلم جيدًا أن أفلام تايوان الفنية لا يمكنها مقاومة أفلام هونغ كونغ التجارية التي تتقدم خطوة بخطوة. علاوة على ذلك، من وجهة نظر معينة، لم يعد معظم صناع الأفلام في تايوان قادرين على مواكبة وتيرة تقدم صناع الأفلام في هونغ كونغ، لذا فإن الانتقال إلى هونغ كونغ للتطور أمر حتمي.
“لقد كنت أفكر في ذلك منذ فترة، لكنني أخشى فقدان سوق تايوان، وهذا قد يكون غير مجدي!” عبست لين تشينغشيا قليلاً، وأصبحت جمالها يبدو حزينًا بعض الشيء.
تفاجأ شياو ران قليلاً، ثم نظر إلى فا جي وابتسم قائلاً: “أخت لين، أنت تفكرين كثيرًا، إذا كان من المفترض أن نفقد السوق، لكان ذلك قد حدث بالفعل في الأفلام السابقة. في الواقع، كل ما عليك فعله بسيط جدًا، وهو الانتقال للعيش في هونغ كونغ.”
“هذا صحيح!” ضحكت لين تشينغشيا: “بالمناسبة، كيف حال شياو هان تجاهك الآن؟ أليست أفضل من قبل؟”
“لقد تحسن لون وجهها بالفعل كثيرًا، لا أعرف ماذا قلتِ لها!” عندما يُذكر شياو ران، تظهر الحيرة لدى لين تشينغشيا، فقد قالت لشياو هان بعض الكلمات فقط، ومع ذلك أصبحت تعامله بلطف. عندما رأى فا جي تعبيره المرتبك، سارع شياو ران بالتوضيح: “شياو هان أختي!”
قطعت لين تشينغشيا قطعة من الستيك برفق ووضعتها في فمها بأناقة، ثم ضحكت بتعبير غريب قائلة: “تريد أن تعرف؟ سأخبرك، قلت إنك تتوسل إليّ لأتحدث نيابة عنك، هل تصدق ذلك؟ لا يهم، على أي حال، أنا الآن أناديها أختي!”
آه؟ لم يكن رد فعل شياو ران الأول دهشة، بل دوار، وفكر في نفسه: هل تلك الفتاة الصغيرة تستحق أن تكون أختًا للين تشينغشيا؟ لكن، رغم الدوار، الحقيقة هي الحقيقة. من تعبير وجه لين تشينغشيا، كان من الواضح أن هذا ليس مجرد مزحة سطحية.
حاول كبح مشاعر الدهشة لديه، وصرخ بطريقة مسلية: “حقًا؟ تلك الفتاة الصغيرة؟”
“أي فتاة صغيرة…” نظرت لين تشينغشيا إليه عمدًا بعيون واسعة، مما أضفى عليها جاذبية كبيرة: “الآن عليك أيضًا أن تناديني أختًا، لا يجوز أن تنكر ذلك!”
بدا زهو رونفا مهتمًا جدًا بالمزاح بين الاثنين، وظل يراقب بهدوء من جانب. نظر شياو ران إلى لين تشينغشيا لفترة طويلة، ثم أظهر أخيرًا تعبيرًا كأنه يقول “أنا أخافك”: “حسنًا، أنتِ الفائزة، على أي حال، كنت أناديكِ هكذا منذ البداية، لذا لا أخسر شيئًا!”
بعد كل ما فعله شياو ران، لم تعد تلك الوجبة مملة. ضحك شياو ران بطريقة غريبة أكثر وسأل: “فا جي، أخت لين، لدي سؤال مهم جدًا وجاد للغاية أريد أن أسألكما عنه!”
أمام نظرات الحيرة من الاثنين، تظاهر شياو ران بالجدية قائلاً: “كما تعلمان، أنا الآن ممثل، لذا أريد أن أستشير خبيرين في التمثيل. كيف… كيف يتم التعامل مع مشاهد السرير ومواجهتها…”
“ستموت، تتحدث بهذه الطريقة مع أختك!” لم تغضب لين تشينغشيا، بل ضحكت وصفعت شياو ران برفق.

