الفصل السابع والثلاثون: الطموحات البعيدة

“أما بالنسبة لمساعد المخرج الذي تحتاجه…”، أخرج هوانغ بايمينغ دفعة من المستندات دون تردد وسلمها إلى شياو ران قائلاً: “اختر بنفسك، معظمهم من مساعدي المخرجين ذوي الخبرة الكبيرة!”
أضاءت عينا شياو ران، فربما يجد بينهم بعض الشخصيات البارزة. بدأ يتصفح المستندات صفحة تلو الأخرى، وعندما رأى اسمًا آخر يُدعى لاو جيانهوا، توقف للحظة. إذا لم يكن مخطئًا، فهذا الشخص موهوب جدًا، وقد شغل منصب مساعد المخرج في العديد من الأفلام، لكنه لم يحالفه الحظ ليصبح المخرج الرئيسي.
في هذه القائمة، لم يجد مخرجين كبارًا في المستقبل، أما المخرجون العاديون القادرون على الإنتاج المستقل في المستقبل، فلا حاجة لتدريبهم على الإطلاق. بعد التفكير قليلاً، وجد أنه لا يوجد خيار آخر، فاختار عشوائيًا أحد المخرجين الشباب ذوي الخبرة الأعمق، وهو لو وينتشيانغ، بالإضافة إلى لاو جيانهوا.
أخبر هوانغ بايمينغ بمساعدي المخرجين اللذين يريدهما، ثم تحدثا عن بعض التفاصيل العملية، ثم غادر شياو ران. أما التصوير، فسيبدأ بعد حوالي أسبوع، لأنه لا يزال يتعين تجهيز بعض المعدات وغيرها.
وخلال هذه الأيام الفارغة، استغل شياو ران الوقت لإنهاء عملية التعليق الصوتي لفيلم “داو ما دان”، وحضر أيضًا عرضًا تجريبيًا لفيلم “الشيطان المرح يصطدم بالأشباح” في منتصف الليل. كانت نتائج العرض التجريبي جيدة جدًا، وكان دو تشيفنغ سعيدًا للغاية في ذلك الوقت. قبل ذلك بفترة قصيرة، انتهى تصوير أول فيلم لإر دونغشينغ بعنوان “قصة المجنون”.
قبل يوم من لقاء فريق العمل الرئيسي، تذكر شياو ران آه بياو. فاتصل بالهاتف ودعا شياو يي وآه تشيانغ للخروج معًا لزيارة آه بياو. معظم المجرمين الخطرين المسجونين في سجن تشيكوك، يستحق آه بياو بوضوح لقب المجرم الخطير.
تحت حراسة رجال السجن، ظهر تشن بياو بخطى بطيئة أمام أعين الثلاثة، وعندما رأى شياو ران ورفاقه، بدا متفاجئًا وسعيدًا: “آه ران، آه تشيانغ، شياو يي، ما الذي جاء بكم؟”
في الواقع، كان شياو يي وآه تشيانغ يزورانه باستمرار، لكن شياو ران إما أن ينسى آه بياو لفترة، أو كان مشغولًا جدًا لدرجة عدم وجود وقت للزيارة. لذلك، كان شياو ران هو الذي تحدث هذه المرة.
نظر إلى آه بياو بتعبير جاد ومليء بالأسف: “آه بياو، أنا آسف، لم أأتِ لزيارتك إلا الآن! في الحقيقة أنا…”
“لا داعي للتفسير!” ضحك آه بياو فجأة بصوت عالٍ، مما أغضب رجال السجن الذين وبخوه بشدة قائلين: “ألست دائمًا تطلب من شياو يي والآخرين إحضار الأشياء لي؟ القدوم أو عدم القدوم لا فرق. بالإضافة إلى ذلك، لديك مشروعك الخاص، استمر في العمل جيدًا، وعندما أخرج سأكون معك!”
هذا أمر غير مقبول على الإطلاق! تألم شياو ران في سره، خائفًا من أن يتحقق هذا الأمر. كان يخطط في الأصل لاستغلال مكانة آه بياو في عالم الجريمة للحصول على مزايا كافية. إذا توقف آه بياو فجأة عن الانخراط في عالم الجريمة وقرر التوبة، فسيضيع شياو ران كل جهوده.
“صحيح، الطريقة التي اقترحتها عليّ كانت فعالة جدًا!” تغير تعبير وجه آه بياو ليصبح غامضًا وغريبًا: “إنها الطريقة التي علمتني إياها في المرة السابقة، لقد استطعت النجاة بفضل فكرتك. الآن يقدّرني الزعيم كثيرًا، ويقول إنه سيمنحني مكانة جيدة عندما أخرج.”

