الفصل المائة والثامن والثمانون: أميران

ألقى لي هوي تشون وتاجر دولة شي تحية سريعة ثم غادرا بوابة المدينة متجهين نحو مدينة بيتينغ بسرعة، ولم يسألهما ساردا كثيرًا؛ فالتفت ولوّح بيده قائلاً: “يمكن للجميع أن يذهبوا كلٌ في طريقه.”
تفرقت القافلة الضخمة لتجار دولة شي، وغادر التجار القافلة ليبحث كل منهم عن نزل أو متجر، وفي تلك اللحظة، قال يوان إن للفتاة ذات القناع: “كولان، هل ستأتين معي أم ستبحثين عنه؟”
كانت هذه الفتاة هي الأميرة كولان؛ فبعد أن ودعت لي تشينغ آن في كويتشي، مر عامان بسرعة، ونمت الأميرة كولان من فتاة صغيرة في بداية مرحلة الحب إلى امرأة جميلة ورشيقة. عاشت خلال هذين العامين في مدينة كولان، وزارت مع أخيها يوان إن أنشي العام الماضي بحثًا عن لي تشينغ آن، لكنهما علما أنه يقاتل في تشينغهاي، فعادا خائبين الأمل، والآن جاءت مع أخيها إلى بيتينغ وهي قلقة للغاية؛ فهل ما زال يتذكرها بعد مرور كل هذا الوقت؟
تنهدت كولان بهدوء وقالت: “لنستقر أولاً! سنبحث عنه إذا سنحت الفرصة.”
كان يوان إن أيضًا قلقًا للغاية؛ فقد كان يتوق إلى “عين النور” تلك منذ عامين، ومع تدهور صحة والده، جعلته رغبته في العرش يسافر مرة أخرى إلى بيتينغ بحثًا عن لي تشينغ آن. هل سيفي بوعده له في يانغتشو؟
نظر إلى السوق المزدحم ثم قال لساردا: “يا عمي، دعونا نستقر أولاً.”
“حسنًا، تعالوا معي!” قاد ساردا الجمل نحو أكبر نزل في مقاطعة جينمان.
……
في مدينة بيتينغ، تلقى لي تشينغ آن للتو معلومات من سوييه؛ حيث اندلع صراع بمستوى متوسط بين قبائل التوركيش ذات الأسماء السوداء والصفراء في مدينة الجنرال بي لو، أسفر عن مقتل وإصابة أكثر من أربعمائة شخص. وهذه هي المرة الخامسة التي تحدث فيها صراعات داخلية بين التوركيش هذا العام، وكانت حدتها تزداد مع كل مرة.
ضغط لي تشينغ آن على صدغيه برفق، ثم مشى ويديه خلف ظهره نحو النافذة؛ كانت أشعة الشمس ساطعة والموجات الحارة تتدفق، وكأن الأرض كلها مشتعلة. لم يكن هذا الوقت مناسبًا لشن حرب، لكن لي تشينغ آن شعر برغبة شديدة في شن هجوم لتدمير التوركيش واستعادة سوييه تشوان.
لكن الفرصة لم تأت بعد؛ فقد تلقى معلومة أخرى مفادها أن غاو شيانزهي يستعد بنشاط لشن هجوم على دولة توخارو تشيشي التي تتحالف مع التبت. في التاريخ، بعد أن استولى غاو شيانزهي على دولة تشيشي، توجه لمهاجمة سوييه، ثم هاجم دولة شي لأنها أرادت السيطرة على سوييه، مما أدى إلى رد فعل من العرب، وفي النهاية اندلعت معركة طالاس.

ما هي التغييرات التي ستحدث في التاريخ بسبب وصوله، لي تشينغآن؟ سوييه هي معركته الأولى؛ هل سيتمكن من السيطرة عليها، ثم طرد الفرس تدريجيًا من منطقة خوتشون، وتغيير تاريخ آسيا الوسطى بشكل جذري؟ قلبه مليء بالتوقعات، والآن هو ينتظر إشارة الإرسال للجيش، وهذه الإشارة هي توجه غاو شيانزهي جنوبًا لغزو مملكة تشيشي.

“أبلغ القائد، هناك شخص من سوييه يطلب مقابلتك، يقول اسمه لي هويتشون.”

استدار لي تشينغآن فجأة، هل جاء بهذه السرعة؟ لم يمضِ سوى خمسة أيام.

“أدخلوه!”

