الفصل الثالث والثلاثون بعد المائة: العمل بكلتا الطريقتين (الجزء الثاني)

دخل خمسة شيوخ مع لو تشيمينغ إلى الخيمة الكبيرة؛ كانوا قادة الطائفة الشيعية المعتدلة في سمرقند وبخارى. اليوم، رفع الجيش التانغ حالة الطوارئ وسمح للناس بالتجمع، فاجتمعوا لمناقشة الخطوات المستقبلية، لكنهم فوجئوا بأن الجيش التانغ حاصرهم فجأة وأخذهم إلى هذا المعسكر. على الرغم من أن لو تشيمينغ قد طمأنهم في الطريق بكلمات لطيفة، معلنًا أنه سيناقش معهم الوضع في منطقة خوتان، إلا أنهم ظلوا قلقين؛ فماذا سيكون مصيرهم إذا فشلت المفاوضات؟
عند دخولهم الخيمة، كان لي تشينغآن ينتظرهم بالفعل؛ لقد نام قليلاً وتحسنت حالته النفسية كثيرًا. كان قد تلقى أخبارًا مسبقًا بأن المسلمين المعتدلين الذين كان ينتظرهم قد وصلوا. عندما رأى لو تشيمينغ يدخل معه الخمسة شيوخ، قال مبتسمًا معجبًا: “يا سفير لو، ما أسرع سرعتك!”
أجرى لو تشيمينغ تحية، ثم قال بأسف: “في الحقيقة، كنت قد حصلت على معلوماتهم منذ زمن، لكن العديد من العوامل السلبية حالت دون إجراء المفاوضات.”
عرف لي تشينغآن أنه يشير إلى تشدد لي في يوانلي، فقال: “لا داعي لذكر الأمور السابقة، من الآن فصاعدًا، لنتبع خطتي.”
ثم التفت لو تشيمينغ إلى الخمسة وقدمهم للي تشينغآن قائلًا: “هذا هو الجنرال لي، حاكم آنشي، الذي جاء خصيصًا من سوييه لحل أزمة خوتان.”
كانت أخبار وصول لي تشينغآن إلى خوتان لا تزال سرية تمامًا؛ فوجئ الشيوخ الخمسة لأن الشخص الذي كان من المفترض أن يلتقوا به هو حاكم آنشي نفسه، فنظروا إلى بعضهم البعض بدهشة، ثم تقدموا على الفور وانحنوا محيين قائلين: “يا جنرالنا العظيم، كنا نتطلع دائمًا إلى قدومك لتخفيف معاناتنا الشديدة.”
أومأ لي تشينغآن برأسه قائلًا: “جئت إلى خوتان لحل الأزمة هناك، أنا هنا بنية صادقة، بدون أي تحيزات، آمل ألا تكون لديكم أي مخاوف، وأن تتحدثوا معي بحرية لإيجاد أفضل وأسرع طريقة لتهدئة الوضع، لا أريد استخدام القوة إلا كحل أخير.”
تحدث لي تشينغآن باللغة التركية، وفهم الجميع ما قاله، كما شعروا بصدقه، وأدركوا العزم الكامن وراء كلماته؛ فإذا لم يتسن حل الأزمة بالطرق السلمية، فسوف يستخدم القوة. أعرب الشيوخ الخمسة عن رغبتهم في حل الأزمة في أسرع وقت ممكن، قائلين: “بالطبع نرغب في حل الأزمة في أسرع وقت، لقد اجتمعنا بعد ظهر اليوم لمناقشة الخطوات، ومناقشة الحلول مع الجنرال هو ما نحلم به.”
“حسنًا! تفضلوا بالجلوس.”

جلس الجميع، ولم يبدأ لي تشينغآن بأي مقدمات، بل قال مباشرةً: “أولاً، أود أن أسألكم سؤالاً: هل ترحبون بسلالة تانغ أم بسلالة العباسيين؟ بالطبع، لا يوجد خيار ثالث.”