عندما رأته لأول مرة، شعرت بإعجاب كبير تجاه هذا الشاب المفعم بأشعة الشمس، ومع مرور الوقت وتعرفها عليه أكثر، تأثرت بالهدوء والراحة التي كانت موجودة في “أحلامه”، فبدأت تحبه تدريجيًا. بالطبع، هذا الإعجاب يختلف عن الإعجاب الآخر، ولا يمكن الخلط بينهما أبدًا.

ابتسم فا جي أيضًا، وظهرت أسنانه البيضاء، وأظهر بذلك هيبته كرجل. ثم تظاهر عمدًا بمظهر الحزن قائلاً: “أعتقد أنه لا أمل في أن تصبح ممثلاً، لكنك جيد جدًا في كتابة السيناريوهات، لذا لا داعي لك لتعلم مشاهد الحب!”

يا إلهي! كانت هذه أول فكرة خطرت ببال شياو ران، فلم يكن يتوقع أبدًا أن يمزح معه فا جي أيضًا. لقد ذكر هذا الموضوع عمدًا ليرى تعابير وجهيهما، لكن تعابيرهما كانت سيئة، بينما كانت تعبيراته هو جيدة.

“في الحقيقة، مشاهد الحب سهلة التمثيل، المهم هو ما إذا كنت تستطيع تجاوز تلك المرحلة أم لا!” كان فا جي حقًا شخصًا طيبًا مشهورًا في الوسط، وعندما رأى شياو ران محرجًا، سرعان ما غير الموضوع ليساعده.

ابتسمت لين تشينغشيا بخفة، فقد سعدت بأن تسلي أخاها قليلاً: “آه ران، في الحقيقة مشاهد الحب ليست صعبة التمثيل، المهم هو ما إذا كان الشخص يستطيع التخلي عن تحفظاته. إذا كنت خجولًا، فبالطبع لن ينجح الأمر، وإذا كنت جريئًا جدًا، فأيضًا لن ينجح!”

لم يكن شياو ران قلقًا بشأن تمثيل مشاهد حب مبالغ فيها في هذه الأيام، لأنه لا يوجد نظام تصنيف بعد. إذا ظهر هذا النظام، فإن الأفلام من الدرجة الثالثة ستنتشر كالنار في الهشيم.

بينما كانوا يتحدثون، جاء شاب ثري في الثلاثينيات من عمره، يرتدي ابتسامة متملقة لا يمكن لشياو ران حتى تحمل رؤيتها، وقال للين تشينغشيا: “تشينغشيا، أهكذا أنت هنا؟ جئت خصيصًا من تايوان لأبحث عنك!”

كان يتحدث باللغة الصينية القياسية على الطريقة التايوانية، وفهمها شياو ران على الفور، وأدرك أن هذا الشاب لديه نوايا سيئة تجاه أخته الجديدة. لكن شياو ران لم يعتقد أن هذا الشاب سينجح، ففي النهاية، كان تشين هان لا يزال الأكثر حبًا لدى لين تشينغشيا.

“وانغ كايوي، ماذا تفعل هنا؟” تغير لون وجه لين تشينغشيا قليلاً، ثم ظهرت عليها علامات الغضب: “هل تعلم أنك شخص مزعج؟ أرجوك لا تزعجني مرة أخرى!”

تغير لون وجه ذلك الشاب قليلاً، وظهرت عليه علامات الغضب، لكنها اختفت بسرعة، واستمر في التملق قائلاً: “تشينغشيا، ربما يمكنك التفكير في الأمر، في الحقيقة أنا أحبك حقًا! لن أزعجك وأنت تتناولين الطعام مع صديقتك، وداعًا!”

قبل أن يغادر الشاب، رأى شياو ران بشكل غامض ابتسامة باردة في زاوية عينيه، وشعر بقلبه يخفق بشدة، وأدرك أن هذا الشخص ليس عاديًا. بالفعل ليس عاديًا، فبعد أن أهانته لين تشينغشيا أمامه، استطاع المغادرة بهدوء، مما يدل على ذكائه العميق.

اتضح أن هذا الشخص كان ابن أحد التجار الأثرياء في تايوان، وكان شخصًا موهوبًا، لكن لسبب ما كان مفتونًا جدًا بلين تشينغشيا. لكن لين تشينغشيا كانت تعلم جيدًا أن هذا الشاب كان رجلًا معروفًا بالخيانة، ولم يعرف عدد النساء اللواتي دمرهن، لذا لم تكن لديها أي مشاعر طيبة تجاهه.