بعد لحظات، دخل لي هويتشون، الذي كان متوترًا، إلى الغرفة برفقة الجنود. بمجرد دخوله، استقبله لي تشينغآن بابتسامة قائلًا: “لقد أتيت بسرعة يا سيد لي، هل لأنك تريد مني تعويض الخسائر؟”

ابتسامة لي تشينغآن اللطيفة جعلت قلب لي هويتشون يهدأ قليلًا، فانحنى على الفور قائلًا: “أحييك يا سيد لي.”

“لا داعي للتكلف، تفضل بالجلوس!”

جلس لي هويتشون، وأحضر جندي كوبين من الشاي البارد. ضحك لي تشينغآن قائلًا: “الجو حار، لن أشرب شايًا ساخنًا، دعونا نشرب كوبًا لتخفيف حرارة الجو!”

“شكرًا لك يا سيدي!”

أخذ لي هويتشون الشاي البارد وشرب رشفة، بينما كان يفكر في كيفية بدء الحديث. بعد تفكير لحظة، قال بأسف: “يا سيدي، أعتذر نيابة عن جماعة هان تانغ في بيتينغ عن أي تصرفات غير لائقة.”

“تصرفات غير لائقة!”

ضحك لي تشينغآن ببرود وقال: “أنا أعرف كل تحركاتكم في بيتينغ منذ ثلاثة أشهر، لقد تحملتكم دائمًا، لكنكم لم تتوقفوا، بل مددتم أيديكم إلى جيشي، وهذا أمر لا يمكن تحمله. هذه المرة أحذركم فقط، لقد أطلقت سراح معظم أعضاء جماعة هان تانغ، وعادت المتاجر إلى طبيعتها تقريبًا. أحذركم مرة أخيرة، إذا حاولتم التسلل إلى جيشي مرة أخرى، سأدمر جماعة هان تانغ!”

أخرج لي هويتشون منديلاً ومسح به العرق البارد عن جبينه، قائلًا: “أعدك، لن نوسع جماعة هان تانغ في بيتينغ.”

“حسنًا! بسبب علاقتي القديمة معكم، سأترككم هذه المرة، اذهبوا!”

دخل أحد الجنود الخاصين على الفور، فأمره لي تشينغآن: “نقل أوامري، أطلقوا سراح كل المعتقلين، وأزيلوا أختام جميع المتاجر.”

ركض الجندي الخاص على الفور، وشرب لي تشينغآن بعض رشفات الشاي البارد، وعندما رأى أن لي هويتشون يتردد في الكلام، ضحك قائلًا: “هل لدى سيد لي أي شيء آخر، فليتحدث!”

“هل تم أيضًا إطلاق سراح السيد الأصغر؟”

“أي سيد أصغر؟” سأل لي تشينغآن بحيرة.

لم يعد لي هويتشون قادرًا على كبح نفسه، فأخرج رسالة الحمام التي أرسلها لي تشينغآن ووضعها أمامه، قائلًا: “أنا أتحدث عن لي دانغ، هذه رسالة خطية منك يا سيدي.”

