الفصل 164: العاطفة تهز السماء والأرض، والكائنات تحزن مع تفتح أزهار الألوان السبعة

الحب يؤثر في السماء، فيهطل مطر المعاناة، وتحزن جميع الكائنات…
العاطفة تهز الأرض، فيتحول الكريستال إلى حجر، وتتفتح أزهار الألوان السبعة…
…
وبينما كان يراقب ذلك الضوء وهو يتلاشى تدريجيًا، استمر ليو يي في المشي؛ تحت مياه “روو شوي”، كانت خطواته بطيئة للغاية، فقدرته الروحية قد وصلت إلى حدها الأقصى، ولم يستطع التغلب على عوائق تلك المياه. يبدو أن ذلك النهاية يبتعد عنهم أكثر فأكثر، ويبدو أن هذا البعد يعني أنهم سيظلون مدفونين إلى الأبد…
في تلك اللحظة، سُمع صوت زئير التنين، فاستفاق ليو يي من غفوته وقال في نفسه: “يا للغباء، كيف نسيت وجود ‘حلم الحزن’؟ بعد سنوات من التأمل، أصبح ليو يي يفهم طريق تصنيع السيوف مجددًا؛ فـ‘حلم الحزن’ الآن ليس فقط له روح، بل مع انضمام نار التنين، أصبح له إرادة أيضًا.”
ومع وميض ضوء أزرق أمام عينيه، سقط سيف فجأة من فوق مياه “روو شوي”؛ وفي ذلك الضوء الأزرق، كان سيف ‘حلم الحزن’ بوضوح، وتفرقت مياه “روو شوي” المحيطة به على الفور إلى الجانبين، وكلما تفرقت كلما ازدادت سرعتها، مما فسح الطريق أمام ليو يي. أدرك ليو يي أن نار التنين قد قهرت “لونغ زه”، وأن ما يحدث الآن هو استخدام قدرة “لونغ زه” على التحكم في المياه لمساعدته على الخروج منها.
خرج ليو يي من مياه “روو شوي”، ووقف على الصخور الجافة التي تفرقت في قاع الماء، ثم حمل “تشي يوي” وقفز في الهواء مباشرة نحو حافة البركة السوداء. وفي اللحظة التي خرج فيها ليو يي من قاع الماء، طار السيف الأسود فجأة من تحت الماء، وبصوت “تانغ”، عاد إلى غمده المغروس في الأرض.
وضع ليو يي “تشي يوي” ببطء على الأرض؛ فقد كانت ضعيفة جدًا بسبب امتصاصها لكميات كبيرة من مياه “روو شوي”. ومع تخلصها تدريجيًا من تلك المياه، بدأ لون وجهها يتحسن تدريجيًا…
نظر ليو يي إلى “تشي يوي” وهز رأسه قائلاً: “أنتِ غبية حقًا، لماذا تريدين الموت؟” من الواضح أن ليو يي فهم نوايا “تشي يوي”؛ فعلى الرغم من أن قوتها ‘لان إر فينا تشينغ’ كانت في المستوى التاسع فقط، إلا أنها كانت كافية لعزلها عن مياه “روو شوي” دون خطر مؤقت، لكن “تشي يوي” لم تفعل ذلك، ومن الواضح أنها كانت تسعى عمدًا للموت.
نظرت “تشي يوي” إلى ليو يي دون أن تتكلم، فحملها مرة أخرى، وارتفع السيف معه في الهواء، وسرعان ما جفت ملابس “تشي يوي” بفضل النسيم الجاف، وتحت أشعة الشمس، وضعت “تشي يوي” رأسها مرة أخرى في حضن ليو يي، كأنها تريد أن تقول شيئًا لكنها لم تستطع التعبير عنه.
حمل ليو يي “تشي يوي” وقال: “وعديني، لا تفعلي مثل هذه الأشياء الغبية مرة أخرى، حسنًا؟”
رفعت “تشي يوي” رأسها لتنظر إلى ليو يي، ثم أومأت برأسها برفق؛ من يستطيع أن يفهمها؟ ربما، لو ماتت حقًا في البداية، لانتهت معاناتها، لكن لماذا ما زالت على قيد الحياة الآن؟ ولماذا تستمر في تحمل تلك المعاناة؟ يبدو أنها عاجزة تمامًا عن مقاومة كلماته، ويبدو أنها لا تستطيع سوى الإيماء برأسها استجابة لطلباته.
هبطت برفق على الأرض؛ كان المشهد مألوفًا للغاية، فهذا هو الكوخ الذي عاشا فيه لأكثر من عشر سنوات، هذا هو منزلهما، رغم أنه لم يكن دافئًا لكنه كان مليئًا بالسعادة، رغم أنه لم يكن يحتوي على حب لكنه كان يحمل الأكاذيب.
بمجرد أن هبطت “تشي يوي” على الأرض، دفعت ليو يي بعيدًا وتراجعت إلى الخلف حتى وصلت إلى الفناء المليء بالحجارة الملونة، ثم سألت فجأة: “يا عالم، هل تكرهني؟”

