الفصل التاسع والعشرون: قبول الأوامر العسكرية

“في السنة السادسة من عهد تيانباو، كان السلام يسود البلاد منذ زمن طويل، لكن الدول الصغيرة على الحدود لا تزال تحمل نية عدم الخضوع. هناك دولة تُدعى شياوبولو تتحالف مع التبت ولا تحترم الإمبراطورية، وقد مرت خمس سنوات على ذلك. لقد استخدمت الإمبراطورية جيوشها مرارًا وتكرارًا، لكن بسبب صعوبة الطرق، لم نحقق نصرًا حتى الآن. جيش آنشي يتمتع بجنود مختارين وإمدادات كافية، والضباط مستعدون للتضحية بحياتهم، وهذا هو الوقت المناسب لشن حملة ضد شياوبولو. لذا أمرت نائب حاكم آنشي وقائد الجيوش في القواعد الأربع، غاو شيانزهي، بأن يكون قائد الحملة في آنشي، وأمرت بيان شينغ بأن يكون مشرفًا على الجيش، ليقودا معًا الجيوش في الحملة ضد شياوبولو. آمل أن تصلني أخبار النصر في أقرب وقت لتخفيف قلقي. بهذا!”
كان غاو شيانزهي متأثرًا لدرجة أن الدموع كادت تخرج من عينيه؛ لقد انتظر هذا اليوم طويلاً. حاول كبح جماح تأثره وانحنى بعمق، ثم قال بصوت مرتجف: “أنا، غاو شيانزهي، أطيع الأمر!”
كان فومنغ لينغتشا، الذي كان راكعًا بجانبه، شاحب الوجه تمامًا؛ لقد تم تعيين غاو شيانزهي قائدًا للحملة، وعلى الرغم من أنها مهمة مؤقتة، إلا أنه أصبح مساويًا له في المكانة. هل يريد الإمبراطور التخلي عنه؟
أما تشنغ قيلي، فكان وجهه شاحبًا كالموت؛ فقد تلاشت الأخبار السارة التي تلقاها للتو كالفقاعات. بينما بدأ مئات الضباط بالتصفيق، فقد جاءت فرصتهم مرة أخرى لتحقيق الإنجازات والحصول على المكافآت، وذلك بشن هجوم على شياوبولو.
سلم الخصي الذي نقل الأمر غاو شيانزهي الوثيقة الملكية، وقال ضاحكًا: “يأمل الإمبراطور أن يكون الجنرال غاو مستعدًا تمامًا، وأن ينطلق في أقرب وقت ممكن، ليصلنا خبر النصر في أسرع وقت.”
أومأ غاو شيانزهي برأسه وقال بحزم: “أرجو من السادة العودة وإبلاغ الإمبراطور بأن جيش آنشي سينطلق رسميًا في اليوم الأول من شهر أبريل.”
……
“تهانينا يا قائد غاو، لا! يجب أن أناديك بالقائد الأعلى.”
كان فنغ تشانغتشينغ سعيدًا من القلب؛ فعلى الرغم من أن منصب قائد الحملة كان مؤقتًا، إلا أن نوايا الإمبراطور كانت واضحة تمامًا؛ فطالما أن غاو شيانزهي استطاع السيطرة على شياوبولو، فإن منصب قائد آنشي سيكون له بالتأكيد.
لقد هدأ غاو شيانزهي الآن؛ فمن الرائع أن الإمبراطور قبل اقتراحه، لكن الأهم هو السيطرة على شياوبولو، فهي ليست سهلة المنال؛ فقد أقام التبتيون فيها لعقود، ولا نتحدث هنا عن صعوبة الطرق فحسب، بل حتى قلعة ليانيونباو تعتبر جبلًا صعب التجاوز، ولم يتمكن ثلاثة قادة سابقون من تجاوز هذه الحواجز، وهذا يمثل تحديًا كبيرًا بالنسبة له!
