الفصل الثالث والثلاثون: كارثة الهجرة غربًا

خيانة أبوس في السنة الحادية عشرة من عهد تيانباو كانت مجرد حادثة صغيرة بالنسبة للدولة الطنجية؛ فبالإضافة إلى إثارة غضب الإمبراطور، لم تُسبب أي مشاكل كبيرة ولم يهتم بها أحد، لكن بالنسبة للهويه والغيلوغ، كانت تلك قضية ضخمة للغاية. قبيلة تونغلو كانت من القبائل القوية للترك القدامى، وأبوس كان ثاني أهم شخصية في الترك الشرقي بعد الخان، وانضمامه مع قبيلته إلى الدولة الطنجية كان نعمة لقبائل السهوب، كما جعل الهويه يفقدون خصمًا قويًا، مما أدى في النهاية إلى استبدال الترك الشرقيين والسيطرة على السهوب.
لكن خيانة قبيلة تونغلو للدولة الطنجية غيّرت إلى حد ما توازن القوى في السهوب، خاصة مع تحالف قبيلتي تونغلو والغيلوغ، مما شكّل تهديدًا خطيرًا لمكانة الهويه كحكام للسهوب، وهو أمر لا يمكن للهويه تحمله أبدًا.
كان معسكر الهويه يقع عند سفح جبل وودجيان في الشمال، وفي المنطقة العليا من نهر آكون، وكان هذا المكان مركز السلطة لدى الهويه. بعد العديد من التحديات، تمكن الخان هوايرن غوليبيرو في السنة الخامسة من عهد تيانباو من قتل آخر حاكم للترك اللاحقين، الخان بايمي، ومنذ ذلك الحين حلت دولة الهويه محل دولة الترك اللاحقين ووحدت السهوب، لتصبح حاكمة السهوب الشمالية. لكن الخان هوايرن توفي للأسف في السنة السادسة من عهد تيانباو، وخلفه ابنه مويانتشو الذي تم تتويجه خانًا باسم غولي خان.
كان موقع معسكر الهويه عبارة عن سهول خصبة مليئة بالمراعي ومصادر المياه الوفيرة، حيث كانت آلاف خيام رعاة الهويه موزعة على ضفتي النهر، وكان معسكر غولي خان يقع وسطها.
في الصباح، كانت الحراسة مشددة حول المعسكر، وداخله كان غولي خان يجتمع بقادة القبائل المختلفة والقادة الكبار لقبيلة الهويه لعقد اجتماع طارئ، وكان موضوع الاجتماع هو كيفية التعامل مع هجرة قبيلة أبوس غربًا.
كان غولي خان في الثلاثينيات من عمره تقريبًا، ذو بنية قوية وضخمة، وقد اشتهر قبل عشر سنوات بأنه أشجع محارب في الهويه، مما سمح له بالتميز بين أبناء غوليبيرو الكثيرين وأن يصبح خان الجيل الجديد للهويه.

تعيش قبائل السهوب بدون مكان ثابت، تتبع المياه والأعشاب في تنقلاتها، وهو ما يحدد عدم استقرار شعوب السهوب. عندما يصبح المناخ في الشمال باردًا ولا يمكن العيش في السهوب، تتجه هذه الشعوب جنوبًا على ظهور خيولها بحثًا عن حياة جديدة، وهذا لا ينطبق فقط على الأتراك بل أيضًا على الهويه، لكن بسبب الخوف من سلالة تانغ القوية، ظل الهويه يشعرون بالخوف دائمًا، حتى اندلعت أزمة آن شي، فطلبت سلالة تانغ المساعدة من الهويه، وهو ما أدى تدريجيًا إلى تغيير موقف الهويه تجاه تانغ، من الخوف إلى الازدراء، ثم ظهرت لديهم طموحات تجاه تانغ، حيث أرسلوا جنودًا جنوبًا لإثارة الفوضى واحتلوا بيتينغ، خاصة خلال أزمة آن شي، حيث اقترحوا استبدال نساء العوائل النبيلة في العاصمتين بجنودهم. في النهاية، أخذ الملك غوانغبينغ لي يو في الاعتبار أن هناك العديد من العوائل النبيلة في مدينة تشانغآن، وأن السماح للهويه بسرقة نسائهم سيؤدي إلى فقدان سلالة تانغ دعم هذه العوائل، فأوقف في النهاية غزو الهويه لتشانغآن، لكن مدينة لويانغ الشرقية لم تكن محظوظة بهذا القدر، فقد أرسل الهويه جنودًا لسرقة نساء الهان في لويانغ ونهب ممتلكاتهم، مما أثار رعب السكان، حيث اختبأ عشرات الآلاف في معبد بايما في لويانغ للحماية، لكن الهويه أحرقوا المعبد، مما أدى إلى موت أكثر من عشرة آلاف شخص حرقًا، وهذه هي مأساة معبد بايما المروعة. في النهاية، تم نهب مئات الآلاف من النساء من لويانغ الشرقية.