هز ليو يي رأسه وقال: “لماذا تقولين ذلك؟ كيف لي أن أكرهك؟”
ردت تشيو لي: “تم سلب مهاراتك القتالية، وضاعت ذاكرتك، ودخولك إلى هذا العالم المدمر كله من فعلي، هل تعلم ذلك؟ ألا يوجد ذلك في ذاكرتك؟”
استمع ليو يي وابتسم بلا حول، وقال: “أنا أعلم، لكنني لا أكرهك، بل على العكس، أشعر أنني مدين لك كثيرًا…”
تابعت تشيو لي: “لذلك، حتى لو كان لديك الآن القدرة على شق السماء والأرض، فلن تخرج، أليس كذلك؟ أنت تشفق عليّ دائمًا، وتبقى في هذا العالم بسببي.”
استمع ليو يي إلى كلمات تشيو لي دون أن يقول شيئًا؛ لم تكن مخطئة، كان بإمكانه منذ زمن أن يشق السماء والأرض ويعود إلى عالم آخر، لكن بالنسبة له، كان مدينًا لتشيو لي كثيرًا، لذا ظل يخفي الأمر، آملاً في قضاء يوم أكثر سعادة، لكنه لم يتوقع أن تشيو لي تعرف أنه استعاد ذاكرته، وذلك منذ اثني عشر عامًا.
كان بإمكانه أن يتخيل كيف قضت تشيو لي هذه الاثني عشر سنة؛ كان يعرف ذلك الشعور بالخداع ومع ذلك يجب أن تتظاهر بالسعادة، كان يعرف أن كوابيس تشيو لي لم تغادرها طوال هذه السنوات، كان يعرف الكثير، لكن… لم يكن يعرف كيف يعوضها، كل ما يستطيع فعله هو الاستمرار في تقمص دور الشخص الذي فقد ذاكرته، والاستمرار في خداع الطرف الآخر في هذه الأكاذيب.
نظرت تشيو لي إلى ليو يي وهزت رأسها قائلة: “هل تكرهني؟ أنا أعلم، لكن هل تعلم كم يؤلم قلبي خلال هذه الاثني عشر سنة؟ في آلاف الليالي، كل ما استطعت فعله هو كبح دموعي حتى لا تسقط، كل ما استطعت فعله هو الابتسام أمامك بقوة، يا عالم الكتب، نحن متعبان جدًا، دعونا لا نخدع بعضنا البعض بعد الآن، حسنًا؟”
هز ليو يي رأسه وقال: “تشيو لي… أنا لا أكرهك…”
قبل أن ينتهي ليو يي من الكلام، قاطعته تشيو لي بابتسامة مريرة، قائلة: “سواء كنت تكرهني أم لا، يجب أن أجعلك تعرف كم يؤلمني تلك الآلاف من الليالي، في كل مرة تنادي فيها باسم جيلي، يشعر قلبي وكأن سيفًا قد طعنه بشدة، تشيو لي ليست شخصًا عظيمًا، وحبها أناني، ذلك القلب المليء بالجروح قد تحطم الآن، لا حاجة لنا لخداع بعضنا البعض بعد الآن، اذهب، اذهب إلى عالمك، هذا المكان ليس لك.”
سأل ليو يي: “وماذا عنك؟”
يبدو أن هذا السؤال أصاب نقطة الألم لدى تشيو لي، هزت رأسها وقالت: “أنا… سأبقى هنا دائمًا، في انتظار أن تتفتح زهرة الحجر وتنبت زهرة ملونة، لأنها وعدنا، ثم، أعتقد أنني سأظل أتقدم في السن…”
تذكر ليو يي تلك العبارة، كانت وعدًا بينهما عند دخولهما هذا العالم السحري، في انتظار أن يصبح شعرهما أبيض، في انتظار أن لا يتمكنا من الذهاب إلى أي مكان، في انتظار أن تتفتح زهرة الحجر، في انتظار تلك البتلات الملونة…
هز ليو يي رأسه وقال بلا حول: “تشيو لي، هذا مجرد قصة خيالية، غير موجودة، لا تكوني ساذجة.”
استمعت تشيو لي إلى كلمات ليو يي، وتدريجيًا، سقطت الدموع من عينيها، وهزت رأسها قائلة: “لا، أنا أعلم، سأرى بالتأكيد أن زهرة الحجر ستتفتح، بالنسبة لي، الحياة بالفعل مؤلمة جدًا، أليس من الجيد أن أحصل على قصة خيالية؟ لماذا تريد أن تدمر حتى قصة خيالية؟”