“تشانغتشينغ، لا تفرح مبكرًا جدًا؛ الأهم هو السيطرة على شياوبولو. يجب توفير الإمدادات قبل تحريك الجيوش. اذهب أولاً إلى شولي وأعد لي الإمدادات اللازمة.”
“سأطيع الأمر! سأنطلق غدًا.”
أومأ غاو شيانزهي برأسه، وفي تلك اللحظة، جاء أحد الجنود من الخارج وأبلغه: “يا قائد، لي تشينغآن قد وصل.”
“دعه يدخل.”
دخل لي تشينغآن وقدم التحية قائلاً: “أنا، الجندي الصغير، أحيي القائد غاو!”
“همف! أنت الأحمق، أليست فكرتك هي تهديد بيان شينغ؟”

على الرغم من نبرة غاو شيانزي الشاكية، إلا أن عينيه لم تُظهرا أي غضب، وكانت طريقته في تهديد بيان لينغتشنغ رائعة حقًا.
لم يتوقع لي تشينغآن أن يكون غاو شيانزي صريحًا إلى هذا الحد، فابتسم بحرج وقال: “لطالما أردت أن أبلغ الجنرال غاو، لكنه رفض مقابلتي، وبما أن الوضع خطير، اضطررت إلى اتخاذ القرار بنفسي.”
نظر غاو شيانزي إليه بحدة وقال: “هذه المرة فقط، إذا تجرأت مرة أخرى على القيام بأمر دون موافقتي، فلا تلومني إن كنت قاسيًا.”
“أنا أدرك ذلك جيدًا.”
“من الجيد أنك تفهم!”
غير غاو شيانزي موضوع الحديث وقال: “لقد استدعيتك اليوم لأنني أريد من كتيبتك الاستطلاعية أن تسير أولاً، سأزيد عدد جنودك إلى خمسمائة، وستوفر شوله الإمدادات، عليك تنظيف الطريق أمامي.”
“سأنفذ الأوامر، ويمكنني الانطلاق في أي وقت.”
أخرج غاو شيانزي خريطة للمسير وسلمها إياه قائلاً: “هذه خريطة مسيرك، اذهب! خذ يومًا للراحة غدًا، وانطلق ليلاً.”
هذه هي طريقة غاو شيانزي، يعطيك المهام والموارد، ويترك الباقي لك لتنفيذه بنفسك، النجاح يجلب المكافأة، والفشل يستوجب العقاب، مما يُحفز القدرات الشخصية للمرؤوسين، ولذلك ظهر العديد من القادة المتميزين تحت قيادته.
لم يترك الوقت لي تشينغآن للتفكير أكثر، خرج من الغرفة وحفظ الخريطة بحذر، وفي تلك اللحظة، ظهرت شخصية طويلة القامة بجانبه بهدوء.
“أنت… ستذهب للقتال؟”
كانت وو نيانغ، فأومأ لي تشينغآن برأسه قائلاً: “لقد تلقيت المهمة للتو، سأنطلق غدًا في المساء.”
أضاء ضوء الغرفة جسد غاو وو، كانت مختلفة عن المعتاد اليوم، وفي الضوء الخافت كان بالإمكان رؤية بعض الحزن في عينيها.
“هل يمكنك أن ترافقني في نزهة؟” قالت غاو وو وهي تعض شفتها برفق.
“من دواعي سروري أن أرافقك في نزهة، يا وو نيانغ.”
ابتسم لي تشينغآن ابتسامة خفيفة وسار بجانبها، وحينها فقط أدرك أن غاو وو طويلة القامة حقًا، فهي أقصر منه بنصف رأس فقط.
بدت غاو وو مكتئبة، وبعد أن سارا مسافة قصيرة، تنهدت فجأة قائلة: “أنا مستاءة جدًا، لماذا لست رجلاً؟”
“هل تريدين أنت أيضًا الذهاب للقتال؟”
أومأت غاو وو برأسها وقالت بحزن: “لطالما أحببت تعلم الفنون القتالية منذ الصغر، وتعلمت على يد معلم ماهر، لكن ما فائدة تعلم الفنون القتالية؟ لا يمكنني القتال في ساحة المعركة، وفي النهاية أصبحت مجرد زينة، آه! لو كنت أعلم، لتعلمت الخياطة، ولما كان لدي هذه المشاكل.”
