الفصل المئة والرابع والأربعون: التكريم الكبير في الاجتماع الصباحي

لم يمضِ وقت طويل بعد منتصف الليل، ولم يأتِ الفجر بعد؛ كان الظلام الدامس لا يزال يغطي سماء تشانغآن. فجأة، انتشر صوت الطبول العميقة في جميع أنحاء المدينة. اليوم هو اليوم الثالث عشر من الشهر الأول، وهو آخر اجتماع صباحي قبل عطلة عيد شانغيوان، كما أنه أول اجتماع كبير في السنة الثامنة من عهد تيانباو.
أضاءت أنوار الشوارع والأزقة تباعًا، وتنقلت العربات بلا توقف في الشوارع.
كعادته، غادر لي لينفو من منزله في منتصف الليل؛ كان يركب عربة كبيرة، وكان حوالي مائة حارس يحرسونها من الجانبين، وكان هناك فانوس بلون برتقالي معلق بجانب العربة، وكانت كلمات “رئيس الوزراء” المكتوبة باللون الأسود على الفانوس واضحة للغاية.
لم يكن مزاج لي لينفو جيدًا اليوم؛ فقد منع الإمبراطور أمس قضية دونغ يانغوانغ من الاستمرار طوال الليل، وأنهى القضية بطريقة قسرية ومتسلطة، وهو أمر يمكنه فهمه، فقضية التكريم الكبير في لونغيو تتعلق بتعزيز معنويات الجيش والشعب، ولا يمكن السماح لدونغ يانغوانغ بالتأثير على المخططات الكبيرة التي يعد لها منذ زمن طويل.
لكن قضية عائلة يانغ أثارت قلقه؛ فعلى الرغم من أن الإمبراطور عاقب عائلة يانغ بإقالة يانغ شيانغ من منصبه، إلا أن العائلة لم تتضرر بشكل كبير، بل على العكس، حصل يانغ زاو على منصب حاكم جياننان، وكانت إقالة يانغ شيانغ في الواقع وسيلة لإزالة الأجزاء الفاسدة وتعزيز قوة عائلة يانغ، مما جعل لي لينفو يتنهد في سره؛ فإن يانغ زاو يتقدم بسرعة نحو منصب رئيس الوزراء بطريقة لا رجعة فيها.
كيف يمكنه كبح جماحه؟ فكر لي لينفو في لي تشينغآن، ويبدو أنه الشخص الوحيد الذي يمكنه مواجهة يانغ زاو، وهو أيضًا شخص يمكنه استغلاله.
عندما فكر في كلمة “الاستغلال”， ظهرت ابتسامة مريرة على شفتي لي لينفو؛ فقد أدرك أنه ارتكب خطأ في خطوته، فعلى الرغم من أنه حاول كسب ولاءهم، إلا أن غاوليشي كان أكثر ذكاءً منه بكثير، فقد استطاع بطريقة دقيقة أن يجعل لي تشينغآن يقف إلى جانبه، بينما اعتبر لي لينفو لي تشينغآن مجرد طائرة ورقية؛ الآن، تطير الطائرة الورقية أعلى فأعلى، ويزداد شد الخيط، وقد شعر بالفعل أن لي تشينغآن على وشك الخروج عن سيطرته.
ما هي الوسائل المتبقية لديه؟ جيانغ ووي؟ حتى لي لينفو لم يعد متأكدًا من ذلك.
انطلقت العربة من حي بينغكانغ، ثم انعطفت وسلكت الطريق الرئيسي؛ من بعيد، كانت هناك عشرات عربات الوزراء تتحرك ببطء، وكانت أضواء الفوانيس على العربات ساطعة جدًا في الظلام. “رئيس الوزراء!” جاءت عربة تندفع نحوه، وكان هناك حوالي عشرين حارسًا ضخمي الجسم يتبعونها، وكان هناك أيضًا فانوس على العربة مكتوب عليه “فانيانغ آن”، وهي عربة آن لوشان.
كان آن لوشان أيضًا في طريقه إلى العاصمة لتقديم تقريره، وكان عليه أيضًا حضور الاجتماع الصباحي اليوم؛ اندفعت عربة آن لوشان نحو الأمام وتوقفت أمام عربة لي لينفو، فخرج من العربة بصعوبة، وانحنى مقدمًا التحية قائلاً: “يا سيدي رئيس الوزراء، أنا يا لو لو لانغ أقدم لك التحية.”

