الفصل 38: نسيم خفيف، حديث عن عوالم الثلاثة

من يرتكب خطأً، يجب أن يدفع ثمنه دائمًا؛ من يخطئ يجب أن يعاقب، بغض النظر عن هويته. (غو لونغ)
……
كانت إحدى ساقي ملك السيف مرفوعة إلى السماء، ترتجف باستمرار وتخرج منها الدخان. هز ليو يي والعشرة أبطال رؤوسهم، فقال آه جيو: “من يخلق لنفسه البلاء، لا يستحق الحياة.”
نظر ليو يي إلى ملك السيف وقال: “يبدو أنه هذه المرة قد نضج تمامًا؛ يا يي شي، حمله أولاً.” ثم استدار وتبع شوي إير.
كانت شوي إير تقود الطريق نحو أسفل الجبل، وهي تقول: “ملك السيف هذا ممتع حقًا؛ أعطيته تحذيرًا لكنه لم يستمع، وأصر على أن يأتي معلمي، يبدو الأمر خطيرًا الآن.”
ضحك ليو يي وقال: “سمعت سابقًا أن سيوف عالم البشر حادة للغاية، لكنني لم أتوقع أن تكون رموز بوابة الآلهة بهذه القوة أيضًا!”
ابتسمت شوي إير وقالت: “ذلك لأنك لم ترَ ‘بندقية الانفصال’ لمعلمي؛ عندما تراها ستشعر بشيء مختلف.”
أومأ ليو يي برأسه وقال: “أمم، إذا سنحت الفرصة في المستقبل، سأرى بالتأكيد ‘بندقية الانفصال’ للأستاذ بو.” يبدو أن القدر قد رتب ذلك؛ بعد عشر سنوات، استخدم ليو يي ‘سيف قطع السماء’ لمواجهة ‘روح بندقية الانفصال’، مما أثار ردود فعل في العوالم الثلاثة والمدارس الأربع الكبرى، وهذا موضوع الجزء اللاحق، لنتوقف عن الحديث عنه الآن.
سار الجميع لمدة نصف ساعة تقريبًا، ثم توقفت شوي إير وتوجهت نحو كوخ حجري بجانبها، وقالت: “هذه الأكواخ الأربعة مخصصة للأربعة، أنا أعيش في الطابق العلوي، في المكان الذي شربنا فيه الشاي للتو؛ يمكنكم اللجوء إليّ إذا احتجتم إلى أي شيء في المستقبل.” ثم فتحت باب كل كوخ.
نظرت آه جيو إلى الكوخ وقالت: “أختي شوي إير مراعية جدًا؛ تخشى أن نحتاج إليها، ربما تبقى هنا طوال الوقت.”
نظرت شوي إير إلى آه جيو وابتسمت قائلة: “شكرًا لكِ يا أختي آه جيو على مديحك؛ بعد كلامك، أدركت فجأة أنه يجب أن أقضي وقتًا أطول معكم، وإلا فإن معلمي سيلومني، ولا أستطيع تحمل ذلك.”
مالت آه جيو برأسها نحو شوي إير ولاحظت فجأة أن هذه الفتاة الصغيرة أكثر مكرًا من جيلي إير؛ يبدو أن كل ما تقوله يساعدها؟ سارعت آه جيو وقالت: “لا بأس، إذا كان لديكِ أمور، انشغلي بها؛ معلمكِ لن يلومكِ، ولا نحتاج إلى مرافقتك.”
ظلت شوي إير تبتسم وقالت: “صدفة أنني ليس لدي أعمال في هذه الأيام، دعوني أعتني بضيوفنا القادمين من بعيد.”
كان ملك السيف على ظهر البطل العاشر، ففتح فمه وخرج منه دخان قائلاً: “إذًا اعتني بي أولاً، وساعديني في الشفاء.”
نظرت شوي إير إلى ملك السيف وكبحت ضحكتها وقالت: “يا أخي يي شي، تفضلاً اتبعاني.” ثم توجهت نحو الغرفة الأكثر عمقًا.