بعد ست سنوات من الحكم، أصبح قانغلي خان أكثر قوة تدريجيًا، وعلى الرغم من أنه كان لا يزال يقدم الهدايا لسلالة تانغ كل عام، إلا أنه بدأ يشعر بالضيق، وازدادت طموحاته. هجرة أبوسي الجديدة أثارت فيه رغبة جديدة في السيطرة على بيتينغ، وتذكر فشلهم في اختبار المنطقة جنوب جبل جينشان قبل بضع سنوات، فلماذا لا يستغلون هذه الفرصة لاختبار موقف سلالة تانغ؟

“قراري قد تحدد!” قال قانغلي خان بحزم للجميع: “تحالف قبيلة تونغلو مع قبيلة جيلو الواقعة جنوب جبل جينشان سيشكل أكبر خطر علينا نحن الهويه، ولا يمكننا تحمل ذلك، يجب أن نضربهم بقوة بينما لم يثبتوا أقدامهم بعد.”

وبعد أن قال ذلك، ألقى قانغلي خان نظرة على زعيم قبيلة بايييغو، آشينا، وقال بهدوء: “يجب أن نتخذ الخطوات تدريجيًا، الخطوة الأولى يجب أن تكون من قبل قبيلة بايييغو، يجب أن تخلق مشاكل لنجد ذريعة للتوجه جنوبًا.”

…

في السهوب الشاسعة جنوب جبل جينشان، حول الخيام التي تم نصبها حديثًا، كان هناك رعاة من قبيلة تونغلو يعملون بجد، ومجموعات من الرعاة على ظهور الخيول يتجولون بسرعة بحثًا عن أماكن لنصب الخيام. هذه كانت إحدى قبائل تونغلو، تتكون من حوالي ألفي شخص، وكان زعيم القبيلة، هيمير، في الستينيات من عمره، رجل ذو بشرة بنية، جريء ومتحرر، وكان ضحكه العالي سمته المميزة.

