الفصل السابع والستون: يخت الرغبات

على سبيل المثال، تتقن زانغ واندينغ أساليبًا رقيقة ولطيفة للغاية، بينما تتميز شو كه بأساليب حادة ومباشرة وموجزة، أما لين لينغدونغ، فهو يستخدم أسلوبًا واقعيًا قاسيًا للغاية. كل منهم له أسلوبه الخاص، لكنهم جميعًا يتمتعون بطابع مميز. لا مبالغة في القول إنه إذا استطاع شياو ران اكتساب مهارات أحدهم، فسيكون ذلك كافيًا ليصبح مخرجًا ممتازًا.
علاوة على ذلك، فهو يستشير المخرجين المشهورين حاليًا، لكنه يعتقد أن كل مخرج جيد لديه نقطة مشتركة واحدة، وهي الغموض. أي أن ما يريدون قوله، مثل العلاقات بين الرجل والمرأة، لا يتم عرضه بشكل مباشر، بل يتم التعبير عنه من خلال حوارات أخرى وجوانب جانبية.
في الواقع، يتطلب عمل المخرج مهارات دقيقة للغاية؛ مثل مكان وقوف الأشخاص وزاوية وضع الأدوات، كلها تلعب أدوارًا مختلفة، وهذا يعتبر جزءًا من التنسيق الدقيق للمشاهد. وهذا يشبه ما فعله المخرج في فيلم “ملك الكوميديا” مع الحمام، فوضع الأدوات في المكان المناسب يمكن أن يرفع من جودة الفيلم.
الأجواء هي جوهر الفيلم، وهي أحد معايير تمييز المخرج المتميز. الأجواء هي البيئة الخاصة بالفيلم، وهي أيضًا تلك الأشياء التي يتم تطويرها داخله ولا يمكن التعبير عنها بالكلمات. إذا أراد شياو ران أن يصبح مخرجًا جيدًا، فعليه أن يتقن فن خلق الأجواء.
في النهاية، الأحلام تتعلق بكتابة نصوص الأفلام، وفي هذا المجال، لم يكن شياو ران مترددًا على الإطلاق، وسرعان ما أدرك التحديات التي يواجهها. إذا تجاوز هذه العقبة، سيصبح مخرجًا متميزًا حقًا، وإلا فعليه أن يعمل ككاتب سيناريو بجدية، أو أن يواصل مشروعه الخاص.
بعد عدة أيام، جاء اليوم المنتظر للذهاب إلى البحر لصيد الأسماك. وصل شياو ران ولين تشينغشيا إلى الرصيف، فرأيا فا جيه مع شخصية مألوفة للغاية وزوجة فا جيه المستقبلية. ابتسم شياو ران قليلاً؛ فما كان متوقعًا قد حدث أخيرًا.
ترك شياو ران فا جيه يقدم ذلك الرجل القوي ذو الملامح المألوفة دون أن يتكلم: “هذا هو شيانغ تشيانغ، ربما لا تعرفه، فهو أيضًا مالك شركة أفلام! أما هذا، يا تشيانغ جيه، أعتقد أنه لا حاجة لتقديمه.”
“لا أجرؤ على عدم معرفته، مالك شركة ‘الظل الساحر’، أفضل كاتب سيناريو في هونغ كونغ!” ضحك شيانغ تشيانغ ومد يده إلى شياو ران ولين تشينغشيا، ثم بعد أن صافحهما قال مبتسمًا: “إنه لأمر غريب أن ألتقي بك وبأجمل امرأة صينية هنا!”
“سعيد جدًا بلقائك، لقد تحدث عنك فا جيه معي من قبل، وكنت أرغب في مقابلتك منذ زمن.” ابتسم شياو ران بصراحة، وقال لشيانغ تشيانغ وفا جيه: “أعتقد أن فا جيه فعل ذلك عمدًا هذه المرة!”
بعد فترة من الدردشة، تذكر شياو ران شيئًا، فرأى أن لدى شيانغ تشيانغ هاتفًا محمولًا، فاستعاره ليتصل بالشركة. طلب من وي دونغلينغ أن يجد تشانغ مين في أسرع وقت ممكن، وأن يأمرها بالحضور فورًا.
“ما هو الأمر الهام الذي يستدعي من السيد شياو أن يتصل شخصيًا حتى في يوم إجازته؟” بالنظر إلى العلاقة بين فا جيه وشياو ران، كان من الممكن المزاح معه: “يمكننا الصعود إلى القارب الآن، لقد تأخر الوقت!”
“انتظر قليلاً، صحيح، لم تقدم لي هذا الشخص بعد!” ضحك شياو ران بشكل غريب وهو ينظر إلى تشن هوي ليان التي كانت تقف بجانب فا جيه، ثم قال بجدية مصطنعة: “يا فا الخالد، لا تخفي الجميلات في بيوت ذهبية، وإلا سأذهب إلى الصحيفة وأخبرهم!”

