الفصل 386: الاستجابة العاجلة

في هذا الوقت، لم يكن قلق لي بي يتعلق بكيفية التعامل مع لي تشينغ آن، بل بتدخل الإمبراطور الأب في الشؤون السياسية. فقد عمل لفترة كمساعد للي هين، وكان يعرف جيدًا رغبة لي هين في السلطة. من الناحية المنطقية، بما أن ابنه لي يو قد تولى العرش، فيجب على لي هين كأب أن يتراجع إلى الخلف ولا يتدخل في الشؤون السياسية، لكن لي هين لم يتراجع، بل تدخل في الشؤون الحكومية تحت مختلف الذرائع، خاصة عندما استولى على سلطة تجنيد الجنود، مما زاد من القلق.
بالطبع، كونه أبًا، فإن اهتمامه بابنه أمر طبيعي، لكن لي بي كان دائمًا يشعر أن يد لي هين ممتدة أكثر من اللازم، كما أنه لم يوافق على استراتيجيته في التعامل مع منطقة آنشي، فقد كان يعتقد دائمًا أن لي هين لديه أهداف أخرى.
“ما رأي جلالتكم؟” لم يكن لي بي مستعجلاً للاعتراض، فقد أراد سماع رأي لي يو.
“أنا فعلاً أريد استعادة منطقة هيشي وحصار لي تشينغ آن في آنشي.”
“لكن هل فكر جلالتكم في أنه وفقًا لاستراتيجية الإمبراطور الأب، إعادة تنظيم إدارة هيشي وتعيين غوو زي يي كحاكم لها، سيؤدي ذلك ليس فقط إلى خيانة ثقة لي تشينغ آن، فقد وعد جلالتكم شخصيًا بتخصيص أربع ولايات في هيشي لآنشي، بل سيؤدي أيضًا إلى خيانة ثقة الوزراء والشعب، مما قد يجعل لي تشينغ آن يحظى بتعاطف الناس، يا جلالتكم، هذا غير حكيم!”
“إذًا، ما الحل الذي يقترحه الأستاذ لاستعادة هيشي دون خيانة الثقة؟”
شعر لي بي بالحيرة؛ كان لي يو رجلاً ممتازًا، مقتصدًا ومجتهدًا في العمل، لا يطمع في النساء ولا يقترب من الخصيان، وكان قائدًا أعاد إحياء أسرة تانغ، لكن كان لديه عيب واحد، وهو عدم القدرة على اتخاذ قرارات في القضايا المبدئية. كانوا قد قرروا استخدام استراتيجية “التحالف مع البعيدين ومهاجمة القريبين”، لكسب ود لي تشينغ آن أولاً، ثم الاستيلاء على هيدونغ وجينغتشو، لكن لي يو، تحت تحريض والده، غير رأيه مرة أخرى، وأراد إضعاف لي تشينغ آن وتدمير العلاقة التي بنياها بصعوبة، وهذا يعتبر نقطة ضعف قاتلة لدى لي يو!
أراد لي بي أن يقنعه مرة أخرى، لكنه كان يعلم أن الإفراط في الإقناع قد يؤدي إلى فقدان ثقته به، وبالنسبة لهذا الإمبراطور الذي يفتقر إلى الخبرة السياسية، كان يجب التعامل معه بالتباعد وليس بالحصار.
“هل جلالتكم تريد حقًا استعادة هيشي؟”
“نعم!” كان صوت لي يو حازمًا للغاية، “أنا فعلاً أريد استعادة هيشي، أعترف بأخطائي السابقة، لكن ذلك كان من أجل تهدئة لي تشينغ آن، لكن الآن، مع وجود جيش لي تشينغ آن في هيشي وجعل عملته الفضية عملة أسرة تانغ، لا أستطيع النوم ليلاً.”