لم يكن لدى ليو يي أي شيء يفعله، فجلس على طاولة حجرية في وسط الأربعة أكواخ، وسكب لنفسه كوبًا من الشاي وبدأ يتذوقه ببطء.
جلست آه جيو بجانبه، تشرب الشاي وتقول: “أيها الأحمق، متى سنغادر هذا المكان؟ أنا أشعر بالملل.”
نظر ليو يي إلى آه جيو وضحك قائلاً: “أنتِ فتاة مجنونة؛ أنا أيضًا أريد المغادرة بسرعة، كل يوم إضافي يزيد من خطر سكان مدينة فنغمو، لكن بدون أدوات بوابة الآلهة، كيف يمكننا المغادرة؟”
سألت آه جيو على الفور: “حقًا؟ أنت أيضًا تريد المغادرة بسرعة؟”
ضحك ليو يي وقال: “هل من الضروري أن أخدعك؟”
شربت آه جيو رشفة من الشاي وقالت: “إذًا هل تتركين شوي إير؟”

نظر ليو يي بدهشة إلى آه جيو، ومد يده ليداعب رأسها قائلاً: “ألست مصابة بالحمى؟ ما العلاقة الخاصة بيني وبين شوي إير؟”
نظرت آه جيو إلى ليو يي وقالت بغضب: “همف! أنت حقاً أحمق، كيف لا تدرك حتى هذا؟”
شعر ليو يي بالحيرة…
في تلك اللحظة، خرجت شوي إير من الغرفة، بينما بدا ملك السيف كما لو أنه عاد إلى حالته الأصلية، يرتدي بنطالاً أسود سميكاً، ولا يرتدي شيئاً على جسده، ويحمل سيفاً كبيراً… لكن، هناك شيء غير صحيح، أه… الشعر، شعر ملك السيف طويل جداً، يقف منتصباً، ويبدو وكأنه يتحدى الجميع.
اقترب ملك السيف من ليو يي، واتخذ وضعيتين عمداً، وهز سيفه الذي لا يمكنه تحريكه… نظر ليو يي إليه، فانفجر الشاي من فمه كبركان، وأصاب ملك السيف بدقة.
ضحك ليو يي بشدة وهو يمسك ببطنه…
نظر ملك السيف إلى ليو يي، وهو يمسح الشاي عن جسده، وقال: “هل هذا مضحك إلى هذا الحد؟ قالت الآنسة شوي إير إن هذا نموذج جديد، والفتيات يحببنه، أليس كذلك؟” ثم التفت لينظر إلى شوي إير.
أزالت شوي إير يدها عن فمها وأومأت برأسها قائلة: “أمم، نعم.”
جاء شي جي يي وجلس بجانب ليو يي، وهو يسكب الشاي ويقول: “أفضل ألا تحبني الفتيات، بدلاً من أن يقف شعري منتصباً، فهذا مزعج.”
توقف ليو يي أخيراً عن الضحك وقال: “حسناً، حسناً، اجلسوا واستريحوا، على أي حال نحن هنا ننتظر أخباراً، دعونا نتحدث قليلاً.”
نظرت شوي إير إلى آه جيو وقالت: “يا سيد ليو، أعتقد أنه من الأفضل أن أعود، أخشى… أن لا يرحب بي أحد هنا.”
قال ملك السيف على الفور: “لا يمكن، أنتِ الأقل قدرة على المغادرة، فبخلافي، أنتِ الوحيدة التي تعرف هذه العوالم جيداً، وأنتِ أيضاً تلميذة بوابة الآلهة، أنا ملك السيف أحب سماع قصص هؤلاء الخبراء، والتبادل والتنافس، فالجميع يشعرون بالملل.”
عندما سمع شي جي يي ذلك، أصبح متحمساً أيضاً، وقال: “صحيح، شوي إير، أنا أيضاً أحب سماع قصص هؤلاء الخبراء، أخبرينا، ربما نلتقي بهم في المستقبل، ونكون مستعدين، هاهاها، أليس كذلك؟ آيو.” الصوت الأخير كان واضحاً أنه تعرض لهجوم! أليس كذلك؟ تذكيراً، بجانب شي جي يي تقف آه جيو.