“لنتحدث عن الأمور المستقبلية لاحقًا!” ضيّق شياو ران عينيه قليلاً، وعندما رأى حالة آه بياو هذه، شعر فجأة بأنه مجرد محرض شرير للغاية. وخاصة عندما بدا آه بياو سعيدًا بنفسه، زاد ذلك من شعوره بالذنب: “صحيح، كم سنة متبقية حتى تخرج؟”
عندما ذُكر الأمر، بدا تعبير وجه آه بياو حزينًا بعض الشيء، وأخرج رقمًا ثقيلًا ببطء: “خمس سنوات، لكن لا داعي للقلق عليّ، أنا أعيش هنا بشكل جيد. طالما أبذل جهدًا أكبر من الآخرين، سأحصل على فرصة للخروج مبكرًا!”
عند هذه النقطة، أصبح تعبير وجه آه بياو نشيطًا فجأة، وأرسل نظرة غريبة إلى آه تشيانغ وشياو ران: “هل أحضرتم ذلك معكم؟”
شعر شياو ران بالحيرة فورًا، ما هو ذلك؟ أما آه تشيانغ فضحك بخبث، ونظر مباشرة إلى رونغ شياو يي. كانت رونغ شياو يي تعرف بوضوح ما يريده آه بياو، فاحمر وجهها فجأة وصرخت: “آه بياو، أنت وغد، تريد هذه الأشياء أمامي، ستموت!”
“الشيء موجود في الحقيبة، بعد أن يفحصه حراس السجن، ستتمكن من رؤيته!” ضحك آه تشيانغ بشكل مثير، ولم تتوقف نظراته عن التوجه نحو شياو يي.
أثار هذا الموقف ضحك آه بياو أيضًا، وسخر بهدوء: “شياو يي، لم أكن أتوقع أنك تحمرين وجهك، هذا نادر حقًا!”
بعد مزيد من الحديث، حان وقت الزيارة، وشاهدوا آه بياو وهو يُعاد إلى السجن من بعيد. تدور العديد من الأفكار في ذهن شياو ران، فحتى الآن لم يواجه المافيا بجدية. لكنه يعلم أيضًا أن السبب هو أنه لم يتعامل مع هذا المجال لفترة كافية وليس بعمق كافٍ.
سيبدأ قريبًا في العمل كمخرج، ولن يتمكن من تجنب مشكلة المافيا. الأمل الوحيد لديه الآن هو أن يخرج آه بياو مبكرًا، حتى يتمكن من استخدام قوة ما. لكن هذا يتطلب خمس سنوات أخرى، أي حتى عام 1991، وحينها… فكر شياو ران للحظة ثم تنهد بهدوء.
“ما الذي أشار إليه آه بياو للتو؟” في طريق المغادرة، تذكر شياو ران ما حدث للتو، فسأل آه تشيانغ على الفور: “أليس شيئًا ممنوعًا؟”
“بالطبع لا!” تعجب آه تشيانغ، ففي كل مرة يُذكر فيها هذا الأمر، يميل نظره إلى وجه شياو يي. بدت شياو يي وكأنها لا تعرف شيئًا، فهمس آه تشيانغ في أذن شياو ران: “ما يريده آه بياو هو ملصقات نسائية، لقد أحضرت له واحدًا رائعًا هذه المرة، سيكون راضيًا بالتأكيد!”
أدرك شياو ران الأمر فجأة! أظهر الآن ابتسامة فهم رجولية. لماذا يحتاج رجل محبوس في سجن مظلم إلى ملصقات نسائية؟ الإجابة واضحة بالطبع، لا عجب أن شياو يي كانت تبدو بتعبير غريب.
في تلك الليلة، أنهى أخيرًا كتابة الجزء السابق والجزء التالي من “طبيعة البطل”، الجزء التالي ليس مشكلة، فهو في النهاية يسرق من “طبيعة البطل 2″، مع تغييرات طفيفة في بعض الأحداث لجعلها سلسلة متصلة. لكن الجزء السابق أربكه كثيرًا، لحسن الحظ تمكن من كتابته على مراحل.