تأمل لي بي لفترة طويلة، ثم قال: “من الأفضل أن يتبع جلالتكم أسلوب الهجوم من الجانب للاستيلاء على السلطة الفعلية في منطقة هيشي، دون المساس بالنظام الرسمي. يمكن تقسيم هيشي إلى لونغيو وآنشي؛ وبما أن جلالتكم قد أصدر أوامره للعالم بالفعل، فلا حاجة لتغييرها، كما لا داعي لأن يظل غوو زيي يي قائدًا عسكريًا في هيشي، بل يمكن تعيينه مسؤولًا عن الإسطبلات ليتولى شؤون الخيول في هيشي. القوات المتمركزة في هيشي كانت في الأصل من هيدونغ، ولم تنضم إلى لي تشينغآن إلا منذ فترة قصيرة، ولم تخضع له بعد، كما أن لي تشينغآن لم ينقلهم إلى آنشي، مما يدل على شكوكه تجاه هذه القوات وعدم رغبته في السماح لهم بالذهاب إلى آنشي. لذا، طالما وعد جلالتكمهم بمناصب رفيعة ومكافآت سخية، واستعان بسمعة الجنرال غوو العظيمة، فليس من المستحيل استعادة السيطرة العسكرية على هيشي، كما سيتعين على لي تشينغآن تحمل الخسارة دون أن يتمكن من الإعلان عنها. يا جلالتكم، هذه هي الطريقة الأكثر أمانًا وفعالية.”
“جيد! رائع.” صفق لي يو بحماس وقال: “إن استراتيجية الأستاذ حقًا لا يمكن للعاديين الوصول إليها، سنتبع استراتيجيتكم.”
استُثار لي يو، فأخذ ورقة رسمية على الفور ليكتب رسالة شخصية إلى غوو زيي يي، لكن لي بي تردد مرة أخرى وقال: “يا جلالتكم، لدي… اقتراح آخر.”
“تفضل يا أستاذ.”
“إنه يتعلق بالإمبراطور الأب.”
“ما بال الإمبراطور الأب؟” وضع لي يو القلم جانبًا.
وجد لي بي صعوبة في البدء في الحديث، فهذا يعني التحريض على توتر العلاقة بين الأب وابنه، لكن كان عليه قول بعض الكلمات، فاستخدم نبرة ملتوية ومهذبة قائلًا: “ما أعنيه هو أن الإمبراطور الأب في سن متقدمة، ويجب على جلالتكم أن تظهروا بر الوالدية بتمكينه من قضاء سنواته الأخيرة في راحة، بدلاً من السفر هنا وهناك لتجنيد الجنود. يمكن تكليف الجنرالات المخلصين لجلالتكم مثل تشانغسون تشوانشو ووانغ سيلي بمهمة تدريب الجنود. هل تفهم جلالتكم ما أعنيه؟”
كان لي يو شخصًا ذكيًا، فكيف لم يفهم المعنى الخفي في كلام لي بي؟ كان هذا أيضًا أمرًا يسبب له إحراجًا، فقد تم تجنيد مائة ألف جندي، لكنهم في النهاية كانوا تحت سيطرة والده، وكذلك الجيش الأصلي المكون من مائة ألف جندي في غوانزونغ كان تحت سيطرة والده أيضًا، بينما كان لديه هو فقط عشرون ألف جندي استولى عليهم من لي تشينغآن، مما جعله يشعر ببعض عدم الراحة، لكنه في النهاية كان والده، فاضطر لي يو إلى التحمل. الآن بعد أن طرح لي بي هذا الموضوع مرة أخرى، لم يعرف ماذا يفعل، فتنهد وقال: “أنا أفهم، دعونا نتحدث عن هذا الموضوع لاحقًا!”
لم يجرؤ لي بي على الإطالة، فغير الموضوع وقال مبتسمًا: “يا جلالتكم، دعوني أخبركم عن السياسة الجديدة المتعلقة بتجارة الملح!”
…
في آنشي، كان لي تشينغآن في طريق العودة، لكن الأخبار السلبية وصلت بالفعل إلى سوييه عبر رسائل الحمام، مما أثار قلق المسؤولين المتبقين هناك.

