الفصل الثالث والثلاثون: الخروج بمكر

وصل لي لونغجي إلى قصر دامينغ، وعلى الرغم من وجود العديد من الجميلات في القصر، إلا أنهن لم يتمكنّ من تهدئة قلبه المضطرب، حتى حل الغسق، حين أخيرًا تلقى لي لونغجي أخبارًا من يو تشاوإن.
“يا جلالة الملك، وصلت أخبار من تشن مينغتشونغ؛ ذهب لي تشينغآن بزوجته إلى منزلهما بعد الظهر، ثم ذهب إلى سوق العبيد واشترى أكثر من ثلاثين خادمًا، كما قدم كل من منزل دوغو ومنزل غاوليشي عشرة خدم لهم، بالإضافة إلى أن منزل دوغو أرسل كميات كبيرة من الأغطية والخزف وغيرها من الأشياء، وقد بدأوا بالفعل في تجهيز المنزل الجديد.”
“أمم!”
استرخى قلب لي لونغجي قليلًا، فأومأ برأسه قائلًا: “يمكن زيادة عدد الأشخاص، ويجب أن يراقبوا عن كثب، ولا يُسمح للي تشينغآن بأخذ أحد معه.”
“سأنفذ الأوامر، سأذهب لترتيب الأمر فورًا.”
“انتظر!” ناداه لي لونغجي مرة أخرى.
فكر للحظة ثم أمر قائلًا: “أرسلوا أحدًا لاستدعاء وو شيانيي، سأمتعها الليلة.”
غادر يو تشاوإن على عجل، بينما توجه لي لونغجي وهو يضع يديه خلف ظهره ببطء نحو النافذة، يحدق في المناظر الربيعية الخضراء خارجها؛ في تلك اللحظة، لم تعد البلاد والمملكة مهمة في قلبه، بل الجميلات هن المهم، فكل زاوية في قلبه كانت مليئة بظل دوغو مينغيوي، وكان الألم الناتج عن عدم الحصول عليها يكاد يكون لا يُطاق.
……
ظل عربة لي تشينغآن متوقفة أمام البوابة الكبيرة، ومع حلول الظلام، فُتحت البوابة، وخرجت مجموعة من الفرسان من القصر، يتسابقون بسرعة كالريح، وكل واحد منهم يرتدي رداءً طويلًا، كأنهم عاصفة تمر عبر البوابة، فشعر المراقبون المختبئون في الزقاق المقابل بالقلق فورًا، وراقبوا مجموعة الفرسان عن كثب، وفي وسط المجموعة رأوا لي تشينغآن محاطًا بالجنود، لكنهم لم يروا دوغو مينغيوي، بل حتى لم يروا أحدًا يرتدي ملابس رجالية، فتنفس المراقبون الصعداء قليلًا.
لم يتبعوا لي تشينغآن، فمهمتهم كانت مراقبة مكان مغادرة دوغو مينغيوي من القصر، وكان هناك أشخاص يراقبون خارج كل بوابة، لكنهم لم يأخذوا الأمر على محمل الجد، فاليوم كان اليوم الثاني فقط من زواج لي تشينغآن، وفي اليوم الثالث سيعودون إلى منزل أمه لإتمام مراسم الزواج، ومن المفترض ألا يحدث شيء في هذه الأيام.
خرجت مجموعة الفرسان من بوابة المدينة، وكان الظلام قد حل، وكان هناك قمر وحيد معلق في السماء الزرقاء الداكنة، وكان في الهواء نسيم دافئ.
بعد الخروج من بوابة المدينة، بدأت مجموعة الفرسان تبطئ من سرعتها تدريجيًا، ففتح لي تشينغآن الرداء الطويل الذي كان يرتديه، وظهرت دوغو مينغيوي التي كانت مختبئة خلفه، فقد غيرت ملابسها إلى زي أسود قصير، وكانت تحتضن خصر لي تشينغآن بإحكام، ومع سرعة الخيل، أصبح لون وجهها شاحبًا بسبب الاهتزازات.

