الفصل الثامن والعشرون: امرأة النبلاء الشجاعات

يقع مقر حاكم آنشي مقابل قصر ملوك كويتشي مباشرة، وهو مجمع مبانٍ ضخم يمتد على عشرات الأفدنة، يحتوي على مكاتب عسكرية ومخازن ومساكن، ويُعد أيضًا مركز السلطة الأعلى في آنشي. في تلك اللحظة، كان غاو شيانزهي يركع أمام باب مقر الحاكم وصدره عارٍ منذ ساعتين، وكان الباب مغلقًا تمامًا، ولم يظهر فومنغ لينغتشا أبدًا.
في تلك الأثناء، اقترب حارس باب طيب القلب بهدوء وقال: “يا قائد غاو، توقف عن الركوع، فالقائد تشنغ موجود داخل المقر!”
تفاجأ غاو شيانزهي، وتنهد بهدوء؛ إذا كان تشنغ قوانلي داخل المقر، فمتى سيتمكن هو من النهوض من ركوعه؟
فجأة، جاء حصان حربي يركض بسرعة، وعلى ظهره كانت غاو وو تبدو غاضبة للغاية، ترتدي درع جيش تانغ وسيفًا على خصرها وسهامًا على ظهرها، وعندما اقتربت، شدت حصانها وصرخت بصوت عالٍ: “أبي، قم!”
لوح غاو شيانزهي بيده وأمر بهدوء: “عدي بسرعة، لا تتدخلي في شؤون السيد!”
“لا! لن أعود.”
عضت غاو وو شفتيها بقوة، ثم رفعت قوسها وأطلقت ثلاث سهام متتالية نحو باب مقر الحاكم؛ انغرست السهام في حلقات الباب الأحمر الداكن، وكانت أذيالها ترتجف.
“فومنغ لينغتشا، اخرج!”
كان غاو شيانزهي مستاءً وغاضبًا، لكنه لم يجرؤ على النهوض، وقال وهو يعض أسنانه: “يا أمي وو، توقفي عن الهذيان.”
“أبي، أنت من يهذي!”
ضحكت غاو وو بسخرية وقالت: “أنت نائب القائد المعين من قبل البلاط الملكي، والجيش الذي تقوده هو جيش آنشي التابع لإمبراطور تانغ، وليس جيشه الخاص، حتى لو أراد عزلك، ما هو العذر الذي يمكن أن يقدمه؟ أبي، لقد ركعت لمدة ساعتين، لقد أهانك بما فيه الكفاية، إذا استمررت في الركوع، فأنت تهين نفسك فقط، قم! تحدث معه بكرامة.”
تنهد غاو شيانزهي مرة أخرى، وشعر باليأس أيضًا؛ لقد ركع لمدة ساعتين دون أن يخرج أحد، وأدرك أن فومنغ لينغتشا عازم على عزله بشكل قاطع، حسنًا!
نهض ببطء مستندًا إلى الأرض، وكانت ساقاه مخدرتين تمامًا، ارتدى ملابسه وقال بصوت عالٍ للباب: “يا قائد فومنغ، أعترف لك بصدق بخطئي، لكنك لا تريد قبول اعترافي، حسنًا، لقد بذلت كل جهدي، سواء كان عزلي أو تخفيض منصبي، افعل ما تشاء!”
كان على وشك المغادرة مستندًا إلى حصان ابنته، عندما فُتح الباب الصغير فجأة، وسُمع صوت تشنغ قوانلي البارد: “أطلقت السهام على مقر الحاكم، وتريد الرحيل هكذا فقط؟”
توقف غاو شيانزهي عن المشي، واستدار ببطء، ونظر إليه بازدراء وقال: “يا قائد تشنغ، متى أصبحت حارس باب مقر القائد؟”

ضحك تشنغ تشيانلي بصوت عالٍ نحو السماء، وكان ضحكه مزعجًا، ثم فجأة توقف عن الضحك وقال بغرور: “غاو شيانزهي، أنت لست جيدًا في العمل فحسب، بل أنت أيضًا بارع في الكلام، لكن للأسف الحظ لم يحالفك. دعني أخبرك، اعتبارًا من الآن، أنت لم تعد قائد جيش المدن الأربع، سأتولى المهمة مؤقتًا، وغدًا سأقوم بتسليم المهام لك.”
“إذًا أهنئك يا قائد تشنغ.”