مع بزوغ الفجر، غادر يان زوانغ المكان على عجل في عربة، ولا يزال يحمل صفة مستشار لي تشينغ آن، لكن الجميع في آنشي يعرفون أن يان زوانغ يمتلك سلطة حقيقية، بل ربما حتى وانغ تشانغ لينغ، الحاكم، لا يمتلك سلطة تفوق سلطته.
في الأيام الأخيرة، كان يان زوانغ مضطربًا أيضًا؛ فقد فاجأته سلسلة الأحداث التي وقعت مؤخرًا في البلاط الملكي ضد آنشي، مما جعله في موقف دفاعي مستمر، كما ظهرت أصوات استياء منه في الأوساط الرسمية في سوييه. اتهمه وانغ تشانغ لينغ علنًا بتحريض لي تشينغ آن على شن حملة جنوبية، مما أدى إلى حالة عدم وجود حاكم لآنشي اليوم. في الواقع، كان يان زوانغ أيضًا يعاني من صعوبة في التعبير عن موقفه؛ فقد نصح لي تشينغ آن سرًا بأن شيندي بعيدة جدًا، وطلب منه إرسال نائب له لشن الحملة بدلاً من الذهاب بنفسه، لكن لي تشينغ آن أصر على رأيه وأراد الذهاب بنفسه إلى شيندي. وبما أن هذا كان تقليدًا متبعًا لدى حكام آنشي، فقد أعلن يان زوانغ دعمه لقرار لي تشينغ آن بالذهاب بنفسه إلى شيندي، لكن الآن بعد أن حدثت الأمور، أصبح هو المسؤول عنها.
وهذا ليس كل شيء؛ فقد ظهرت مؤخرًا شائعة أخرى ضده، تقول إنه يحسد الأكفاء ويسعى للاستحواذ على مناصب المستشارين في آنشي، وهذه الشائعة لها أساس أيضًا؛ ففي العام الماضي، أنشأ لي تشينغ آن “دار استقطاب المواهب” في كويتشي لجذب المواهب من جميع أنحاء العالم، وكان يان زوانغ مسؤولاً عنها، لكن النتيجة النهائية كانت جلب مئات الحرفيين الماهرين دون وجود أي مستشارين ذوي خبرة. كان لي تشينغ آن مشغولًا في الخارج ولم يكن لديه وقت للتدخل في الأمر، لكن العديد من المسؤولين في آنشي تذكروا ذلك، وعندما اتهمه وانغ تشانغ لينغ علنًا، انفجرت أصوات الاستياء أيضًا، مما جعل يان زوانغ في حيرة شديدة.
إذا كانت اتهامات وانغ تشانغ لينغ تحمل قدرًا من الظلم تجاهه، فإن فشل “دار استقطاب المواهب” هو مسؤوليته بالفعل؛ فقد كان لدى يان زوانغ بعض الأنانية، وقد ظهرت هذه الأنانية منذ أن كان مستشارًا لأن لوشان، حيث تنافس مع غاو شانغ مينغ سرًا وعلنًا، كلاهما يسعى للتخلص من الآخر، لكن في النهاية، بسبب فشله في تقديم الاستراتيجيات مرتين، تسبب يان زوانغ في هزيمة أن لوشان أمام لي تشينغ آن، وفي النهاية تخلى عنه أن لوشان. بعد ذلك، حظي بثقة لي تشينغ آن مرة أخرى وأصبح أول مستشار له. مع مرور الوقت، بدأت الجانب المظلم في شخصيته المتمثل في الحسد والغيرة يظهر تدريجيًا مرة أخرى؛ عندما غادر لي بي لي تشينغ آن، تنفس الصعداء، وعندما كتب يان كاي، أحد مستشاري الملك تشينغ السابقين، عدة رسائل يعبر فيها عن رغبته في خدمة لي تشينغ آن، أخفى يان زوانغ الرسائل ولم يخبر لي تشينغ آن بها.
مع ظهور الأزمة في آنشي، انفجرت العديد من أصوات الاستياء ضده، بما في ذلك الاتهامات العلنية من وانغ تشانغ لينغ، وهي في الواقع تعبير عن استيائهم تجاهه.

شعر يان زوانغ بالظلم والغضب، فلم يجرؤ على الذهاب إلى قصر شؤون آنشي؛ فإذا ذهب هناك، كان وانغ تشانغلينغ الغاضب سيضرب الطاولات والكراسي أمامه، كما كان مسؤولو آنشي يحاولون كسر عموده الفقري من الخلف. كان وانغ تشانغلينغ مهووسًا طوال الوقت بإجراء التغييرات هنا وهناك، فلماذا لا يحاولون كسر عموده الفقري؟ كل ذلك لأنه قلص رواتب مسؤولي آنشي العام الماضي، فحفظ هؤلاء الأشخاص الضغينة لديهم.

حتى الآن، ما زال يان زوانغ يعتقد أن مسؤولي آنشي يحاولون في الواقع تصفية حساباتهم بسبب تخفيض رواتبهم العام الماضي. لم يكن أمام يان زوانغ خيار سوى اللجوء إلى الأميرة، فالأزمة في غرب النهر تزداد خطورة؛ تم تعيين غوو زيي يي كمسؤول عن إدارة الخيول في غرب النهر، ويُقال إنه غادر لينغتشو وتوجه إلى غانتشو لتولي منصبه. الآن، كل ما يمكن فعله هو تقليل خسائر آنشي قدر الإمكان، وهذا أمر يمكن للأميرة مينغيوي فقط القيام به.