ابتسم فا جيه بخبث، فمن لا يعرف أن تشن هوي ليان هي صديقته؟ كلام شياو ران هذا مجرد محاولة للسخرية منهما. لم تستطع لين تشينغشيا كبح ضحكتها، ونظر شيانغ تشيانغ إلى فا جيه وإلى من ستصبح زوجته بنظرة مليئة بالغموض.

نظر فا جيه إلى شياو ران ولين تشينغشيا، وكان على وشك استخدامهما للرد، لكنه فجأة تذكر فانغ روشين كعقبة قاتلة، فهز رأسه ولم يقل شيئًا. لكنه في قلبه لم يستطع إلا أن يشعر بالإعجاب الشديد تجاه لين تشينغشيا.

بعد فترة وجيزة، جاءت تشانغ مين الجميلة، وعندما رآها شيانغ تشيانغ، أضاءت عيناه على الفور. قدمهما شياو ران لبعضهما البعض، ثم غادر مباشرة بالقارب. وهو ينظر إلى المياه الزرقاء المتموجة، استلقى شياو ران على سطح القارب ونظر إلى السماء، ولم يستطع كبح مشاعره: هذه هي الحياة التي أريدها.

بعد فترة قصيرة من مغادرة القارب، تسللت تشانغ مين وشيانغ تشيانغ إلى مؤخرة القارب، بالطبع للتحدث عن الحب. من المؤكد أنهما سيكونان معًا عاجلاً أم آجلاً، وكان دور شياو ران مجرد تسريع الأمور قليلاً. بالطبع، يجب الاعتراف بأنه كان يريد أيضًا استغلال الفرصة لتحسين علاقته مع شيانغ تشيانغ.

يجب أن تكون هناك علاقة وثيقة، لكن يجب تجنب ربط أمور الشركة بيونغ شينغ قدر الإمكان، فشياو ران لا يريد أن تتورط يونغ شينغ في غسل الأموال وتوريط “ميي يينغ” في ذلك. تبًا! كان شياو ران يتمنى لو يصفع نفسه بقوة، فهو هنا للراحة وليس للعمل.

لكنه أيضًا لم يتوقع أن يصبح العمل معتادًا مع مرور الوقت. حتى لو لم تكن هناك حاجة له للتعامل مع الأمور التفصيلية للشركة، إلا أنه لا يزال يحتاج إلى وضع الاتجاهات والاستراتيجيات. في مثل هذه الظروف، من الطبيعي ألا يشعر بالراحة.

أشعة الشمس، السماء الزرقاء، المياه، الجميلات… كل هذه الأشياء موجودة، وبالطبع يريد شياو ران أن يستمتع قدر الإمكان. أولاً، تبادل مع لين تشينغشيا ملابس السباحة وغاصوا في الماء للتخفيف من حرارة الجو، ثم صعدوا ليستمتعوا بأشعة الشمس، وكان الشعور رائعًا حقًا!

كانت لين تشينغشيا وتشن هوي ليان تتحدثان عن شيء ما، بينما جلس شياو ران مع فا جيه على الدرابزين في مقدمة القارب يتحدثان ويضحكان، إنها أيام هادئة وسعيدة يحلم بها أي شخص. نظر فا جيه إلى أعماق البحر وتمنى: “لو كان كل يوم هكذا، لكان ذلك حقًا من أعظم متع الحياة.”

“دائمًا ما يكون في الروايات حزن لكي يكون هناك فرح، وإحباط لكي يكون هناك نصر، ودائمًا ما نحتاج إلى قوة مقابلة لنختبر السعادة بشكل أعمق!” شعر شياو ران فجأة أن كل شيء كأنه حلم، حلم رائع للغاية، وأكثر ما يخشاه الآن هو أن يستيقظ من الحلم ويكتشف أن كل شيء كان مجرد وهم.