نظرت شوي إير إلى آه جيو وابتسمت قائلة: “بما أن الجميع ليس لديهم ما يفعلونه، دعونا نستمتع بالشاي ونستمتع بأشعة الشمس، وفي الوقت نفسه نتحدث عن عالم الفنون القتالية والعوالم الثلاثة…” ثم جلست برفق بين ليو يي وملك السيف.
شربت شوي إير رشفة من الشاي النقي، ثم تابعت قائلة: “في الحقيقة، كل هذا سمعته من معلمي، ما أريد أن أتحدث عنه هو أشهر خبراء استخدام السيف في العالم اليوم، لا أعرف إن كان الجميع يرغبون في الاستماع أم لا.”
صاح ملك السيف على الفور: “جيد، جيد.”
تابعت شوي إير قائلة: “العالم اليوم مقسم إلى ثلاثة أجزاء، وفي العوالم الثلاثة هناك ستة خبراء كبار في استخدام السيف، وسيوفهم كلها كنوز فريدة من نوعها.”
“الأول في القائمة هو من بوابة السيف البارد في عالم البشر، اسمه لينغ جيان، قاتل الشياطين وي لينغ فنغ عدة مرات قبل ثلاثين عاماً دون أن يتحدد الفائز، ومنذ عشرين عاماً لم يخرج سيفه، ونادراً ما يُرى في العوالم الثلاثة، اسم سيفه ‘ليو يون’، طول السيف ثلاثة أقدام وبوصة واحدة، عرضه أربعة أجزاء، طول مقبضه أربع بوصات، ووزنه ستة عشر جيناً، إنه سيف رفيع جداً، وهو أفضل في تقنية السيف ‘جين وو جيان يي’.”

شرب ملك السيوف رشفة من الشاي، ثم هز شعره الطويل وقال: “لينغ جيان هو أيقونتي، لم أعرف في حياتي سوى سيف واحد فقط، إنه حقًا مهووس بالسيوف.”
فأجابت شوي إير: “المهووس بالسيوف ليس لينغ جيان، بل هو الثاني، تلميذ لينغ جيان – تيه شياو، أبرز تلاميذ طائفة لينغ جيان، وهو أيضًا الشخص الذي يدير الطائفة حاليًا. تيه شياو هو أصغر محارب بالسيوف، عمره خمسة وعشرون عامًا، انضم إلى لينغ جيان في سن الرابعة، وأتقن فن السيف في سن العاشرة، وحصل على سيف “شوان غوانغ” في سن الثانية عشرة، واشتهر في العوالم الثلاثة في سن السابعة عشرة، وتنقل في العالم بأسره، وعاد إلى طائفة لينغ جيان في سن الثالثة والعشرين ليتولى منصب زعيم الطائفة، ويُلقب بـ “المهووس بالسيوف”. اسم السيف الذي يحمله هو “شوان غوانغ”، طول السيف ثلاثة أقدام وثلاث بوصات، عرضه بوصة واحدة ودقيقة واحدة، ووزنه ثمانية وعشرون جينًا، إنه سيف يمتص طاقة السماء والأرض.”
“أما الثالث، فهو ملك الشياطين من طائفة الشياطين، أو تيان مو جون، تولى منصب زعيم طائفة الشياطين قبل عشرين عامًا، وظل يتدرب على السيف في عزلة، ولا أحد يعرف مدى قوة سيفه، لكن يُقال إنه أصبح أقوى من الزعيم السابق، وينغ فنغ. اسم السيف الذي يحمله هو “لووشا”， وهو سيف شرير تم تداوله لمئة عام، طوله ثلاثة أقدام وأربع بوصات، عرضه تسع دقائق، وطول مقبضه أربع بوصات، ووزنه تسعة وعشرون جينًا، وهو ماهر في فن السيف “جيو لينغ جيان جويه”.