كانت العربة تتجه بسرعة نحو قصر عائلة تشاو؛ قصر عائلة تشاو هو القصر الذي بُني في الماضي وأصبح مقر إقامة الأجيال اللاحقة، أي منزل السيدة لو، وبمعنى ما، هو أيضًا منزل لي تشينغآن، لذا كان من الطبيعي أن تنتقل عائلة لي تشينغآن إلى هذا القصر الضخم المهجور، وتم تغيير اسمه إلى قصر عائلة تشاو.

“أسرعوا!” كان يان زوانغ يحث السائق باستمرار، وفي تلك اللحظة، توقف السائق فجأة.
“سيدي، هناك من يوقف العربة.”
“يان شيجون، لدي كلام أريد قوله، أرجوك توقف للحظة.”
كان الصوت مألوفًا بعض الشيء، ففتح يان زوانغ ستار العربة ورأى شابًا في منتصف العمر يقف أمام العربة، كان يبدو متعففًا؛ فهو كان يرتدي قميصًا باليًا، وهو ملابس صيفية، بينما كان الوقت الآن في أواخر الخريف وكان الجو باردًا في الصباح والمساء، وكان الجميع يرتدون معاطف دافئة.

تعرف يان زوانغ عليه فورًا؛ كان هذا الشخص هو يان كاي، أحد مساعدي الملك تشينغ في الماضي. لم يكن يعرف كيف أصبح في هذه الحالة البائسة، حتى أنه لم يعد قادرًا على شراء ملابس مناسبة؟
كان الملك تشينغ محتجزًا الآن في دولة شي، وقد تركه يان كاي منذ زمن بعيد؛ كتب عدة رسائل إلى لي تشينغآن يعبر فيها عن رغبته في خدمته، لكن رسائله ضاعت كالطين في البحر، دون أي رد. قضى يان كاي أكثر من نصف عام يتجول في أنحاء آنشي، لم يكن قادرًا على حمل أي أعباء، ولم يكن لديه رأس مال للتجارة، ولم يرغب في العمل كمسؤول محاسبات، فعمل مدرسًا في إحدى المدارس في سوييه، يكسب منها قليلاً من الطعام والنقود للعيش. في الواقع، لم يكن وضعه بهذا السوء، لكنه من أجل كسب التعاطف وتفريغ غضبه، ارتدى ملابس بالية ومتعففة، وكان يأتي يوميًا أمام قصر لي تشينغآن على أمل أن يلتقي به عند عودته، واليوم رأى يان زوانغ، فلم يستطع كبح نفسه وخرج ليوقف العربة.

كان يان زوانغ يحتقر الأدباء، وكان دائمًا ينظر إلى يان كاي بازدراء؛ كان قد نصح لي تشينغآن أيضًا بعدم استخدام هذا الشخص الخائن، لكن عندما رأى حالته المزرية، شعر ببعض التعاطف تجاهه.

