الفصل 378: المعركة الدموية ضد اليويشي (الجزء الأول)

لم يتوقع هي يانسي أن الطرف الآخر كان في طريقه لحماية مخازن الحبوب، فشعر بسعادة غامرة؛ فمهمته كانت العثور على المخازن الكبيرة للحبوب التابعة للتوخار، وكان يعاني من عدم معرفة مكانها، لكنها جاءت إليه بنفسها. سيطر هي يانسي على حماسه وابتسم كأن شيئًا لم يحدث قائلاً: “في شينديدة مخازن حبوب كبيرة في كل مكان، ألا تعرف أي واحدة يذهب إليها يا أخي؟”
لم يشك سومارو إطلاقًا في هوية هي يانسي، فلم يخطر بباله أبدًا أن أهل الدولة الطنغية قد يهتمون بشينديدة، وهذا ليس مستغربًا؛ ففي التاريخ لم يأتِ الهان إلى شينديدة أبدًا، حتى عندما قام السفير الطنغي وانغ شوانتسه بتدمير التانجوت، استعان فقط بجيوش نيبال وتيبت، أما شينديدة، فحتى الراهب تانغ سنغ الذي ذهب لجمع النصوص الدينية لم يزرها أبدًا. لذا، كان من المستحيل على ضابط من الرتب المتوسطة مثل سومارو أن يصدق أن الدولة الطنغية تنوي غزو شينديدة.
“أخي على حق، في شينديدة مخازن حبوب في كل مكان، لكنها مجرد مخازن صغيرة، أما المخازن الكبيرة الحقيقية فهي في شابرو، حيث يوجد كميات من الحبوب تكفي جميع سكان شينديدة لمدة عامين.”
“هل تقصد أن الحشود ستنهب مخازن الحبوب؟”
“ربما، فتلك الحبوب هي الضرائب التي يدفعونها، وبما أن العرب لا يفون بوعودهم، فمن الطبيعي أن يستعيدوها، ولهذا السبب يرسل الحاكم جيوشًا لحماية المخازن.”
في تلك اللحظة، ظهرت في يد هي يانسي كأنها بمعجزة كوب خزفي رائع، فمدّه إلى سومارو وقال مبتسمًا: “هذا أيضًا هدية من الملك، سأعطيه لك!”
اتسعت عينا سومارو، وكأن يده احترقت، فأخذ الكوب الخزفي من هي يانسي بسرعة فائقة، وظهرت على وجهه نظرة جشعة، “يا إلهي! إنه كاليشم تمامًا.”
كان متحمسًا للغاية، فهذا الكوب الخزفي يمكن أن يُباع في المدينة مقابل ثلاثة أبقار على الأقل، وهذا يعني أنه سيتمكن من الزواج من زوجة جميلة مرة أخرى. وبما أنه قدم هدية، لم يتردد هي يانسي في طرح طلبه قائلاً: “أخي سومارو، عددنا قليل جدًا، ونخشى أن نتعرض للأذى من الحشود، لذا دعنا نتبعك!”
“هاها! لا مشكلة، في المخازن كميات كبيرة من الحبوب، يمكنها أن تكفيكم تمامًا، تبعني أيها الأخ الصغير!”
في تلك اللحظة، نسي تمامًا أن مهمة هي يانسي ورفاقه كانت توصيل رسالة إلى الحاكم، فلوح بذراعيه الطويلتين كأرجل الرافعة قائلاً: “لنسرع جميعًا، لنذهب إلى المخازن لتناول العشاء.”
انطلقت جيش يضم جنود الاستطلاع التابعين للجيش الطنغي بقوة نحو غرب شابرو.
……
بعد نصف شهر من المسير، تمكن الجيش الطنغي الرئيسي في الخط الأوسط أخيرًا من الخروج من وادي واخان النائي، بينما انفصل الجيش الطنغي في الخط الشرقي بقيادة فنغ تشانغتشينغ والذي يضم خمسة آلاف جندي عنهم قبل عشرة أيام، متجهًا إلى حصن ليانيونباو، استعدادًا لعبور جبل تانجولينغ والتوجه إلى شياوبولو.