“يا قمر، كيف حالك؟”
كبحت قمر الشعور بالغثيان في صدرها وقالت بهدوء: “لا بأس إذا كانت السرعة بطيئة، فالسرعة العالية جدًا تجعلني أشعر بالدوار.”
“حسنًا! سنتحرك ببطء.”
حمل لي تشينغآن قمر أمام الحصان الحربي، ولفها بعباءته بإحكام، ثم أبطأ من سرعة الحصان وتوجه بهدوء نحو المعسكر.
كان هناك عربتا نقل متوقفتان عند بوابة المعسكر، فنزل الجميع من الخيل، وفُتحت نوافذ العربات، فلوحت مينغزهو بابتسامة لقمر ولي تشينغآن قائلة: “أختي، أخي!”
تقدمت قمر وابتسمت قائلة: “أنتِ يا فتاة غريبة الأطوار، سأدين لكِ بمعروف آخر هذه المرة.”
“لا بأس! من الأفضل أن أتمكن أنا أيضًا من الذهاب إلى آنشي.” ضحكت مينغزهو، وكانت نظرتها تحمل طلبًا خفيًا وهي تنظر إلى لي تشينغآن.
“الأمر يعتمد على حظك، إذا كان حظك جيدًا، ستتمكنين من الذهاب إلى آنشي، وإذا لم يكن كذلك، فسيتعين عليكِ مرافقة أختكِ إلى العاصمة.”
ابتسم لي تشينغآن وسألها: “هل أبوكِ يعلم بخروجك؟”
“لم تخبر أمي أبي، صحيح، طلبت مني أيضًا أن أنقل لكم رسالة: ليس من المهم أن تعود أختي، المهم هو أن تعودوا أنتم بسلام إلى آنشي، وآمل أن تسير رحلتها بسلاسة.”
“حسنًا! سنستعد للمغادرة.”
اقترب لي تشينغآن من قمر ووضع يده برفق على كتفها وابتسم قائلًا: “اذهبي أنتِ أولاً، سألحق بكِ بعد قليل.”
على الرغم من حزنها، إلا أن قمر كانت تعلم أن الوضع عاجل، وإذا لم تتمكن من الهروب، فسيكون العواقب وخيمة، فأومأت برأسها في صمت وصعدت إلى العربة.
ثم قال لي تشينغآن لقائد حرسه جيانغ شياونيان: “أرجوك، اعتنِ بأمان السيدة، تذكر، يجب مغادرة منطقة غوانزونغ في أسرع وقت ممكن.”
“لا تقلق يا الجنرال، سأحرص على حماية السيدة جيدًا.”
أدار رأس حصانه وأصدر أمرًا هادئًا، فبدأت العربة تتحرك ببطء، ورافق مائتا من الحرس عربة قمر متجهين نحو الغرب، وعندما رُفع ستار العربة، لوحت قمر للي تشينغآن وداعًا.
ظل لي تشينغآن يراقب العربة حتى اختفت في الظلام، ثم أدار حصانه وقال: “لنعد إلى المدينة!”
انطلقت مئات الخيول الحربية معًا، وتوجهت بسرعة فائقة نحو مدينة تشانغآن.
……
في صباح اليوم التالي، بدأت أعمال الشراء المكثفة في القصر الجديد للي تشينغآن، وظهرت دوغو مينغيوي المزينة كالشعراء عدة مرات، كما أرسل أشخاصًا إلى متاجر الأقمشة في السوق الشرقي لشراء الكثير من الأقمشة الفاخرة، وذهبوا أيضًا إلى متجر المجوهرات الخاص بالأتراك لطلب الكثير من الحلي الثمينة، وسرعان ما جاء صاحب متجر المجوهرات شخصيًا ليقدم لهم المجوهرات للاختيار من بينها.
سأل الأشخاص الذين كانوا يراقبون خارج القصر على الفور الرجل الذي جاء بالمجوهرات: من اشترىها؟ كان الجواب: زوجة الجنرال لي الجديدة، التي اختارت حليًا بقيمة ألفي قوان.