تجمد ليو يي للحظة، نعم، ماذا فعلت؟ كان طلب جيويوي بسيطًا جدًا، مجرد أمنية من قصة خيالية، ماذا أفعل أنا؟ لماذا أكون قاسيًا هكذا، حتى أنني لا أستطيع منح جيويوي قصة خيالية.
نظرت جيويوي إلى ليو يي، ولم تعد قادرة على كبح دموعها، فأغلقت عينيها وقالت بصوت عالٍ: “يا سماء، هل لديك عيون؟ هل ترى؟ جيويوي تعاني كثيرًا، جيويوي متعبة جدًا، أنا لا أطلب منك شيئًا، أريد فقط قصة خيالية، هل يمكنك مساعدتي؟ إذا كانت السماء فعلاً لها عيون، فساعدني… ساعدني!” ومع انتهاء كلامها، أصبح صوت جيويوي أخف وأخف، حتى جثت على ركبتيها، وغطت وجهها بيديها، وبدأت تبكي بصوت عالٍ، وفي صوتها المرتجف كانت لا تزال تقول “ساعدني”، ربما… كانت متمسكة جدًا.
اختفت السماء الصافية فجأة وحلت محلها السحب الداكنة، فالطقس الجيد تحول إلى غائم، يبدو أن المطر سيأتي، فقال ليو يي: “جيويوي، دعينا ندخل، دعينا لا نتحدث عن هذا بعد الآن، سيمطر في الخارج.”
لم تتكلم جيويوي، بل بقيت جاثية هناك تبكي بصوت عالٍ، وفي صوتها كانت لا تزال تقول: “ساعدني، ساعدني.” في النهاية، لم تعد جيويوي تعرف ما تقوله، لم تعد تعرف إذا كانت تأمل أن تساعدها السماء في حبها، أم أنها تأمل أن تساعدها السماء في تحقيق تلك القصة الخيالية…
دوى صوت رعد، وبدأ المطر ينهمر من السماء كماء يتساقط بسرعة، وفي لحظات بللت قطرات المطر الكبيرة ملابس الاثنين، لكن ليو يي شعر بشيء غريب، هذا المطر… لماذا هو مرير، مرير جدًا، ربما لا يوجد شيء في العالم أكثر مرارة من هذا المطر، فعندما دخلت قطرة مطر مريرة إلى فمه، رفع ليو يي رأسه نحو السماء.
ثم دوى صوت رعد آخر، واهتزت الأرض قليلاً، ثم عادت إلى طبيعتها…
في تلك اللحظة، خرج سيف “رقصة القمر” من غمده، محدثًا ريحًا عاتية، ومر بجانب ليو يي في لحظة، متجهًا مباشرة إلى أعلى السماء، حيث أحدث ضوءًا ورديًا في السحب السوداء، ولم يبدُ أن السيف سيهبط، بل استمر في الدوران في السماء، واستمر الضوء الوردي في الانتشار، ومع زيادة الضوء، عاد سيف “رقصة القمر” بسرعة، وسقط أمام ليو يي بصوت “شوش”، وظلت الجواهر الحمراء على السيف تتلألأ باستمرار.
بدت جيويوي وكأنها تبكي أكثر، ولم تهتم على الإطلاق بخروج سيف “رقصة القمر”، بينما نظر ليو يي نحو السماء، حيث تكثف الضوء الوردي تدريجيًا ليتحول إلى كلمات ملموسة، معروضة في السماء:
الحب يؤثر في السماء، والسحب تُنزل مطرًا مريرًا، وكل الكائنات تشارك الحزن…
العاطفة تهز الأرض، والكريستالات تتحول إلى حجارة، وتتفتح أزهار ملونة…
بقي الضوء الوردي في السماء، ولم تختفِ تلك الكلمات الاثنتان والعشرون لفترة طويلة، لكن قلب ليو يي اهتز بسبب تلك الكلمات، فجأة، تذكر ليو يي شيئًا ما، فنظر إلى الحديقة الصغيرة خلف جيويوي…