الخيار الثالث هو عدم رحب أي من الإمبراطوريتين بأي منهما، فنفى لي تشينغآن هذا الاحتمال أولاً، ثم تبادل الخمسة الشيوخ النظرات، واختاروا ممثلاً ذا هيبة كبيرة للإجابة على هذا السؤال.
“دعوني أقدم نفسي أولاً للجنرال العظيم، اسمي بورودو، ويناديني الجميع بالعجوز بورودو، أنا طبيب، وأمارس المهنة منذ خمسين عاماً.”
أضاف لو تشيمينغ الذي كان بجانبه مبتسماً: “العجوز بورودو هو أشهر طبيب في خوارزم، ومهاراته الطبية متميزة، ويتمتع بتقدير كبير بين سكان خوارزم.”
ابتسم لي تشينغآن وقال: “جيد، تابع.”
تنهد الطبيب العجوز المدعو بورودو وقال: “بصراحة، نحن نكره سلالة العباسيين بشدة، فقد خانوا الاتفاق الأصلي، ولم يسمحوا لشريك بأن يصبح خليفة، بل استولوا على منصب الخليفة بأنفسهم، ثم قمعوا بوحشية تمرد المسلمين في خوارزم، وأفعالهم لا يمكن غفرانها. لكن جيش تانغ، خلال العام الماضي، تحيز للزرادشتيين وساعدهم على هدم المساجد، وهذا أيضاً يسبب لنا ألماً. نحن نتمنى أكثر من أي شيء العودة إلى أربعين عاماً مضت، حيث كانت دول خوارزم تابعة لتانغ العظيمة، دون أن تتدخل تانغ في شؤوننا الداخلية، وهذا ما كنا نتمناه دائماً.”
“لكن هل فكرتم يوماً أن عدم تدخل سلالة تانغ في شؤونكم الداخلية هو ما سمح للعرب بالتوسع شرقاً باستمرار وضمكم؟ في الواقع، لا يمكن العودة إلى أربعين عاماً مضت، فأنتم بين فكي الإمبراطوريتين، ولا خيار لديكم.”
كان لي تشينغآن صريحاً أيضاً، وتابع قائلاً: “من أجل الدفاع ضد توسع جيوش سلالة العباسيين في منطقة خوارزم، يجب على سلالة تانغ نشر قوات كبيرة هناك. بالطبع، أنا أيضاً أفكر في الأمر، وأعترف بأن تحيز جيش تانغ للزرادشتيين هو السبب الرئيسي في تفاقم أزمة خوارزم، لكن هذا لم يكن قصدي، ولهذا قد أعفيت لي في يوانلي من منصبه، وسيتولى الجنرال باي شياوده قيادة جيوش خوارزم في المستقبل، كما سيتم استبدال جيوش خوارزم بجيوش هان من دولة شي، بينما سيتم نقل الجيش السابق إلى توخار.”

في الحقيقة، كان لي تشينغآن يعلم أن تفسير لي في يوانلي منطقي؛ فجيش هيتشونغ كان مكونًا من عشرات الآلاف من عبيد المناجم الذين تم تحريرهم من مدينة يين، وكانوا جميعًا تقريبًا من أتباع الزرادشتية، وقد عانوا من القمع الشديد في مدينة يين، لذلك كان كرههم للإسلام شديدًا للغاية. وهذا هو السبب الرئيسي الذي جعل لي في يوانلي يميل إلى أتباع الزرادشتية؛ فقد كان بحاجة إلى كسب ولاء جنوده، وكانت حوادث قتل المسلمين من قبل هؤلاء الجنود تحدث باستمرار وكان من الصعب السيطرة عليها، لذا كان الشعب المسلم يلقي باللوم في ذلك على جيش آنشي، وعلى لي تشينغآن نفسه.
