الفصل الثالث والمائة والثالث: عشية المعركة الكبرى

في إحدى غرف الاجتماعات بمقر حاكم لونغيو، كان الجو حارًا جدًا؛ اجتمع عشرات القادة الذين شاركوا في معركة هيهوانغ، وكانوا يستمعون إلى القائد الأعلى للمعركة، حاكم لونغيو جوشو هان، وهو ينقل أحدث أوامر البلاط الملكي.
“لقد أصدر الإمبراطور أمرًا صارمًا: إذا لم نتمكن من السيطرة على مدينة شيباو خلال ثلاثة أشهر، فسيتم تعليق رأسي تحت بوابة مينغدي في تشانغآن. وبالمثل، إذا لم نتمكن من السيطرة على شيباو، فأنتم جميعًا ستكونون ضحاياي، وسأقتلكم جميعًا قبل أن يقتلني البلاط الملكي.”
نظر جوشو هان بنظرة حادة إلى القادة الأربعة والعشرين الحاضرين؛ كان هؤلاء القادة من خمس مناطق مختلفة: لونغيو، شوفانغ، هيشي، آنشي، بالإضافة إلى دونغ يانغوانغ من قوات الحرس في تشانغآن. على مدى النصف الأول من العام، حاول جوشو هان توحيدهم وتحويلهم إلى قوة موحدة تقاتل معًا، لكن الواقع أثبت أنه كان مخطئًا؛ فلم يكن لديه سلطة كافية للسيطرة على هؤلاء القادة، الذين كان لديهم آراؤهم الخاصة. فقدان قلعة شينوي هو أفضل مثال على ذلك؛ ففرسان شوفانغ التابعون لأبوس كانوا على بعد مائة ميل، وعندما أُشعلت إشارات الاستغاثة في قلعة شينوي، لم يتحركوا، ولم يبدأوا في التحرك إلا بعد فقدان القلعة، وكانت الأسباب التي قدموها بسيطة للغاية: لم يخبرهم بوجود التزام بإنقاذ القلعة. أثار هذا الأمر غضب جوشو هان، لكنه أيضًا جعله يدرك حقيقة أمره؛ فمن المستحيل عليه توحيد هذه القوات الخمس من مناطق مختلفة، ما لم يستبدلهم جميعًا بأتباعه، لكن البلاط الملكي لم يمنحه هذه السلطة.
كان جوشو هان يعلم جيدًا أن الإمبراطور منحه ثلاثة أشهر، لكن ذلك لا يعني أنه يمكنه مهاجمة مدينة شيباو بثقة بعد شهرين؛ فأي تغيير صغير قد يؤدي إلى فقدان السيطرة على مجريات المعركة. لذا، بما أن الإمبراطور منحه ثلاثة أشهر، فإنه لا يمكنه سوى منح نفسه شهرًا واحدًا فقط.
“هذا كل ما لدي لأقوله؛ أبدوا آرائكم الآن، فسأبدأ في تنظيم خطط المعركة بعد قليل. إذا كان لديكم أي اعتراضات في ذلك الوقت، فآسف، سأطردكم من لونغيو!”
تحدث جوشو هان بحزم، وساد صمت تام في غرفة الاجتماعات؛ مرر أبوس يده برفق على لحيته القصيرة، وظهرت على وجهه نظرة استخفاف؛ أليست كلمات جوشو هان موجهة إليه؟ أليس السبب هو أنه لم يتدخل في معركة شينوي؟ من يظن نفسه؟ هل يعتقد أنه وانغ زونغسي؟ همف!
“يا جنرال أبوس، هل لديك أي اعتراضات؟” نظر جوشو هان إليه وسأل ببرود.
“لا! ما الذي قد يكون لدي من اعتراضات؟ يا قائد جوشو هان، أمر بما تشاء، لكن فرساني غير مناسبين للقتال في المناطق الجبلية، أرجو أن تأخذ ذلك في الاعتبار.”