وهكذا، مر يومان مليئان بالنشاط، وعاد لي تشينغآن مع زوجته إلى منزل والديها كالمعتاد، ولم يعد إلا في الليل. وفي صباح اليوم الثالث، جاء فجأة فريق من الفرسان الرسل من خارج بوابة مينغدي، بسرعة فائقة، وصوت حوافرهم كالرعد، وصرخ الفرسان الرسل: “تنحوا إلى الجانب، هناك أخبار عسكرية عاجلة من آنشي!”
فتراجع حراس البوابة خوفًا ولم يجرؤوا على الإعاقة، وركض الفرسان الرسل في شارع تشوتشو الكبير، وتفرق سكان الشارع إلى الجانبين، وعند سماعهم صرخاتهم عن الأخبار العسكرية العاجلة من آنشي، انتاب القلق الجميع، ما الذي حدث مرة أخرى في آنشي؟ وسرعان ما انتشر خبر المشكلة في آنشي في تشانغآن.
اندفع الفرسان الرسل إلى حي جينغشان، واستمروا في الجري حتى توقفوا أمام المنزل الجديد للي تشينغآن، ثم نزلوا عن الخيل ودخلوا المنزل صارخين: “يا الجنرال العظيم، هناك أخبار عسكرية عاجلة من آنشي!”
بعد فترة وجيزة، خرج لي تشينغآن بسرعة من المنزل، وصعد إلى عربة وتوجه مباشرة إلى قصر شينغتشينغ، فقد حدثت مشكلة كبيرة في آنشي، وكان عليه العودة على الفور إلى هناك.
كان لي لونغجي قد عاد بالفعل إلى قصر شينغتشينغ، وكان قد استيقظ للتو ويصفف شعره، عندما جاء خصي فجأة ليخبره: “يا جلالة الملك، أرسل قائد آنشي رسالة عسكرية عاجلة، ويطلب من جلالتكم الموافقة على عودته فورًا إلى آنشي.”
تفاجأ لي لونغجي وسأل: “ما هي الأخبار العاجلة؟ أرني إياها.”
سلم الخصي التقرير العسكري الذي قدمه لي تشينغآن، ففتحه لي لونغجي ووجد مكتوبًا عليه: “زاد جيش التبت قواته بعشرين ألفًا جنوب شياوبولو، وهناك علامات على هجوم مضاد على شياوبولو.”
تأمل لي لونغجي للحظة، ثم أمر على الفور: “أحضروا يو تشاوآن إليّ.”
بعد لحظات، جاء يو تشاوآن مسرعًا وقال: “يا سيدي، أنا هنا!”
“أريد أن أسألك، هل وصلت أي أخبار من منطقة آنشي بيانلينغ تشينغ؟”
“لم أتمكن بعد من الانتباه إلى ذلك.”
“اذهب واسأل فورًا، أريد أحدث الأخبار!” صاح لي لونغجي بغضب.
“سأطيع الأمر، سأذهب لأرى الأخبار الآن.”
ركض يو تشاوآن خائفًا نحو مكتب المشرفين الداخليين، وقرأ لي لونغجي التقرير مرة أخرى، وتجعد جبينه، فوفقًا لخطة لي تشينغآن، كان من المفترض أن يعود إلى آنشي بعد خمسة أيام للتحضير للقتال، لكن جاءت أخبار فجأة من آنشي تفيد بوجود علامات على هجوم مضاد من جيش التبت على شياوبولو، ومن الواضح أن هذا احتمال وارد، ومن الواضح أيضًا أن خطة جيش تانغ في آنشي كانت تستهدف توفارا، وبزيادة التبت لقواتهم في شياوبولو في هذا التوقيت، فإنهم يريدون استغلال صراع جيش تانغ مع العرب لاستعادة شياوبولو والتدخل في توفارا لتحقيق مكاسب.
لكن هذا يخلق الظروف المناسبة لشن غوشو هان لمعركة لونغيو، فبتقسيم التبت لقواتهم في توفارا، لن يتمكنوا من خوض معركتين في نفس الوقت، وبالتالي سيواجه غوشو هان مقاومة أقل في لونغيو.