“على الرغم من معرفتي بطباعه، إلا أنني في تايوان لم أجرؤ على إغضابه كثيرًا!” تنهدت لين تشينغشيا بهدوء، وكأنها تريد أن يحتضنها أحدهم ليواسيها: “لأن بعض الأفلام التي قمت ببطولتها كانت ممولة من قبله، لذا لا تسمح لي الشركة والوكيل بإغضابه.”
“لكن الأمر مختلف الآن!” عند قولها هذا، شعرت لين تشينغشيا فجأة بالراحة، وابتسمت بحيوية كفتاة شابة: “الآن بما أنني قررت التطور في هونغ كونغ، لم يعد عليّ الخوف من إغضابه!”
ربما الأمر ليس بهذه البساطة! بمجرد التفكير في مكر هذا الشخص، توصل شياو ران إلى إجابة مختلفة تمامًا، ولم يستطع كبح نفسه عن التحذير قائلاً: “أختي لين، أعتقد أنه من الأفضل أن تكوني حذرة، فهذا النوع من الأشخاص قادر على فعل أي شيء!”
“ما يقوله آه ران صحيح، أعتقد أنه من الأفضل التحلي بالحذر!” يبدو أن فا جيه لم يكن لديه انطباع جيد عن ذلك الشخص أيضًا، فدعم شياو ران على الفور.
من المؤسف حقًا عدم وجود أصدقاء، لكن شياو ران بالطبع لديه أصدقاء. لكن من الواضح أن هؤلاء الأصدقاء لا يستطيعون مشاركته أعظم أسراره، ولا مساعدته في التفكير في كيفية تحقيق المزيد من النجاح. لذلك، يتعين عليه التعامل مع هذه المهام الصعبة بمفرده.
كان يفكر في أنه قد كتب بالفعل الكثير من السيناريوهات، وكانت جميعها مقتبسة من أفلام كلاسيكية ناجحة. وبما أنه بدأ يكتسب شهرة في عالم السينما، ربما لم يعد بحاجة إلى الاستمرار في السرقة، وإلا فقد يؤدي ذلك إلى تسريع وصول ذروة الأفلام الهونغ كونغية.
لكن رغم كل ذلك، كان عليه أن يسلم السيناريو الذي طلبه وانغ جينغ. كان شياو ران مستعدًا لذلك مسبقًا، فقرر كتابة فيلم بعنوان “مطاردة الفتيات بأسلوب راقٍ” يحكي قصة بعض شباب الورش وهم يلاحقون الفتيات، وهو فيلم كان في الأصل من إبداع وانغ جينغ، لكنه سلمه مبكرًا فقط.
في السنوات القادمة، ظهرت العديد من الأعمال الكلاسيكية في هونغ كونغ، مثل “حكاية خريفية” و”روح الفتاة الجميلة” وغيرها، وكانت كلها في الأصل أهداف شياو ران. بالطبع، الآن يدرك بعقلانية أنه لا يستطيع السيطرة على كل ذلك، وهو أمر محبط حقًا.
بشكل صارم، كان شياو ران يتوق بشدة للفوز بجائزة، ليست جائزة إخراج أو تمثيل، بل جائزة السيناريو. لو فاز بمثل هذه الجائزة، لزادت قيمته مئة ضعف. على الرغم من أن بعض الخبراء الحقيقيين يحظون بالاحترام حتى بدون جوائز، مثل فيلم “لا مجال للرحمة” لوي جياهوي الذي أصبح مادة دراسية يتعلم منها كتاب السيناريو في هونغ كونغ، فهؤلاء هم الخبراء الحقيقيون.
بالطبع، لم يعتقد شياو ران أنه وي جياهوي، ولا أنه يستطيع أن يصبح مثله. كان لديه بعض الأفكار الجيدة في رأسه، لكنها بوضوح لا تتناسب مع بيئة السينما الهونغ كونغية الحالية. يجب أن يعلم أن أفكاره الرائعة تحتاج إلى تقنيات سينمائية لدعمها.
السنوات القادمة ستكون مليئة بالتغيرات الكبيرة، وإذا لم يتمكن شياو ران من الاستفادة من هذه الفرصة الرائعة للتقدم، فسيظل يعتمد على سرقة السيناريوهات لكسب رزقه! على الأقل هذا ما يفكر فيه.
عند التفكير في ذلك، تطايرت أفكاره بسرعة إلى فيلم “أخبار النجوم الثمانية”، وهو فيلم لا يمكن التقليل من شأنه. يعتقد الكثيرون أن الكوميديا العبثية هي اختراع خاص بتشو شينغتشي، لكن في الواقع كانت هذه الأسلوب الكوميدي موجودة بالفعل في فيلم ما في أوائل الثمانينيات، ولم يتم تحديد إطار واضح لها إلا مع فيلم “أخبار النجوم الثمانية”.