تغير لون وجه غاو شيانزهي إلى اللون الأزرق الداكن، واستدار قائلًا: “يو نيانغ، هيا بنا!”
“ماذا عن هذه السهام الثلاثة، هل نترك الأمر هكذا؟”
بمجرد أن انتهى تشنغ تشيانلي من الكلام، تحركت غاو يو جانبًا، وأطلقت سهمًا نحوه قائلة: “أيها الوغد الحقير، اذهب إلى الموت!”
فوجئ تشنغ تشيانلي كثيرًا وحاول الهروب بسرعة، ومر السهم بجانب وجهه بصوت “تشاك!” واستقر في الباب، مما تسبب في ألم شديد في وجهه.
غضب تشنغ تشيانلي بشدة وصرخ قائلًا: “أحضروا أحدًا! أمسكوا بها!”
في تلك اللحظة، سُمع صوت سعال من داخل الباب، “يا قائد تشنغ، لماذا تصرخ هكذا؟”
خرج أخيرًا فو مونغ لينغتشا، وألقى نظرة على السهم الموجود في الباب، ثم وبخ تشنغ تشيانلي بغضب قائلًا: “يو نيانغ مجرد طفلة، كانت مشاغبة منذ الصغر، لماذا تتشاجر معها؟”
بمجرد خروج فو مونغ لينغتشا، لم يعد بإمكان غاو شيانزهي المغادرة، فتقدم ببطء وانحنى مقدمًا التحية قائلًا: “أحيي القائد العظيم!”
“أوه، إنه شيانزهي! متى وصلت؟” سأل فو مونغ لينغتشا بابتسامة.
“أبلغ القائد العظيم، لقد وصلت منذ ساعتين.”
“ماذا!”
استدار فو مونغ لينغتشا وسأل حراسه بوجه غاضب: “لماذا لم تخبروني بوصول قائد غاو؟”
كان الحراس الذين يحرسون الباب خائفين جدًا، ولم يجرؤ أحد على الكلام.
“همف! جرأة وتهور.”
أشار فو مونغ لينغتشا بيده وأمر قائلًا: “اقتادوهم واضربوا كل واحد منهم ثلاثين جلدة!”
جاء على الفور حوالي عشرة حراس واقتادوا هؤلاء الأشخاص، وبعد لحظات، سُمعت أصوات بكاء وصراخ من داخل الباب.
قال فو مونغ لينغتشا بأسف: “شيانزهي، لا تغضب، أنا من أدللهم.”
لكن غاو يو القريبة ضحكت بسخرية قائلة: “لكن هذا القائد تشنغ يقول باستمرار إن القائد العظيم قد عزل والدي من منصب قائد جيش المدن الأربع، فماذا نقول عن ذلك؟”
تفاجأ فو مونغ لينغتشا، ونظر بعدم رضا إلى تشنغ تشيانلي، يا له من أحمق، ألا يستطيع الصمت طوال اليوم؟ كان تعبير تشنغ تشيانلي محرجًا للغاية، فخفض رأسه ولم يجرؤ على الكلام.
كان غاو شيانزهي قد يأس تمامًا، فحتى لو كان فو مونغ لينغتشا مهذبًا، فلن يتمكن من تغيير حقيقة أنه تم عزله، فانحنى وقال: “لن أزعج القائد العظيم في راحته، سأعود يا شيانزهي.”

“شيانزي، لا أستطيع فعل شيء حيال هذا الأمر، إنها إرادة الإمبراطور، مقاومتي عديمة الفائدة، ولا يسعني سوى الامتثال. عندما تسنح الفرصة، سأقدم عريضة إلى الإمبراطور لأبرز إنجازاتك، فتحلي بالصبر!”
وجد فومنغ لينغتشا عذرًا مقنعًا ورسميًا، ومن المفترض أن ينتهي الأمر هكذا، لكن غاو وو رفضت ذلك وسألت بجدية: “يا القائد العظيم، لماذا أعفى الإمبراطور والدي؟”
“يا جريء!”
تحول فومنغ لينغتشا فورًا إلى موقف عدائي، “متى قلت إنها إرادة الإمبراطور؟ يا قائدة غاو، تحكمي في كلام ابنتك.”
في تلك اللحظة، أشار أحد الجنود إلى البعيد وصاح: “يا القائد العظيم، انظر بسرعة!”