“يا صاحب الجلالة!” عاد يو تشاوإن مسرعًا، “هناك أخبار من بيان لينغ تشنغ! وصلت للتو عبر حمام الزينة.”
ثم قدّم له رسالة مكتوبة على ريشة حمامة، ففتح لي لونغجي الرسالة الملفوفة بإحكام، ووجد فيها جملة واحدة فقط: “وصلت أخبار من شياو بولو، وهناك علامات على تعزيزات عسكرية لدى التبت.”
إذًا كان الأمر حقيقيًا، فلم يعد لي لونغجي يشك، ثم قال: “أذن للي تشينغآن بالعودة فورًا إلى آنشي، ويمكن لحفيدي يو أن يرافقه في الوداع نيابة عني.”
ثم لوّح ليو تشاوإن مرة أخرى، وأوعز إليه بهدوء ببعض الكلمات، فذهب يو تشاوإن لتنفيذ الأوامر.
……
انتشرت أخبار الوضع العسكري العاجل في آنشي بسرعة في البلاط وخارجه، مما يعني أن لي تشينغآن يجب أن يعود فورًا إلى آنشي، وفي الصباح، توجه أكثر من عشرة من مسؤولي البلاط إلى خارج المدينة لوداعه.
تولى ولي العهد لي يو مهمة توديع لي تشينغآن بتكليف من لي لونغجي، يليه وزير العدل وانغ غونغ، ووزير المالية زانغ يون، ووزير الإنشاءات وي هوان، ونائب وزير الجيش بي مين، بالإضافة إلى أكثر من عشرة من كبار مسؤولي القصر الشرقي، بل حتى وزير الإدارة يانغ غووجونغ ووزير الجيش وي جيانسو أيضًا حضروا مكان الوداع.
كان أكثر من ألف من حراس لي تشينغآن الشخصيين قد اصطفوا جاهزين، مع رفرفة الأعلام، وكانوا مستعدين للانطلاق، وبينهم كانت هناك عدة عربات كبيرة تحمل أفراد عائلته.
في جناح الوداع المجاور، تم تحضير مائدة بسيطة للطعام، وجلس أكثر من عشرة من كبار المسؤولين لتوديع لي تشينغآن، فرفع لي يو كأسًا من الخمر وقال: “يا الجنرال، أنت تتوجه إلى آنشي في وقت يوشك فيه بدء معركة لونغيو، نأمل أن تساعد في المعركة من الجهة الغربية وترسل أخبار النصر في أقرب وقت.”
رفع لي تشينغآن كأسه أيضًا وقال: “أرجو أن تطمئن يا صاحب الجلالة، سأقوم بالقضاء على جيوش التبت في الجبهة الغربية لخلق الظروف المناسبة لنصر معركة لونغيو.”
“حسنًا! دعونا نشرب هذه الكأس، نتمنى للجنرال رحلة سعيدة.”
رفع لي يو كأسه ونظر حوله، فرفع كبار المسؤولين كؤوسهم أيضًا، وشرب الجميع دفعة واحدة، ثم ابتسم لي تشينغآن للجميع قائلًا: “حسنًا، سأودعكم الآن، وسأعود إلى العاصمة العام المقبل لتقديم تقريري.”
في تلك اللحظة، ألقى زانغ يون نظرة على العربات وضحك فجأة قائلًا: “هل أخذ الجنرال زوجته الجديدة معه أيضًا؟”
قبل أن يتمكن لي تشينغآن من الرد، ضحك يانغ غووجونغ قائلًا: “يا سيد زانغ، أنت لا تعرف، فوالدا وأسلاف الجنرال كلهم في سوييه، وهو يريد أن يأخذ زوجته لزيارة والديه وأسلافه، هل تفهم الآن؟”
تفاجأ لي تشينغآن قليلاً، فهو لم يتحدث مع يانغ غووجونغ من قبل، ولم يتوقع أن يقول هذا، فنظر إلى يانغ غووجونغ، وفي نفس الوقت نظر يانغ غووجونغ إليه أيضًا، وعندما التقت أنظارهما، ابتسم كلاهما دون أن يقول أحدهما شيئًا.