في هذه اللحظة، يتواجد الجيش الرئيسي بقيادة لي تشينغآن في أراضي مملكة هومي، على بعد عشرين ميلاً من عاصمة المملكة مدينة سيجياشين. أقام الجيش معسكره على الضفة الشمالية لنهر بينتشي، وهو المصدر العلوي لنهر ووهو. تتميز هذه المنطقة بجبال شاهقة ووديان عميقة وتفاوتات حادة في الارتفاع، حيث يتدفق ماء النهر بين الجبال، ويمكن سماع ضجيجه الهائل من على بعد عشرات الأميال. للوصول إلى مدينة سيجياشين، يجب عبور الوديان العميقة، وهناك جسر كبير من الليانغ في الجهة الغربية من المدينة يسمح للجيش بعبور نهر بينتشي والمضي جنوباً.

جلس لي تشينغآن على صخرة كبيرة ينظر إلى الجبال البيضاء في الأفق وإلى مياه النهر التي تتدفق في الوديان، حيث يغطي الضباب المكان ويبلل جسده بالكامل. كان غارقاً في تذكر الماضي، وهذا الشعور المألوف جعله يتذكر معركة شياوبولو التي وقعت قبل ست سنوات؛ تلك المسيرة الشاقة والصعبة قد صقلت إرادته ولا تزال تؤثر فيه حتى اليوم، لدرجة أنه يعتبر تلك المسيرة نقطة بداية حياته. بعد ست سنوات، عندما عاد إلى نفس المكان، أصبح القائد الأعلى لمنطقة آنشي، وأصبح شخصية قادرة على تغيير مسار السياسة في دولة تانغ، بل وحتى تغيير مسار العالم بأسره. هذا الشعور بالتقدم خطوة بخطوة نحو القمة جعله يشعر بتأملات لا نهائية؛ من رامي سهام متواضع إلى ملك تانغ، وقائد لجيش يضم مئتي ألف جندي، وهو أعلى مسؤول في تانغ، وذلك في غضون سبع سنوات فقط. هل يعود السبب إلى أنه شخص من المستقبل عبر عبر الزمن؟ ليس تماماً، على الأقل هذا ما يعتقده لي تشينغآن. ذكريات حياته السابقة أصبحت أكثر بعداً في ذهنه، وهوية الشخص الذي عبر عبر الزمن أصبحت أكثر ضعفاً فيه؛ لا يستطيع ربط إنجازاته بالعبور عبر الزمن، بل إنها قدرة، قدرة على اغتنام الفرص، وهذه القدرة الاستثنائية هي سر تقدمه خطوة بخطوة نحو النجاح. لا يستطيع نقلها لأي شخص، ربما تساعده تدريبات الرماية اليومية على اغتنام الفرص العابرة.

في تلك اللحظة، سُمع من بعيد صوت خطى الخيل المتسارعة، وكانت مجموعة تضم أكثر من مائة شخص تقترب على الخيل. كان في مقدمتهم الشخص الذي أُرسل إلى مدينة سيجياشين للتواصل مع جيش حصن وويون، وهو تشاو تشونغجيه. نهض لي تشينغآن، فلا بد أن ملك مملكة هومي قد وصل.

بعد لحظات، اقتربت مجموعة الفرسان، وخرج من بينهم رجل عجوز يبلغ من العمر حوالي خمسين عاماً، ذو بنية نحيفة. سار بخطى سريعة نحو لي تشينغآن وركع قائلاً: “يا سيدي، ملك هومي تشن تان يقدم التحية لجلالة الملك تشاو، القائد العظيم!”