أخذ لي تشينغآن الرسالة ونظر إليها ثم قال مبتسمًا: “هذه الرسالة لم أكتبها، أنا قائد عسكري كبير، فكيف يمكن أن يكون لدي ما يمكنكم استخدامه ضدي؟ أليس كذلك؟”
كاد قلب لي هويتشون أن يغرق في الهاوية، لكن لي تشينغآن أنقذه، وقال: “لكن لي دانغ فعلاً في يدي، لقد حكى لي بعض الأحداث التي وقعت قبل مئة عام، وأنا مهتم جدًا بها.”
ساد صمت في الغرفة، وفجأة كشف لي تشينغآن عن الحقيقة، فأصبح الجو محرجًا للغاية، وبعد فترة طويلة، تنهد لي هويتشون قائلاً: “بما أن القائد يعرف الآن، لا أريد أن أخفي أي شيء بعد الآن، أرجو من القائد أن يضع سعره! إذا أطلقت سراح لي دانغ، يمكننا الموافقة على أي شيء.”
“هل حقًا يمكنكم الموافقة على أي شيء؟” سأل لي تشينغآن وهو يرفع حاجبيه.
“نعم! يمكننا الموافقة على أي شيء.” أكد لي هويتشون.
استند لي تشينغآن على كرسيه وبدأ يشرب الشاي البارد ببطء، وبعد لحظة، ابتسم وقال: “أنا أحترم بشدة ولاء أفراد عائلة الجنرالات الثمانية عشر عبر الأجيال، لكن للأسف لي دانغ لا يستطيع تحمل آمالكم، والموافقة على كل شروطي من أجل شخص عديم الفائدة مثله هو مصدر حزن لكم.”
مرت نظرة حزن في عيني لي هويتشون، فابتسم بمرارة وقال: “نسل الأمير الخفي قليل، وقد توارثوا السلطة عبر المئة عام الماضية، وأخيرًا في هذا الجيل ظهر ابنان، لكن الابن الأكبر اختفى في سن الثالثة، ولم يتبق سوى دانغ، ومن أجل أن يزدهر نسل الأمير الخفي، بذلنا كل الجهود الممكنة، ومنذ سن العاشرة بدأنا في تعريض دانغ للنساء، لكن للأسف لم ينجح الأمر، فهو لم ينجب أي أطفال رغم مروره بعدد كبير من النساء، يا سيد لي، الأمير الخفي ليس لديه سوى هذا الوريث، وبغض النظر عن قدرته على تحقيق رغبات الأمير الخفي، طالما أنه يواصل نقل النسل، سنكون راضين تمامًا.”
وبينما كان يتحدث، ركع لي هويتشون فجأة وقال وهو يذرف الدموع: “إذا أراد القائد المال، سنبذل كل ما في وسعنا لتقديمه، بل يمكننا حتى حل جمعية هان تانغ، نرجو فقط أن يرحم القائد دانغ ويترك للأمير جيانغشينغ نسلاً يواصل السلالة.”
ساعده لي تشينغآن على النهوض وتنهد بهدوء قائلاً: “عائلة الجنرالات الثمانية عشر وأجيالهم الذين يحمون سيدهم القديم عبر الأزمان، أمر يستحق الإعجاب والأسف، أنا لي تشينغآن أيضًا إنسان لديه ضمير، ولن أفعل ما يثير غضب البشر والآلهة، لقد دعوتكم لأنني أريد مساعدتكم، سأطلق سراح الأمير دانغ، لكن لدي طلبان صغيران.”
لم يتوقع لي هويتشون أن يوافق لي تشينغآن، فشعر بفرح عارم، وقال على الفور: “ليكن لدى القائد أي طلبات، فقط إذا استطعنا تحقيقها.”
“لن أخفي عنك شيئًا، البلاط الملكي يخطط لاستعادة سوييه، ونظرًا لمقاومة شعب توركيش، أتمنى الحصول على دعمكم أنتم الصينيين في سوييه كدعم داخلي.”

لمعت عينا لي هوي تشون، فأجاب على الفور وهو ينحني بيديه: “إن استعادة دولة تانغ لمنطقة سوييه هي حلم أجيال من الصينيين في سوييه، ونحن على استعداد للتضحية بكل شيء من أجل سيدي السفير.”
أومأ لي تشينغ آن برأسه وقال: “هذا هو المطلب الأول، وأنا أعلم أنكم ستوافقون، أما المطلب الثاني فهو أن أتمنى أن تساعدني جماعة هان تانغ في جمع معلومات عن العادات والتقاليد والقوات المتمركزة في منطقتي داشي وهيتشونغ، كما أحتاج إلى خريطة كاملة، كلما كانت أكثر تفصيلاً كان ذلك أفضل، ومن الأفضل الحصول أيضًا على معلومات عن إمبراطورية بيزنطة؛ فجماعة ين لونغ قد عملت في الأراضي الغربية لمئة عام، ويجب أن تكون قادرة على تحقيق ذلك.”
أثار هذا المطلب الثاني حيرة لي هوي تشون، فهو يعني أن جماعة ين لونغ ستحول تركيزها من الشرق إلى الغرب، فخفض رأسه وتأمل للحظة ثم قال: “نحن بالفعل قادرون على تحقيق ذلك، لقد قلت من قبل إننا سنوافق على كل مطالب السفير لي، لذا سنبذل قصارى جهدنا لتحقيقها.”
“تفضل بالترتيب، أعطني خطة مفصلة بعد عشرة أيام، وسأعيد لكم الأمير دانغ سالمًا دون أي أذى.”
……
بعد استقبال لي هوي تشون، اقترب وقت الغسق، فقام لي تشينغ آن بمراجعة بعض الوثائق ثم غادر المقر ليعود إلى منزله؛ لقد كان مشغولًا لأكثر من ثلاثة أشهر، وبدأت جميع الشؤون في بيتينغ تسير على ما يرام تدريجيًا، فقد استأجر من بين شعب الشاتو ألفي عامل مناجم لاستخراج النحاس والفضة من مناجم النحاس في مقاطعة يي، ثم يتم تصنيعها محليًا إلى قوالب خام تُرسل إلى مدينة بيتينغ، كما تم إنشاء مصانع نسيج ومصانع تخمير في مقاطعة شي، بالإضافة إلى مصانع نسيج الصوف ومصانع الخزف في بيتينغ، وتم أيضًا إنشاء مصنع للأسلحة، حيث أصبح بإمكان بيتينغ الآن صنع السيوف العرضية والسيوف المسلحة، والآن ظهرت تقريبًا جميع الأشكال الأولية، وقد بدأت البذور في الإنبات، والآن يتبقى فقط أن تنمو بقوة.
اقترب وقت الغسق، وفقدت أشعة الشمس حرارتها، وبدأ البخار يتصاعد بسرعة من الأرض، وأصبح نسيم المساء يحمل بعض البرودة.
كان لي تشينغ آن يركب حصانه ويسير ببطء، وهو لا يزال يفكر في أمور جماعة ين لونغ؛ فعلى الرغم من جهود أجيال من أعضاء الجماعة، إلا أن هدفهم أصبح مستحيل التحقيق، فأحفاد لي شي مين أصبحوا بالفعل الورثة الشرعيين لأسرة تانغ، فكيف يمكن للعرش أن يعود إلى سلالة لي جيانغ تشنغ مرة أخرى، فقط بفضل منظمة هان تانغ التي تشبه عصابة في العالم الخارجي؟
لم يستطع لي تشينغ آن إلا أن يسخر قليلاً من سذاجة جماعة ين لونغ، فهم بالفعل مفرطون في تعلقهم بأهدافهم، لكن يان زوانغ كان على حق، فجماعة ين لونغ التي عملت في الأراضي الغربية لمئة عام، يمكنها بالفعل مساعدتهم في تحقيق طموحهم في غزو هيتشونغ، وهذا هو أفضل دور يمكن أن تلعبه.
“يا جنرال، هناك من يطلب مقابلتك.”
من بعيد، سمع صوتًا يصرخ باللغة التركية بصوت عالٍ: “يا سيدي السفير لي، أنا الأمير حسن من مملكة شي، جئت من مملكة شي عبر آلاف الأميال، وأطلب مقابلتك.”
‘الأمير حسن من مملكة شي؟’ تفاجأ لي تشينغ آن للحظة، أليس الأمير من مملكة شي هو يوان إن؟ فلماذا ظهر حسن آخر؟