معنى كلمة “أبوس” هو إخبار جوشو هان بأنه لن يشارك في معركة الاستيلاء على مدينة شيباو، فابتسم جوشو هان بازدراء وقال: “يا جنرال أبوس، ستقوم قوات لونغيو وخيشي وآنشي بمهمة الاستيلاء على مدينة شيباو، أما فرسانك فسينفذون مهمة أخرى.”
“حسنًا، يا قائد جوشو هان، أمر بما تريد! أنا أستمع.”
وبينما كان جوشو هان وأبوس يتجادلان، تحدث لي سييه بهدوء مع لي تشينغآن قائلاً: “يا تشي لانغ، لماذا لا يذكر القائد جوشو أبدًا انتصارك الكبير في جزيرة لونغجو؟ ألا يوجد أي تكريم من البلاط الملكي؟”
“أنا أيضًا لا أعرف، ربما يريد البلاط الملكي تكريم الجميع معًا!”
لم تكن أفكار لي تشينغآن موجهة نحو التكريم، بل نحو الاجتماع العسكري اليوم، حيث كان جوشو هان على وشك وضع خطط لمهاجمة مدينة شيباو، لكن لي تشينغآن اعتبر أن الوقت غير مناسب؛ أولاً، لأنه فصل الشتاء والثلوج الكثيفة في تشيلينغ تساعد على الدفاع ولا تساعد على الهجوم، وهو ما عانى منه بشدة أثناء الدفاع عن مدينة يينغلونغ، وثانيًا، لأن الجيوش المختلفة لم تخض أبدًا تدريبات على القتال المشترك، فكيف يمكنهم التعاون بشكل فعال في المعركة دون تنسيق؟ بالإضافة إلى ذلك، كان أبوس يتحدى جوشو هان أيضًا! وثالثًا، كانت مسألة الإمدادات اللوجستية، فجيش تانغ يعاني من نقص في الإمدادات، وكذلك جيش التبت يواجه ضغوطًا في التزويد، فإذا تمكنوا من تأجيل المعركة حتى فبراير من العام القادم، فلن يكون الهجوم أسهل فحسب، بل قد تحدث اضطرابات داخل جيش التبت أيضًا، فهل المعركة الآن لا تصب في مصلحة التبتيين؟
ورغم أفكاره هذه، لم يتحدث لي تشينغآن كثيرًا، فجوشو هان كان قادرًا على التفكير في نفس الأمور أيضًا، لكن ضغوط البلاط الملكي أجبرته على بدء الحرب مبكرًا. في تلك اللحظة، بدأ جوشو هان أخيرًا في وضع الخطط، فقال لأبوس أولاً: “يا جنرال أبوس، مهمة جيش شوفانغ البالغ عدده ثلاثون ألفًا هي الضغط على مدينة شينوي، لمنع جيش التبت في تشيلينغ من العودة لدعم مدينة شيباو، وإذا أمكن، يجب عليك الاستيلاء على مدينة شينوي!”
أطلق أبوس تنهيدة، ولم يوافق ولم يعبر عن رأيه، بل أشار فقط إلى أنه فهم الأمر، فنظر إليه جوشو هان وسأل مرة أخرى: “يا جنرال أبوس، هل سمعت أوامري جيدًا؟”
“لقد سمعتها جيدًا، أليست مجرد إبقاء جيش التبت في تشيلينغ مشغولًا في الجبهة الشمالية؟ لا مشكلة، يمكنني فعل ذلك.”
“حسنًا، إذا أخفقت في معركة شيباو، سأعاقبك!”
أطلق جوشو هان تنهيدة عميقة، ثم تحدث إلى شخص آخر يسبب له القلق، وهو دونغ يانغوانغ، قائلاً: “يا جنرال دونغ، المهمة المهمة التالية ستكون على عاتقك.”