لقد تصارع الاثنان لسنوات عديدة، ولم يتفقا أبدًا على أي شيء، لكن في هذه القضية فقط، تتطابق مصالحهما؛ يريد يانغ جووجونغ حماية حقوق عائلة يانغ، ومهما حدث لن يسمح لدوغو مينغيوي بدخول القصر. لقد علم بالفعل أن لي تشينغآن سيأخذ زوجته، فظل صامتًا بشأن هذا الأمر؛ بالنسبة له، عدم الاعتراض يعني في الواقع التأييد.

تدخل لي يو على الفور قائلاً: “إن أخذ الجنرال زوجته لتقديم القرابين لأرواح الآباء والأسلاف هو تعبير عن المشاعر الإنسانية، وأنا قد وافقت على ذلك، وسأتحمل مسؤولية هذا الأمر بمفردي.”

وبما أن ولي العهد تحدث، لم يعد أحد يقول شيئًا. تقدم بي مين وصفق بقوة على كتف لي تشينغآن قائلاً: “اعتنِ بنفسك في رحلتك!”

أومأ لي تشينغآن برأسه وابتسم قائلاً: “يمكن لعمي أن يرسل أبناء عائلة بي للتدريب في جيش آنشي، سأمنحهم فرصة لتحقيق الإنجازات.”

“سأفعل ذلك، سأرسل أبناء عائلة بي إلى آنشي.”

ابتسم لي تشينغآن مرة أخرى وقال للجميع وهو ينحني بيديه: “يا صاحب الجلالة، يا أيها الوزراء، أود أن أودعكم الآن.”

رد الوزراء البارزون بالانحناء قائلين: “أتمنى للجنرال رحلة سعيدة!”

نزل لي تشينغآن بخطوات سريعة من الجناح، صعد على حصانه، لوّح للجميع، ثم أمر بهدوء: “لننطلق!”

بدأ الوفد يتحرك ببطء على الطريق الرسمي باتجاه الغرب. نظر لي يو إلى الوفد الذي يبتعد تدريجيًا وتجهم قليلاً؛ فقد غادر لي تشينغآن مع زوجته بسلاسة، ولم يعترض الإمبراطور على ذلك، مما أثار قلقه.

…

واصل لي تشينغآن رحلته غربًا، وبعد يومين وصل الوفد إلى فنغشيانغ. بمجرد وصولهم إلى بوابات مدينة فنغشيانغ، ظهر فجأة تجمع كبير من الجنود، يصل عددهم إلى آلاف الأشخاص، وصفوا صفوفًا وسدوا طريق لي تشينغآن.

“يا جنرال، يبدو أنهم جيش يولين!” تعرف أحد الحراس الشخصيين على هذا الجيش.

ابتسم لي تشينغآن ببرود؛ كما توقع، فقد ظهروا بالفعل. ظهر جنرال من بين الوفد، وهو الجنرال الأعلى لجيش يولين الأيمن، تشن شوانلي.

ركض نحو لي تشينغآن وقال وهو ينحني: “يا جنرال، أنا هنا بأمر من جلالة الإمبراطور لأسألك لماذا لم تتبع التقاليد وتترك عائلتك في تشانغآن كرهائن؟”

ابتسم لي تشينغآن قائلاً: “كلام الجنرال تشن مفاجئ؛ فمنذ أن غيّر الإمبراطور نظام الإشراف الحكومي على الجيوش في عهد كاييوان، لم يعد هناك مفهوم ترك العائلات في العاصمة كرهائن. علاوة على ذلك، منذ تأسيس دولتنا العظيمة، كنا دائمًا نعتمد على المفتشين للإشراف على الجيوش، ولم يكن هناك أبدًا مفهوم ترك عائلات الجنرالات في العاصمة كرهائن، فمن أين جاء كلام الجنرال تشن؟”

“هذا…”

شعر تشن شوانلي بالحرج، وبعد فترة طويلة قال: “رغم عدم وجود قواعد رسمية، إلا أن ترك القادة زوجاتهم في العاصمة كان عرفًا دائمًا، سواء كان ذلك مع آن لوشان أو جيشو هان أو غاو شيانزهي، فلماذا يكون الأمر مختلفًا مع الجنرال الكبير؟ الإمبراطور يثق بالجنرال الكبير، ويجب عليه أن يرد الجميل بالاحترام!”