“إذًا أنت السيد يان.”
نزل يان زوانغ من عربة الخيل وانحنى مبتسمًا قائلًا: “لم أرك منذ وقت طويل، ظننت أن السيد يان عاد إلى السهول المركزية، يبدو أنه لا يزال في آنشي.”
كان يان كاي في حالة يرثى لها، وقد اختفى من قلبه ذلك الشعور الضئيل بالكرامة كأديب، فانحنى بعمق أمام يان زوانغ قائلًا: “يا سيدي يان، ألا تعرف متى سيعود صاحب السمو الملكي تشاو؟”
“هذا… أنا أيضًا لست متأكدًا تمامًا، لكن يجب أن يكون قريبًا!”
وفي هذه اللحظة، تحركت عينا يان زوانغ فجأة، فعندما يعود لي تشينغ آن، سيخبر المسؤولون في آنشي لي تشينغ آن بأمر دار استقطاب العلماء، لذا من الأفضل استقطاب يان كاي أولاً لإسكات أفواه هؤلاء المسؤولين، ويكون ذلك تفسيرًا مناسبًا، كما أنه يعلم أن لي تشينغ آن لا يحب هذا الشخص ولن يشكل تهديدًا لمنصبه.
على الفور عبس وتقدم ليمسك بيده بحنان، وقال بنبرة تحمل بعض اللوم: “لماذا لم تأتِ لزيارتي يا سيدي؟ كنت أبحث في كل مكان عن مكانك، وأخيرًا وجدتك.”
كان يان زوانغ باردًا ومتجهمًا للتو، لكنه فجأة أصبح حماسيًا للغاية، مما جعل يان كاي يجد صعوبة في التقبل، لكن الحماس أفضل من البرود، فشعر بالحماس أيضًا، ولم يستطع إلا أن يلوم نفسه لأنه لم يذهب لزيارة يان زوانغ مبكرًا، ولم يظل يتعرض لمضايقات أولئك الأطفال طوال الوقت.
“يا سيدي، أنت لا تعرف، كنت أنتظر صاحب السمو الملكي تشاو طوال الوقت.”
“هل تقصد الجنرال الأعظم؟ سأوصي بك لدى الجنرال الأعظم، لكن ليس اليوم، يمكنك العودة أولاً، وتعال لزيارتي صباح الغد، سأخصص لك منصبًا أولاً، وعندما يعود الجنرال الأعظم، سأوصي بك فورًا.”
غادر يان كاي معبرًا عن امتنانه الشديد، وظل يان زوانغ يراقبه وهو يبتعد، وشعر أخيرًا ببعض الاطمئنان، وعندما رأى أنه لم يعد بعيدًا عن قصر تشاو، رتب ملابسه وتوجه بخطى سريعة نحو القصر.
…
كثير من الأمور لا تأتي عندما نتطلع إليها، لكنها تأتي تباعًا عندما لا نفكر فيها، وأبناء لي تشينغ آن مثال نموذجي على ذلك، فالآن ليس فقط تشي شي في الشهر الثامن من الحمل، بل مينغ يوي أيضًا حامل، في الشهر الرابع أو الخامس.
وبسبب ذلك، أضيف إلى القصر أكثر من عشر خادمات، وأصبح المكان الأصلي ضيقًا بعض الشيء، ثم جاء أمر من البلاط الملكي يعين لي تشينغ آن ملكًا على تشاو، وتعين دوغو مينغ يوي ملكة على تشاو، واستغلت دار شؤون آنشي هذه الفرصة لتجديد هذا القصر الضخم الذي تبلغ مساحته ثلاثين فدانًا وتحويله رسميًا إلى قصر تشاو.
في الصباح، كانت مينغ يوي تكتب رسالة لوالدتها، عندما جاءت خادمة تخبرها بأن السيد يان قد وصل ولديه أمر عاجل يريد مقابلة الملكة.
“أرجو منه الانتظار في قاعة الضيوف، سأأتي فورًا.”
ارتدت مينغ يوي رداءً خارجيًا، وبمساعدة خادمة، توجهت ببطء نحو الجزء الخارجي من القصر، وعندما دخلت قاعة الضيوف، وجدت يان زوانغ جالسًا هناك يشرب الشاي، ويبدو منهمكًا في أفكاره.