كان هيمير جالسًا على حصانه، ينظر برضا إلى هذه المراعي؛ في الشمال تقع جبال الذهب الشاسعة، ويمر نهر دوروس عبرها، والعشب هنا وفير لدرجة أنه يكفي لتربية عشرات الآلاف من الأغنام، كما أخبره الزعيم الأكبر أبوس بأن قبيلة الشاتو في الجنوب وافقت، بعد تنسيق من الشمال، على استقبالهم لقضاء الشتاء هناك، حيث يكون الشتاء أدفأ من هنا.
بالطبع، الهدف النهائي لقبيلة تونغلو هو الانتقال غربًا إلى بحر ييبو وإنشاء دولتهم الخاصة على الأراضي الشاسعة شمال ذلك البحر، دون أن يصبحوا تابعين لأحد، لكن ذلك يتطلب إذنًا من أسرة تانغ العظيمة، أو بشكل أدق، إذنًا من حاكم آنشي، فإن بلاط أسرة تانغ لن يتدخل في الأمور شمال بحر ييبو.
نظر هيمير إلى السهوب بعيون ضيقة، وفي تلك اللحظة جاءت مجموعة من الشباب على الخيل، وقالوا بحماس: “يا عم هيمير، لقد جئنا لنساعدك في نصب الخيام!”
“أنتم يا صغار الخيول، لماذا لا تذهبون للدورية على حواف السهوب، ثم تعودون؟”
“ما فائدة الدورية؟ من الأفضل العودة لنصب الخيام مع الجميع.”
ضحك شاب يُدعى كازاغو وقال: “يا عم هيمير، أنت تعلم أن أمي لا تستطيع نصب الخيام بمفردها، لذلك عدت.”
“كازاغو، لا داعي للقلق بشأن أمك، سيساعدها جميع أفراد قبيلتنا، انظر!”
أشار هيمير إلى خيمة في البعيد وقال مبتسمًا: “ألم تُنصب خيمة أمك بالفعل؟ كن مطمئنًا!”
عندما رأى الشاب كازاغو أمه تحلب الأغنام بجانب الخيمة، لم يستطع كبح حماسه، فلوّح لأمه وقال لهيمير: “يا عم، سأذهب للدورية الآن.”
لوّح للجميع وقال: “لنذهب جميعًا معي!”
استدارت مجموعة الشباب وتوجهوا نحو الشمال، ونظر هيمير إلى ظهورهم المفعمة بالحيوية، ثم هز رأسه وقال لنفسه مبتسمًا: “مجموعة أخرى من الخيول الصغيرة نمت.”
نظر مرة أخرى إلى السماء، فقد حل المساء، فصاح من جديد: “يا جميعًا، بذلوا جهدًا أكبر، يجب نصب جميع الخيام قبل حلول الظلام!”
…
كان ذلك في منتصف أبريل، وهو الموسم الذي يكون فيه العشب في السهوب أكثر وفرة خلال العام؛ تحت ظلام الليل، كان النسيم الجنوبي الدافئ يهب برفق على السهوب، وكانت أصوات الحشرات تُسمع في كل مكان، وكان هناك قمر مستدير ساطع معلق فوق جبال الذهب، يغطي السهوب بطبقة رقيقة من اللون الفضي الأبيض.
كان رعاة قبيلة تونغلو يعملون طوال اليوم حتى أصبحوا متعبين للغاية، وفي صمت الليل ناموا جميعًا، لكن فجأة، سُمعت أصوات حوافر الخيل السريعة من بعيد، ولم تكن تلك أصوات الرعاة العائدين، فقد كانت أصوات الحوافر سريعة كالريح، كما لو أن حدثًا كبيرًا قد وقع، وأيقظت تلك الأصوات الكثيرين من نومهم.
“اهربوا بسرعة!”