بقلب متأثر وبلورات متحجرة، تتفتح أزهار ملونة… رأى كل الأحجار التي جمعها يوليو على مر السنين، في لحظة واحدة، وهي تتعرض لهذا المطر المرير، تختفي ملامحها القبيحة وتتحول إلى بلورات ملونة تعكس بريق الضوء من كل زاوية. تدريجيًا، نمت أغصان وأوراق خضراء بين تلك البلورات الملونة وانتشرت بسرعة، لتتفتح أزهار ملونة.

ماذا يمكن لليو يي أن يقول؟ ماذا يمكنه أن يفعل؟ لا يستطيع أن يرد حب يوليو، لأن قلبه ملك لجيليير بالفعل. لكن كيف لا يتأثر بهذا الشعور العميق؟ اقترب بهدوء من يوليو، أمسك بيدها وقال: “حسنًا، نحن زوجان منذ زمن، فلماذا كل هذا الضجيج؟”

رفضت يوليو يده، ومسحت دموعها كطفلة، قائلة: “من قال إننا زوجان؟ أنا لم أتزوج بعد.”

ابتسم ليو يي وقال: “حسنًا، إذًا لندخل ونقيم مراسم الزواج الآن، ما رأيك؟”

نظرت يوليو إلى ليو يي، ثم ضحكت فجأة وقالت: “دعنا، أنا أعلم أن قلبك ملك لجيليير فقط. تركي الأمر، لقد كنت أحتفظ بمشاعري في قلبي لفترة طويلة، لذا لم أستطع كبحها. الآن، دعنا ننسى ما حدث، وكأنني لم أقل شيئًا.”

أمسك ليو يي بيد يوليو وقال: “كيف ننسى؟ ‘رقصة القمر’ خرجت من غمدها من أجلك، وكتبت مشاعر السماء والأرض… أخشى ألا أستطيع النسيان.”

في تلك اللحظة، لاحظت يوليو تلك الكلمات الوردية الاثنتين والعشرين في السماء، التي أصبحت أكثر إشراقًا تحت السحب السوداء، لامعة للغاية!

تابع ليو يي قائلًا: “الآن يمكنك أن تأتي معي، لقد تفتحت الأزهار الملونة، فما العذر الذي ستجدينه الآن؟”

عند سماع ذلك، استدارت يوليو فجأة؛ أصيبت عيناها ببريق تلك الأزهار، لكنها استمرت في النظر بشغف، فكل زهرة كانت بسبعة ألوان، وكل واحدة منها نمت من بئر ملونة.

هز ليو يي رأسه وقال: “هذه ليست أشياء من العالم الدنيوي، لكن من أجلك، يمكنها أن تتفتح هنا. ربما لا أعرف مدى معاناتك، لكن هذا الشعور بالحزن المشترك بين كل الكائنات يجعل الإنسان عاجزًا عن الكلام أمام السماء…”

تذوقت يوليو ذلك المطر المرير، لكنها ابتسمت؛ ربما كان هذا المطر مجرد قطرة في بحر معاناتها. دخلت يوليو إلى الحديقة الصغيرة، وقطفت زهرة ملونة من بلورة بنفسجية، وفي لحظة القطف، تحولت الزهرة بأكملها إلى بلورة.

