الفصل 39: وضع ريشة دجاجة في الرأس، والمقارنة بالسماء الزرقاء

الإنسان في هذا العالم كالزهرة التي تتفتح على الأغصان؛ تتفتح وتذبل، تجتمع وتتفرق، وغالبًا ما يكون خارج إرادته. (غو لونغ)
……
مد ليو يي جسده وفرك عينيه، ثم قفز من السرير فجأة؛ لقد تحدث الجميع حتى وقت متأخر الليلة الماضية، ورفض “العشرة الأبطال” النوم بمفردهم وأصروا على النوم مع ليو يي، فلم يكن أمامه خيار سوى أن ينام بعد أن أتم تدريبات التأمل التي علمه إياها ملك الذئاب. لذلك، تُركت غرفة فارغة، ولم تعد شوي إلى منزلها.
فتح ليو يي باب الغرفة، فاستقبلته رائحة عطرة، وسقطت أشعة الشمس الدافئة على جسده مباشرةً، فهز ليو يي مروحته وقال: “الطقس جميل اليوم، والهواء هنا رائع حقًا.”
“بالطبع، فكونلون هي بوابة العالم الإلهي؛ إذا كان الهواء هنا سيئًا، فأين يمكن أن يكون جيدًا؟” كانت المتحدثة هي تلك الجنية الجميلة، شوي.
ابتسم ليو يي وقال: “شوي، استيقظتِ مبكرًا أيضًا.”
ابتسمت شوي ابتسامة حلوة، وكأن العالم توقف للحظة، ثم قالت: “لا يمكنني النوم بعد الآن، يجب أن أعد لكم الإفطار.”
في تلك اللحظة، اكتشف ليو يي أن الطاولة الحجرية كانت مُعدة بإفطار وفير، طاولة مليئة… بالإضافة إلى طبق كبير من الفواكه، فهز ليو يي رأسه وقال: “كنت أعتقد أن الجنية شوي جميلة فقط، لكنني لم أتوقع أن تكون مهتمة أيضًا بالتفاصيل، يبدو أن عيني ليو يي كانتا غير مركزتين.”
ردت شوي: “كفى، لا تمدحني أكثر، اذهب واغتسل، ثم عد لتناول الطعام، سأذهب لأناديهم.” بعد ذلك، استدارت وتوجهت نحو الغرف الأخرى.
وجد ليو يي ينبوعًا بجانب الغرفة الحجرية، وفكر في نفسه: “هذا الباب الإلهي مختلف حقًا، أسلوب الحياة هنا مختلف عن جيانغنان.”
عندما التفت ليو يي مرة أخرى، رأى أن “العشرة الأبطال” كانوا كما هم دائمًا، يصرخون بأنهم لم يستيقظوا بعد، ويتجهون نحو الطعام، بينما كان “ملك السيف الكبير” يتصرف بشكل غريب، شعره منتصب، يتمايل وهو يتجه نحو ليو يي. أما “آجيو”، فكان يشتكي من عدم وجود خادمات هنا، بينما ذهب بنفسه للبحث عن الينبوع.
كانت حركات الثلاثة مضحكة للغاية، فهز ليو يي رأسه بلا حول وذهب إلى الطاولة الحجرية، وبينما كان يتحدث مع شوي، بدأ في تناول الطعام…
أخيرًا، تم تناول الوجبة ثلاث مرات، وتناوب الجميع على الأكل حتى انتهوا، ثم ضرب ليو يي بطنه وقال: “شبعت.”
“هل وجد الأخ الصغير أن الطعام يناسب ذوقه؟” جاء صوت خشن.
وقف ليو يي، فرأى “بو تسانغتيونغ” يقترب منه من زاوية الغرفة الحجرية، فأومأ ليو يي برأسه وقال: “يا سيدي، طعام شوي يناسب ذوق ليو يي تمامًا، وفواكه الباب الإلهي لا تُقارن أيضًا.” لم يعرف ليو يي لماذا جاء بو تسانغتيونغ إلى هنا؛ قال إنه يحتاج ثلاثة أيام للتفكير، فهل غير رأيه؟
ابتسم بو تسانغتيونغ بسخاء وقال: “حسنًا، طالما أنه يناسب الذوق، هل تعرف لماذا جئت اليوم؟”
هز ليو يي رأسه وقال: “أعتذر، أنا جاهل، لا أعرف يا سيدي…”
قال بو تسانغتيونغ: “بعد ظهر الأمس، ذهبت بالفعل إلى قاعة الباب الإلهي لألتقي برئيس الباب، وتحدثت معه قليلاً، لم يكن لدي أي شكوك، لكن… رئيس الباب يريد مقابلة الأخ الصغير.”