“لماذا قرر السيد يان القدوم اليوم؟” خرجت مينغيوي وهي تبتسم.
نهض يان زوانغ على الفور وقال محييًا: “أنا الخادم الوضيع أحيي الأميرة!”
مثل لي تشينغآن، لم تحب مينغيوي أن ينادوها بلقب الأميرة، لكن سكان آنشي اعتادوا مناداة لي تشينغآن بلقب الجنرال الأعظم، ولم يكن هناك أي غموض في مناداتها، فالجميع كانوا ينادونها بلقب الأميرة، ولم يعد أحد يناديها بلقب السيدة.
لوحت مينغيوي بيدها وقالت مبتسمة: “لا داعي لكل هذا الاحترام، تفضل بالجلوس!”
جلس يان زوانغ وقال باحترام: “أنا آسف لإزعاج الأميرة في راحتها، أنا مذنب، لكن الوضع عاجل، لذا اضطررت للمجيء.”
ابتسمت مينغيوي قليلاً وسألت: “أنت تبالغ يا سيدي، ما الذي حدث؟”
“الأميرة لا تعلم، لقد تلقيت معلومات عاجلة الليلة الماضية، حيث عيّن الإمبراطور غوو زييي مفوضًا على شوفانغ، ومن الواضح أن غوو زييي يريد الاستيلاء على السلطة العسكرية في هيشي، والجنرال الأعظم لا يزال بعيدًا في شيندي، لذا لم يكن أمامي خيار سوى اللجوء إلى الأميرة.”
تفاجأت مينغيوي، وبعد لحظة قالت: “رغم أنني أميرة، إلا أنني لا أتدخل أبدًا في الشؤون العسكرية أو السياسية، أعتقد أنه يجب عليك التشاور مع وانغ تشانغشي والجنرال دوان، ربما يخيب ذلك ظنك إذا جئت إليّ.”
“الأميرة لا تعلم، الأمر الملح الآن هو إعادة القوات في هيشي إلى آنشي لمنع غوو زييي من الاستيلاء على السلطة العسكرية، وسلطة نقل القوات بيد الجنرال الأعظم، ولا يمكن لوانغ تشانغلينغ أو دوان شيوشي نقل قوات هيشي، وأنا أكثر من ذلك، الآن الخيار الوحيد هو أن تصدر الأميرة أوامر باسم الجنرال الأعظم لإعادة قوات هيشي مؤقتًا إلى آنشي، ربما تطيع قوات هيشي أوامر الأميرة، الوضع عاجل، أرجو من الأميرة التدخل لتنسيق الأمر.”
وجدت مينغيوي نفسها في مأزق شديد، فعندما جاءت مع لي تشينغآن إلى آنشي، اتفق معها على ثلاث قواعد، وهي ألا تتدخل في الشؤون العسكرية أو السياسية في آنشي، خاصة أن والدتها كانت من عائلة بيي الشهيرة في أسرة تانغ، وهي نفسها ابنة عائلة دوغو، وهذه الهوية جعلتها أكثر حذرًا وعدم تدخلها في شؤون آنشي، لكن يان زوانغ طلب منها الآن أن تتصرف نيابة عن زوجها، كيف يمكن ذلك؟ لكنها كانت تعلم أيضًا أن الوضع عاجل، ففكرت قليلاً ثم قالت: “حسنًا! يمكنك التشاور مع وانغ تشانغشي والجنرال دوان، وتقترحون معًا إعادة قوات هيشي، يمكنني التوقيع خلفكم كدليل، إذا طُلب مني إصدار أمر بمفردي، ربما لا أستطيع ذلك، أرجو منك التفهم.”
فكر يان زوانغ لفترة طويلة، وأدرك أن هذا هو الحل الوحيد، رغم أنه لم يرغب في الذهاب إلى وانغ تشانغلينغ، لكن الوضع كان عاجلاً، فنهض على الفور وقال: “حسنًا! سأذهب للتشاور معهم الآن.”
……

عاد يان زوانغ إلى قاعة الشؤون الحكومية، وما إن دخل البوابة حتى شعر على الفور بنظرات الاستياء التي يرمقه بها موظفو القاعة؛ تلك النظرات الباردة كانت كأعواد تضرب عموده الفقري، وكان شعور إغضاب الجميع أمرًا صعبًا للغاية.
“مجرد مساعد، ومع ذلك يغار ويحسد الأكفاء، يا حقير!”
“همف! أرى أنه ليس معاقًا في ساقه فحسب، بل في قلبه أيضًا.”
وسط همسات النقاشات، تجرأ يان زوانغ وتوجه إلى غرفة وانغ تشانغلينغ؛ كانت وظيفة وانغ تشانغلينغ الرسمية هي مستشار حاكم منطقة آنشي، وقد حصل على لقب “دوق يين تشينغ غوانغلو”، وهو لقب من الدرجة الثالثة، وكان مسؤولاً عن الشؤون الحكومية في آنشي، ويمكن اعتباره أعلى مسؤول حكومي هناك، بينما لم يكن لدى يان زوانغ أي منصب رسمي؛ كان مجرد مساعد لي تشينغآن، لكنه كان يمتلك سلطات حقيقية مثل توزيع الغذاء وتخصيص الأراضي وتقييم ترقيات الضباط، وهي سلطات كانت من صلاحيات لي تشينغآن الذي لم يكن لديه وقت للتعامل معها، فأوكلها إلى يان زوانغ ليتولاها نيابة عنه، وهو ما يتوافق مع نظام أسرة تانغ، حيث كان المساعدون غالبًا يمارسون السلطة نيابة عن سيدهم.
لذلك، كان هناك تعارض في السلطة بين يان زوانغ ووانغ تشانغلينغ إلى حد ما، وبالإضافة إلى ذلك، كان وانغ تشانغلينغ شخصًا صريحًا للغاية، لم يكن يخفي استياءه أبدًا؛ في أكتوبر من العام الماضي، أراد وانغ تشانغلينغ زيادة مخصصات الغذاء لكل أسرة في آنشي بخمسة دونغ شهريًا، ووافق لي تشينغآن شفهيًا، لكن عندما وصلت الوثيقة الرسمية إلى يان زوانغ، غيرها إلى زيادة ثلاثة دونغ فقط لكل أسرة، بحجة أن الغذاء العسكري له الأولوية، وبسبب هذا الأمر تشاجر وانغ تشانغلينغ مع يان زوانغ ثلاث مرات.
وخاصة في هذه المرة، في اجتماع الشؤون الحكومية قبل ثلاثة أيام، اتهم وانغ تشانغلينغ يان زوانغ علنًا أمام مئات المسؤولين بأن مساعديه غير مؤهلين، ولم يكتفِ بعدم منع الجنرال من الذهاب إلى الجنوب، بل دعمه وشجعه على ذلك، ووصف تصرفاته بأنها تصرفات أحمق لا تحترم أحدًا، وأثارت اتهامات وانغ تشانغلينغ العلنية كراهية يان زوانغ تجاهه إلى حد العض على أسنانه من الغضب.
لولا الظروف العاجلة، لما جاء يان زوانغ إلى وانغ تشانغلينغ أبدًا.