اللون البنفسجي، رمز للنبل، لكنه أيضًا رمز للوحدة… اختيار يوليو كان اللون البنفسجي فقط…

نظر ليو يي إلى يوليو وقال: “تعالي معي إلى العوالم الثلاثة، فهناك هو عالمنا الحقيقي، وهناك الكثير من الأشياء التي يجب أن نفعلها.”

نظرت يوليو إلى ليو يي، وأومأت برأسها قائلة: “أمم، حسنًا، سأدخل لأجمع أغراضي.” ثم استدارت ودخلت إلى الداخل.

توجه ليو يي ببطء نحو المكان المفتوح، وهو يحمل ‘حلم الحزن’ في يده اليسرى، بينما كانت يده اليمنى متدلية، ومع تدفق مشاعره، تم تنشيط ‘لانرفينا تشينغ’ مباشرة إلى المرحلة الثالثة عشرة، مرحلة تدمير العالم: قلب القتل.

أصدر جسم السيف ضوءًا ثلاثي الألوان، ومع استمرار تدفق قوة الجوهر الحقيقي، ظهرت ثلاثة أشكال لتنانين تحوم فوقه. سحب ليو يي السيف الطويل بسرعة، وفي لحظة ظهرت ثلاثة تنانين برية تتلألأ في أقصى السماء، ومع ظهور ضوء أحمر، امتد من السماء إلى الأرض، وبعد اختفاء الضوء الأحمر، بدأت الأرض ترتجف وتمزق السماء، وطرد الضوء الأبيض كل السحب السوداء المحيطة.

أعاد ليو يي السيف إلى غمده، وقال في نفسه: “لقد عادت ثلاثة من تنانين الأراضي الثمانية إلى أماكنها، أما الخمسة الآخرون فلا أعرف أين هم، يبدو أن العثور عليهم يعتمد على حظي فقط، وأصعبهم على الأرجح هو روح التنين الأخير، لم يكن هناك أي أخبار عنه منذ سبعة آلاف عام…”

في تلك اللحظة، قامت جيو يي بوضع الأشياء التي جمعتها في حقيبة صغيرة وخرجت، وأعادت سيف “رقصة القمر” إلى مكانه، ونظرت جيو يي إلى الشق في السماء وبدت متأثرة، فقد عاشت هنا لأكثر من عشر سنوات، ويبدو أنها تشعر بالحزن لأنها ستغادر.

يبدو أن ليو يي فهم ما تفكر فيه جيو يي، فابتسم وقال: “يجب علينا دائمًا مواجهة ما يحدث، وإذا لم يكن هناك نهاية، فيجب علينا حل المشكلة، أليس كذلك؟ الهروب ليس حلاً، سواء بالنسبة لي أو لك، فهذا غير مقبول.”

ابتسمت جيو يي وقالت: “ربما، أليس كذلك؟ بالنسبة لي، أنا أهرب من الحقيقة وأعطي نفسي كذبة، أما بالنسبة لك، فأنت تجرؤ على المواجهة، وأنا أصبحت عبئًا عليك…”

ضحك ليو يي وقال: “أنتِ، كيف ما زلتِ تتحدثين عن هذا؟ لو لم تأخذيني إلى ‘جنة الفوضى’ في ذلك الوقت، كيف كنت سأرى نفسي بوضوح مرة أخرى، وكيف كنت سأتمكن من تحقيق مستوى جديد وشق السماء والأرض؟ بالنسبة لنا، هذا ليس نهاية، بل هو نقطة بداية جديدة تمامًا. بالنسبة للغد، لا أعرف كيف سيكون، لكن لدي القدرة على التحكم فيه، حتى لو كان الأمر مؤلمًا أو صعبًا، يجب أن أواجهه.”

يبدو أن جيو يي تأثرت بكلمات ليو يي، فأومأت برأسها وقالت: “حسنًا، دعونا نعود.”

أمسك ليو يي بيد جيو يي وقفز، متجهًا مباشرة نحو الشق، وعندما كان على وشك الهبوط، وضع سيف “حلم الحزن” بثبات تحت قدميه، مصدرًا ضوءًا أسود، ثم طار الاثنان مرة أخرى نحو الشق المفتوح، نحو العوالم الثلاثة المضطربة.