دونغ يانغوانغ كان جنرالًا كبيرًا في الجيش الأيسر، وفي العام الماضي، بسبب رفض وانغ تشونغسي مهاجمة مدينة شيباو، أرسله لي لونغجي لمهاجمتها، لكنه فشل في ذلك، فألقى دونغ يانغوانغ المسؤولية على وانغ تشونغسي، مما أدى إلى عزله وتخفيض رتبته. بعد أن تولى جيشو هان منصب حاكم لونغيو، لم يعد دونغ يانغوانغ إلى تشانغآن، بل تم تعيينه حاكمًا لمنطقة شانزهو ونائبًا لحاكم لونغيو، لمساعدة جيشو هان في مهاجمة التبت. وفي معركة هيهوانغ هذه، تم تعيينه نائبًا للقائد، ليصبح الشخص الثاني في القيادة. لم يكن جيشو هان يعاني من وجود دونغ يانغوانغ كنائب له بسبب ذلك فحسب، بل أيضًا لأنه بعد فشله في قيادة ثلاثين ألف جندي من لونغيو في مهاجمة مدينة شيباو، لم يسلم السلطة العسكرية، بل احتفظ بسيطرته على تلك القوات بصفته حاكم شانزهو، وقد وافقت الحكومة المركزية على ذلك أيضًا. وبما أن جيشو هان كان حديث تعيينه، لم يستطع فعل شيء حياله. وبما أن دونغ يانغوانغ قد فشل سابقًا في مهاجمة مدينة شيباو، فقد ظل صامتًا طوال معركة هيهوانغ، دون أن يعبر عن رأيه في أي من القضايا العسكرية الكبرى.

كان دونغ يانغوانغ طويل القامة نحيفًا وذو بشرة بيضاء، في الأربعينيات من عمره تقريبًا، وبين مجموعة الجنرالات ذوي البشرة السمراء الخشنة، برز كشخص مختلف عن البقية. عندما سمع أن جيشو هان يكلفه بمهمة، رد بهدوء: “تفضل يا قائد!”.

فكر جيشو هان للحظة؛ كان يريد أن يكلف دونغ يانغوانغ بمهمة صد قوات الإغاثة من دافيتشوان، لكنه كان قلقًا بعض الشيء من اتخاذ هذا القرار، فهل يستطيع دونغ يانغوانغ إنجاز مهمة بهذه الأهمية؟ لكن جيشو هان كان يعلم أن دونغ يانغوانغ كان جنرالًا مفضلًا لدى لي لونغجي، ولولا فشله في مهاجمة مدينة شيباو، لكان دونغ يانغوانغ هو حاكم لونغيو وليس هو جيشو هان. وفي معركة هيهوانغ هذه، تم تعيين دونغ يانغوانغ نائبًا للقائد لكي يحقق إنجازًا كبيرًا يعوض به فشله السابق في مهاجمة مدينة شيباو، لذا كان من الضروري استخدامه بشكل فعال، لكن إرساله لمهاجمة مدينة شيباو وحده لم يكن كافيًا لراحة جيشو هان، فبعد تفكير عميق، قرر أن يكلفه بمهمة صد القوات الرئيسية للتبت من دافيتشوان.

“يا جنرال دونغ، مهمتك هي أن تقود ثلاثين ألف جندي من قواتك وثلاثين ألف جندي من جيش هيشي، متجهين عبر بحيرة تشينغهاي ومرورًا بجبال تشيلينغ، لصد قوات الإغاثة التبتية من دافيتشوان، بينما يشغل الجنرال آبوس القوات الكبيرة في تشيلينغ خلف مدينة شينوي.”

“انتظر لحظة!”

قال دونغ يانغوانغ بعجلة: “هل تريد مني أن أصد القوات الرئيسية للتبت؟”

“نعم، ولا أريد منك الاستمرار طويلاً، فقط صدهم لمدة ثلاثة أيام، وسأعترف بمساهمتك كأحد الأبطال في معركة شيباو.”

شعر دونغ يانغوانغ بالاهتمام، فثلاثة أيام فقط كافية للحصول على الشرف، وهذا أمر يمكن التفكير فيه، ففكر قليلاً ثم قال: “حسنًا! سأطيع توجيهات القائد.”