فكر ليو يي في نفسه: “ما الذي يحاول هذا العجوز بيعه؟ أليس رئيس الباب الإلهي مجرد شاب تولى المنصب حديثًا؟ لماذا يريد رؤيتي؟”
هز ليو يي رأسه مرة أخرى وقال: “لا… لا أفهم تمامًا.”

ابتسم بو تسانغقيونغ وقال: “حتى لو أردت أن أعيرك الكنز، يجب الحصول على موافقة رئيس الطائفة، لذا… هل فهمت الآن؟”
أومأ ليو يي برأسه على الفور وقال: “هل تقصد، يا سيدي، أنه طالما وافق رئيس الطائفة، يمكنني استخدام ذلك المرآة لختم بلدة مو؟”
ابتسم بو تسانغقيونغ وقال: “أنت لست غبيًا إلى درجة لا يمكن علاجها، هاها… هل أكلت بما فيه الكفاية؟”
أومأ ليو يي برأسه وقال: “شكرًا لثنائك يا سيدي، لقد أكلت منذ فترة، وأنا جاهز في أي وقت لاستدعاء رئيس الطائفة.”
أومأ بو تسانغقيونغ برأسه، ثم نظر إلى شوي إير وقال: “طلب رئيس الطائفة منك أن تذهب مع السيد ليو أيضًا.”
عبست شوي إير وقالت بهدوء: “لماذا يريدني الذهاب؟ أنا لا أريد رؤية ذلك الوغد.”
على الرغم من أن صوتها كان منخفضًا، إلا أن ليو يي وبو تسانغقيونغ اللذين كانا قريبين سمعاها، فخفض بو تسانغقيونغ صوته وقال: “كوني مطيعة يا شوي إير، إنه رئيس الطائفة، يجب أن نستمع إلى كلامه.”
كاد فم شوي إير يصل إلى ذقنها، فأومأت برأسها وقالت: “حسنًا.”
في تلك اللحظة، جاء أه جيو وملك السيف الكبير وشي جي يي أيضًا وقالوا: “نحن أيضًا نريد الذهاب إلى القاعة الكبرى.”
تغير لون وجه بو تسانغقيونغ وقال بجدية: “هل يمكن الدخول إلى القاعة الكبرى لطائفة شينمن بشكل عشوائي؟ انتظروا هنا، إذا تجول أحد بشكل عشوائي، فعليه تحمل العواقب.” ثم استدار وتوجه نحو الخارج.
التفت ليو يي وقال: “انتظروني هنا، سأعود بسرعة.” ثم تبعهم.
قالت شوي إير أيضًا: “لا تتجولوا بشكل عشوائي، هناك العديد من التشكيلات السحرية في طائفة شينمن، إنها خطيرة، انتظرونا هنا.” ثم تبعتهم أيضًا.
داس أه جيو بقدمه وقال: “همف، كلهم موتى، يستهينون بنا!”
حاول شي جي يي إقناع أه جيو قائلاً: “حسنًا، حسنًا، أه جيو لن يغضب، دعونا نذهب لنأكل الفواكه، سمعت أن فواكه طائفة شينمن لها فوائد في إطالة العمر، ويبدو أنها يمكن أن تجعل البشرة أكثر نعومة أيضًا.”
كل هذا تعلمه شي جي يي من ليو يي، النساء يحببن الجمال، وهذه طبيعتهن. عندما يسمعن أنها يمكن أن تجمل البشرة، فإنهن يأكلنها بلا تردد… لكن عندما يقولها شي جي يي، تصبح مشوشة.
لحسن الحظ، أه جيو شخص ذكي، فعند سماع ذلك، تخلى عن كل همومه واندفع نحو طبق الفواكه…
أما ليو يي، فقد تبع بو تسانغقيونغ وشوي إير نحو القاعة الكبرى لطائفة شينمن في الأعلى، وسأل بو تسانغقيونغ وهو يسير: “يا أخي الصغير، هل تعلمت فنون القتال؟”
أومأ ليو يي برأسه وقال: “لا أعرف إذا كان يمكن اعتباره فنون قتال، لقد تعلمت بعض الأشياء عشوائيًا.”