لذلك، عندما نقل لي تشينغآن لي في يوانلي، نقل أيضًا هذا الجيش واستبدله بجنود من جيش الهان ذوي الموقف المحايد، وبذلك تمكن من تخفيف التوتر بين جيش تانغ والمسلمين بشكل كبير.
تبادل الخمسة الشيوخ النظرات، فقرار لي تشينغآن أثار دهشتهم وفرحهم في آن واحد، فنهضوا جميعًا وقدموا له التحية باحترام قائلين: “إن قرار الجنرال العظيم يثلج صدورنا.”
“لا داعي للشكر، تفضلوا بالجلوس!”
دعاهم لي تشينغآن للجلوس وقال بصدق: “لقد أظهرت بالفعل موقفي، ولن يكون هناك مزيد من التحيز في جيش تانغ في المستقبل، بل على العكس، تمركز جيش تانغ في هيتشونغ هو للدفاع ضد الفرس، وسنحاول عدم التدخل في الشؤون المحلية قدر الإمكان، لذا لا داعي لأن تقلقوا بشأن المستقبل، وأعدكم بأنه لن تحدث مزيد من أعمال تدمير المساجد، وسأمنح المسلمين وأتباع الزرادشتية معاملة متساوية، لكن كل ذلك يتعلق بالمستقبل، أما الآن فأنا أهتم بتهدئة الاضطرابات الحالية، وآمل في الحصول على مساعدتكم.”
في تلك اللحظة، سأل أحد الشيوخ بحذر: “يا الجنرال العظيم، ماذا ستفعل إذا لم تتمكن من تهدئة الاضطرابات أبدًا؟”
نظر لي تشينغآن إليهم نظرة عميقة وقال ببطء: “لا أرغب في حدوث ذلك، لكن يجب عليّ أيضًا التفكير في أسوأ السيناريوهات، إذا استمرت الاضطرابات في هيتشونغ كما تقولون ولم يتم تهدئتها، فسأضطر إلى استخدام أشد الإجراءات صرامة، وطرد جميع المسلمين إلى ضفاف نهر أمو داريا، وطرد جميع أتباع الزرادشتية إلى بلاد طوخارستان، وسأنقل ثلاثمائة ألف من سكان الهان للعيش في منطقة هيتشونغ، وبذلك لن تحدث مزيد من الاضطرابات هناك.”

أدى تشدد لي تشينغآن إلى أن يتنهد خمسة من الشيوخ بقلق شديد؛ ففي منطقة خوارزم يوجد ملايين المسلمين، وإذا تم طردهم عبر نهر آمو، فسيصبحون جميعًا عبيدًا، ولا أحد يعرف إلى أين سيتم بيعهم؟ من الواضح أن لي تشينغآن لا يمزح، فقد جاء بنفسه إلى خوارزم، ومن المؤكد أنه استعد لأسوأ الاحتمالات. في تلك اللحظة، نهض بورودو وقال: “يا الجنرال العظيم، نحن لا نرغب أبدًا في مغادرة أرضنا، سنبذل قصارى جهدنا لتهدئة الأزمة الراهنة، لكن ليس كل المسلمين يستجيبون لنداءاتنا، ونحن قلقون من بعض الفئات المتشددة…”
لم ينتظر انتهاء كلامه، فأوقفه لي تشينغآن بحركة من يده قائلاً: “أنا أعرف ما تعنونه، لا تقلقوا، أنتم من الفصيل المعتدل، وسأساعدكم بكل قوتي، أما المتشددون، أو من يمكن تسميتهم المتشددين، فلن أمنحهم أي فرصة.”