في الليل، سُمعت أصوات صراخ متقطعة: “أهل الهويه… يهاجمون!”
“آه!” قفز الكثيرون من نومهم مذعورين، غير مدركين ما يحدث. حينها، استيقظ المزيد، لكن ليس بسبب الصراخ، بل لأن الأرض كانت ترتجف بشكل خفيف. كانوا جميعًا قد نشأوا على ظهور الخيل، وكانوا يعرفون أن هذا الشعور بالزلزال لا يحدث إلا عندما تنطلق آلاف الخيول الحربية في آن واحد.
“اهربوا بسرعة!”
اقترب الصوت أكثر، وتعرف الكثيرون على أنه صوت المحارب الشاب كازاغو. حتى هيمير الذي كان نائمًا بعمق، استيقظت زوجته وهي تهزه.
“ما الذي يحدث؟” صرخ هيمير وهو يخرج من الخيمة بخطوات واسعة.
كان الفوضى قد سادت خارج الخيمة، حيث كان الرجال والنساء والشيوخ والأطفال يجمعون أثمن ممتلكاتهم. في تلك اللحظة، جاء حصان حربي مسرعًا، وسقط راكبه على الأرض. صرخ أحدهم: “يا عم هيمير، إنه كازاغو، جسده مغطى بالدماء!”
“اهربوا… أهل الهويه يهاجمون!”
ما إن انتهى كازاغو من الكلام، حتى ظهرت مجموعة كبيرة من الفرسان على بعد مئات الخطوات، ينطلقون كموجات عاتية، وتلمع السيوف على ظهور الخيل، وترتفع أصوات القتال في السماء.
تغير لون وجه هيمير فجأة، وصرخ قائلًا: “اهربوا، لا تهتموا بالأشياء!”
اندفع نحو الخيل الموجود بجانب الخيمة، وقطع الزمام بسيفه، ثم خرجت زوجته حافية القدمين وهي تصرخ: “هيمير، ما الذي يحدث؟”
لم يكن لديه وقت للشرح، فانطلق على ظهر الخيل بسرعة جنونية، وأمسك بزوجته ورفعها على الحصان، ثم هربوا. لم يكن قد قطع أكثر من خمسين خطوة عن الخيمة حتى اندفع فرسان الهويه كمد البحر، وابتلعوا خيامهم في لحظة، وسُمعت أصوات صراخ الذين لم يتمكنوا من الهروب.
شعر هيمير بألم شديد، فدفع الخيل بقوة، وهرب نحو الغرب بسرعة لم يسبق له مثيلها منذ عقود.
في منتصف أبريل من السنة الحادية عشرة لعهد تيانباو، عبر ستة آلاف فارس من قبيلة بايييغو التابعة للهويه جنوب جبل جينشان، وشنوا هجومًا ليليًا على أحد تجمعات قبيلة تونغلو، وقتلوا الشيوخ والأطفال والنساء وبعض الشباب، أي حوالي ألف شخص، بينما نجا حوالي ألف آخرين وهربوا نحو خيمة ييهو الكبرى التابعة لقبيلة تونغلو على بعد مائتي ميل غربًا.
…
بعد يومين، تلقى لي تشينغآن أخبار الهجوم الليلي لأهل الهويه على قبيلة تونغلو.

عاد لي تشينغآن إلى آنشي قبل عشرة أيام، بينما تقيم زوجته مؤقتًا في مدينة كويتشي. فور عودته إلى آنشي، بدأ لي تشينغآن في الاستعداد للمعركة ضد التبت. من بين جيشه الذي يبلغ عدده حوالي مئتي ألف جندي، تم نشر الغالبية العظمى في منطقة لينغشي، بينما كان هناك أربعون ألف جندي جديد فقط في آنشي الشمالية، وهو عدد غير كافٍ بالتأكيد. لذلك، كان عليه نقل القوات المختارة من سوييه إلى آنشي. في هذه المعركة ضد التبت، كان جوشو هان في لونغيو هو القوة الرئيسية، وكان على لي تشينغآن فقط أن يدعمه من الجانب، لذا خطط لإرسال خمسين ألف جندي فقط، حتى لا يؤثر ذلك على أعمال الزراعة في الجيش.

كانت مشكلة الغذاء تؤرق لي تشينغآن أيضًا، رغم أنه قرر استبدال أسرى الحرب من العرب بالغذاء من شيندي، لكن ذلك سيستغرق وقتًا. لحسن الحظ، كان نصف جيشه مكونًا من جنود من الأقاليم الغربية، ويمكنهم الاعتماد على اللحوم الوفيرة في آنشي لتلبية احتياجاتهم الغذائية. ومع ذلك، كان لديه ثلاثمائة ألف حبة من الحبوب فقط، وتم توزيعها على كل جندي بمقدار ثلاث حبات لكل منهم، وهو ما يكفي فقط لثلاثة أشهر. كان بحاجة إلى غذاء لمدة نصف عام على الأقل حتى يحين موسم الحصاد. وافقت الحكومة المركزية على إرسال مائة ألف حبة من الحبوب لدعم آنشي، لكن ذلك لا يزال يترك عجزًا لمدة شهرين. إذا تمكنوا من إيصال الغذاء من العرب في الوقت المناسب، فسيتم حل المشكلة، ولكن إذا استمر نقص الغذاء، فلن يكون أمامهم خيار سوى استخدام اللحوم لتعويض النقص.