كانت هذه المرة الأولى التي يُنادى فيها لي تشينغآن بلقب “صاحب السمو”، هذا اللقب الغريب الذي جعله يشعر ببعض الخجل، وقد جاء لأول مرة من فم ملك دولة صغيرة في جبال الهندوكوش، مما جعل ابتسامة لي تشينغآن تتوقف للحظة، لكن هذا التوقف كان عابرًا، فظل يبتسم وهو يساعد ملك هومي، قائلاً: “يا جلالة الملك، لم نلتقِ منذ سنوات عديدة.”
كان ملك هومي، جين تان، قد شارك أيضًا في معركة شياوبولو في ذلك الوقت، حيث قاد جيشًا مكونًا من ألفي جندي للقتال إلى جانب جيش تانغ، وخسر أكثر من نصف جنوده أثناء مهاجمة قلعة ليانيون، وفي ذلك الوقت، لقي ملك دولة صغيرة أخرى تُدعى شيني، وهو شيجيان، حتفه أثناء الهجوم، وبعد انتهاء المعركة، منحه لي لونغجي مكافآت تقديرًا لجهوده، ورقّاه إلى منصب جنرال كبير في الحرس الذهبي، ومنحه ثلاثين ألف قطعة من الحرير، وقد التقى لي تشينغآن به أيضًا في ذلك الوقت، وبسبب أمر يتعلق بأخيه، ملك جالان، اعتذر جين تان خصيصًا للي تشينغآن، ومرت ست سنوات في لمح البصر، وأصبح ذلك الضابط السابق ملكًا لآنشي، مما أثار تأثر جين تان أيضًا.
“صاحب السمو، ترغب دولة هومي في تقديم كل أنواع المساعدة لجيش تانغ، لقد قررنا إرسال ثلاثة آلاف جندي لمساعدة جيش تانغ في حملته الجنوبية، لكنني كبرت في السن، ولا يمكنني سوى أن أطلب من ابني أن يخدم كجنرال نيابة عني.”
بعد أن قال ذلك، لوّح بيده إلى الخلف، فجاء رجل في الثلاثينيات من عمره يركض بسرعة وركع أمام لي تشينغآن قائلاً: “ابن ملك هومي، جييليفو، يقدم التحية لصاحب السمو، جنرال مملكة تشاو!”
“جيد جدًا! جيد جدًا!”
أعرب لي تشينغآن عن تقديره لصدقهما، وقال لهما: “لقد جعلتموني أشعر بصدق دولة هومي، سأعامل بلدانًا تساعد جيش تانغ بصدق بشكل جيد، وسيتم تعويضكم عن تضحياتكم مضاعفًا.”
“خدمة تانغ هي واجبنا، لا نجرؤ على طلب تعويض من صاحب السمو، الظروف هنا صعبة وغير مناسبة للتخييم، يرجى من جيش تانغ أن يتبعنا إلى مدينة سيجياشين للتمركز هناك، حتى نتمكن من تقديم الضيافة اللائقة.”
“حسنًا! بما أن دولة هومي صادقة إلى هذا الحد، فسأقبل طلبكم باحترام.”
أمر لي تشينغآن على الفور من حوله قائلاً: “أصدروا أمرًا بتجهيز الجيش والتوجه إلى مدينة سيجياشين للتمركز هناك.”
بأمر من لي تشينغآن، انطلق جيش تانغ بقوة، وسيتمركزون في مدينة سيجياشين في انتظار أخبار المعركة من توخار.
……