…
غادر الشيوخ الخمسة، وجلس لي تشينغآن خلف الطاولة غارقًا في التفكير؛ كان لديه رغبة شديدة في طرد جميع المسلمين عبر نهر آمو لحل المشكلة نهائيًا، لكن عقله أخبره أنه إذا فعل ذلك، فسوف تغرق خوارزم في حروب طويلة الأمد، وهو ما سترحب به بلا شك الدولة العباسية. من بين ملايين المسلمين في خوارزم، هناك على الأقل مائتا ألف شاب قوي، وستسلحهم الدولة العباسية فورًا وتزودهم بالسيوف ليستعيدوا وطنهم، ثم سيبدأ قتال طويل بين المسلمين والزرادشتيين من أجل السيطرة على الوطن، وفي النهاية ستعبر جيوش الدولة العباسية النهر وتطرد الزرادشتيين، مما يؤدي إلى إسلامة خوارزم بالكامل، وهذا ليس ما يريده لي تشينغآن. إذا فعل ذلك، فسوف يتكرر نفس الصراع الذي حدث بين اليهود والمسلمين في العصور اللاحقة، لكن بدلاً من اليهود سيكون السلتيون، وسيظل ذلك عقدة لا يمكن حلها أبدًا.
الآن، بدأ الصراع بين الفصيلين الدينيين للتو، ولا يزال هناك فرصة لإنقاذ الوضع. في تلك اللحظة، دخل لو تشي مينغ بخطى سريعة إلى الخيمة الكبيرة، وانحنى مقدمًا التحية قائلاً: “يا الجنرال العظيم، لقد تلقيت للتو أخبارًا من قصر ملك كانغ.”
“هل يخططون مرة أخرى؟” سأل لي تشينغآن.
“نعم! ملوك كانغ وآن وشي والمبعوث الخاص للدولة العباسية تشاوروا في غرفة سرية لمدة ساعة، لكن محتوى المحادثة لا يزال غير معروف.”
“لا حاجة لأن تخبرني بالمحتوى، أستطيع تخمينه!” قال لي تشينغآن بسخرية: “لقد جمع أبو المسلم أربعين ألف جندي غرب نهر آمو، وهو ينتظر فقط حدوث فوضى في خوارزم!”
“يا الجنرال العظيم، أقترح أن نبدأ بالقبض عليهم الآن، فأنا أعرف من هم قادة المتشددين، حتى لا تتفاقم الأمور مع مرور الوقت.”
فكر لي تشينغآن للحظة، ثم هز رأسه قائلاً: “لا! دعونا ننتظر قليلاً، أريد القبض عليهم جميعًا دفعة واحدة.”
بعد أن قال ذلك، أمر حراسه على الفور قائلاً: “أحضروا باي شياوده إليّ فورًا.”

بعد لحظات، دخل باي شياوده على عجل وانحنى قائلاً: “أتقدم بالتحية للجنرال العظيم!”
فكر لي تشينغآن للحظة، ثم أمر بحزم: “ألغوا حظر التجول، نفذوا الأمر فوراً!”
كان الظلام قد حل بالخارج، وكان باي شياوده يستعد لإرسال الجنود لتطبيق حظر التجول، لكن لي تشينغآن ألغاه فجأة؛ ورغم أن ذلك أثار دهشتهم، إلا أنهم لم يجرؤوا على طرح المزيد من الأسئلة وانصرفوا فوراً لتنفيذ الأمر.
أغلق لي تشينغآن عينيه ببطء؛ كان بحاجة إلى راحة للحظات لاستعادة طاقته.
…
بدأ الليل يحل تدريجياً، وكانت منطقة هيتشونغ في أواخر فبراير مليئة بأجواء الربيع، حيث كانت الرياح القادمة من نهر ميشوي تحمل دفئاً خفيفاً، ولم يعد الليل بارداً، كما لم تعد الجيوش التانغية تفرض قيوداً على خروج الناس إلى الشوارع، لكن الشوارع ظلت خالية إلى حد كبير. كان الوضع في سمرقند غير مستقر، مما جعل السكان يخشون الخروج ليلاً خوفاً من وقوع حوادث، لكن كان هناك بعض المارة ليلاً، يسيرون بسرعة مستعينين بضوء القمر، وكان هدفهم واضحاً. بالقرب من قصر ملك كانغ، كان عدد المارة ليلاً أكثر قليلاً من الأماكن الأخرى، ويبدو أن الباب الخلفي للقصر لم يُغلق، وكان حارس القصر واقفاً عند المدخل ينظر حوله بقلق من حين لآخر. في تلك اللحظة، جاء رجلان يرتديان ملابس سوداء بسرعة من بين الظلام، فتقدم حارس القصر نحوهما على الفور قائلاً: “تعالا معي إلى الداخل بسرعة!”