لقد تحدد مصير جيش شوفانغ وجيش هيشي وكتيبة دونغ يانغوانغ، وأصبحت المهمة المتبقية المتمثلة في الهجوم المباشر على مدينة شيباو على عاتق القوة الرئيسية لجيش لونغيو. في تلك اللحظة، تحولت نظرات جيشو هان نحو لي تشينغآن ولي سييه، فهما ممثلان لجيش آنشي، والوحيدان اللذان يمكن قيادتهما بفعالية. ضحك جيشو هان وقال: “جيش مو داو التابع لسييه هو جيش شجاع للهجوم على المدن، وسيشارك هذه المرة في الهجوم المباشر معي، أما الجنرال تشينغآن…”
أشار جيشو هان إلى الجبل الواقع خلف تشيلينغ وقال: “مهمة الجنرال تشينغآن هي التعاون مع القوة الرئيسية في الهجوم المباشر، وشن هجوم مفاجئ من الخلف على مدينة شيباو.”
تبادل لي سييه ولي تشينغآن نظرة في نفس الوقت، فقال لي سييه بقلق: “يا سيدي القائد، الجبل الواقع خلف تشيلينغ هو مكان تمركز قوات توبتان الكبيرة، وجيش آنشي لديه عدد قليل من الجنود وقادة ضعفاء، كيف يمكننا الهجوم على مدينة شيباو من الخلف؟ أرجو من سيدي القائد التفكير مرة أخرى.”
لم ينتظر جيشو هان أن يتكلم لي تشينغآن، بل لوح بيده وضحك قائلاً: “لا داعي للقلق يا سييه، لم أطلب من الجنرال تشينغآن الاستيلاء على مدينة شيباو، بل أريده أن يشن هجومًا وهميًا من الخلف لجذب انتباه قوات توبتان، وجنود الجنرال تشينغآن كلهم جنود استطلاع، وهم قادرون تمامًا على أداء المهمة، علاوة على ذلك، ستنجذب قوات توبتان الكبيرة في تشيلينغ إلى خط مدينة شينوي، بينما سيتولى الجنرال دونغ يانغوانغ مهمة صد قوات توبتان في دافيتشوان، في الواقع، مهمة الجنرال تشينغآن سهلة جدًا، وهذا أيضًا اهتمام مني بجيش آنشي، لذا لا داعي للرفض.”
بعد أن أنهى حديثه، نظر جيشو هان إلى لي تشينغآن؛ فهو لا يجرؤ على معاقبة جيش شوفانغ وجيش هيشي، وإذا تجرأ جيش آنشي مرة أخرى على عدم الامتثال، فسوف يستخدم لي تشينغآن لتعزيز هيبة الجيش. جذب لي تشينغآن لي سييه إليه، ثم وقف وانحنى قائلاً: “سأنفذ الأوامر!”
ضحك جيشو هان بصوت عالٍ وقال: “جيد! يجب على الرجل الشجاع أن يكون بهذه الحماسة!”
عندما توقف الضحك، نظر إلى الجميع وقال بهدوء: “سأقوم بترتيب أوقات إرسال الجيوش بالتفصيل، لكن موعد الاستيلاء على مدينة شيباو قد تحدد بالفعل، يجب الاستيلاء عليها قبل اليوم الأول من الشهر الأول في السنة الثامنة من عهد تيانباو!”
……
بعد الاجتماع، أمر جيشو هان بإحضار لي تشينغآن إلى مكتبه.
“أنا هنا لأقدم التحية للقائد جيشو!” دخل لي تشينغآن الغرفة وركع نصف ركوع ليقدم التحية العسكرية لجيشو هان.
“هاها! لا داعي للتكلف يا تشي لانغ.”
سرعان ما ساعده جيشو هان على النهوض ودعاه للجلوس، ثم أمر أحد جنوده بتقديم كوب من الشاي له.
“تشي لانغ، بخصوص النصر الكبير في جزيرة لونغجو في المرة السابقة، لم تمنحك الحكومة مكافأة في الوقت المناسب، هل لديك أي شكاوى؟”
“لا أملك أي شكاوى.”
ابتسم جيشو هان وقال: “في الواقع، لقد أبلغت الحكومة بإنجازاتك، بالإضافة إلى الهجوم المفاجئ على مدينة فوسي وحرق إمدادات الجيش، وقد أبلغت الحكومة بذلك في الوقت المناسب، وقد أعرب الإمبراطور أيضًا عن موقفه.”
وبينما يتحدث، أخرج وثيقة أرسلتها وزارة الجيش وسلمها للي تشينغآن، قائلاً: “تفضل بقراءتها أولاً!”

فتح لي تشينغآن هذا المرسوم الملكي الصادر عن وزارة الكتابة ونظر إليه؛ حيث ذكر المرسوم بوضوح إنجازاته: الهجوم المفاجئ على مدينة فوسي، وإحراق إمدادات جيش التبت؛ والنصر الكبير في جزيرة لونغجو، مما رفع معنويات جيش تانغ، وكلها إنجازات عظيمة، وسيتم مكافأته جميعًا بعد انتهاء معارك هيهوانغ.