بهذا الحساب، كان الغذاء كافيًا بالكاد، لكن في تلك اللحظة، تلقى لي تشينغآن أخبارًا عن هجوم الهويين على قبيلة تونغلو. أحدث هذا الحدث المفاجئ اضطرابًا في خططه، وأدرك فجأة أن “ذئاب الهويين” خلفه قد بدأت بالفعل في إظهار مخالبها الحادة.

“يا الجنرال العظيم، أعتقد أن هناك احتمالين هنا.” قدم فنغ تشانغتشينغ، نائب حاكم آنشي، تحليله لوجهة نظر لي تشينغآن. كان فنغ تشانغتشينغ سيكون القائد الرئيسي في هذه المعركة ضد التبت، وكان يقيم دائمًا في الشمال، لذلك جاء من الشمال إلى كويتشي استعدادًا لتولي منصبه عند تعيين لي تشينغآن.

“ربما لا ينوي الهويين مهاجمة الشمال أيضًا، بل يشعرون بالتهديد فقط بسبب هجرة قبيلة تونغلو غربًا، وهدفهم استغلال ضعفهم للقضاء عليهم دفعة واحدة.”

“وما هو الاحتمال الآخر؟” سأل لي تشينغآن مرة أخرى.

“الاحتمال الآخر هو أنهم يستخدمون قتال قبيلة تونغلو كذريعة لاختبار قوة الشمال، فإذا رددنا بضعف، فسيعبرون جبال جينشان بأعداد كبيرة ويشنون الحرب على قبيلتي تونغلو وغيلوغو، وإذا فازوا، فقد يتوجهون جنوبًا ويستولون على الشمال دفعة واحدة.”

تحليل فنغ تشانغتشينغ الاثنان، يميل لي تشينغآن إلى الثاني؛ كان يتجول ببطء في الغرفة وهو يضع يديه خلف ظهره، وجبينه مقطب، ففي بيتينغ لا يوجد سوى تسعة آلاف جندي، وكلهم جنود جدد. لم يكن يخشى شعب الهويه، لكن إذا كانوا ينوون حقًا مهاجمة بيتينغ، فسيضطر إلى إرسال قوات إلى الشمال، مما يعرضه لضغط القتال على جبهتين. وعلى الرغم من امتلاكه للبارود كسلاح فعال، إلا أن أسلحته المصنوعة من البارود كانت لا تزال في أبسط مراحلها، وكانت مناسبة فقط للهجوم على المدن والدفاع عنها ومواجهة الجماعات مثل العرب، أما بالنسبة للشعوب البدوية التي تهاجم كالريح وتغادر كالبرق بواسطة الفرسان، فإن نطاق الإصابة كان ضيقًا، وحتى إذا تم إضافة كرات حديدية أو شرائح حديدية إلى عبوات البارود، فلن يكون لذلك تأثير كبير. كما أنهم لا يستطيعون حتى الآن صنع المدافع، وبالمثل، في المرتفعات العالية لهضبة التبت، لا يمكن للبارود أن يكون فعالًا أيضًا.

في النهاية، لمواجهة الهويه والتبت، لا بد من الاعتماد على الأقواس والسهام التقليدية والفرسان بالإضافة إلى جيش الميداو الخاص بآنشي.

بينما كان لي تشينغآن غارقًا في التفكير، تحدث الجنرال الآخر بجانبه، تشوي تشيانيو، قائلاً: “يا سيدي الجنرال، أعتقد أن شعب الهويه لا يعرفون أننا نستعد لشن حرب ضد التبت. إذا عرفوا، فسيستغلون وقت قتالنا الشرس مع التبت لشن هجوم مفاجئ، مما سيجعلنا في وضع أكثر سلبية. أما هجومهم الليلي على قبيلة تونغلو، فقد حذرنا، وأعتقد أن هذا مجرد مقدمة لهم لإيجاد ذريعة لشن الحرب. إذا رددنا الهجوم، فمن المؤكد أنهم سيشنون هجومًا كبيرًا على بيتينغ، أما إذا لم نرد، فسيستغلون الفرصة لتجميع قواتهم لمواجهة تونغلو والغيلوغ، وبعد الحرب سيستولون على المناطق غرب جبل جينشان، ويحدقون في بيتينغ بطموح.”