سأل أحد الرجلين ذوي الملابس السوداء: “هل جاء الجميع؟”
أجاب الحارس: “جاء الجميع، باستثناءكما.”
دفع الحارس الباب الخلفي للقصر، فدخل الثلاثة إلى القصر بسرعة، وأُغلق الباب بصوت عالٍ، وأصبح المكان مظلماً تماماً. في تلك اللحظة، ظهر رجل من الزقاق المقابل للقصر، نظر إلى القائمة التي بين يديه بمساعدة ضوء القمر؛ كان هناك تسعة أشخاص بالفعل، فانطلق على الفور نحو خارج المدينة.
كان القصر مضاءً بشكل كامل، وفي قاعة الاجتماعات الواسعة، اجتمع أكثر من عشرة أشخاص لعقد اجتماع مهم. بعد أن قرر ملك كانغ، شاوفن، متابعة الدولة العظمى، أصبحت كفاءته في العمل عالية جداً؛ ففي فترة ما بعد الظهر، أرسل أشخاصاً موثوقين لنقل رسالة إلى زعيم الشيعة في سمرقند، وفي الوقت نفسه، وصلت رسالة خطية من ملك دولة آن، ييجيه، إلى زعيم الشيعة في آن الذي يعيش في سمرقند، وفي تلك الليلة وصل تسعة أشخاص، ستة منهم من سمرقند وثلاثة من آن؛ كان هؤلاء التسعة جميعاً قادة للتيار المتشدد في المسلمين، وكان ثلاثة من ممثلي دولة آن هم من بين من أشعلوا الشغب في بخارى وقادوه. على الرغم من أن هؤلاء التسعة كانوا ينتمون إلى فصائل مختلفة، إلا أنهم جميعاً دعوا إلى طرد الجيوش التانغية واستعادة حكم المسلمين في هيتشونغ. منذ بداية الأزمة في هيتشونغ، كان كل منهم يعمل بمفرده، ولهذا السبب لم تشهد سمرقند شغباً خطيراً مثل بخارى، لكن اليوم، تحت دعوة الملك، اجتمعوا معاً لأول مرة.

امتلأت قاعة الاجتماعات بالحضور، وكان الجميع يتحدثون بهمس، يتبادلون تجاربهم في مقاومة جيش تانغ. رجل يدعي أنه زعيم حركة الله في سمرقند، تفاخر أمام سيف الذي كان جالسًا بجانبه قائلاً: “قبل أكثر من شهر، أرسلت أربعة قتلة إلى سوييه لاغتيال لي تشينغآن، وأتمنى أن ينجحوا؛ فإذا تم القضاء على لي تشينغآن، ستعم الفوضى في آنشي، وسيأتي دورنا.”
أبدى سيف اهتمامًا كبيرًا بهذا الخبر، فابتسم وسأل: “هل وصلت أي تقارير؟”
أجاب الرجل على الفور: “تلقيت أخبارهم منذ عشرين يومًا، يقولون إنهم اكتشفوا ثغرات أمنية في حكومة سوييه، وهم ينتظرون الفرصة المناسبة لاغتيال لي تشينغآن.”
“جيد جدًا!” صفق سيف على كتفه مشجعًا إياه: “إذا نجحوا، فسيستقبلكم الخليفة شخصيًا بالتأكيد.”
في تلك اللحظة، سعل ملك دولة كانغ، شاوفن، مرتين بهدوء، ثم نهض ولوّح بيده قائلاً: “أرجو من الجميع الهدوء!”