ابتسم بو تسانغقيونغ وقال: “يحتاج الشخص العادي إلى ساعة كاملة لتسلق القاعة الكبرى لطائفة شينمن، وأنت، يا أخي الصغير، سرت معي لفترة طويلة دون أن يحمر وجهك أو تتنفس بصعوبة، يبدو أنك لم تتعلم بشكل عشوائي، هاها.”
بعد تذكيره من قبله، بدأ ليو يي يدرك أنه تسلق لفترة طويلة دون استخدام أي تقنيات أو قوة داخلية، ولم يشعر بالتعب على الإطلاق، فهل حقق تقدمًا جديدًا في هذه الأيام؟
أومأ ليو يي برأسه وقال: “أحد الأصدقاء علمني بعض فنون القتال، وإلا في هذا العالم المضطرب، ربما كنت قد قُتلت على يد اللصوص.”
قال بو تسانغقيونغ وهو يسير: “في رأيي، اللصوص العاديون لا يستطيعون قتلك الآن، يا أخي الصغير.”
ابتسم ليو يي وقال: “أمم، على الأقل أنا لا زلت على قيد الحياة، وهذا يثبت ذلك.”

كان بو تسانغقيونغ يسأل ليو يي فقط عن بعض المواضيع غير المهمة، لكن خلال هذه المواضيع غير المهمة، وصل الثلاثة أمام قاعة البوابة الإلهية.
كانت القاعة شاهقة تصل إلى السحاب، ولم يكن من الممكن رؤية القاعة بأكملها المحاطة بالسحب؛ كان الباب الرئيسي بارتفاع اثني عشر ذراعًا، وكان مهيبًا للغاية…
رفع بو تسانغقيونغ يده اليمنى بخفة، ورفع كمه، فظهر بابان عريضان بطول تسعة أذرع وكأن شخصًا ما يدفعهما ليفتحا ببطء؛ من داخل الباب، انبعث ضوء أصفر ساطع لدرجة أنه أعمى العيون للحظة.
رفع بو تسانغقيونغ يده وقال: “يا سيد ليو، تفضل بالدخول.”
فتح ليو يي عينيه بصعوبة، وعندما اعتاد على الضوء الأصفر، وجد أن القاعة واسعة للغاية، وكانت هناك ستة أعمدة حجرية طويلة لا نهاية لها على كلا الجانبين؛ كانت القاعة خالية تمامًا، وعند النظر إلى الأمام، رأى شخصًا يجلس على عرش على بعد مئة ذراع.
فكر ليو يي في نفسه: “ربما هذا هو رئيس بوابة الإلهية.” وتوجه نحو الداخل وهو يفكر.
عندما وصلوا تحت العرش، تقدم بو تسانغقيونغ وانحنى قائلًا: “أبلغكم، يا سيد البوابة، لقد جئت بالسيد ليو وتلميذي الصغير.” ثم بقي ساكنًا.
رفع ليو يي رأسه خلسة لينظر لأعلى: “رأى الشخص على العرش، يبدو أن عمره أقل من ثلاثين عامًا، وكان وجهه يعبر عن الخداع، وكان يرتدي درعًا فضيًا، وعلى رأسه تاج بسبع نجوم، وكان يرتدي أيضًا ريشتين من ريش العنقاء، ربما يعتقد أنه وسيم وأنيق. لكن ليو يي لم يفهم لماذا يرتدي أهل بوابة الإلهية ريش الطيور على رؤوسهم؟ هل يعتقدون أن ذلك يجعلهم وسيمين جدًا؟”
تقدم ليو يي وشوي إير، فقال ليو يي أولاً: “أنا طالب من جيانغنان، ليو يي، أحيي رئيس بوابة الإلهية.” ثم انحنى احترامًا.
تبعته شوي إير قائلة: “أنا شوي إير أحيي السيد الرئيس.”
نظر رئيس البوابة الذي يرتدي ريش الطيور إلى ليو يي، ثم نظر إلى شوي إير وقال: “تعالي، يا شوي إير، إلى جانب أخي تشيونغ… لماذا لم تأتي لزيارة أخيك الأخيرة عندما عدت إلى بوابة الإلهية؟”
نظرت شوي إير إلى بو تسانغقيونغ، فأشار لها بنظرة أن تذهب.
اضطرت شوي إير إلى خفض رأسها والمشي ببطء نحوه.
عندما رأى رئيس البوابة ذلك، قال على الفور: “أوه… صحيح، صحيح، أعتذر يا تشيونغ فنغ لي عن عدم الترحيب الجيد، تفضلا بالجلوس أولاً.”