“وما رأيك؟” توقف لي تشينغآن والتفت نحو تشوي تشيانيو.

“في رأيي، يجب التخلي عن الدفاع السلبي تمامًا، والتحالف مباشرة مع قوات تونغلو والغيلوغ والشاتو، بالإضافة إلى عشرة آلاف جندي صيني، وعبور جبل جينشان بشكل استباقي، وشن هجوم داخل أراضي الهويه، للاستيلاء على إمداداتهم وحرق مخزونهم من العلف، مما يجعلهم غير قادرين على شن هجوم كبير على بيتينغ.”

فكر لي تشينغآن للحظة؛ كان ما قاله تشوي تشيانيو منطقيًا، فالقتال على جبهتين كان يشكل عبئًا كبيرًا عليه. أفضل حل كان إخماد طموحات الهويه في التوسع جنوبًا قبل بدء حرب التبت. وبهذا الفكر، التفت فورًا إلى فنغ تشانغتشينغ قائلاً: “تشانغتشينغ، استمر في الاستعداد للحرب، وبذل قصارى جهدك في جمع الإمدادات!”

ثم قال لتشوي تشيانيو: “أنت وأنا سنتوجه فورًا إلى بيتينغ!”

…

بعد أربعة أيام، وصل لي تشينغآن ومرافقوه إلى مدينة بيتينغ. حالياً، في جيوش بيتينغ الثلاثة، فإن قائد جيش تيانشان الذي يحرس غاوتشانغ هو تشنغ تشنغ، وهو من كان في الأصل من قوات لي تشينغآن الخاصة، أما قائد جيش ييوو فهو يانغ زايتشنغ. يتكون كل من هذين الجيشين من ألفي جندي، أما أكبر الجيوش عدداً وهو جيش هانهاي، فقائده هو الجنرال نان جييون، بينما نائبه هو القائد بوغو هوايإن الذي جاء للمساعدة من لونغيو.

كان بوغو هوايإن في الأصل قائد جيش شوفانغ، وقد قاد جيشه لمساعدة معركة مدينة شيباو، وبعد المعركة احتجز جيشه جيشو هان ولم يعده، ثم استعاره لي تشينغآن إلى بيتينغ. كان بوغو هوايإن يعتمد على إنجازاته وخبرته الطويلة، ولم يخضع لأوامر لي تشينغآن، لذلك لم يتم الاعتماد عليه كثيراً. خلال معركة طاراز، تم نقل جيشه إلى سوييه، بينما بقي هو في بيتينغ، وبفقدان جيشه فقد أي دعم له، وحتى الآن يشغل فقط منصب نائب قائد الجيش، وأصبح مساعداً للجنرال نان جييون الأصغر سناً، مما أثار غضبه لكنه لم يستطع فعل شيء.

في هذه المرة، عاد لي تشينغآن من آنشي وعقد اجتماعاً عسكرياً طارئاً، وشارك بوغو هوايإن أيضاً، حيث جلس في الصف الأخير دون أن ينطق بكلمة، واستمع بابتسامة باردة إلى مناقشات الآخرين.

عندما انطلق لي تشينغآن، أرسل رسائل عبر الحمامات إلى بيتينغ، وأمر زعماء قبائل جيلوغو، وشاتو، وتونغلو بالتجمع في مدينة بيتينغ لمناقشة مسألة إرسال القوات.

لم يؤدِ توغل الهويه في جنوب جبل جينشان إلى انتهاك مصالح أسرة تانغ فحسب، بل شكل أيضاً تهديداً خطيراً لأمن قبائل جيلوغو وشاتو، بينما كانت قبيلة تونغلو ضحية، مما جعله يصر أكثر على إرسال القوات للانتقام.