تنهد جي شو هان وقال: “السبب في أنني لم أطلب من البلاط الملكي مكافأتك فورًا هو تعقيد الفصائل داخل الجيش؛ كما رأيت للتو، أبوس ودونغ يانغوانغ كلاهما شخصان عنيدان لا يخضعان للأوامر، وإذا مكنتك، فإنهما سيعارضان ذلك أولاً؛ بل إن أبوس ذهب إليّ أمس وهتف قائلاً إنه أنقذ يانغ جينغهوي، فلماذا لم يتم مكافأته؟ قلت له إن لي تشينغآن حقق إنجازات عظيمة ولم يتم مكافأته بعد، حينها صمت. آه! أنا قائد معركة هيهوانغ، أشرف على مئات الآلاف من الجنود، والجميع يعتقد أن هذه المعركة ستنتهي بالنصر، لكنني وحدي أعرف أن الفوز فيها صعب للغاية؛ فالصراعات الداخلية وحدها تكفي لتقييد حركتك.”

فكر لي تشينغآن للحظة ثم قال: “لا داعي للقلق يا القائد الأعلى، ليس لدي أي شكاوى، لكنني أعتقد أن نقلك لقوات أبوس ودونغ يانغوانغ وتكليفهما بمهام كبيرة لا يضمن بالضرورة تعاونهما مع القوات الرئيسية في القتال، خاصة قوات دونغ يانغوانغ، هل يمكنه حقًا صد القوات الرئيسية لجيش التبت؟”

“أنا أعرف ذلك جيدًا، ولا أريدهم أن يخوضوا معركة حقيقية مع التبت، فقط إذا أظهروا بعض الحركة، يمكنهم تشتيت قوات التبت وجعلهم غير قادرين على فهم نواياي الحقيقية؛ طالما أستطيع الاستيلاء على مدينة شيباو، فإن تشيلينغ ستكون في متناول يدي.”

وعند قوله ذلك، نظر جي شو هان في عيني لي تشينغآن وقال: “أما أنت، فهجومك من الخلف على مدينة شيباو هو مفتاح الموقف العام للمعركة؛ مدينة شيباو لا تستوعب سوى ألف شخص، وهي ليست مخيفة، المخيف هو تعزيزاتها المستمرة، لذا يجب عليك بالتأكيد تثبيط تقدم تعزيزات مدينة شيباو لتخفيف الضغط عن هجومي الرئيسي، يا تشي لانغ، يومان فقط، طالما أنك تمكنت من إبطاء تقدم جيش التبت لمدة يومين، ستكون أكبر مكافأ في معركة هيهوانغ هذه، وإذا فشلت، فهذا يعني فشل المعركة بأكملها، هل تفهم؟”

تسابقت مجموعة من الفرسان بسرعة عبر السهول الجبلية القاحلة، وفي الأفق كانت جبال تشي لينغ مغطاة بالثلوج البيضاء، وأضاء الغسق الأحمر الداكن قمم الجبال، مما أضفى جوًا من الوحشة كغروب شمس دموي، وفي الاتجاه الغربي كانت مياه بحر تشينغهاي الشاسعة، وكأن هناك نيرانًا مشتعلة على الأنهار الجليدية. أوقف لي تشينغآن حصانه ببطء، وهو يحدق في شمس المساء الحمراء الخافتة في الأفق، وظلت كلمات جي شو هان تتردد في ذهنه: “يومان، طالما أنك تؤخر جيش التبت لمدة يومين، فأنت أكبر بطل في معركة هيهوانغ هذه، وإذا فشلت، فهذا يعني فشل المعركة بأكملها، هل تفهم؟” أضاء ضوء الشمس وجهه ذو الملامح الواضحة، وكأن عينيه تشتعلان أيضًا بالنار، وهذا يعكس مسؤولية الجندي وعزيمته.

في شهر ديسمبر البارد، حيث الجليد والصقيع في أراضي الهو، لا يتردد الرجال في الموت من أجل مواجهة الخطر مع سيدهم.

ضرب لي تشينغآن حصانه بشدة بالسوط، وانطلق نحو الأنهار الجليدية الشاسعة في بحر تشينغهاي.