فتح لي لينفو ستارة العربة وابتسم بلطف قائلاً: “متى وصل القائد آن إلى العاصمة؟ لم أكن أعلم؟”
“يا سيدي الوزير، وصلت إلى العاصمة قبل ثلاثة أيام، لكنني مرضت ولم أتمكن من زيارتك، أرجو أن تغفر لي خطئي!”
“أوه! أنت مريض، فهل تحسنت حالتك الصحية؟”
جعلت تعبيرات لي لينفو الشبيهة بالابتسامة ظهر آن لوشان يرتجف، فأجبر نفسه على الابتسام متملقاً قائلاً: “أبلغك يا سيدي الوزير، إن صحتي قد تحسنت كثيراً، شكراً لاهتمامك.”
“عليك أن تعتني بصحتك جيداً وتقدم المزيد من الخدمات للدولة، لقد قدمت إنجازات كبيرة في منطقة لونغيو، وأتمنى أن يكون التكريم التالي لجيش فانيانغ.”
“سأبذل قصارى جهدي لتقديم المزيد من الخدمات للدولة.”
“حسناً، هيا إلى القصر!”
سحب لي لينفو ستارة العربة، وانطلقت العربة وابتعدت تدريجياً، وراقب آن لوشان عربة لي لينفو وهي تبتعد باحترام شديد، ثم تنفس الصعداء وأشار بيده قائلاً: “صعدوا إلى العربة!”
…
أقيمت مراسم التكريم في قاعة هانيوان بقصر دامينغ، وكان الفجر لم يأت بعد، وكان هناك نجم ساطع معلق في السماء الغربية، أقام لي تشينغآن ومجموعة من الجنود الذين أسهموا في الإنجازات في قصر دامينغ الليلة الماضية، ومع بزوغ الفجر، أحضرهم اثنان من الخصيان إلى برج فنغتشي بجانب قاعة هانيوان للانتظار، وعلى عكس معركة شياوبولو السابقة، كانت معركة لونغيو معركة تجمع بين جيوش من أنظمة مختلفة، لذلك كان التكريم والمكافآت في قاعة هانيوان مخصصة للقادة المتميزين فقط، أما الضباط الصغار والجنود العاديون فلم يحظوا بفرصة الدخول إلى القاعة لتلقي التكريم، وفي هذه المرة تم تكريم ثمانية عشر قائداً في قاعة هانيوان، وباستثناء القائد الرئيسي جيشو هان الذي دخل القصر مباشرة، كان القادة السبعة عشر الآخرون ينتظرون في برج فنغتشي.
ارتدى لي تشينغآن زياً عسكرياً جديداً ووقف عند مدخل القاعة ينتظر بهدوء طلوع الفجر، وكانت هذه المرة الثانية التي ينتظر فيها التكريم في برج فنغتشي، ففي معركة شياوبولو السابقة، استغل الفرصة وخطا أول خطواته في عهد أسرة تانغ، وفي معركة لونغيو، سيخطو خطوته الثانية أيضاً، رغم أن هذه الخطوة كانت صعبة للغاية، بل كاد أن يدفع ثمنها بحياته، لكنه في النهاية تمكن من تحقيقها، وكان يتطلع في قلبه بهدوء إلى ما ستكون عليه خطوته الثانية؟ كيف سيترك اسمه في سجلات التاريخ؟
في تلك اللحظة، اقترب لي سييه ببطء منه وقال: “يا تشي لانغ، سمعت خبراً أمس، لا أعرف إن كان صحيحاً أم لا.”
“قل لي، ما هو الخبر؟”
“سمعت أنك ربما لن تبقى في آنشي بعد الآن، وسيتم تعيينك في مكان آخر.”
التفت لي تشينغآن وابتسم قائلاً: “إذاً، هل سمعت إلى أين سيتم تعييني؟”
هز لي سييه رأسه قائلاً: “لا أعرف، سمعت أن الإمبراطور أصدر أمراً بعدم الكشف عن أي شيء مسبقاً، لذا لا أحد يرغب في الحديث، حتى أنا، ولا أعرف ما سيكون مصيري.”