ساد الصمت فورًا في قاعة الاجتماعات، ونظر شاوفن إلى سيف بفخر، فقد أراد أن يرى سيف قدراته؛ رغم أنه كان مهمشًا على يد جيش تانغ لما يقرب من عامين، إلا أن هيبته لا تزال قائمة، وظهرت في الأوقات الحرجة، مثل الآن، حيث يتبعه قادة المتشددين المسلمين.
“أيها السادة، لقد رفع جيش تانغ حالة الطوارئ، وهذه فرصتنا؛ لقد دعوتكم اليوم لمناقشة إطلاق تمرد واسع النطاق في دولة كانغ لطرد جيش تانغ من خوتشن، وسأقدم لكم الشرح الآن.”
طلب من سيف النهوض وقدمه للجميع قائلاً: “هذا هو المبعوث الخاص للحاكم أبو المسلم، الذي جاء لمساعدتنا في إطلاق التمرد.”
باستثناء الشخصين الجالسين بجانب سيف اللذين كانا يعرفان هويته، كان الجميع يسمعون عنه لأول مرة، فصُدم الجميع، وشعر البعض بالفرح، بينما لم يكن البعض الآخر سعيدًا؛ فقد قمع أبو المسلم تمردهم بوحشية قبل عامين، ولا تزال الجراح موجودة حتى الآن.
عندما سمع سيف شاوفن يذكر عمدًا اسم أبو المسلم الحساس، نظر إليه بعدم رضا، ثم نهض وشرح للجميع قائلاً: “للتحديد، أنا مبعوث أرسله الخليفة العباسي؛ ورغم وجود خلافات في الماضي، إلا أنه من أجل مصلحة الإسلام المشتركة، يجب أن نتعاون كإخوة لطرد جيش تانغ من خوتشن، وأنا أنقل وعد الخليفة للجميع بأنه بمجرد طرد جيش تانغ، سنهدم جميع معابد الزرادشتية ونحولها جميعًا إلى مساجد.”
“وكيف سيتم جمع الضرائب بعد ذلك؟” سأل أحدهم.

حاليًا، ضريبة التجارة لدى جيش تانغ هي ثلاثون بالمئة، وضريبة الرأس هي ثلاثة دنانير لكل شخص سنويًا، أما ضريبة الأراضي فهي دينار واحد لكل مو. يمكن القول إنها منخفضة جدًا، وهذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنهم قبوله من أسرة تانغ، على عكس إمبراطورية العباسيين السابقة، حيث لم يكن سكان دمشق من العرب يدفعون الضرائب فحسب، بل كانوا يتلقون معاشًا سنويًا أيضًا، وكل ما كان عليهم فعله هو دفع 2.5 بالمئة من هذا المعاش كزكاة. أما المسلمون في منطقة خوارزم، رغم أنهم اعتنقوا الإسلام، إلا أنهم كانوا ما زالوا مضطرين لدفع ضرائب باهظة على الرؤوس، وقد بلغت أعلى نسب لهذه الضرائب ثلاثين بالمئة من دخلهم السنوي، وقد أثار هذا عدم المساواة غضبهم الشديد، وهو أيضًا السبب الرئيسي الذي جعلهم يتمردون مع العباسيين ضد أسرة الأمويين. لكن بعد تأسيس العباسيين، استمروا في فرض الضرائب بنفس الطريقة، بل وزادوا من شدتها، وهذا ما جعلهم غير راضين أيضًا عن أسرة العباسيين.

لذلك، عندما ذكر سيف الخليفة العباسي، بدأ الناس على الفور في طرح مسألة الضرائب. كان سيف نفسه مسؤول الضرائب في بخارى، وبالطبع كان يعرف أسرارها جيدًا، فتحدث بكلمات مغرية قائلًا: “يقول جلالة الخليفة إنه إذا تمكنتم من الثورة وطرد الكفار، فإن المسلمين في منطقة خوارزم سيكونون أبطالًا لأسرة العباسيين، وسيتمتعون بنفس المعاش السنوي الذي يتمتع به العرب، دون الحاجة إلى دفع ضرائب على الرؤوس”.