“لم أفهم أبدًا، لماذا تريد أن تعمل في شركة أفلام؟” وضع فا جيه يديه على الدرابزين ونظر إلى شياو ران، ولم يستطع كبح سؤاله الذي كان يكبته منذ فترة طويلة: “في الواقع، بموهبتك، من المؤكد أنك ستنجح بشكل كبير، لا داعي لأن تتعب نفسك هكذا!”

تنهد شياو ران بعمق، فهو أيضًا لا يريد أن يعيش حياة مليئة بالتعب، ففي أحلامه كان يتجول في كل مكان من أجل الحرية والاقتراب من الطبيعة. لكن أمام فرصة رائعة كهذه لتحقيق حلمه، إذا تخلى عنها، ربما يندم طوال حياته.

أخذ نفسًا عميقًا من هواء البحر النقي، ثم أجاب بوجه جاد: “توزيع المنافع في مدينة الفنون الجديدة غير عادل، ومن المحتم أن تنهار عاجلاً أم آجلاً. ربما يريد لي كايتاي الاستثمار على المدى الطويل، لكن أعماله الرئيسية ليست في مجال السينما، لذا فإن خسارته لن تكون كبيرة. بان ديشينغ لديه ما يكفي من المال لشراء شركة شاوشي للأفلام أو أي شركة أخرى. لكنه لم يتخذ قرارات تخدم المصلحة على المدى الطويل، مما يدل على أنه يريد فقط المشاركة في صناعة السينما على المدى القصير!”
“شركة شاوشي توقفت عن الإنتاج حاليًا، وربما تعود في المستقبل، لكن حتى لو راهنوا مرة أخرى، فلن يكون بإمكانهم التعافي. أما شركة جياهي، فهي كبيرة جدًا والوحيدة في المنطقة التي تمتلك شبكة توزيع أوروبية وأمريكية، ولا بد من القول إن لديها إمكانات كبيرة.” تحدث شياو ران بثقة، متجاهلاً تمامًا أنه في إجازة: “لكن، حتى الشركات الكبيرة لها مشاكلها. إذا ساءت الأوضاع الاقتصادية، فمن المؤكد أن جياهي ستقلص أعمالها وتركز جهودها على مجالات أخرى غير الإنتاج.”
ازداد صوت شياو ران ارتفاعًا، حتى سمعته لين تشينغشيا وتشن هويليان اللتان كانتا قريبتين. بينما كانتا تستمعان إلى تحليل شياو ران للوضع، برقت عينا لين تشينغشيا ببريق، وكانت عيناها الجميلتان تنظران إليه باستمرار.
لم يستطع فا جيه إخفاء دهشته، وتحدث بصوت متلعثم: “لا يمكن أن يكون الوضع سيئًا كما تقول، على الأقل الأفلام الهونغ كونغية لا تزال تنمو. الشركات الثلاث الكبرى لا تزال قوية جدًا، وعلاوة على ذلك، الوضع الحالي جيد جدًا، فإمكانية تراجعه صعبة للغاية! لكنك لم تخبرنا بعد، لماذا تريد تأسيس شركة أفلام؟”
هز شياو ران رأسه بشكل لا إرادي، ونظر بعيون غامضة إلى البعيد، بنبرة هادئة، لكنه لم يجب مباشرة على سؤال فا جيه: “الجميع يقول إن هونغ كونغ هي هوليوود الشرق، لكن في رأيي، لا أحد في هونغ كونغ يعرف كيف تعمل هوليوود. أفلامهم تبدو وكأنها تخرج من خط إنتاج، وتُوزع باستمرار عبر شبكة التوزيع المنتشرة في جميع أنحاء العالم.”
“العالم أصبح الآن معتادًا على قبول أفلام هوليوود، وهذه الفكرة راسخة جدًا. حتى لو انهار سوق أمريكا الشمالية تمامًا، فإنهم ما زالوا قادرين على تحقيق الأرباح من الأسواق الخارجية التي تم تطويرها.”
عند هذه النقطة، لم يستطع شياو ران كبح ضحكته الباردة، مما جعل فا جيه، الذي اعتاد على ابتسامته الصريحة، يشعر بالحرج: “أفلام هونغ كونغ تفتقر إلى هذه الميزة، فالشركات الكبرى في السوق المحلي تعمل كل منها على حدة، دون وجود نظام متكامل. إذا انهارت الأسواق الخارجية، فإن السوق المحلي لن يكون كافيًا لدعمها.”
“لكن هونغ كونغ هي هونغ كونغ، وهوليوود هي هوليوود، هناك أشياء لا يمكن نقلها كما هي.” بدأ فا جيه يفكر بعمق بسبب كلمات شياو ران: “في هونغ كونغ، هناك قواعدها الخاصة، ونقل قواعد هوليوود لن يكون مفيدًا! علاوة على ذلك، سوق جنوب شرق آسيا في أوج ازدهاره الآن، فكيف يمكن أن ينهار فجأة!”
“صحيح!” أدرك شياو ران الأمر فجأة وضرب فخذه بقوة، وبفضل تذكير فا جيه، تذكر على الفور جوهر المشكلة: “المشكلة تكمن في قواعد اللعبة، نحن نركز فقط على المال القليل عند تسويق أفلامنا، وننسى تعليم قواعد اللعبة لدول جنوب شرق آسيا، حتى يتبعوا قواعدنا!”