في ذلك الضوء الأبيض، لم يشعر الاثنان بأنهما يرتفعان أو يتراجعان، بل كانا يتنقلان باستمرار، حتى توقفا أخيرًا تحت أشعة الشمس، وكانت السحب البيضاء من حولهما، وفي الأسفل كانت هناك منازل على ضفاف المياه، وهبت الرياح بجانب أذنيهما، محملة برقة شهر سبتمبر، فقال ليو يي: “لقد عدنا، أين نحن هنا؟”

هزت جيو يي رأسها أيضًا وقالت: “من يهتم بمكاننا؟ لقد طرنا غربًا باستمرار نحو جبال تيانشان، وعندما نصل إلى مدينة الخلود سنعرف، دعونا نعود بسرعة، عندما غادرنا، بدا الأخ الذئب عجوزًا جدًا وكأنه قلق بشأن شيء ما، أخشى أن يحدث شيء، فكرت، لقد مر نصف شهر منذ وقت العوالم الثلاثة، آمل ألا يتعرض الأخ الذئب لأي هجوم.”

أومأ ليو يي برأسه وقال: “أعتقد أن مدينة الخلود لن تتعرض لهجوم في الوقت الحالي، بالنسبة للشياطين، الطريق الصحيح هو العدو الحقيقي، ووالدك يعرف هويتي أيضًا، وبما أنني اختفيت، فإن مدينة الخلود لم تعد عدوًا له، أعتقد أن الشياطين الآن يجب أن يوجهوا هجماتهم نحو الطريق الصحيح.”

قالت جيو يي: “حسنًا، الأخ الذئب يعرف أنك عدت، بالتأكيد سيكون سعيدًا جدًا.”

ابتسم ليو يي وقال: “إذًا، هل أنت سعيدة؟”
فكرت جيو يوي للحظة ثم قالت: “أنا سعيدة، طالما أنا بجانبك، أكون سعيدة في أي مكان، حقًا.”
عندما سمع ليو يي كلمات جيو يوي، أراد أن يقول شيئًا لكنه لم يفعل، فابتسم وقال: “إذًا، قفي بثبات، سأزيد السرعة الآن، لأختبر سرعة الوميض…” ومع ذلك، اختفى ضوء أسود في لحظة من مجال الرؤية، متجهًا نحو الاتجاه الغربي الأقصى — قمم جبال تيانشان، مدينة الخلود، تحت الثلوج البيضاء، يوجد دفء خاص به، على الأقل، مفهوم الخلود. عندما فقد جيليير، أدرك معنى الخلود، لذا فإن صعود مدينة الخلود هو ألم غير مكتمل في قلبه.
تستمر عجلات القدر في الدوران، هو، سيد عالم الشياطين، عاد مرة أخرى إلى هذا العالم، وبجانبه جيو يوي، بينما ظهرت جيليير مرة أخرى في هذه العوالم الثلاثة، وبجانبها لان يينغ، كل شيء فاتهم هكذا، لكنهم جميعًا في هذا العالم، لذا سيلتقون، فكيف سيتم حل هذا الحب الضائع عبر ثلاثة أحياء؟ ماذا سيكون رد فعل ليو يي ذو الشعر الأبيض عندما يرى جيليير مرة أخرى؟ هل ستعترف جيليير به؟ لا أحد يستطيع التنبؤ، الزمن وحده سيثبت ما إذا كان من الممكن تعويض الحب الضائع، أو كشف الحب الخادع…
كل هذا مكتوب في كتاب “الحب الملعون”، لكن ليو يي أسقطه على تلك الجزيرة البعيدة، وأخذته فتاتان صغيرتان، من يدري، ربما يظهر أحدهم يومًا ما مع ذلك الكتاب في العوالم الثلاثة؟
أما قصة ليو يي وجيليير، فهي تستمر ببطء، وأخيرًا لم تعد عجلة القدر تتحمل الوحدة، فبدأت تدور، ومعاناتهما على وشك أن ترسم علامة تعجب فوق بحر الزهور.
تابعوا الفصل 165، “ثلوج سبتمبر، دموع الشيطان تحطم القلب”.