ضحك لي تشينغآن وقال: “أفهم ما تقصده يا جنرال تشن، وأنا لم أقل إنني أخالف السوابق، كل ما أريده هو أخذ زوجتي إلى سوييه لزيارة والديّ وأسلافي، وهذا أمر طبيعي في العلاقات الإنسانية، ثم العودة إلى تشانغآن، ويجب أن يتفهم جلالة الإمبراطور ذلك، بالإضافة إلى ذلك، وافق ولي العهد على طلبي، أرجو من الجنرال تشن أن يتفهم.”

كان تشن شوانلي على علم بهذا الأمر أيضًا، فقد سمع أن الإمبراطور معجب بزوجة لي تشينغآن، لكنه لم يجرؤ على أخذها بالقوة، لذا اضطر إلى استخدام العرف للحد من تصرفات لي تشينغآن ومنعه من أخذ زوجته معه، لكن تشن شوانلي كان يعلم أيضًا أن لي تشينغآن لم يخالف القواعد، ففي نظام الجيش الصيني الكبير كان هناك نظام المراقبين العسكريين فقط، ولا يوجد مفهوم الرهائن، وكان ترك القادة لزوجاتهم في تشانغآن مجرد عرف، وإذا تم التحقيق في الأمر، لا توجد قواعد واضحة، ولا يوجد ما يمنع أخذهم معهم، بالطبع، لن يجرؤ أحد على إغضاب الإمبراطور بسبب ذلك.

على الرغم من أن تشن شوانلي كان يفهم ذلك، إلا أن مهمته كانت منع لي تشينغآن من أخذ زوجته معه، فقال بأسف: “يا جنرال الكبير، أنا آسف جدًا، أنا أتصرف بناءً على أوامر، وبما أن لدى الجنرال الكبير ظروف خاصة، فيمكنه تقديم طلب إلى الإمبراطور، وبالطبع سيتفهم جلالته مشاعر الجنرال الكبير الإنسانية ويسمح لزوجته بالذهاب إلى سوييه لزيارة والديها، لكن الشرط هو أن يقدم الجنرال الكبير هذا الطلب إلى الإمبراطور، وليس أن يتصرف من تلقاء نفسه مما يؤدي إلى سوء الفهم، لذا، لتجنب هذا السوء فهم، يجب على الجنرال الكبير أولاً إعادة زوجته إلى تشانغآن، ثم يقدم طلبه إلى الإمبراطور، وبهذه الطريقة، لن أزعج الجنرال الكبير مرة أخرى، أرجو من الجنرال الكبير ألا يجعلني أواجه صعوبة.”

غضب لي تشينغآن قليلاً، وقال ببرود: “يا جنرال تشن، لدي أمور عسكرية عاجلة تتطلب عودتي إلى آنشي، أنت تطلب مني العودة إلى تشانغآن، مما سيؤخر الأمور العسكرية، هل تستطيع تحمل العواقب؟”

“لا أجرؤ على تأخير الأمور العسكرية للجنرال الكبير، يمكنك الذهاب إلى آنشي، لكن يرجى من زوجتك العودة إلى تشانغآن أولاً، وإذا وافق الإمبراطور، سأرسل جيشًا لحمايتها أثناء ذهابها إلى آنشي، ولن أعيق مشاعر الجنرال الكبير الإنسانية.”

كان موقف تشن شوانلي حازمًا للغاية، فهذه كانت تعليمات من لي لونغجي، بغض النظر عن الأعذار التي يستخدمها لي تشينغآن، يجب عليه بالتأكيد إعادة زوجته.

ضحك لي تشينغآن فجأة وقال: “بما أن الجنرال تشن مصر على ذلك، فلتعد إلى تشانغآن إذًا!”