«إنقاذ الشرطية عبر الآلاف من الأميال»، «السيد الزومبي»، «قصص الشرطة»، «الشقي يصطدم بالأشباح»، ثلاثة أجزاء من «طبيعة البطل»، بالإضافة إلى «قصص الشرطة 2» و«داو ما دان»، وكذلك «أخبار النجوم الثمانية» و«مطاردة الفتاة بعناية». قام شياو ران بحساب تقريبي، فوجد أن هناك عشرة سيناريوهات تم إنجازها وعشرة أخرى لم يتم إنجازها. ومن بين الأفلام التي تم إنتاجها من هذه السيناريوهات الأحد عشر، باستثناء فيلم «الشقي يصطدم بالأشباح» الذي حقق إيرادات بلغت 15 مليونًا فقط، فإن العشرة أفلام الأخرى وصلت إيراداتها إلى 20 مليونًا.

ليس هناك حاجة للاستمرار في السرقة، فهذا يكفي! توصل شياو ران بسرعة إلى هذا الاستنتاج. على الرغم من أن بعض السيناريوهات لم يتم تصويرها بعد، إلا أنه كان يعلم أن النجاح التجاري أمر مؤكد. أحد عشر سيناريوًا، أحد عشر فيلمًا ناجحًا، هذه النسبة المئوية المرتفعة تعتبر رقمًا مذهلاً في جميع أنحاء العالم.

ببساطة، لا يحتاج شياو ران إلى سرقة سيناريوهات مستقبلية لبيعها بعد الآن. بالطبع، إذا أراد أن يكون مخرجًا بنفسه، فسيكون عليه بالتأكيد أن يسرق بشكل كبير. لكنه يعتقد أن من الضروري أن يسرق سيناريوًا يمكن أن يفوز بجائزة، وأن يخرج فيلمًا يمكن أن يفوز بجائزة أيضًا.

من السهل جدًا الحصول على سيناريو يفوز بجائزة، لكن الفوز بجائزة أفضل مخرج وأفضل فيلم، ربما يكون أمرًا صعبًا… فكر شياو ران بجد لفترة طويلة، ومع وجود فيلم «طبيعة البطل» هذا العام، ليس لديه أي أمل. وفي العام المقبل، سيكون هناك المزيد من الأفلام القوية، مثل «حكاية خريفية» و«عاصفة التنين والنمر» التي فازت كل منهما بجائزة أفضل فيلم وأفضل مخرج، حتى فيلم كلاسيكي مثل «عوالم السجن» لم يحصل على أي جوائز.

إذا كان عليه الانتظار حتى العام التالي، يعتقد شياو ران أنه من الأفضل المخاطرة بكل شيء. لكن بماذا يخاطر؟ لا يعرف حقًا. بالطبع، هناك العديد من الأعمال الكلاسيكية في المستقبل، لكن ما يمكن أن يفوز بجائزة في المستقبل قد لا يفوز بها اليوم. أحيانًا، تكون العوامل البيئية مهمة للغاية.

أبرز مثال على ذلك هو فيلم «أخبار النجوم الثمانية»، ففي التاريخ كان هذا الفيلم فيلمًا احتفاليًا يُعرض خلال موسم الاحتفالات. هذه المرة، ينوي شياو ران أن يقترح على هوانغ باي مينغ بأي ثمن أن يُعرض الفيلم مرة أخرى خلال موسم السنة الجديدة، وإلا فقد لا يحقق النجاح المتوقع، فالبيئة تتغير، وبالتالي تتغير النتائج.

مثال آخر هو فيلم «النيران»، الجميع يعرف أنه عمل كلاسيكي، وهو ذروة أفلام العصابات. لكن لو لم تقم شركة «جالاكسي إميجز» بتصوير أفلام كلاسيكية مثل «يمكن لواحد فقط البقاء» و«ولادة حرف» و«الزهرة الخفية» أولاً، ولو لم تنشأ أفلام العصابات بعد، حتى لو أعاد شياو ران تقديم هذا الفيلم بشكل مثالي على الشاشة، فمن المرجح جدًا أن يفشل.

بعد كل شيء، تحتاج الأمور إلى وقت للتطور، فقد استغرقت أفلام العصابات حوالي عشر سنوات لتطور وتظهر أفلام مثل «النيران» و«الزهرة الخفية». كما أن أفلام الأكشن الحديثة تحتاج أيضًا إلى فترة من التطور لتظهر أفلام مثل «نيو لونغمن إنن» و«الفخر في العالم». لا يمكن تحقيق أي شيء دون المرور بالعملية للوصول مباشرة إلى الهدف.