“لن تكون في وضع سيء، ففي النهاية أنت من استوليت على مدينة القلعة الحجرية.”
ابتسم لي تشينغآن وقال: “في الأصل كنت في المرتبة الثانية، وأنا في المرتبة الثالثة، أما الآن فكلانا في المرتبة الأولى. إذا بقيت في آنشي، أعتقد أنك ستحتل مكان غاو شواي السابق، كنائب حاكم آنشي وقائد جيوش البلديات الأربع، وقد ترتقي في منصبك إلى جنرال.”
“ربما!”
ابتسم لي سييه، نظر حوله ثم سأل بهدوء: “تشي لانغ، ألم تكن أنت من قتل دونغ يانغوانغ؟”
هز لي تشينغآن رأسه وقال: “بالفعل لم أكن أنا من قتله. في البداية شككت في أن غوشو هان هو من فعلها، لكنني بعد ذلك رأيت أنه لا داعي له لقتل دونغ يانغوانغ، فذلك قد يجلب له المتاعب.”
“إذًا من تعتقد أنه فعلها؟”
تأمل لي تشينغآن للحظة ثم قال: “أفكر في من يستفيد أكثر من موت دونغ يانغوانغ. بالطبع، أنا وهو أعداء، لذا لا يمكن القول إنني أستفيد. يبدو أن غوشو هان سيستفيد كثيرًا، لكن في الواقع حتى لو لم يمت دونغ يانغوانغ، فإن الإمبراطور سيمنحه جيوش لونغيو كلها، وأعتقد أن غوشو هان سيفكر في ذلك أيضًا. لذا بعد تفكير عميق، أعتقد أن هناك ثلاثة أشخاص هم الأكثر احتمالًا.”
“من هم الثلاثة؟”
نظر لي تشينغآن حوله، ولم يكن هناك أحد بجانبهم، فخفض صوته وقال: “الأول هو الملك تشينغ، لي تسونغ، فدونغ يانغوانغ كان تحت إمرته، وربما يعرف الكثير من أسراره، وربما أراد قتله لإسكاته؛ ثم الإمبراطور نفسه.”
“الإمبراطور؟” فوجئ لي سييه وقال: “كيف يمكن ذلك؟”
نظر إليه لي تشينغآن بازدراء وقال: “لماذا لا يمكن ذلك؟ موت دونغ يانغوانغ يخفف عنه مشكلة كبيرة، ولولا تورط عائلة يانغ، لكنت متأكدًا أن الإمبراطور هو من فعلها، لكن الآن يبدو أن الاحتمال ضئيل.”
“إذًا من هو الشخص الثالث؟”
“أما الشخص الثالث، فأشك في أنه أبوس.”
……
أبوس، مثل دونغ يانغوانغ، وصل إلى تشانغآن قبل يومين بناءً على أوامر وزارة الجيش. في معركة لونغيو، كانت مهمته بسيطة نسبيًا، وهي مهاجمة مدينة شينوي، دون أن يُطلب منه الاستيلاء عليها، بل كان الهدف هو جذب جيوش التبت في تشيلينغ لمساعدة مدينة شينوي.
من هذا المنظور، أنجز مهمته، بل إن جيوش التبت فقدت مدينة القلعة الحجرية، وبعد انسحابها إلى دافيتشوان، تخلت أيضًا عن مدينة شينوي، وفي النهاية استولى أبوس على مدينة شينوي دون أي أخطاء.
لذلك، في قائمة إنجازات غوشو هان، كان لجيشه أيضًا دور مهم، وقائده بيسور قاد ثلاثمائة فارس من الفرسان المدرعين مع غوشو هان إلى العاصمة.