“أما الرابع، فيجب أن يكون زعيم الطائفة الثالثة للشياطين، طائفة الدم، لا أحد يعرف اسمه، بدأ في قيادة طائفة الدم منذ مئة عام، ولم يظهر أبدًا، اسم السيف الذي يحمله هو “شي خوي”， طوله ثلاثة أقدام وبوصتين، عرضه بوصة واحدة وثلاث دقائق، وطول مقبضه أربع بوصات، ووزنه اثنان وثلاثون جينًا. إنه سيف شيطاني تم تداوله منذ العصور القديمة، وهو قوي جدًا، لكن لم يُرَ منذ عقود، لذا أصبح أيضًا أسطورة.”
“أما الخامس، فيعود إلى عالم البشر، طائفة البوذية، تلميذ عادي، لي لينغ، انضم إلى طائفة البوذية منذ ثلاثين عامًا، واعتبر السيف معلمه، واخترع سيف “دا تسي بي” الخاص به، وبعد عشر سنوات في العالم، لم يواجه أي خصم، اسم السيف الذي يحمله هو “ليه يانغ”， طوله ثلاثة أقدام وبوصة واحدة، عرضه بوصة واحدة ودقيقتين، وطول مقبضه أربع بوصات، ووزنه سبعة وعشرون جينًا. هذا السيف قوي للغاية ويحتوي على العديد من الأسرار، لكن هذا الشخص لم يظهر خلال هذه السنوات، واختفى مثل لينغ جيان دون أثر.”
ضحك ملك السيوف وقال: “الحكماء هكذا، يستطيعون الذهاب إلى السماء والأرض، ويفعلون كل شيء، فلماذا لا يعيشون حياة مريحة؟”
ضحك آه جيو وقال: “نعم، لو تعلم ملك السيوف كل هذا، فكم من الفتيات سيعانين!”
نظرت شوي إير إلى ملك السيوف وأضافت بهدوء: “أما السادس، فهو أحد الشيوخ الآخرين في طائفتنا، يانغ يون فنغ، تولى منصب شيخ طائفتنا في سن الثلاثين، وذلك بفضل فن السيف الخاص به، وعلى مدى عشرين عامًا، لم يغادر طائفتنا أبدًا، هذا الشخص بارد كالجليد، تمامًا مثل سيفه “نينغ شوي”， طول السيف ثلاثة أقدام وثلاث بوصات، عرضه بوصة واحدة ودقيقة واحدة، ووزنه واحد وثلاثون جينًا، إذا أصيب به الشخص، فإن قوته لن تكون عالية، وقد يتجمد إلى كتلة جليدية، هذا السيف غامض للغاية، أما بالنسبة لفن السيف الذي يتقنه، فأنا أيضًا لست متأكدة تمامًا.”
سأل شي جيه يي على الفور: “طائفتكم أيضًا ليست جيدة! كيف وصلتم إلى المرتبة السادسة؟”
ضحكت شوي إير وقالت: “هذا فقط فن السيف، إذا أضفنا إليه فنون الطاوية والأدوات السحرية في طائفتنا، فما رأيك في المرتبة التي سنصل إليها؟”
نظر شي جيه يي على الفور إلى ملك السيوف وأومأ برأسه قائلًا: “رائع، إذا استخدموا فنون الطاوية والأدوات السحرية أيضًا، فقد يكونون أقوى من طائفة الشياطين.”
نظرت شوي إير إلى تعبير شي جيه يي المضحك وقالت: “في الواقع، كان هناك سبعة سيوف في الأصل…”
أسرع آه جيو بالقول: “آه، هناك سيف سابع، فلماذا قلتِ إن هناك ستة فقط؟”

أجابت شوي إير: “هذه السيف السابع هو سيف بقي منذ بداية الخلق.”
قال ملك السيوف على الفور: “يا إلهي، مر وقت طويل جدًا! إذًا لا بد أن لهذا السيف روحًا، وبالتأكيد هو أفضل سيف على الإطلاق.”
هزت شوي إير رأسها وقالت: “ليس الأمر كذلك، هذا السيف السابع غامض للغاية، اسمه ‘حلم الحزن’، طوله ثلاثة أقدام وتسع بوصات، شفرته ثلاثية الشفرات، بدون مقبض، طول المقبض تسع بوصات، على شكل دائري منحوت على هيئة جسم تنين، وتخرج من فم التنين ثلاث شفرات، ويبدو أن فم التنين هو المقبض.”