“كأننا نشاهد فيلمًا، لا يمكننا السماح للجمهور بأن يختار ما يريد مشاهدته!” تذكر شياو ران تلك السنوات في بداية القرن الحادي والعشرين، حيث انتشرت أفلام “رجل وامرأة” وامتلأ سوق الأفلام في هونغ كونغ بالكوميديا الحضرية. وادعت شركات الأفلام أن الجمهور بحاجة إلى كوميديا رومانسية مريحة لتحسين مزاجهم، وهو ما يعد هراءً تامًا.
في أي وقت، طالما ظل السينما موجودًا، سيكون هناك دائمًا خيارات مختلفة. قد يكون هناك وقت يكون فيه نوع معين من الأفلام أكثر شعبية، لكن الجمهور لن يرفض أبدًا أنواعًا أخرى.
“ما يجب على شركات الأفلام فعله ليس مجرد تلبية رغبات الجمهور، بل إجراء تعديلات مناسبة في الوقت المناسب للتأثير بشكل غير مباشر على أذواقهم. على الأقل في السوق الرئيسي، يجب ضمان القيام بذلك، وإلا سيحدث فوضى.”
“لماذا لا يمكن خسارة الأسواق الخارجية؟ إذا كان لديهم نظامهم السينمائي ومواهبهم الخاصة، فيمكنهم أيضًا إنتاج أفلام رائعة. ” كلما تحدث شياو ران، كان يزداد سخريته، ولولا تصرفات معظم الأشخاص العديمي الفائدة في هوليوود، لما وصلت الأفلام الهونغ كونغية إلى هذا الوضع: “في ذلك الوقت، ستكون الأفلام الهونغ كونغية كما لو أن هوليوود الحالية لا تستطيع تحقيق نجاحات في هونغ كونغ!”
“إذا كانت الأفلام المباعة لهم ذات جودة منخفضة ولم يحصل المنتجون على أرباح، فإن مطالبهم ستزداد صرامة حتى يأتي يوم لا يعودون فيه يحققون أي ربح. في ذلك الوقت، ستموت السينما الهونغ كونغية!” كان نبرة صوت شياو ران أقرب إلى السخرية منها إلى الحزن، سخرية من بعض تجار الأفلام الأذكياء الذين لا يرون هذه الأزمة الوشيكة.
خلال الشهر التالي لعرض فيلم “كونغ فو” عام 2004، لم يتم عرض أي فيلم جديد في هونغ كونغ. ومن منتصف مايو إلى منتصف يونيو 2005، لم يتم عرض أي فيلم أيضًا، حتى الأفلام السيئة جدًا. إذا قيل إن الأفلام الهونغ كونغية على وشك الانهيار، فقد لا يكون ذلك مبالغة.
أصبح لين تشينغشيا وفا جيه أكثر قلقًا وخوفًا كلما استمعا، وعند سماع الجملة الأخيرة، ارتفع نبض قلبيهما فجأة. كانا ينظران إلى شياو ران بتعبير مذهول، حتى سمعا تشن هوي ليان تنظر بفضول إلى يخت قريب وتقول: “أوه، ذلك الشخص يبدو مألوفًا!”
التفت شياو ران ليرى، فشعر أولاً بالدهشة، ثم انتابه الغضب فجأة…