جلس بو تسانغقيونغ مع ليو يي على مقعد حجري بجانبهما، ففكر ليو يي في نفسه: “من مظهرك، من تكون أنت تشيونغ فنغ لي؟ أعتقد أنك ‘تشيونغ فنغ لي الفقير المجنون’، ومع ذلك تستطيع أن تكون رئيسًا للبوابة.”
فجأة، سمع صوت بو تسانغقيونغ في رأسه: “يا أخي الصغير، يمكنك التفكير في ما تريد، لكن لا يمكنك قوله.”
نظر ليو يي إلى بو تسانغقيونغ بحيرة؛ على الرغم من أن رئيس البوابة لم يكن جيدًا، إلا أن الشيخ الموجود بجانبه كان غامضًا للغاية…
لم يكن يعلم أن بو تسانغقيونغ استخدم معه تقنيات “قراءة الأفكار” و”نقل الصوت” التابعة لبوابة الإلهية.
وصلت شوي إير أخيرًا إلى جانب رئيس البوابة الذي يرتدي ريش الطيور ويُلقب بـ “تشيونغ فنغ لي الفقير المجنون”. رأى أن هذا الشاب كانت عيناه شهوانيتين، وأمسك بيد شوي إير، وضحك بشهوانية قائلاً: “شوي إير، لم تأتي لزيارة أخيك تشيونغ لكل هذه الأيام، أتمنى أن تكوني تشتاقين لأخيك كثيرًا.”
شعر ليو يي ببرودة في جسده وارتجف، وفكر في نفسه: “لماذا أشعر بهذا الخدر؟ إذا استمر الأمر هكذا، قد أتقيأ.”
نقل بو تسانغقيونغ صوته بجدية قائلاً: “يا أخي الصغير، تحمل، وإلا تعلم مني، تقيأ، تقيأ، وبعد بضع سنوات ستعتاد.”
هز ليو يي رأسه على الفور.
ثم سمع صوت رئيس البوابة ذي الريش قائلاً: “شوي إير، أعتقد أننا يجب أن نتزوج.”

تراجعت شوي إير خطوة إلى الخلف بسرعة، ونظرت خلسة نحو السماء الفاتحة، وكانت عيناها مليئتين بطلب المساعدة…
نهض بو تسانغتيونغ فجأة، وقال وهو يضم يديه: “يا رئيس الطائفة، أرجو التفكير مرة أخرى، فشوي إير لديها شخص تحبه بالفعل.”
التفت تشيونغ فنغلي بسرعة وسأل: “شخص شوي إير تحبه؟ من هو؟”
استدار بو تسانغتيونغ بحزم، وأشار إلى ليو يي قائلاً: “إنه هو.”
نهض ليو يي فجأة، وكان يريد أن يقول إن لديه خطيبة بالفعل، لكن عندما رأى عيني بو تسانغتيونغ ترمشان 360 مرة في الثانية، لم يعد قادراً على الكلام.
كان ليو يي يعرف بالطبع ما يعنيه بو تسانغتيونغ؛ بهذه الطريقة، يمكن لشوي إير التخلص من مضايقات رئيس الطائفة، وهو أيضاً سيفعل شيئاً جيداً بشكل غير مباشر، لكنه شعر أن هذا العمل الجيد مزعج للغاية.
عاد رئيس الطائفة أخيراً إلى حالته الطبيعية، وسعل مرتين بحرج، ثم قال: “إذا كان الأمر كذلك، يا شوي إير، اذهبي واجلسي أولاً.”
عند سماع ذلك، شعرت شوي إير وكأنها حصلت على عفو، فركضت نحو الأسفل بسرعة تزيد ثلاث مرات عن سرعتها السابقة، وجلست بجانب ليو يي…
نظر رئيس الطائفة إلى ليو يي ببرود وقال: “أأنت العالم القادم من بلدة فنغمو؟ هل جئت لاستعارة أداة سحرية؟”
تقدم ليو يي خطوة وقال: “أنا هو بالفعل.”
دارت عينا رئيس الطائفة 720 مرة في وقت يعادل فترة شرب كوب من الشاي، ثم أومأ برأسه قائلاً: “إن السيد ليو بالفعل رجل شجاع ونبيل، لكن… إذا ذهبت أداة سحرية من طائفتنا بهذه الطريقة مع السيد ليو، فما هي سلطة طائفتنا عندما تصل إلى أذني الناس في جميع أنحاء العالم؟”
أخرج ليو يي مروحته وفكر في نفسه: “من الواضح أن هذا الرجل يبحث عن مشكلة.”