“ماذا؟” لم يفهم تشن شوانلي ما يعنيه لي تشينغآن.
في تلك اللحظة، انفتح ستار عربة الخيل، وابتسمت مينغيو قائلة: “يا جنرال تشن، أنا لست أختك، لقد أخطأت في اختيار الشخص!”
قفزت من عربة الخيل وفتحت بابها، فوجدتها فارغة تمامًا، وفُتحت عربة أخرى أيضًا، فنزلت منها توأمتان متشابهتان تمامًا. عرف تشن شوانلي مينغيو، فتجمد في مكانه، وقال: “يا جنرال، ما الذي يحدث هنا؟”
“لأكون صادقًا معك يا جنرال تشن، زوجتي مريضة ولا يمكنها المرافقة معي، فهي لا تزال في تشانغآن وتخطط للمغادرة بعد بضعة أيام. وبما أنك تصر على أن أبلغ الإمبراطور، فسأرسل شخصًا لتقديم الرسالة.”
شعر تشن شوانلي بالقلق، فهو يعلم جيدًا أن لي تشينغآن لن يترك زوجته في تشانغآن، ومن الواضح أنها ربما غادرت بالفعل. تنهد في سره، لكن لم يكن بإمكانه فعل شيء، فاكتفى بالقول: “إذًا، أتمنى للجنرال رحلة سعيدة!”
ثم لوح بيده قائلاً: “لنذهب!”
استدارت آلاف جنود الحرس وانطلقوا، واختفوا في لحظة. نظر لي تشينغآن إليهم وهم يبتعدون، ثم ابتسم قائلاً: “لننطلق!”
دخلت القوات المدينة وواصلت طريقها نحو الغرب.
…
في صباح ذلك اليوم، عبرت عربة مينغيو أيضًا ليانغتشو ودخلت إلى أراضي غانتشو. وصلت القوات بالقرب من مقاطعة شواندان، فرفعت مينغيو ستار العربة، ورأت أمامها سهولًا شاسعة لا نهاية لها. كانت منطقة ممر نهر الهي شي مليئة بالأخضر الداكن، وكانت مجموعات من الخيول تركض في السهول، بينما كانت قطعان الأغنام على ضفاف النهر ترعى بهدوء. في الأفق، كانت جبال غانجون مغطاة بالثلوج، وكان ضوء الشمس يسطع على قمم الجبال، مما يخلق بريقًا رائعًا كالأحجار الكريمة.
أثارت المناظر الجميلة خارج الحدود انشراح قلب مينغيو، لكن تأخر زوجها جعل عينيها تظهران الحزن، وظلت حزينة طوال الوقت. ضحكت وويي، التي كانت ترافقها، قائلة: “هل تشتاقين إلى السيد لي يا مينغيو؟”
ابتسمت مينغيو بخجل وقالت: “نعم، قليلاً. في الحقيقة، أعلم أنه لا يوجد مشكلة، لكنني لا أستطيع التخلي عن هذا الشعور.”
“هذا أمر طبيعي! لقد انفصلتِ عن زوجك في اليوم التالي لزواجك، فمن الطبيعي أن تشعري بالقلق. لكنني سمعت من السيد لي أنك تتوقين أيضًا إلى مناظر آنشي، أليس هذا يتوافق مع رغباتك؟”
أومأت مينغيو برأسها وقالت: “أين سنعيش في المستقبل؟ في بيتينغ أم في آنشي؟”
ضحكت وويي وقالت: “سنعيش في سوييه، لقد انتقل بيتنا بالفعل إلى هناك. هناك العديد من الجنود المتمركزين هناك، ويُقال أيضًا إن العديد من المهاجرين الهان سيأتون إلى هناك، لذا لن تشعري بأنك في بلد غريب.”

في تلك اللحظة، جاء حصان يركض بسرعة، فانحنى القائد جيانغ شياونيان من خارج العربة وقال: “سيدتاي، أرسل الجنرال رسالة تفيد بأنهم دخلوا بالفعل إلى منطقة لونغيو هويتشو، وأمرنا بالانتظار مؤقتًا في مقاطعة شواندان، وبعد ثلاثة أيام سيأتون للالتقاء بنا.”
تبادلت السيدتان نظرة، وظهرت على وجهيهما علامات الدهشة والسرور.
المجلد العاشر: حروب الدول الأربع