في هذه الحملة الجنوبية، قسّم لي تشينغآن القوات إلى ثلاثة خطوط: شرقي وأوسط وغربي، وفي الواقع كان يقسمها إلى ثلاث ساحات قتال؛ ساحة قتال طوخارستان في الخط الغربي، وساحات قتال السند والبنجاب في الخط الأوسط، وساحة قتال الهند في الخط الشرقي. في الحقيقة، كانت ساحة قتال الهند مجرد هجوم مغامر على غرار القرصنة؛ فهو أرض غريبة لم يكن لدى لي تشينغآن ثقة كبيرة فيها، لذا عندما انفصل عن فنغ تشانغتشينغ، حثه مرارًا وتكرارًا على عدم الطمع في النجاح والتسرع، مؤكدًا أن الأولوية يجب أن تكون لحماية جيش تانغ. ما كان يهتم به حقًا كان معركة طوخارستان التي يقودها لي غوانغبي. بدأ التخطيط لهذه المعركة منذ انتهاء معركة طالاس، واستمر التحضير لمدة ثلاث سنوات كاملة، بهدف السيطرة على طوخارستان ودفع قوات العرب إلى غرب نهر أمو داريا، مما يجعل سوييه وآنشي خاليتين من أي مخاوف. كان لي تشينغآن ينتظر هذه المعركة منذ ثلاث سنوات، ولضمان نجاحها، لم يجرؤ على أي تهاون. وعلى الرغم من أنه سلّم قيادة الجيش إلى لي غوانغبي، إلا أنه لم يجرؤ على التخلي عن المسؤولية تمامًا؛ فقد بقي جيشه في دولة هومي، وهي موقع دقيق للغاية؛ يمكنهم من الجنوب مهاجمة السند والبنجاب مباشرة، كما يشكلون تهديدًا من الجنوب لطوخارستان. كان لي تشينغآن يراقب الوضع، وإذا فشل لي غوانغبي في مهاجمة طوخارستان، فسوف يشن هو هجومًا مساعدًا من الجنوب. وقبل أن تتضح معالم معركة طوخارستان، لم يجرؤ لي تشينغآن على التقدم نحو السند فورًا، لأنه إذا هُزم جيش تانغ في طوخارستان، فمن المحتمل جدًا أن يغلق العرب طريق عودته إلى الشمال، مما يعرض جيشه في الخط الأوسط لكارثة كبرى.

وفي الوقت الذي كان فيه لي تشينغآن يراقب معركة طوخارستان من هومي، بدأت المعركة بالفعل. دارت ثلاثون ألف جندي من جيش تانغ حول جبل بوشي، واندفعوا كسيف حاد نحو طوخارستان، وبدأت المعركة الأولى في دولة جيسو. دولة جيسو هي عاصمة طاجيكستان الحالية، دوشانبي، وكانت المحطة الأولى لتقدم جوجانتي جنوبًا. بعد سقوط الأتراك الغربيين، أنشأت أسرة تانغ في السنة الثالثة من عهد لونغشوو مكتبًا لقيادة الخيول السماوية هناك، وكانت عاصمته مدينة داليبوهي. من الناحية القانونية لأسرة تانغ، كانت هذه المنطقة تابعة لها كولاية تحت سيطرتها، لكن في الواقع، كانت هذه الدولة قد غزاها العرب منذ زمن بعيد. في السنة الثامنة من عهد تيانباو، شن غاو شيانزهي حملة على طوخارستان وعاد منها مهزومًا. اليوم، ظهرت أقدام جيش تانغ المحنطة مرة أخرى على هذه الأراضي الشاسعة؛ ظهرت ثلاثون ألف جندي من جيش تانغ في الأفق، تحت شمس مغيبة كالدم، ورمال صفراء متراكمة، وأجواء مليئة بروح القتال. توقف جيش تانغ ببطء، ونظر لي غوانغبي ببرود إلى مدينة داليبوهي في الأفق؛ لقد دخل جيشه أراضي دولة جيسو منذ ثلاثة أيام، لكن حتى الآن لم يأتِ أحد من دولة جيسو للتواصل معه. “أرسل رسالة أخرى؛ إذا لم أرَ ملك جيسو راكعًا أمامي خلال ساعة، فسيتم تدمير المدينة وقتل سكانها.”