عند سماع أنهم لن يضطروا لدفع الضرائب بعد الآن، انفعل الجميع وبدأوا يناقشون مسألة الثورة بحماس. رأى شوفين أن الوقت قد نضج، فتشاور بهدوء مع ثلاثة ملوك، واستشار سيف أيضًا، وبعد حصوله على موافقته، وقف شوفين وأعلن قائلًا: “تم تحديد موعد الثورة بعد ثلاثة أيام في نفس وقت شروق الشمس، حيث سيقوم المسلمون في سمرقند وحتى مملكة كانغ بتنظيم ثورة كبيرة في نفس الوقت، هل لدى أحد اعتراض؟”

عندما لم يعترض أحد، قال شوفين: “حسنًا، تم الاتفاق رسميًا، عليكم جميعًا العودة وإبلاغ أتباعكم، ويجب على الجميع الحفاظ على السرية”.

لم يكد ينتهي من كلامه حتى سُمعت أصوات ركض متسارعة من الخارج، وصرخ أحد الحراس في حالة من الذعر: “يا جلالة الملك، هناك جيش تانغ كبير يحيط بقصرنا من الخارج”.

“آه!” تغير لون وجوه الجميع من الخوف، وقفوا جميعًا، وسادت فوضى كبيرة في الاجتماع، حيث بدأ الجميع يهربون، وأسقط أحدهم الشموع، فأصبح الظلام دامسًا. في الظلام، سحب شوفين سيف بهدوء، فكان لديه ممر سري للخروج من القصر، فغادر الاثنان القاعة عبر الباب الجانبي وتوجها نحو الممر السري، أما ملوك مملكتي أنغ وشي، فلم يعد شوفين يهتم بهم.

كانت النيران تشتعل خارج القصر، وقد حاصر خمسة آلاف جندي من جيش تانغ القصر بشكل كامل، وهم يحملون المشاعل التي أضاءت الليل كما لو كان نهارًا. وفي وسط الجيش، كان لي تشينغ آن يرتدي خوذة ذهبية ودرعًا حديديًا، ويقود حصانًا عالي القامة، وكانوا ينظرون إلى بوابات القصر بنظرات باردة.
في تلك اللحظة، جاء باي شياوده وأبلغ قائلاً: “يا الجنرال العظيم، تم العثور على مخرج الطريق السري، وثلاثمائة جندي ينتظرون هناك.”
“جيد!” أشار لي تشينغ آن بسوطه نحو بوابات القصر وأمر قائلاً: “هاجموا القصر، ومن يقاوم فليُقتل دون رحمة!”
صرخ خمسة آلاف جندي من جيش تانغ وبدأوا في مهاجمة القصر، حيث حمل مائتا جندي قضيبًا ضخمًا وهم يهتفون بشعارات “واحد، اثنان، ثلاثة!”
دفعوا القضيب بكل قوتهم نحو البوابة، فسمعوا صوت انفجار عظيم، وانفتحت البوابة، وتدفق آلاف جنود جيش تانغ إلى داخل القصر كالفيضان، كما انفتحت البوابة الخلفية أيضًا، وتسلل مئات الجنود من الخلف إلى القصر، وملأت أصوات القتال سماء القصر.
في أقل من ربع ساعة، تم القبض على تسعة من قادة المتشددين المسلمين الذين حضروا الاجتماع، بالإضافة إلى ملك أنغوو تشنغ يي جيه وملك شيغوو تشنغ نا تشو رو، وتم ربطهم وجرهم أمام حصان لي تشينغ آن، كما تم القبض على ثلاثة أبناء ملك كانغوو أيضًا، لكن ملك كانغوو شاوفن والمبعوث العباسي اختفيا.