يمكن القول إنها أيضًا جزء من فن التعامل مع الناس؛ فقد دعا وانغ تشانغلينغ بحزم إلى إلغاء نظام العبودية، ومنع العائلات الكبيرة من امتلاك عدد كبير من الخدم، كما كان يوبخ مرؤوسيه مباشرة دون رحمة. من الناحية المنطقية، كل هذه الأمور تُسبب الإساءة للناس، لكن مسؤولي آنشي لم يكنوا يحملون ضغينة تجاه وانغ تشانغلينغ، وذلك لأنه كان صادقًا ونزيهًا، بلا أي أنانية، وكان يعمل دائمًا من أجل الصالح العام وتقوية آنشي. علاوة على ذلك، كان يقدم المثال بنفسه؛ ففي منزله لم يكن هناك سواه وزوجته العجوز، دون أي خدم، ولم يمتلك أي أرض في آنشي. عندما أراد البعض تقديم شكاوى ضده، ذهبوا سرًا إلى مسقط رأسه في تاييوان بمنطقة هيدونغ للاستفسار، ظنًا منهم أنه سيعيش حياة ترفية ويمتلك أراضي ومنازل فخمة، لكنهم وجدوا أن ابنه يعيش في منزل قديم متهالك، وأن لديهم عشرة أفدنة فقط من الأرض الضئيلة، وهي التي اشتراها باستخدام راتبه من آنشي، كما كان ابنه وزوجته يزرعان الأرض بأنفسهما، مما أثار إعجاب من أرادوا تقديم شكاوى ضده، فعادوا ودافعوا عنه بدلاً من ذلك. لذلك، رغم أن وانغ تشانغلينغ كان صارمًا وقام بأمور أساءت للناس، إلا أن أخلاقه جعلت المسؤولين يحترمونه كثيرًا.

على العكس، كان يان زوانغ قد أساء فعلاً إلى مسؤولي آنشي، خاصة المسؤولين من المستويات الدنيا والمتوسطة، الذين كانوا يكرهونه بشدة. في العام الماضي، كان لي تشينغآن يخطط لزيادة رواتب المسؤولين بنسبة 30%، لكن يان زوانغ عارض ذلك بشدة، مبررًا ذلك بأن رواتب مسؤولي آنشي كانت أعلى بالفعل من رواتب مسؤولي البلاط الملكي، وأن مسؤولي البلاط كانوا مدينين برواتبهم لمدة ثلاث سنوات، وأن أي زيادة كبيرة أخرى ستثير حسد مسؤولي البلاط تجاه آنشي وتجعلهم يعرقلونها في كل مكان. كانت حجته منطقية، فاستمع إليه لي تشينغآن وقرر في النهاية زيادة الرواتب بنسبة 15% فقط.

لكن المشكلة كانت أن يان زوانغ نفسه كان يجب أن يحصل على زيادة بنسبة 50%، لكنه أصر بحزم على أنه مجرد موظف مساعد، وأن لي تشينغآن هو من يدفع من جيبه الخاص، ولا علاقة للحكومة بذلك، لذا فهو لا يخضع لقيود الزيادة. إنه يفعل بالآخرين ما لا يريده لنفسه، فكيف لا يكرهه الناس؟

وصل يان زوانغ إلى باب قاعة وانغ تشانغلينغ، وفي تلك اللحظة خرج وانغ تشانغلينغ بسرعة كالريح، وكاد الاثنان أن يصطدما ببعضهما.