على قمم الأسوار، كان آلاف جنود مملكة جيسو ينظرون بقلق شديد إلى جيش تانغ الضخم الذي يبعد عدة أميال، وكان هناك من ينفخ في الأبواق باستمرار؛ بدوا في حالة من الذعر التام. كان ملك مملكة جيسو، سميدو، شاحب الوجه، وعندما نظر إلى جيش تانغ المليء بروح القتال، ظهرت على عينيه علامات الخوف؛ فقد كان في حالة من الفوضى التامة ولا يعرف ماذا يفعل.
في الأصل، كان يرغب في الاستسلام، لكن بعد أن قام غاو شيانزي بتدمير توخارا قبل أربع سنوات، أبرمت دول يويهشي اتفاقية تحالف تحت قيادة الدولة العظمى، تنص على عدم السماح لأي دولة بالاستسلام لسلالة تانغ من تلقاء نفسها، بل يجب التنسيق في الأفعال؛ وإلا فإنها ستصبح عدوة لتوخارا وستتعرض لعقوبات صارمة.
كانت هذه الاتفاقية التحالفية غير عادلة بالنسبة لمملكة جيسو، فهي تقع في أقصى شمال توخارا، وإذا هاجمت سلالة تانغ من الشمال، فإن مملكة جيسو ستكون في مقدمة الضحايا بلا شك. وقد عبرت عن استيائها، لكن استيائها لم يؤدِ إلى أي نتيجة، وسرعان ما طغى عليه ضغط دول توخارا وغضب الإمبراطورية العظمى.
لكن المخاوف تحولت إلى واقع؛ فقد هاجمت سلالة تانغ فعلاً من الشمال ووصلت إلى أسوار المدينة.
جاء فارس من جيش تانغ يركض بسرعة، مرّ بجانب الأسوار وأطلق سهماً نحو قمة السور، وكان على السهم رسالة؛ التقط أحد الجنود الرسالة وركض بسرعة نحو الملك.
فتح سميدو الرسالة بيدين مرتجفتين؛ كان فيها جملة واحدة فقط: “استسلموا خلال ساعة واحدة، وإلا سيتم تدمير مدينة داليبوهي.”
تنهد سميدو بعمق وألقى الرسالة جانباً؛ نظر بقلق نحو الجنوب، فمنذ أن دخل جيش تانغ أراضي مملكة جيسو، أرسل رسلاً إلى مدينة آهوان لطلب المساعدة؛ فمعسكر تحالف توخارا كان هناك، لكن مرت ثلاثة أيام دون أي أخبار من مدينة آهوان.
“يا أبي، ماذا نفعل؟” سأل الأمير سودو بقلق.
“أنا أيضاً لا أعرف.”
تنهد سميدو مرة أخرى، ثم تذكر شيئاً فقال لابنه على عجل: “اذهب فوراً إلى مدينة آهوان، وأخبر كو تشاومو أن جيش تانغ يضغط على المدينة، وأنه لم يأتِ بالمساعدة حتى الآن، وأن مملكة جيسو لم تعد قادرة على الصمود.”
“يا أبي، هل سنقاوم؟”
“هذا ليس من شأنك، اذهب بسرعة، ارحل! اذهب من جنوب المدينة.”
صرخ سميدو بصوت عالٍ، ولم يكن أمام الأمير سودو خيار سوى الرحيل؛ نظر سميدو وهو يراقب ابنه وهو يبتعد، ثم التفت فجأة وصرخ في جنوده: “قبل أربع سنوات، كان جيش تانغ وحشياً، قتلوا الصغار والكبار، وأهانوا نسائنا؛ اليوم عادوا مرة أخرى، يجب أن نقاتل حتى الموت، ولن نستسلم أبداً!”
كانت أصوات الأبواق تتردد على قمم الأسوار باستمرار، وهي إشارة للقتال، تعلن لجيش تانغ أنهم لن يستسلموا أبداً.