عندما رأى ملكا أنغوو وشيغوو أن لي تشينغ آن قد وصل إلى هناك، أصيبا بالرعب الشديد، وسقطا على الأرض يرتجفان، وتوسلا معًا للرحمة.
“يا الجنرال العظيم، هذا الأمر لا علاقة لنا به، كل هذا من فعل شاوفن، وتواطؤه مع العباسيين أيضًا من فعله، وليس ذلك من نيتنا، أرجوك ارحمنا!”
أدرك الآخرون التسعة أن الأمور قد خرجت عن السيطرة، وامتلأت قلوبهم باليأس، لكن لم يطلب أحد منهم الرحمة، وظلوا جميعًا صامتين.
نظر لي تشينغ آن إليهم ببرود دون أن ينطق بكلمة، وبعد قليل، صرخ باي شياوده قائلاً: “يا الجنرال العظيم، تم القبض عليهم!”
ظهر عشرات الجنود وهم يجرون ملك كانغوو شاوفن ذو الوجه الشاحب والمبعوث العباسي سيف من الخارج، فقد اختبأا في الأنفاق، وأخرجهم جيش تانغ باستخدام الدخان، وما إن خرجا إلى السطح حتى أمسك بهما جنود جيش تانغ الذين كانوا ينتظرون عند مخرج الأنفاق.
عندما رأى الآخرون أنهما هربا سرًا، نظروا إليهما بغضب، وفي صوت “طرق!” ركع شاوفن أمام لي تشينغ آن وطلب الرحمة قائلاً: “يا الجنرال العظيم، لم أكن أعلم أنك قد وصلت إلى هنا، لقد كنت مشوشًا، أرجوك ارحمني، لن أجرؤ مرة أخرى.”
لم يعره لي تشينغ آن اهتمامًا، بل أشار بسوطه نحو سيف وسأل: “أأنت المبعوث الخاص لأبو المسلمين؟”
رفع سيف رأسه دون أن ينطق بكلمة، فضحك لي تشينغ آن ببرود وأشار بسوطه قائلاً: “اقطعوا رأسه!”
فتدخل على الفور عدد من جنود جيش تانغ وأجبروا سيف على الاستلقاء على الأرض، ووضعوا السيف على رقبته.

“ألا تطلب الرحمة؟” قال لي تشينغآن.
أغلق سيف عينيه وعض شفتيه بقوة، فأطلق لي تشينغآن تنهيدة باردة ولوّح بسوط الحصان قائلاً: “اقطعوا رأسه!”
هوى أحد جنود أسرة تانغ بسيفه بقوة، فسُمع صرخة مروعة، وقُطع رأس سيف، واندفع الدم من عنقه، فرشّح على الجندي الذي بجانبه، مما أدى إلى صراخه من الخوف وإغمائه، نظر لي تشينغآن إليه باشمئزاز، ثم أمر قائلاً: “اقطعوا رؤوس هؤلاء جميعاً، دون ترك أحد!”
سحب الجنود هؤلاء الأشخاص كالذئاب والنمور، وتوسل الملوك الثلاثة مراراً قائلين: “ارحمونا! يا الجنرال العظيم، ارحمونا!”
في تلك اللحظة، تقدم لو تشي مينغ وتحدث بهدوء قائلاً: “ربما يكون من الأفضل الاحتفاظ بأولئك التسعة والسماح لهم بالاستسلام لأسرة تانغ.”
لكن لي تشينغآن هز رأسه بحزم قائلاً: “لقد كنت متساهلاً جداً في البداية، وتنازلت عن موقفي تجاههم، مما أدى إلى المصائب التي نعاني منها اليوم، لن أكون متساهلاً بعد الآن، يجب التعامل مع هؤلاء المتعنتين بأشد الوسائل للقضاء على المشاكل المستقبلية.”
ثم التفت وصاح بصوت حاد: “نفذوا الحكم!”
……