…

ابتداءً من الخامس عشر من ديسمبر، بدأت آلة الحرب التابعة للجيش التانغ في العمل، حيث تقدمت ثلاثون ألف جندي من قيادة أبو سي مع ستين ألف جندي تانغ بقيادة دونغ يانغوانغ، أي تسعون ألف جندي، في نفس الوقت نحو منطقة شيهاي التي تبعد مئات الأميال.

كان قد هطلت عاصفة ثلجية كبيرة للتو، وعلى السهول الشاسعة المليئة بالطين ومياه الثلج، كانت عربات الإمداد المغطاة بالقماش الزيتي، والعربات المحملة بسيقان القمح والقش، بالإضافة إلى الزلاجات الضخمة للإمداد، تتحرك بصعوبة وصوت صرير، بينما كانت رقاقات الثلج تتساقط في السماء، وكان ذلك أبرد موسم في هيهوانغ، حيث تراكمت طبقات سميكة من الثلوج على السهول الجبلية والأخاديد المتجمدة، وكانت السلاسل الجبلية لجبل داتونغ تظهر بملامح غامضة في الأفق.

تقدم الجيش التانغ عبر الطين والثلوج الخفيفة، مصحوبًا بالصراخ واللعنات، وصوت السياط وصرير محاور العربات، في اتجاه الشمال الغربي بقوة هائلة كموجة البحر، وكان من الممكن رؤية الحيوانات التي على وشك الموت أو جثثها ملقاة على جانبي الطريق، بالإضافة إلى عربات مقلوبة أحيانًا.

أحيانًا كانت مجموعة من الفرسان تندفع إلى هذا التيار، فيصرخ الجنود ويلعنون باستمرار، وتقف الخيول وتصهل بلا توقف، وتتدحرج عربة محملة بالإمدادات من المنحدر، ويتدحرج الركاب معها.

في المقدمة، وسط تيار العربات، كان الجنود يسيرون في صفوف طويلة، يتقدمون بصعوبة عبر الطين اللزج، وكانت العربات التي تحمل الأسلحة الخفيفة مثل السيوف والأقواس والأقواس النشابية مختلطة مع التيار، وكان الحراس يرقدون فوق أغطية العربات، وكان الناس يخرجون من الصفوف ويختبئون في الشجيرات أو يركعون.

على بعد ميلين موازيًا للجيش كان نهر هوانغ، حيث تجمد الماء وتكونت طبقات سميكة من الجليد، وكان آلاف العمال من منطقة لونغيو يجهدون لسحب مجموعات من الزلاجات الضخمة للإمداد، مطلقين أصواتًا منخفضة ومنتظمة تهز القلوب.

كانت الزلاجات المخصصة لنقل الإمدادات تحمل أنواعًا مختلفة من أسلحة الحصار الثقيلة، بالإضافة إلى سلالم الهجوم وعربات الهجوم وعربات المعارك، وكميات كبيرة من الخيام والمؤن، تمتد لعشرات الأميال دون أن يُرى نهايتها، وكانت هناك أيضًا مقذوفات مخيفة ومطارق الحصار وبراميل من الزيت المشتعل، كلها تحت حراسة جيش قوي.

كان وجهتهم تقع على بعد ثلاثمائة ميل في منطقة تشينغهاي، وكانت سرعة التقدم بطيئة للغاية، حيث سار الجيش لمدة خمسة أيام كاملة.

مرت فرقة من الفرسان بجانب الجيش بسرعة، مما أدى إلى تطاير كميات كبيرة من الطين المختلط بالثلج، ولم يتمكن بعض الجنود من الهروب، فتلطخت أجسادهم ووجوههم بالطين.

“لعنة عليك!”

قبل أن ينتهي صوته، سُمع صوت ضربة حادة “باه!”، وظهرت على وجهه الملطخ بالطين خدش أحمر دموي آخر.

مر حصان بجانبه بسرعة، محدثًا صوت رياح عاليًا.

“هل أصبحت أعمى حتى تجرؤ على شتم الجنرال أبوس؟”

كان وجه أبوس مظلمًا، فانطلق بحصانه إلى الأمام بسرعة، متجاوزًا صفوف جيش تانغ، وأمامه كان هناك غابة خالية، وكانت الغابة محاطة بحراسة مشددة لمنع الجنود من الدخول، وداخل الغابة كان دونغ يانغوانغ يستريح مع حوالي عشرة من موظفيه ومساعديه.