بالنسبة للعاملين خلف الكواليس في هذا الفيلم، لم يكن شياو ران قلقًا جدًا؛ ففي أفلام الكوميديا من هذا النوع، لا تحتاج العديد من الجوانب إلى مخرجين أو فنانين بارزين للغاية. بل إن أداء الممثلين والمخرجين هو الأهم، لكن بالنسبة لشياو ران، كان المخرج المساعد ذو الخبرة الواسعة هو ما يحتاجه حقًا.
للأسف، لم يكن شياو ران يعرف الكثير عن الثمانينيات، وبالطبع لم يكن يعرف أي من المخرجين المساعدين المتميزين. كان يعرف بعض المخرجين المساعدين الذين سيصبحون أشخاصًا بارزين في المستقبل، مثل تشن جوو، وغوان جينبينغ، وتشن موشينغ وغيرهم، لكن أساليب هؤلاء المخرجين لم تكن مناسبة بالتأكيد لفيلم “با شينغ باو شي”.
يا للصعوبة! تنهد شياو ران بهدوء وهو مستلقٍ على النافذة. بعد التفكير قليلاً، ضحك. إن أمور العالم غريبة حقًا؛ لو كانت ولادته الجديدة في البر الرئيسي، لكان محكومًا عليه بأن يكون شخصًا عاديًا لا يستطيع فعل أي شيء، لأنه لم يكن يعرف الكثير عن تاريخ البر الرئيسي.
كان شياو ران في “أحلامه” يحب الأفلام الهونغ كونغية، وكان يحب أحيانًا كتابة مراجعات الأفلام، وأحيانًا كان يكسب بعض المال من ذلك. في الأصل، لم يكن يعرف الكثير عن الأفلام الهونغ كونغية، لكن بما أنه كان يتردد دائمًا في منتدى سينمائي يُدعى “هونغ كونغ مانوفاكتورينغ”، حيث كان هناك العديد من الخبراء والمتمكنين من الأخبار الفنية، استطاع شياو ران مع مرور الوقت أن يتعرف على بعض الأمور غير المعروفة.
وبينما كان يفكر، بدأ يغفو تدريجيًا، دون أن يعرف كيف سيكون اليوم التالي. على أي حال، كان شياو ران دائمًا يؤمن بأنه قادر على التعامل مع الأمور…
(أقسم بحياتي، ليس لدي أدنى نية للإساءة إلى لين جيه جيه، إن إعجابي بها نقي ومقدس!!! لعنة على استخدامي لكلمة غير لائقة مثل “التودد”، وهي كلمة تفتقر إلى الاحترام تمامًا. باختصار، النساء ثمينات بجودتهن وليس بعددهن، وإذا أردت أن أكون مع لين جيه جيه، فيجب أن يكون ذلك بالحب. بالإضافة إلى ذلك، أود أن أؤكد أنه باستثناء لين جيه جيه، لن يشعر شياو ران بأي مشاعر تجاه أي امرأة في عالم الترفيه!)
(وعلاوة على ذلك، كانت تيانشوي وي في الماضي مكانًا يقطنه الناس من البر الرئيسي الذين هاجروا جنوبًا، ولم يكن هناك شقق عامة هناك. أعتذر لجميع القراء، إنه خطأي. آمل أن يتمكن أولئك الذين يعرفون هونغ كونغ أو لديهم أصدقاء في هونغ كونغ من توجيهي وتزويدي ببعض المعلومات ذات الصلة، بالإضافة إلى تصحيح الأخطاء في الكتاب. شكرًا لدعمكم جميعًا!)
(أخيرًا، أرجوكم، لقد هبط هذا الكتاب من قائمة الكتب الأكثر مبيعًا، ألا يوجد لديكم قليل من التعاطف؟ 5555555555)
توصية ودية: رواية من نوع الخيال الخرافي “آلهة حماية التسعة عوالم”， رقم الكتاب 21326