لكن أبوس لم يكن سعيدًا، بل كان متوترًا أيضًا، والسبب هو أن دونغ يانغوانغ قد تصرف بناءً على تحريضه وقرر عصيان الأوامر، مما أدى في النهاية إلى عواقب وخيمة أثارت غضب لي لونغجي، ودخل دونغ يانغوانغ إلى العاصمة، وإذا حاول دونغ يانغوانغ التخلص من التهمة فقد يفضحه في النهاية…
لم يستطع أن يخفي قلقه، فهل أمرت وزارة الجيش بدخوله إلى العاصمة لمعاقبته؟ قضى أبوس ليلة الأمس السابقة قلقًا دون نوم، وكان يتمنى أن يجد دونغ يانغوانغ ليخبره بأن ما ارتكبه من جرائم لا علاقة له به، لكن عندما استيقظ في اليوم التالي، سمع خبر قتل دونغ يانغوانغ، فشعر أبوس بسعادة غامرة، فبهذه الطريقة لن يعرف أحد بجريمة التحريض التي ارتكبها، وشكر بشدة الشخص الذي قام بذلك، لأنه ساعده على التخلص من جريمة كبيرة.
في تلك اللحظة، وقف أبوس مع باقي الوزراء في ساحة بوابة دانفنغ في انتظار بدء الجلسة الملكية، ولم يكن لديه الكثير من المعارف في تشانغآن، ووقف في زاوية لفترة طويلة دون أن يتحدث معه أحد.
في تلك اللحظة، سُمع صوت خافت خلفه: “يا جنرال أبوس، مرحبًا!”
التفت ورأى أنه أن لوشان يقترب منه، فأن لوشان كان صديقه القديم، وكان في شبابه تاجرًا على الحدود، يقوم بتهريب السلع المحظورة في أسرة تانغ للتجارة بها، ثم تدريجيًا نجح أن لوشان وأصبح قائدًا عسكريًا كبيرًا على حدود أسرة تانغ، بينما تدهورت حالة أبوس مع انحدار الأتراك، وفي النهاية انضم إلى أسرة تانغ، وتم توطين قبيلته في منطقة شوفانغ، بينما أصبح نائب قائد شوفانغ، وكان مرتبته أدنى من أن لوشان.
كان أبوس يعرف أن لوشان جيدًا، ويعلم أنه يبدو وديًا ومستعدًا لمساعدة الآخرين، لكنه في الحقيقة شخص شرير، لذلك عندما طلب أن لوشان منه مرارًا الذهاب إلى يوجو كضيف، رفض دائمًا بحجج مختلفة، والآن عندما رأى أن لوشان يقترب منه وهو يبتسم، شعر ببعض الحذر، فانحنى لأن لوشان وقال: “يا قائد أن، لقد مضى وقت طويل منذ أن رأيتك.”
“أجل! لم نلتقِ منذ أكثر من ثلاث سنوات، أتذكر آخر مرة التقينا فيها كانت في احتفال تتويج الإمبراطورة في السنة الرابعة من عهد تيانباو، حينها كنت جنرال أبوس مليئًا بالثقة، فلماذا تبدو الآن قلقًا؟ هل هو بسبب قضية دونغ يانغوانغ؟”
على وجه أن لوشان البني، انقبضت عيناه إلى شقوق ضيقة، ونظر إليه بابتسامة ماكرة.
فوجئ أبوس كثيرًا، كيف عرف أن لوشان؟ خطرت بباله العديد من الأفكار، لكنه في النهاية قال لنفسه إن دونغ يانغوانغ قد مات، ولا يوجد دليل على هذه القضية، فهدأ من قلقه وقال بهدوء: “ماذا تقول يا قائد أن؟ لا أفهم شيئًا مما تقول!”
“أنت تفهم، أنت أكثر من يفهم.”

تنهد آن لوشان وقال بصدق: “يا جنرال أبوس، نحن أصدقاء منذ عقود، أنا آن لوشان دائمًا أحتفظ بالعلاقات القديمة، وعندما يواجه الأصدقاء القدامى مشكلة، لا أبقى مكتوف الأيدي أبدًا، دعني أخبرك بالحقيقة! أنا من قتل دونغ يانغوانغ.”
“ماذا!” صُدم أبوس، وتلعثم قائلاً: “يا قائد آن، أنت لا تمزح معي، أليس كذلك؟”
“هل أنا من يمزح؟”
نظر آن لوشان إلى الجانبين وقال بهدوء: “يا صديقي القديم، أعلم أن وضعك صعب، فالبلاط الإمبراطوري لا يثق بك، وقد استدعاك وزارة الجيش إلى العاصمة هذه المرة لمواجهتك بشأن تمرد دونغ يانغوانغ، لدي أصدقاء في وزارة الجيش، وقد كتب جوشو هان بالفعل تقريرًا سريًا للإيقاع بك، ولهذا تدخلت لمساعدتك.”
وبعد أن قال ذلك، ربت آن لوشان على كتفه وابتسم قائلاً: “يا صديقي القديم! فقط في الأوقات الحرجة يمكن معرفة من هم أصدقاؤك الحقيقيون، فكر في الأمر بنفسك!”
غادر آن لوشان، وكان قلب أبوس في حالة من الفوضى، لم يكن يتوقع أبدًا أن آن لوشان هو من قتل دونغ يانغوانغ، فلم يكن بينهما أي علاقة من قبل، وكان يعلم أن آن لوشان يقول الحقيقة، فقد فعل ذلك لتخليصه من التهمة وتحمل مخاطرة، والآن هو مدين لآن لوشان بجميل كبير، ووفقًا لعادات الأتراك، يجب رد الجميل بما هو أفضل.
…
كان مزاج يانغ تشاو مرتاحًا جدًا اليوم، فقد تم تعيينه أمس كحاكم لمنطقة جياننان، وأصبح رسميًا أحد كبار المسؤولين في الدولة الطنجية، وعلى الرغم من وجود بعض الأسف لأن تعيينه لم يتم في الاحتفال الكبير اليوم مما قلل من بهاء المناسبة، إلا أنه كان راضيًا تمامًا، وكما قال مساعده لينغهو في، فإن توليه منصب حاكم جياننان أعطاه دعمًا احتياطيًا وثقة، ووضعه على أول خطوة ثابتة نحو تولي منصب رئيس الوزراء في المستقبل.
بمجرد دخول يانغ تشاو بوابة دانفنغ، توقفه ابن عمه ووزير الزراعة يانغ تشي، وشعر يانغ تشاو ببعض القلق، ففي قضية دونغ يانغوانغ، قد أساء إلى ابن عمه الآخر يانغ شيانغ، وبسبب وفاة دونغ يانغوانغ تم عزل يانغ شيانغ من منصبه، وهو نتيجة لم يتوقعها، والآن جاء يانغ تشي ليحاسبه، ولم يعرف كيف يرد.
“يا الثالث، تعال إلى منزلي بعد انتهاء الجلسة اليوم.”