نظر لي تشينغآن إلى الأمام، فرأى أكثر من ثلاثين شخصًا على جانب الطريق، جميعهم يركبون الخيل.
“أحضروه إلى هنا!”
بعد لحظات، جاء الجنود وأحضروا رجلاً شابًا ضخم البنية، في الثلاثينيات من عمره تقريبًا، ذا حاجبين كثيفين ووجه مربع، مختلف تمامًا عن الأمير يوان إن الطويل النحيف.
تقدم الرجل وقدم له التحية باحترام قائلاً: “يا سيدي لي، أرجو أن تسامحني لأنني لا أتحدث اللغة الصينية، لكن قلبي صادق.”
نظر لي تشينغآن إلى الشارة الذهبية التي تثبت هويته، ثم سأل مبتسمًا: “ما الذي يريدك أن تفعله معي؟”
أخرج الأمير حسن وثيقة من جيبه وقدمها باستئذان قائلاً: “هذه وثيقة مدينة هيشوي جنوب دارا، تلك المدينة هي أرضي المخصصة لي، ويوجد فيها ألف ومائتي أسرة، بالإضافة إلى السهول المحيطة، ما مجموعه خمسة آلاف هكتار من الأرض، أود أن أهديها لسيدي لي لتربية الخيل، كما أحضرت معي هدايا بسيطة، أرجو أن تقبلها يا سيدي لي.”
التفت وأشار بيده، فحمل رجلان قويا البنية صندوقًا كبيرًا، ففتح الأمير حسن الصندوق، وظهر أمام الجميع بريق الجواهر، حيث كان الصندوق مليئًا بالذهب والجواهر التي تلمع تحت أشعة الشمس المغيبة.
ابتسم لي تشينغآن وهو يضيق عينيه، فهذا الأمير حسن لا يعرفه على الإطلاق، وفي أول لقاء يقدم له أرضًا وكنوزًا، فمن الواضح ما يريده هذا الرجل.
“لا يجوز أن أتلقى مكافأة دون إنجاز، ليس لدي أي إنجازات أو فضائل تجاه مملكة شي، فكيف يمكنني قبول الهدايا الثمينة من سمو الأمير؟”
“أعلم أن عين النور في يد سيدي لي، أرغب في مبادلة المدينة والكنوز مقابلها، أرجو من سيدي لي أن يساعدني.”
بعد أن قال ذلك، قدم له التحية بعمق، وانتظر الرد بعيون مليئة بالأمل.
“إنها مجرد ياقوتة حمراء، لا تستحق كل هذا العناء من الأمير.”
أجاب الأمير حسن بعجلة: “ربما تكون ياقوتة عادية بالنسبة لسيدي لي، لكنها غير عادية بالنسبة لمملكتنا شي، أرجو فقط أن يعطيني إياها سيدي لي.”
خلال السنوات الأخيرة، كانت هناك حروب أهلية في الدولة العظمى، مما جعلهم غير قادرين على الاهتمام بالسوغديين، وعادت الديانة المانوية للظهور مجددًا في منطقة خوجند، كما أعلنت الديانة الزرادشتية في بلاد فارس تلك الياقوتة التي تمثل أحد تجليات إله النور أهورا مازدا كحجر مقدس، مما جعلها ثمينة للغاية، فتحالفت دول السوغدي الأخرى مثل كانغ وآن وشي لطلب تلك الياقوتة من مملكة شي، فأمرت مملكة شي أبناءها مرة أخرى بأن من يحصل على تلك الياقوتة سيتنازل عن العرش فورًا.
الأمير حسن هو الأمير الأكبر لمملكة شي، وقد علم بمكان عين النور من سونينغ، فأسرع بقيادة رجاله إلى بيتينغ، لكنه لم يتوقع أن يصل أخوه الثاني، الأمير يوان إن، إلى مقاطعة جينمان قبله بساعتين.
“يا جنرال لي!”
سُمع صراخ من بعيد، فرأوا عشرات الفرسان يندفعون نحوهم، وسط سحب من الغبار الأصفر، ووصلوا إلى لي تشينغآن بسرعة البرق، وكان ذلك الأمير يوان إن.