نظر فومنغ لينغتشا ورأى مجموعة كبيرة من الضباط يحيطون ببيان لينغتشنغ وهم يتجهون نحوه، فتفاجأ في قلبه، ما الذي يريدون فعله؟
“يا القائد فومنغ، أنت مرتاح جدًا، ألم ترَ أن المعسكر قد اشتعلت فيه النيران؟” اقترب بيان لينغتشنغ وسأل مباشرة.
“المعسكر اشتعلت فيه النيران؟” شعر فومنغ لينغتشا بالحيرة، فهو لم يكن يعلم شيئًا عن ذلك، لكن غاو شيانزي انفجر فجأة، وتقدم بخطوات كبيرة وأشار إلى مجموعة الضباط وصاح: “أنتم جريئون جدًا، تجرؤون على إشعال النار في المعسكر، من فعل ذلك؟”
خاف المئات من القادة وركعوا جميعًا، “يا القائد غاو، عندما سمع الجنود أنك أُعفيت، بدأوا في الفوضى، ولم نستطع السيطرة عليهم، لذا جئنا نطلب من القائد بيان أن يتدخل.”
“هل تريدون قتلي؟ تجرؤون على تهديد القائد، من هو الذي بدأ هذا؟”
اشتعل غضب غاو شيانزي، وأمسك بياقة هي لو يورون، “يا ذو اللحية السوداء، هل أنت من فعل ذلك؟”
خاف هي لو يورون وهز يديه مرارًا، “يا القائد غاو، لا علاقة لي بذلك.”
“إذًا من فعل ذلك؟”
مرر غاو شيانزي نظرته الحادة على وجوه الجميع، ونظر المئات من القادة إلى بعضهم البعض، ثم خفضوا رؤوسهم، ولم يجرؤ أحد على الكلام، رأى بيان لينغتشنغ أن غاو شيانزي استطاع تهدئة الوضع ببضع كلمات، فاسترخى أخيرًا، والتفت إلى فومنغ لينغتشا قائلًا: “الخلافات بينكم لا علاقة لها بي، لكن إذا تسببتم في فوضى عسكرية بسبب ذلك، همف! همف!”
شعر فومنغ لينغتشا بالألم في قلبه، فلم يتوقع أن يتدخل بيان لينغتشنغ، وأن يكون في صف غاو شيانزي، رغم أن بيان لينغتشنغ لا يملك سلطة قيادة الجيش، لكن لديه السلطة لمحاكمته، وحتى في الأوقات الحرجة، يمكنه تعليق صلاحياته مباشرة، لا يجرؤ أبدًا على إغضاب هذا الخصي، لكن المشكلة أنه قد أعفى غاو شيانزي بالفعل، فكيف يمكنه سحب أمره وهو يريد الرحيل؟

لم يعرف كيف يبدأ الحديث في تلك اللحظة، لكن غاو وو استغلت الفرصة وصرخت من جانبها: “يا قائد الجيش، قال القائد فو مينغ للتو إن الإمبراطور قرر عزل والدي من منصبه كقائد الجيش، أريد أن أعرف، ما هي أسباب الإمبراطور لعزل والدي؟”
كاد فو مينغ أن يفقد صوابه من الخوف، فأشار بيديه مستعجلاً نافياً: “لا! لم أقل ذلك أبداً، أنا… أنا أيضاً لم أعزل شيان زي من منصبه كقائد الجيش.”
رغم أن إلغاء الأمر سيؤدي إلى فقدان الماء وجه، إلا أنه كان أفضل بكثير من ارتكاب جريمة نقل أوامر مزيفة من الإمبراطور، فمسح العرق عن جبينه ونظر بغضب شديد إلى غاو وو.
أومأ بيان لينغ تشنغ برأسه، ثم التفت إلى الجنرالات قائلاً: “لقد سمعتم جميعاً، القائد الأعلى لم يعزل غاو شيان زي من منصبه العسكري، عودوا بسرعة وهدئوا الجنود، ولا يجوز لكم إثارة المزيد من الفوضى!”
فرح الجنرالون كثيراً ونهضوا للمغادرة، وفي تلك اللحظة، جاءت عشرات الخيول مسرعة نحوهم، وكان في مقدمتهم مبعوث من ديوان الخدم الخاص، يحمل لفافة من الورق القمحي الأصفر، فتقدم بسرعة وسأل بصوت عالٍ: “من هنا غاو شيان زي؟”
أجاب غاو شيان زي على الفور: “أنا هو!”
رفع المبعوث اللفافة وصرخ قائلاً: “وصلت الأوامر الإمبراطورية، يجب على غاو شيان زي استلامها!”