على الرغم من أن يانغ تشاو قد تم تعيينه حاكمًا لمنطقة جياننان، إلا أن يانغ تشي لم يأخذه على محمل الجد؛ ففي عائلة يانغ، كان يانغ تشي هو الأكبر سنًا، وكان يُعتبر رأس مجموعة “الخمسة يانغ” في العاصمة، وكان شخصًا متغطرسًا للغاية؛ فلم يكتفِ بتولي منصب وزير الزراعة فحسب، بل تزوج أيضًا من أميرة تايهوا، ابنة لي لونغجي والإمبراطورة وو هوي. وهناك شيء مضحك في الأمر: فهو ابن عم يانغ يوهوان، لكنه تزوج من ابنة أخيها. والأكثر غرابة في التاريخ هو أن زوجة ابن يانغ تشاو الثاني، يانغ بينغ، كانت أيضًا أميرة وانتشون، ابنة لي لونغجي؛ وبعد أن قتل آن لوشان يانغ بينغ، أصبحت زوجته أميرة وانتشون أرملة، وسرعان ما تزوجها عمها يانغ تشي الذي فقد زوجته أيضًا.

هناك العديد من المواقف الساخرة من عهد أسرة تانغ؛ ولا داعي لذكر قصة لي لونغجي الشهيرة الذي تزوج من ابنة أخيه، مثل أخت وي جيان، وزير العدل السابق، التي تزوجت من أخ لي لونغجي، الملك شويه، ليصبحت زوجة الملك شويه، بينما تزوجت أخت وي جيان من ابن لي لونغجي، لي هينغ، لتصبح زوجة ولي العهد.

لكن دعونا نعود إلى الموضوع؛ على الرغم من عدم رضا يانغ تشي، إلا أن نبرته تجاه يانغ تشاو كانت لطيفة، وكانت نبرة تفاوض؛ وعندما رأى يانغ تشاو أن يانغ تشي لم يهاجمه، شعر فجأة ببريق من الإدراك: هل يمكن أن يكون الإمبراطور قد ساعده في إخفاء فعلته تجاه يانغ شيانغ؟

لا بد أن الأمر كذلك؛ فبما أن الإمبراطور عيّنه حاكمًا لمنطقة جياننان رغم وجود أدلة ضده، فمن المؤكد أنه لا يريد أيضًا حدوث فوضى داخل عائلة يانغ؛ وبعد أن أدرك ذلك، ابتسم يانغ تشاو وقال: “هل هذا بسبب مسألة أخي الثاني؟”

أومأ يانغ تشي برأسه وقال: “على أي حال، لا يمكن لعائلتنا يانغ أن تسمح بإلغاء منصب أخي الثاني دون سبب!”

في تلك اللحظة، دوى صوت الأجراس العميقة في قاعة هانيوان، وخرج أحد مسؤولي القاعة وأعلن بصوت عالٍ: “لقد حانت الساعة الأولى من الصباح، حان وقت الاجتماع!”

ففي ساحة دانفنغ، قام الآلاف من المسؤولين بترتيب ملابسهم وتشكيل صفين طويلين حسب رتبهم؛ وكالمعتاد، كان الشخصان الأولان هما رئيس الوزراء الأيمن لي لينفو ورئيس الوزراء الأيسر تشن شي ليه، بينما كان البطل الرئيسي لهذا اليوم، جيشو هان، يقف خلف رئيس الوزراء الأيسر تشن شي ليه؛ وهو يسير بثقة على طريق ذيل التنين نحو قاعة هانيوان العظيمة.

دخلت مجموعتان من كبار المسؤولين إلى قاعة هانيوان، واستقر كل منهم في مكانه. ذهب لي لينفو إلى مقعده وجلس، لكنه رأى أن الأمير لي هنغ كان قد جلس هناك مسبقًا. ابتسم لي لينفو وأومأ له برأسه؛ فقبل بضعة أشهر، قام بنفسه بنسخ أمر صادر عن ديوان الوزراء وأعطاه للي هنغ، وكان ذلك بمثابة إشارة للتقرب منه. على الرغم من عداوتهما الشديدة، إلا أن محاولة لي لينفو التقرب منه جعلت لي هنغ يشعر بالراحة سرًا. على مدى سنوات، كان لي لينفو يضغط عليه حتى كاد أن يموت، ورغم عدم معرفته بدوافع لي لينفو للتقرب منه، إلا أن ذلك ساعد على تحسين وضعه قليلاً، وسمح له بمعرفة الأحداث الصغيرة والكبيرة التي تحدث يوميًا في دولة تانغ. ولهذا السبب وحده، كان لي هنغ مستعدًا لتخفيف العداوة بينهما.