اكتشف رجاله أثر الأمير الأكبر، فشعر يوان إن بالقلق الشديد خوفًا من أن يسبقه أخوه، فأسرع إلى هناك دون اكتراث، وصادف أن الأمير الأكبر كان يعترض طريق لي تشينغ آن.
“يا جنرال لي، لا يمكنك أن تعطيه الجوهرة!”
قفز من على حصانه وركض نحو لي تشينغ آن وانحنى له قائلاً: “يا جنرال لي، لقد وعدتني في يانغتشو.”
عندما رأى الأمير حسن أخاه الثاني يظهر فجأة، تنهد بعمق وقال: “ألم يأمرك الملك بالذهاب إلى سوييه؟ كيف وصلت إلى هنا؟”
“أليس الأمر كذلك بالنسبة لك؟ قلت إنك ستذهب إلى دولة كانغ، فكيف وصلت أنت أيضًا إلى بيتينغ؟”
“ما أفعله لا يعنيك!”
“وأنا أيضًا، ما أفعله لا يخصك.”
نظر الأخوان إلى بعضهما البعض بغضب كالديكتين المتقاتلين؛ فأمهما لم تكن نفسها، وقد استمرت المنافسة بينهما لأكثر من عشر سنوات، مما أثر على أبنائهما أيضًا، وكانت مشاعر الأخوة بينهما ضعيفة للغاية، ومن أجل الحصول على العرش، تحالفا ضد بعضهما البعض.
“يا أخوتي، توقفا عن الخلاف!”
ابتسم لي تشينغ آن ولوّح بيده قائلاً: “إن تدمير العلاقة بين الأخوة بسبب جوهرة يضعني في مأزق حقيقي، دعونا نفعل هكذا! سأفكر في الأمر لبضعة أيام ثم أعطيكما ردًا.”
في تلك اللحظة، شعر فجأة بشيء ما، فرفع رأسه نحو البعيد، ورأى امرأة شابة مغطاة الوجه تركب حصانًا، كانت ترتدي قبعة رفيعة، وتحت حافة القبعة كانت تظهر خصلات شعرها الخمس الخاصة بالنساء الساسانيات، وهو علامة على أنها عزباء، كانت جميلة المظهر، ببشرة نقية وبيضاء، ومن خلال الحجاب الرقيق، كانت عيناها الزرقاوان تلمعان كالجواهر ببريق ساطع.
كانت تنظر إلى لي تشينغ آن في صمت، وعيناها مليئتان بحزن الفراق، لقاء عرضي، تجربة غير عادية، وضابط صيني ذو ضحكة صافية ترسخ في قلب الفتاة.
“فقط لأنك نظرت إليّ مرة واحدة، جعلتني أفكر فيك صباحًا ومساءً.”