على بعد أربعة أميال، سمع لي غوانغبي صوت أبواق القتال، وبدأت حدقتا عينيه تضيقان تدريجياً، وظهرت فيه روح القتل، فأمر بصوت واضح: “أعدوا مقذوفات الحجارة فوراً.”
بدأ الثلاثمائة حرفي المرافقون للجيش في التحرك، فأخرجوا أجزاء مقذوفات الحجارة الضخمة من قوافل الجمال، وبدأوا في تجميعها في المكان نفسه. لعبت الجمال العشرة آلاف التي تم شراؤها عبر المفاوضات مع مملكة جيساخان دوراً كبيراً في هذه الحملة الجنوبية، فهي قادرة على حمل أوزان ثقيلة والسفر لمسافات طويلة، مما سمح لجيش تانغ بنقل إمداداته ومعداته الثقيلة معه، مما جلب لهم راحة كبيرة. في أقل من نصف ساعة، قام الحرفيون الماهرون بتجميع عشرين مقذوفاً ضخماً، يمكنها رمي حجارة تزن مائة جين، وتتمتع بقوة هائلة، حيث يمكن لحجر واحد تدمير أبراج المدن. يحتاج كل مقذوف إلى مائتي رجل قوي لتشغيله، كأنهم عشرون عملاقاً يقفون أسفل الأسوار.
كما طورت إدارة الأسلحة في آنشي أيضاً قنابل نارية ضخمة القوة، وهي عبارة عن كرات قطنية ضخمة مغموسة في الزيت الناري، تزن خمسين جيناً، وتُستخدم بشكل أساسي لمهاجمة أبواب المدن.
في تلك اللحظة، ركض جندي نحو لي غوانغبي وأبلغه بصوت عالٍ: “يا جنرال لي، مقذوفات الحجارة جاهزة!”
التفت لي غوانغبي نحو الغرب، حيث كانت الشمس قد غربت بالفعل، واكتسى السماء لوناً أرجوانياً أحمر، مما أضفى جواً من الحزن.
“ابدأوا الهجوم!”
أصدر لي غوانغبي أمر الهجوم، وهو ينظر إلى أسوار المدينة التي اكتست أيضاً لوناً أرجوانياً، وهمس قائلاً: “لقد أعطيتكم فرصة، وبما أنكم رفضتم قبولها، فلا تلوموني إذا استخدمت مملكة جيسو كقربان لسيفي.”
“دونغ! دونغ! دونغ!”
دوت أصوات الطبول الضخمة، وكل ضربة منها كانت تؤثر في قلوب جنود المدينة، مما جعلهم يرتجفون من الخوف، وهم يحملون الأقواس والسهام، وقوتهم ضعيفة، وينظرون بذهول إلى تلك المقذوفات الضخمة التي تشبه الوحوش أسفل الأسوار، وكان قلب كل واحد منهم مليئاً باليأس.
توقفت أصوات الطبول، وساد صمت تام بين السماء والأرض، ثم فجأة، انطلقت عشرات الظلال السوداء الضخمة في الهواء، رسمت عشرات القوسيات، وطارت في السماء، مصدرة أصواتاً حادة.
“آه!”

انطلقت من أعلى الأسوار صرخات يأس، “بوم! بوم!” ضجيج متواصل، وتطاير الغبار فوق الأسوار وغطى الدخان المكان. كانت أسوار معظم ممالك توخار مبنية من التراب والطوب والحجارة، ولم تكن مرتفعة بشكل عام. وتحت ضربات الصخور الثقيلة التي تزن مئات الأرطال، انهارت أجزاء كبيرة من الأسوار. “بانغ!” صوت انفجار عندما أصابت صخرة ضخمة السطح المرتفع فوق رأس ملك سميدو، فتحطم السطح إلى أشلاء وتطايرت الحجارة في كل مكان. ومع استمرار قوة الصخرة، اندفعت نحو الجنود، فقُتل عشرات الحراس على الفور وتناثرت أشلاؤهم في كل مكان. كانت أصوات بكاء الجنود على أعلى الأسوار تملأ المكان، وفي الهجوم الأول وحده قُتل وأصيب أكثر من ثلاثمائة شخص. انهار برج من الأسوار بعد أن أصابته صخرتان في نفس الوقت، ودُفن عشرات الجنود تحت أكوام الطين والحجارة المنهارة.