أومأ برأسه قليلاً كرد على لي لينفو، ثم ألقى لي لينفو نظرة سريعة على يانغ تشاو الجالس في المنتصف، وضحك في نفسه؛ لقد حان الوقت لزرع البذور.

“جلالة الإمبراطور قد وصل!”

سُمع صوت صرخة عالية من المشرف داخل القاعة، فهدأت قاعة هانيوان فجأة، ونهض المسؤولون واحدًا تلو الآخر، وساد صمت عميق في القاعة الكبيرة.

دق جرس، ودخل أربعون من الخصيان في صفين، تبعهم ما يقرب من مائة من الحراس الذين يحملون السيوف، ويحملون الفؤوس اليشمية والرماح الذهبية، واصطفوا على جانبي الدرج اليشمي، وأخيرًا دخلت ستة عشر من الخادمات، يحملن المروحات والأغطية، وهن يحيطن بإمبراطور تانغ لي لونغجي، الذي كان يرتدي معطفًا مزينًا بتنانين وتاجًا إمبراطوريًا، ودخل القاعة الكبيرة.

جلس لي لونغجي على عرش التنين، ورفع رأسه وصدره، ونظر حول القاعة، فانحنى جميع الوزراء معًا قائلين: “عاش إمبراطورنا لآلاف السنين!”

كانت الأصوات منظمة وعالية، فأومأ لي لونغجي برأسه وأشار بيده قائلاً: “ارفعوا رؤوسكم يا أيها الوزراء الأعزاء!”

“أمر جلالة الإمبراطور: على جميع المسؤولين العودة إلى مكانهم!”

“شكرًا لجلالتكم!” عاد المسؤولون إلى صفوفهم، وجلس الوزراء الكبار أيضًا.

في تلك اللحظة، قرأ تشنغ لونمينغ، المشرف المسؤول، جدول الأعمال بصوت عالٍ أمام العرش الأحمر قائلاً: “في هذا الاجتماع اليوم، سيتم تكريم الأبطال الذين شاركوا في معركة لونغيو، أما القضايا العسكرية والسياسية الأخرى فلن يتم مناقشتها في الوقت الحالي، الآن يبدأ الاجتماع!”

تحدث لي لونغجي بنبرة هادئة قائلاً: “كما يعلم الجميع، فإن النصر الكبير في لونغيو لم يكن مجرد هزيمة لجيش التبت، بل الأهم من ذلك هو الاستيلاء على مدينة شيباو، مما سمح لدولة تانغ بالسيطرة على وادي هيهوانغ، ومنع جيش التبت من التقدم شرقًا إلى لونغيو، مما أدى إلى استتباب الأمن في لونغيو وهدوء منطقة غوانتشونغ، وهو أمر يتعلق بأمن دولة تانغ ورفاهية شعبها. يمكن اعتبار هذه المعركة الأفضل منذ عهد تيانباو، وهي أيضًا النتيجة التي كنت أحلم بها منذ فقدان مدينة شيباو في السنة التاسعة والعشرين من عهد كاييوان.”

لم تكن نبرة صوت لي لونغجي عالية، لكن قاعة هانيوان كانت تحتوي على تأثير صدى، لذا استطاع معظم المسؤولين في القاعة سماعه.