عندما تخيل لي تشينغآن غاو وو وهي تخيط في الغرفة، شعر بالدهشة، ولم يستطع منع نفسه من الضحك، لكنه لم يجرؤ على الضحك بصوت عالٍ.
“هل تسخر مني؟”

لاحظت غاو وو بحساسية الابتسامة في عينيه، فغضبت فجأة وضربته على ظهره بقوة، ثم مدت يدها لتعبث بأذنيه، مما أخاف لي تشينغ آن الذي سارع إلى تغطية رأسه والهروب.
“توقف! يا لي تشو غونغ، كيف تجرؤ على السخرية مني؟ انظر كيف سأعاقبك.”
طاردته غاو وو من الخلف، لكن لي تشينغ آن كان يركض بسرعة كبيرة، فاختفى بعد أن انعطف، وسُمع صوت ضحكته من بعيد: “تريد غاو وو أن تتعلم الحياكة، هذا أكبر موضوع مثير في آنشي!”
“يا لي تشو غونغ… تشي لانغ!”
تدفقت الدموع من عيني غاو وو، فركلت الأرض بقوة وبدأت تبكي بصوت عالٍ.
“لماذا تبكين؟ كنت أمزح معك فقط.”
ظهر لي تشينغ آن مرة أخرى أمامها بهدوء، وأخرج منديلاً ولمس كتفها قائلاً بصوت لطيف: “مسحي دموعك! لا تدعي الآخرين يرونك تبكين.”
أدارت غاو وو كتفها وتجاهلته، وفي تلك اللحظة مر بعض الناس بجانبهم ونظروا إليهم بدهشة، فشعر لي تشينغ آن ببعض الصداع؛ فمزاج غاو وو معروف بأنه يأتي ويذهب بسرعة، لكنه لم يرها تبكي من قبل.
“حسناً، أعتذر لك، لم يكن ينبغي أن أسخر منك. سأغادر غداً، ولا أعرف متى سأعود. توقفي عن البكاء، حسناً؟”
مسحت غاو وو دموعها وقالت بصوت مختنق: “هل من المضحك حقاً أن أتعلم الحياكة؟”
“ليس تماماً، لأن الانطباع الذي تركته لدي هو أنك تلعبين بالعصي، فعندما قلت فجأة إنك تريدين تعلم الحياكة، بدا الأمر غريباً بالنسبة لي.”
“اللوم كله على والدي، فهو من جعلني أتعلم الفنون القتالية، وإلا…”
“وإلا، لكانت غاو وو قد تزوجت منذ زمن، أليس كذلك؟”
احمر وجه غاو وو، ثم قالت بوجه جاد: “ما علاقتك بزواجي أم لا؟ ما معنى ‘غاو وو’ لدينا؟ هل هناك علاقة بيني وبينك؟”
“نعم! نعم! لا علاقة لي بذلك.” رفع لي تشينغ آن يده وضحك قائلاً: “أنا فقط فضولي، متى ستتزوجين؟”
“همف! هل تقصد أنني لن أتزوج؟ حسناً، سأتزوج غداً، انتظر وسترى.”
بعد أن قالت ذلك، رمت شيئاً عليه وهربت، وسُمع صوتها من بعيد في ضباب الليل.
“يا لي تشو غونغ، اعتنِ بنفسك في رحلتك!”
نظر لي تشينغ آن وهي تبتعد، وهز رأسه مبتسماً، وفي تلك اللحظة مرت مجموعة من الجنود بجانبه، وصرخ أحد الضباط: “سنخرج للقتال، استعيدوا روحكم المعنوية!”
استعاد لي تشينغ آن حماسه، نعم! سيخرجون للقتال، معركة شياو بولوي، رفع رأسه نحو السماء الليلية اللامتناهية، وتطايرت أفكاره إلى أماكن بعيدة جداً.