ثم بدأ الهجوم الثاني بالصخور مرة أخرى، حيث دارت في الهواء عشرون صخرة تزن أكثر من مائة رطل، تحمل قوة مدمرة، واندفعت نحو الأسوار. سُمع صوت اصطدام هائل وخافت مرة أخرى، وأخيرًا لم تعد قطعة من السور قادرة على تحمل الضربات المتواصلة للصخور، فظهرت شقوق مخيفة وبدأ السور يتهاوى. في تلك اللحظة، طارت صخرة بحجم الرحى في الهواء وأصابت الشق، فانهار السور كما لو أن جلدًا قد تمزق، وانفصل لمسافة تزيد عن عشرين ذراعًا، وتدفق الطين والرمال الموجودة داخل السور إلى الأسفل، مكونًا منحدرًا يؤدي إلى الأعلى.

احمر وجه سميدو غضبًا، وصرخ بصوت عالٍ: “أسرعوا ببناء سور من أكياس الرمل! بسرعة!”

ركض آلاف الجنود حاملين أكياس الرمل نحو الثغرة، وألقوا بها داخلها دون تردد، في محاولة لإعادة بناء السور. في البعيد، ظل جيش تانغ ساكنًا، حيث كانت صفوفهم منظمة وتعابيرهم باردة، وهم يراقبون النشاط على الأسوار بلا اكتراث، فهم لم يعتبروا هذه المدينة تستحق الاهتمام، ففي نظرهم كانت ضعيفة للغاية.

“واحد، اثنان، ثلاثة، أطلقوا!”

بذل مائتا جندي من جيش تانغ قوتهم في نفس الوقت، ورفعوا الأعمدة الطويلة، مما أحدث صوتًا هوائيًا “ووو!”، ثم ارتفعت كرة نارية ضخمة في الهواء، تلتها كرات نارية أخرى، اثنتان، ثلاث، أربع… في المجموع عشر كرات نارية مشتعلة، تندفع بقوة نحو بوابة المدينة. أدى الاصطدام المتواصل إلى اهتزاز البوابة بشدة، لكن الكرات النارية الضخمة لم تنطلق بعيدًا، بل التصقت بالبوابة كما لو كانت طينًا، وتدفق الزيت الناري على البوابة، فبدأت تحترق بشكل جنوني، وارتفعت اللهب الأحمر، وامتلأ الدخان الكثيف داخل وخارج البوابة.

حل الليل، وامتلأ السماء بالنجوم اللامعة، كان يجب أن تكون ليلة جميلة، حيث كان الشباب يعزفون ألحانًا عذبة على الآلات الموسيقية، والفتيات الجميلات يرقصن على إيقاع الموسيقى، لكن هذا المشهد الجميل اختفى، فقد غطت سحب الحرب سماء مدينة داليبوهي، وبدأ إله الكوارث ينزل تدريجيًا.

امتلأت المدينة بصرخات الرعب والبكاء، وكانت الأبواب تحترق بشدة، وكان ضوء النار الساطع يؤلم أعين الجميع.
كانت أبواب المدينة خشبية مغطاة بالحديد، وقد أحدثت النيران ثقوبًا كبيرة؛ ومن كل ثقب كانت تخرج لهبًا مخيفًا، مما جعل جهود إخماد الحريق داخل المدينة عاجزة تمامًا. وأدت الكرات النارية المستمرة إلى تفاقم الحريق، وبعد نصف ساعة، تحولت الأبواب إلى هياكل من الفحم، وذاب الحديد أيضًا. في تلك اللحظة، طار حجر ضخم في الهواء، وبصوت انفجار عالٍ، دمر الحجر الهياكل المتبقية إلى أشلاء، وانفتحت أبواب المدينة تمامًا.
أخيرًا حلت لحظة اليأس؛ ركع سميث تحت ضوء النجوم ورفع عينيه إلى السماء وبكى بحرقة قائلاً: “يا الله! ارحم أبناءك!”
سحب لي غوانغبي سيفه ببطء، وأشار إلى مدينة داليبوهي وصرخ بصوت عالٍ: “اقتحموا المدينة، اقتلوا كل من يقاوم، أخرجوا الرجال والنساء والأطفال من المدينة، وخذوا ما فيها من ممتلكات!”
“اقتلوا!” انطلقت صرخات الجيش التانغي المكون من ثلاثين ألف جندي، وهم يلوحون بسيوفهم، كتسونامي يجتاح المدينة.