“هذه المعركة كانت انتصارًا للعمليات المشتركة للمدن الأربع: لونغيو، خهشي، شوفانغ، وآنشي، وهي انتصار تحقق بدماء عدد لا يحصى من جنود أسرة تانغ. قبل منح الجوائز، أقترح أن نحيي بصمت الجنود الذين سقطوا في المعركة.”
نهض هو، ونهض جميع الوزراء معه، “أمر جلالة الإمبراطور: لنحيي بصمت الجنود الذين سقطوا في لونغيو!”
صمت الجميع للحظة، ثم رفع تشنغ لونمينغ، المشرف في القصر، صوته قائلاً: “انتهت المراسم!”
جلس الوزراء مرة أخرى، وفي تلك اللحظة، رفع لي لونغجي صوته قائلاً: “لندعو الجنرالات الثمانية عشر من لونغيو للدخول إلى القصر!”
“أمر جلالة الإمبراطور: لندعو الجنرالات الثمانية عشر من لونغيو للدخول إلى القصر!”
……
“أمر جلالة الإمبراطور: لندعو الجنرالات الثمانية عشر من لونغيو للدخول إلى القصر!”
انتشرت الأصوات العالية، وبعد لحظات، ظهرت مجموعة من الجنرالات ذوي الدروع اللامعة عند باب قصر هانيوان، ودخلوا القصر بخطوات ثابتة ورؤوس مرفوعة، وكان على وجه كل منهم تعبير الحماس والتطلع. عندما وصلوا إلى الوسط، خرج جي شوهان من بين الوزراء وانضم إلى مجموعتهم، وسار في مقدمتهم برأس مرفوع وصدر مستقيم وخطوات ثابتة.
وصل الجنرالون الثمانية عشر أمام العرش، رفعوا أردية دروعهم وركعوا على ركبة واحدة، وقالوا جميعًا: “نحيي جلالة الإمبراطور، نتمنى له عمرًا طويلاً!”
لوح لي لونغجي بيده وابتسم قائلاً: “قوموا يا جنرالات!”
“شكرًا لجلالة الإمبراطور!”
نهض الجنرالون الثمانية عشر وصفوا في صف واحد، ثم خرج نائب وزير الجيش لي لين من الصف وانحنى أمام لي لونغجي قائلاً: “أرغب في قراءة قرارات تكريم الجيوش، أرجو موافقة جلالتكم!”
“تمت الموافقة!”
تقدم لي لين خطوتين وفتح المرسوم أمام القاعة؛ كان ذلك مرسومًا رسميًا موقعًا من لي لونغجي ومختومًا بختم الوزارة العليا، موجهًا للجيوش فقط وليس للجنرالات الثمانية عشر. قرأ بصوت عالٍ: “في يونيو من السنة السابعة لعهد تيانباو، أرسلت الحكومة خمسة عشر ألفًا وأربعمائة جندي من لونغيو، خهشي، شوفانغ، وآنشي لخوض معركة في هيهوانغ، وبعد نصف عام، في صباح 28 ديسمبر من السنة السابعة لعهد تيانباو، تم الاستيلاء على مدينة شيباو وانتهت المعركة. بلغ عدد القتلى في الجيوش الأربعة أربعة عشر ألفًا وثلاثمائة وستة وسبعون جنديًا، وأصيب خمسة آلاف وخمسمائة وثمانون جنديًا، وتحقق انتصار مجيد في معركة هيهوانغ. بناءً على طلب قائد المعركة، حاكم لونغيو جي شوهان، وافقت وزارة الجيش على تقديم التكريمات، والآن تُمنح التكريمات كالتالي: يُمنح جنود لونغيو أربعمائة ألف قطعة نقدية ومائتان وخمسون ألف قطعة من الحرير، بالإضافة إلى عشرة آلاف هكتار من الأراضي الزراعية، أما ترقيات الجنود الآخرين فتُحسب بشكل منفصل، ولا تشمل التعويضات للقتلى، وفيما يلي تفاصيل التوزيع لكل جيش……”
استمر لي لين في القراءة لمدة دقيقة تقريبًا، ثم قال في النهاية: “لقد أظهر الجنرالون الثمانية عشر في معركة لونغيو إنجازات بارزة، واليوم في الاجتماع الكبير، سيمنحهم جلالة الإمبراطور التكريمات بنفسه.”
أعاد لي لين المرسوم وانحنى قائلاً: “جلالة الإمبراطور، لقد انتهيت!”
ابتسم لي لونغجي قليلاً وقال: “إذًا سأكون أنا من يعلن عن تكريم الأبطال.”
نظر إلى جي شوهان وقال: “أين جي شوهان؟”