تجمع عشرات الأشخاص في قاعة كبيرة، حيث جلس لي تشينغآن في المقعد الرئيسي في المنتصف، ووقف الجنرال تشوي تشيانيو بجانبه، بينما جلس قادة جيوش هانهاي وتيانشان وييوو في أماكنهم، وبعدهم جاء كل من هيشان من قبيلة جيلوغو، وأبناء سيهان، وزوياجودوزي وزوياجينزونغ من قبيلة شاتو، بالإضافة إلى أبوس من قبيلة تونغلو.

في وسط القاعة كانت هناك خريطة على صينية رملية، وهي خريطة لبيتينغ ومحيطها، وبجانب الصينية، كان شاب من قبيلة تونغلو يُدعى كازاجو يروي بصوت عالٍ ما حدث في تلك الليلة.

“كنا خمسة عشر شخصاً نقوم بدورية عند سفح جبل جينشان، ففجأة ظهر الهويه من ممر الجبل، وكان عددهم أكثر من ستة آلاف، ومن بيننا الخمسة عشر، نجوت أنا وحدي.”

“هل هم من قبيلة الهويه نفسها أم من قبائل أخرى؟” سأل هيشان بصوت عالٍ.

“إنهم من قبيلة بايييغو، لقد رأيت ابن أشينا، كونبو.”

غضب هيشان وقال: “قبيلة بايييغو الصغيرة تجرؤ على التصرف بهذا الوقاحة، سأدمرهم!”

تنهد أبوس وقال: “يا زعيمنا، لا داعي للقلق بشأن قبيلة بايييغو، فهم مجرد قوات مقدمة، المشكلة الحقيقية هي تهديد قبيلة الهويه نفسها، يجب أن نتبع توجيهات الجنرال الكبير.”

هدأ الجميع دفعة واحدة، وفي تلك اللحظة، تنهد لي تشينغآن بقوة وقال: “لقد دعوت الجميع لعقد هذا الاجتماع اليوم لأوضح لكم أمرًا واحدًا: سواء كانت قبيلة باييغو أو قبيلة الهويه، وسواء هاجموا قبيلة تونغلو أو قبيلة جيلوغو، فطالما خرجوا خطوة واحدة من جبل جينشان، فهذا يعتبر تحديًا لأنشي التابعة لي.”
وبما أن لي تشينغآن قد قال هذه الكلمات، فقد فهم الجميع مقصده؛ فهو ينوي استخدام القوة ضد قبيلة الهويه، وهو ما كان الجميع يتطلعون إليه، ففي السهوب دائمًا من يكون أقوى هو الملك، سواء كانوا من قبيلة جيلوغو أو تونغلو أو شاتو، فهم جميعًا من فروع القبائل التركية. في السنة الثالثة من عهد تيانباو، تحالفت قبيلتا جيلوغو وتونغلو مع قبيلة الهويه لشن حملة عسكرية وإخضاع خان الأوسوميش التركي اللاحق، لكن في النهاية استولى أفراد قبيلة الهويه على السهوب.
وقد ظل هذا الأمر يشكل عبئًا في نفوس القبائل الأخرى، وهذه المرة قررت قبائل جيلوغو وتونغلو وشاتو التحالف معًا لمهاجمة قبيلة الهويه، بدعم من جيش تانغ، وهم متحمسون ومستعدون للقتال.
وتابع لي تشينغآن قائلاً: “في هذا الهجوم المضاد على قبيلة الهويه، سنشن الهجوم معًا نحن الأربعة، لكن القيادة العليا ستكون على عاتق جيش تانغ، وقد كلفت الجنرال تشوي تشيانيو بتمثيلي كقائد لهذه المعركة، وأوامره تعتبر أوامري، ولا يجوز لكم مخالفتها!”
ثم نهض كل من موسي هيشان وتشوييا جودوزي وأبوسي وقالوا معًا: “سنطيع الأوامر!”