قال ملك السيوف بحدة: “أليس هذا عصا؟ إنه طويل جدًا، يقارب الخمسة أقدام، كيف يمكن استخدامه؟”
أومأت شوي إير برأسها وقالت: “هذا أيضًا أحد الأسباب، لا أحد يعرف لماذا هذا السيف طويل جدًا، يجب أن تعلم أن السيوف الطويلة تكون في وضع ضعيف عند استخدامها، وهذا السيف طويل جدًا لدرجة أن العديد من الحركات لا يمكن تنفيذها أثناء استخدامه، بالإضافة إلى ذلك، يحيط بجسم السيف دائمًا طبقة من الغاز الأسود، إذا كان من يستخدم السيف خبيرًا، فيمكنه التغلب عليه بصعوبة، أما إذا كانت مهاراته ضعيفة، فسيتم التغلب عليه بواسطة السيف نفسه.”
شرب شي جي يي رشفة من الشاي وقال: “إذا كان هذا السيف سيئًا إلى هذا الحد، كيف يمكن أن يُعتبر سيفًا ثمينًا؟”
شربت شوي إير رشفة من الشاي ونظرت إلى ليو يي وقالت: “ذلك لأن صاحب سيف ‘حلم الحزن’ كان في السابق وي لينغ فنغ.”
تابع ملك السيوف على الفور: “هل تقصدين أن وي لينغ فنغ كان يستخدم هذا السيف في ذلك الوقت؟”
أومأت شوي إير برأسها وقالت: “أعتقد أن وي لينغ فنغ وحده هو من يمكنه أن يعيد لسيف ‘حلم الحزن’ إحساسه بالسيف، وبعد وفاة وي لينغ فنغ، اختفى ‘حلم الحزن’ من هذا العالم أيضًا.”
كاد ملك السيوف أن يسيل لعابه وقال: “مع وجود كل هذه السيوف الثمينة، أعطني أيًا منها وسأصبح ثريًا.”
قالت شوي إير: “إذا لم تكن قادرًا على التغلب على هؤلاء الستة خبراء، فلا تتوقع الحصول على أي سيف ثمين، وإلا ستكون مطاردًا فقط.”
التفت ملك السيوف وقال: “ما هذا الهزل؟ التغلب على هؤلاء الستة خبراء؟ من الأفضل أن تطلب مني أن أدرس كيف أصبح خالدًا.”
وضع آه جيو يديه على وجهه وقال: “آه… لا أعرف ما هي طموحات هؤلاء الستة خبراء.”
أومأت شوي إير برأسها أيضًا وقالت: “ربما ليس لدى هؤلاء الستة خبراء أي طموحات حقًا.”
بعد أن قالت ذلك، نظرت شوي إير حولها وقالت بهدوء: “سأخبركم بسر، لقد رأيته عندما كان الأستاذ يتنبأ.”
وضع الجميع وجوههم على الطاولة الحجرية وسألوا: “ما هو السر؟”
قالت شوي إير: “هؤلاء الستة خبراء مؤقتون فقط، بعد عشر سنوات، سيحدث فوضى كبيرة في العوالم الثلاثة، وفي ذلك الوقت، ستنقلب الأساطير الحالية إلى الأبد، وسيظهر الخبراء الحقيقيون كآلهة حقيقية، وسيكون هناك خمس مدارس متعايشة.” بعد أن قالت ذلك، جلست مستقيمة.
سأل ملك السيوف بتلعثم: “هل تقصدين، حقًا، هناك من يمكنه التغلب على هؤلاء الناس؟”
قالت شوي إير: “ليس شخص واحد، بل الكثير من الناس، بعد عشر سنوات، ستصل فنون السيف إلى مستوى آخر، أعتقد أن اختفاء سيف لينغ أيضًا بسبب توقع ذلك، لذا ذهب ليتدرب في عزلة.”
تابع ملك السيوف: “أخبرنا المزيد عن سيف لينغ…”
قالت شوي إير: “حسنًا…”
“…”
بدأ الظلام يخيم تدريجيًا، بينما ظل الجميع غارقين في عالم العوالم الثلاثة المثير هذا.