تقدم جوشو هان خطوة وركع على ركبة واحدة قائلاً: “أنا هنا يا مولاي!”
“أنت قائد عظيم ولك مكانة رفيعة، لذا أمنحك لقب دوق دولة شان، ومنصب مساوٍ لمنصب الوزراء الثلاثة، ومنصب مفتش وزارة الأشغال، بالإضافة إلى عشرة آلاف ليانغ من الفضة وعشرة آلاف قطعة من الحرير.”
“أشكر جلالتك على عطفك الكريم!”
شعر جوشو هان بالفخر الشديد؛ فبعد معركة واحدة أصبح دوقًا، وإذا استطاع السيطرة على هيكو ودا في تشوان، ألن يُمنح لقب أمير إقليم؟ رغم أن أسرة تانغ لم تمنح لقب أمير الجيش من قبل، فقد يكون هو بداية ذلك.
عاد إلى مكانه، وفي تلك اللحظة، ابتسم لي لونغجي للي سي يه قائلاً: “اسمعوا تعيين الجنرال لي سي يه.”
هذه المرة، بخلاف القائد جوشو هان، تم تحديد ثلاثة قادة آخرين كأكثرهم إنجازًا: لي سي يه الذي استولى على مدينة شيباو، ولي تشينغ آن الذي أوقف القوات الرئيسية للتبت، وغاو شيو يان الذي تكبد أكبر خسائر؛ جميعهم يتشاركون في الإنجاز الأول دون ترتيب.
تقدم لي سي يه خطوة وركع على ركبة واحدة قائلاً: “أنا لي سي يه هنا يا مولاي!”
“أنت الجنرال لي سي يه، قائد جيش المساكين، الذي استولى على مدينة شيباو بنفسه، وتم تعيينك جنرالًا في حرس جينوو، ومنحت لقب جنرال يونهوي، وتمت ترقيتك إلى نائب حاكم آنشي، وتوليت قيادة جيوش الأقاليم الأربعة في آنشي، ومنحتك خمسة آلاف ليانغ من الفضة وثلاثة آلاف قطعة من الحرير.”
“أشكر جلالتك على عطفك!”
عاد لي سي يه إلى مكانه، ثم جاء دور غاو شيو يان، الذي كان من أتباع جوشو هان المقربين؛ رغم أنه تكبد خسائر فادحة في معركة مدينة شيباو، إلا أن الكثيرين لم يعترفوا بإنجازاته، وخلال المناقشات في القاعة الحكومية، عارضه كل من بي كوان ويانغ شينجين أيضًا ليكون من بين الأكثر إنجازًا، لكن من أجل تحقيق التوازن في جيش لونغيو، تم تعيينه في النهاية كأحد الأكثر إنجازًا؛ تم تعيين غاو شيو يان نائب حاكم هيدونغ، ومنحه أيضًا لقب جنرال يونهوي، مع نفس المكافآت المالية.
في تلك اللحظة، نظر لي لونغجي إلى لي تشينغ آن وابتسم قائلاً: “اسمعوا تعيين الجنرال لي تشينغ آن.”
تقدم لي تشينغ آن خطوة وركع جزئيًا قائلاً: “أنا هنا يا مولاي!”
“أنت الجنرال لي تشينغ آن، قائد ثلاثة آلاف جندي من فرقة الاستطلاع في آنشي، الذي أوقف ثمانين ألف جندي من التبت كقوات دعم، وقدم إنجازًا استثنائيًا في الاستيلاء على مدينة شيباو؛ فقد تكبد ثلاثة آلاف جندي خسائر فادحة تقريبًا، دون أن يستسلم أحد منهم، وقاتلوا حتى النهاية، وهم قدوة لجنود أسرة تانغ؛ أشعر بالحزن الشديد والإعجاب أيضًا، ولتشجيع عزيمتهم، تم تعيين لي تشينغ آن جنرالًا في حرس الثيران، ومنحه لقب جنرال يونهوي، بالإضافة إلى منصب مفتش الإمبراطور، وحاكم تينغتشو ونائب حاكم مقاطعة بيتينغ، مع خمسة آلاف ليانغ من الفضة وثلاثة آلاف قطعة من الحرير.”
عند إعلان هذه المكافآت، بدأت همسات في القاعة الكبيرة؛ فمنصب حاكم بيتينغ كان يشغله لي لينفو، وبذلك، رغم أن لي تشينغ آن كان في منصب نائب، إلا أنه في الواقع تولى السلطة الفعلية لحاكم بيتينغ، خاصة بعد منحه منصب مفتش الإمبراطور وحاكم تينغتشو، مما يدل بوضوح على أنه يتولى السلطة الفعلية في بيتينغ.

كان اليوم السابق هو اليوم الذي تم فيه تعيين يانغ تشاو حاكمًا لمنطقة جياننان، واليوم هو اليوم الذي تولى فيه لي تشينغآن إدارة منطقة بيتينغ؛ في غضون يومين فقط، ظهر في أراضي أسرة تانغ اثنان من الحكام الشباب البارزين، وامتلأ القصر بالنقاشات.
في تلك اللحظة، تفاجأ يانغ تشاو أيضًا؛ اختفى شعوره بالفخر لتعيينه حاكمًا لمنطقة جياننان، وشعر فجأة بأن ترقيته إلى هذا المنصب هي السبب في أن لي تشينغآن تولى إدارة منطقة بيتينغ، ويبدو أن الإمبراطور يسعى عمدًا إلى تحقيق توازن بين علاقتهما.
“أنا، لي تشينغآن، أشكر جلالتكم على عطفكم السخي!”