بعد تردد طويل، توصل شياو ران أخيرًا إلى قرار، فهو لم يصبح مخرجًا من أجل أن يكون مخرجًا، بل من أجل تأسيس شركته الخاصة، ولذلك يعمل كمخرج وكاتب سيناريو. ميزته تكمن في أن لديه رؤية أوسع بكثير من صناع السينما الحاليين، ويعرف ما يمكن فعله وما لا يمكن فعله.

أن يكون مخرجًا وكاتب سيناريو هو مجرد خطوة تمهيدية، خطوة ضرورية لدفعه إلى موقع القيادة. لذلك، لا يحتاج إلى التركيز على الجوائز، بل يجب أن يركز على كيفية اكتشاف ممثلين متميزين وتوجيه الأفلام الهونغ كونغية نحو اتجاه مفيد.
الناس دائمًا يطمعون في الشهرة والمكاسب، ومن الجيد أن شياو ران استطاع أن يدرك ذلك، فهذا يثبت على الأقل أنه لم يعد يشعر بالحيرة بسبب الجوائز وما شابه. هذا تقدم له، كما يثبت أن رؤيته أصبحت أطول أمدًا.
في اليوم التالي، دعت شركة “شين يي تشنغ” الممثلين الرئيسيين مثل تشانغ شوي يو وتشو رون فا إلى الشركة لعقد اجتماع روتيني مع المخرج لتحديد ما إذا كان تفسيرهم للشخصيات يتوافق مع أفكار المخرج. في الواقع، يمكن اعتبار ذلك اختبارًا أيضًا، لكن هذه المرة حصل شياو ران على سلطة اختيار الممثلين، فتجنب هؤلاء الممثلون هذه الخطوة.
لا يمكن القول إن هذه الإجراءات زائدة، لكن بالنسبة لكوميديا عائلية مثل “با شينغ باو شي”، من الواضح أنه لا يمكن توقع الكثير من الممثلين. في الواقع، يعتقد مجتمع السينما دائمًا أن تمثيل الكوميديا لا يتطلب مهارات تمثيلية، لكن بالنسبة لشياو ران، الأمر على العكس تمامًا. تشو شينغ تشي مثال ممتاز؛ بدون مهارات تمثيلية متقنة، من المستحيل تقديم العديد من الأعمال الكلاسيكية.
بعد تبادل الأفكار مع الممثلين الرئيسيين، تأكد شياو ران من أن أداء الممثلين لن يخرج عما يعرفه، فشعر بالراحة. أما الأمر الأكثر صعوبة فكان الممثل الصغير هوانغ كون شوان، فهذا الطفل لديه موهبة تمثيلية كبيرة، وقد اختاره هوانغ باي مينغ بنفسه.
لكن هوانغ كون شوان ذكي جدًا، وفهم ما يريده شياو ران بسرعة، مما جعل شياو ران يشعر بالإعجاب الخفي، وفكر في أن بعض الممثلين في القرن الحادي والعشرين قد لا يكونون متفانين ولا يعرفون كيف يمثلون، لذلك ليس من المستغرب أن يبكي هذا الطفل بصدق في فيلم “قصة آه لانغ”， وليس من المستغرب أيضًا أن يواصل هوانغ باي مينغ ترقية هذا الطفل لتمثيل المسلسلات التلفزيونية عندما يكبر.
عندما وجه شياو ران نظره أخيرًا إلى تشو رون فا، ظهرت المشكلة. كان تشو رون فا غير متفهم تمامًا، فرفع السيناريو وسأل: “آه ران، أعتقد أن شخصية الثاني لا يجب أن تكون نسائية، بل يجب أن تكون أكثر قوة، حتى يمكنها جذب النساء!”
(أنا أستمر في الانهيار… البطل الآن لا يملك شيئًا، هل يجب أن يسرق من الأفلام الأجنبية؟ هذا يعني البحث عن الموت. شياو ران يريد أن يكتب أو يخرج السيناريوهات والأفلام بمهاراته الخاصة، لكن ذلك لا يمكن تحقيقه على الفور. إنه مجرد محب للسينما، ليس ذلك الإله. أيها الأخوة، حتى الخيال يحتاج إلى إجراءات معينة ومنطقية، أرجوكم دعوني وشأني، حسنًا؟ في أسوأ الأحوال، سأعمل بجد في حياتي لأرد لكم الجميل 55555555)