“أنت!”
عندما رأى وانغ تشانغلينغ أنه يان زوانغ، ظهر الغضب على وجهه فورًا، ونظر إليه بغضب وقال: “ماذا تريد؟”
كان يان زوانغ يكرهه في قلبه لدرجة أنه أراد أن يشتمه في وجهه، لكن فعل ذلك سيدمر جيش هيشي تمامًا، فكبح جماح استيائه بشدة، وقال بوجه عابس: “أنا هنا من أجل العمل الرسمي، أرجوك التمييز بين العمل الخاص والعمل الرسمي.”
كان أسلوب وانغ تشانغلينغ يتمثل في التعامل مع الأشخاص وليس مع الأمور؛ فهو لم يكن يحب شخصًا ما أبدًا دون أن يظهر ذلك على وجهه، لكن إذا كان الأمر يتعلق بالعمل الرسمي، فحتى لو كره ذلك الشخص، كان يتعامل مع الأمور بشكل رسمي دون أن يسمح لمشاعره الشخصية بالتأثير على العمل.
“إذًا تفضل بالدخول وتحدث!”

استدار وانغ تشانغلينغ ودخل القاعة الرسمية، ثم جلس مباشرةً. كان يان زوانغ يعرف قواعد وانغ تشانغلينغ؛ فهو لن يقدم الشاي لأحد باستثناء لي تشينغآن، ولن يدعو أحدًا للجلوس، فمن يريد الجلوس يجلس، ومن لا يريد يبقى واقفًا. لذلك جلس بلا تحفظ بمجرد دخوله.
“أنت تعرف الآن أن غوو زيي قد تم تعيينه مسؤولًا عن الإسطبلات، أليس كذلك؟”
أومأ وانغ تشانغلينغ برأسه وقال: “لقد علمت بذلك هذا الصباح فقط؛ يُقال إنه سيتم تعيين غوو زيي حاكمًا لمنطقة هيشي، فكيف تحول الأمر إلى مسؤولية إدارة شؤون الخيول؟ هذا أمر غير مفهوم حقًا، ولا أدرك نوايا الإمبراطور.”
“هذا لأنك لا تفهم.”
ضحك يان زوانغ بسخرية وقال: “أنا أفهم جيدًا؛ إنها استراتيجية ذكية.”
“أي استراتيجية؟”
دون أن يدرك، نسي وانغ تشانغلينغ استياءه من يان زوانغ، وسأل بقلق: “أخبرني بسرعة، ما هي هذه الاستراتيجية؟”
“إلغاء منصب حاكم هيشي وتقسيمها إلى نصفين؛ هذا ما أمر به الإمبراطور شفهيًا، والجميع يعرف ذلك. إذا ألغى هذا الأمر فجأة وعيّن غوو زيي حاكمًا لهيشي مرة أخرى، فسيفقد ثقة الناس بالتأكيد. لذلك استخدم تعيينه مسؤولًا عن الإسطبلات ليذهب إلى هيشي بشكل قانوني، ثم يجذب سرًا كبار الضباط في الجيش هناك. لا يمكنه جذب وو يو، حارس الليتشي، لكن أشخاصًا مثل منغ يون ولوو زهيجينغ، الذين ليسوا من فصيل أنشي أصلاً، إذا منحهم الإمبراطور مناصب جنرالات كبار وأعطاهم ألقابًا رفيعة، ألا تعتقد أنهم سيظلون مخلصين لأنشي؟ بالإضافة إلى هيبة غوو زيي، فإن الجيش في هيشي سيكون في خطر.”
أثار تحليل يان زوانغ رعب وانغ تشانغلينغ، فقال بقلق: “لكن الجنرال ليس في أنشي، ونحن لا نملك السلطة لتحريك جيش هيشي، ماذا نفعل؟”
“لهذا السبب جئت لأستشير كبير المستشارين.”
عندما رأى يان زوانغ أن وانغ تشانغلينغ نسي تمامًا ما فعله لإغضابه، قال بنبرة مستاءة: “لقد تحدثت مع الأميرة للتو؛ في الوقت الحالي، الأميرة وحدها قد تتمكن من إصدار أمر بسحب جيش هيشي إلى أنشي، لكنها لا تريد إصدار الأمر بمفردها، لذا دعونا نضيف الجنرال دوان أيضًا، ونصدر أمرًا مشتركًا من الأطراف الثلاثة، وتوقع هي باسمها في الخلف لتدعم الأمر…”
لم يكمل كلامه حتى قفز وانغ تشانغلينغ وقال: “إذًا ماذا ننتظر؟ سأذهب لأجد دوان شيوشي!”