“أنا أبوس من شوفانغ، أريد مقابلة الجنرال دونغ العظيم.”

كان أبوس في الأصل زعيم قبيلة تييله تونغلو التابعة للترك الأتراك، وكان تابعًا للخانية التركية الشرقية، وكان لديهم عدد كبير من السكان وقوة كبيرة، وفي عهد حكم الخان أوسوميش، تم تعيينه حاكمًا للغرب، وكان مرتبته تأتي بعد الخان مباشرة، وبعد سقوط الخانية التركية الشرقية وقتل الخان أوسوميش على يد جيوش باسيمي والأويغور والغيلاغ، انضم هو وقبيلته إلى دولة تانغ، حيث منحه لي لونغجي لقب ملك الإخلاص، وأعطاه اسمًا صينيًا هو لي شيانزهونغ، ووضع قبيلته في منطقة هينان التابعة لحاكم شوفانغ.

كان الجنرال الوحيد في جيش تانغ الذي يثق به أبوس هو الحاكم السابق لشوفانغ، وانغ زونغسي، وبعد أن تم عزل وانغ زونغسي من منصبه بشكل ظالم، نشأ لدى أبوس شعور بعدم الرضا تجاه البلاط الملكي، وهذه المرة تم نقله للمشاركة في معركة هيهوانغ، لمساعدة جوشو هان في مهاجمة مدينة شيباو، وشعر أكثر بأن البلاط الملكي يستغل الفرصة لإضعافه، فجنوده كانوا في الأساس من الفرسان، فكيف يمكنهم المشاركة في معركة الهجوم على مدينة شيباو؟

وبسبب هذا الشعور بعدم الثقة، كان يتعامل مع المعركة بشكل سلبي منذ بدايتها، فعندما هاجم جيش التبت مدينة شينوي، أقام قواته على بعد مائة ميل، وعندما رأى إشارات الاستغاثة من مدينة شينوي، لم يرغب في الذهاب للمساعدة، بل اكتفى بمساعدة بقايا جيش تانغ في النهاية، وهذا الأمر تسبب في نشوء خلاف بينه وبين جوشو هان، الذي كان يحتقره أصلاً.

بعد لحظات، خرج دونغ يانغوانغ على حصانه من الغابة، وانحنى مبتسمًا قائلاً: “يا جنرال أبوس، لماذا ما زلت خلفي؟”

نزل أبوس من حصانه وابتسم قائلاً: “يا جنرال دونغ، أريد أن أتحدث معك في بعض الأمور، هل يمكن ذلك؟”

نظر دونغ يانغوانغ إليه نظرة عميقة، ثم أشار بيده نحو الغابة قائلاً: “يا جنرال أبوس، تفضل!”
دخل الاثنان إلى الغابة وجلسا على صخرتين كبيرتين، حيث جاء أحد الجنود الشخصيين وقدم لهما كوبين من الشاي الساخن. شرب أبوس رشفة من الشاي الساخن، فامتلأ صدره بالحرارة التي طردت البرد من صدره وبطنه، فابتسم وقال: “يا جنرال دونغ، مع هذا التحرك الضخم، هل تعتقد أن جيش التبت سيعلم بذلك؟”
“إذا كانت مدينة شينوي تحت سيطرة جيش تانغ، فلن يعلموا، لكن الآن، من المؤكد أنهم قد حصلوا بالفعل على معلومات.”
أومأ أبوس برأسه وقال: “لذلك أريد أن أحذر الجنرال دونغ من خطر أن يحاصرنا جيش التبت بقوات كبيرة.”
توقف دونغ يانغوانغ للحظة، فقد أدرك فجأة المعنى الخفي في كلام أبوس.
“هل تقصد يا جنرال أن جيش جيشو هان يريد استخدامي كطُعم؟”
ابتسم أبوس ببرود وقال: “لم أقل ذلك، يمكن للجنرال دونغ أن يفكر في الأمر بنفسه، لكن هناك شيء واحد مؤكد، وهو أن جيشو هان يحاول عمداً تشتيت انتباهنا حتى لا نشارك في معركة مدينة شيباو.”
خفض دونغ يانغوانغ رأسه وغرق في التفكير.
……