واصل ليو يي قائلاً: “يا رئيس الطائفة، ماذا تعني إذن…؟”
ابتسم تشيونغ فنغلي وهو يلعب بحبتي اللؤلؤ الليليتين في يده، وقال: “سمعت أن ليو يي شاب موهوب من جيانغنان، يجيد العزف والشطرنج والرسم والكتابة، وحتى إمبراطور العالم البشري يقدر مواهب السيد ليو كثيراً.”
هز ليو يي رأسه وقال: “أنا لا أفهم ما تعنيه يا رئيس الطائفة؟”
توقف تشيونغ فنغلي فجأة عن الابتسام، وقال ببرود: “لذلك، أشعر بعدم الراحة الشديدة، أريد أن أرى موهبة السيد ليو العظيمة.”
بعد أن توقف عن الكلام، تابع قائلاً: “إذا كان الأمر كذلك، أود أن أتنافس مع السيد في عزف القيثارة القديمة، أعتقد أنني جيد في الموسيقى، وإذا فزت، أرجو من السيد ليو العودة من حيث أتى ونسيان أمر بلدة فنغمو.”
هز ليو يي مروحته وفكر في نفسه: “هل يريد هذا الرجل حقاً أن يجعلني أبدو أحمق؟ طائفته هي المكان، وكل هؤلاء أتباعه، كيف يمكنني الفوز؟ لكن إذا لم أتنافس، لن أتمكن من مساعدة بلدة فنغمو، بل حتى شوي إير التي بجانبي لن أتمكن من مساعدتها.”
واصل ليو يي قائلاً: “ماذا لو كنت محظوظاً وفزت؟”
ضحك رئيس الطائفة بصوت عالٍ وقال: “جيد، إذا استطعت الفوز، سأوافق على أي طلب تطلبه.”
نظر ليو يي إلى رئيس الطائفة وابتسم قائلاً: “جيد، يبدو أنك واثق جداً في مجال الموسيقى، إذاً، أنا ليو يي، أقبل تحديك بجرأة.” ثم جلس مرة أخرى في مكانه.
لوح تشيونغ فنغلي بكمه، وظهر على الفور شخصان يرتديان دروعاً بيضاء، يبدو أنهما حراسه. واصل تشيونغ فنغلي قائلاً: “اذهبوا وجهزوا القيثارة القديمة.”
ذهب الحارسان على الفور.
واصل تشيونغ فنغلي قائلاً: “في هذه المنافسة، دعونا نجعل الحارسين والشيخ بو وشوي إير، أي أربعة أشخاص، هم الحكام.”

أومأ ليو يي برأسه وقال: “ليس لدي مشكلة.” وفي الوقت نفسه، فكر في نفسه: “يبدو أن هذا ‘المجنون الفقير’ لديه قوة حقيقية، وإلا لما اختار هؤلاء الأربعة فقط كحكام. هل يريد حقًا هزيمتي باستخدام الموسيقى؟”
في الواقع، كانت الموسيقى هي مجال تخصص جونغ فنغ لي، وبما أن ليو يي جاء للتو إلى شينمن، فمن الطبيعي أنه لم يكن يعرف ذلك. كان جونغ فنغ لي يريد هزيمة ليو يي باستخدام الموسيقى، ليجعل هذا الشاعر الشاب من جيانغنان يتعرض للإحراج أمام شوي إير، وعدم تمكنه من تنفيذ مهمة عم شوي تشنغمو، مما يؤدي إلى تدمير سمعته تمامًا وإزالة لقب الشاعر عنه إلى الأبد.
وضع الحارسان القيثارة القديمة في وسط القاعة.
هز ليو يي مروحته وقال: “دعوة رئيس البوابة وصلت.”
لم يرفض جونغ فنغ لي، ربما لأنه كان يريد بسرعة جعل ليو يي يتعرض للإحراج، لذا أراد أن يبدأ بسرعة. قفز فجأة، وهبط مباشرة من العرش المرتفع، وجلس بثبات بجانب القيثارة.
هز ليو يي مروحته، وهو يتجه نحو شوي إير، وقال بهدوء: “هناك من هو أفضل من الناس، وهناك سماء فوق السماء، وكل جبل أعلى من الجبل الآخر.” جلس بهدوء، مستعدًا للاستمتاع بموسيقى بوابة جيماو تشانغ.