الفصل الثالث والثمانون: التهديد الأول

في تشانغآن في شهر سبتمبر، بدأت تظهر بوادر الهدوء الخريفي، حيث تطير الأوراق المتساقطة مع الرياح، وأصبح الهواء باردًا قليلاً.
لا يزال النشاط التجاري في السوق الغربي لتشانغآن مزدهرًا، ومع اقتراب نهاية العام، أصبحت تعاملات السلع الكبيرة أكثر نشاطًا؛ فالحبوب والأقمشة والشاي والأقمشة الحريرية تدخل وتخرج يوميًا بكميات كبيرة، وتتنقل العربات المحملة بالبضائع باستمرار في شوارع السوق الغربي، كما تدخل قوافل الجمال من الأراضي الغربية، التي تحمل رغبة كبيرة في الثروة، إلى أبواب تلك الأراضي.
دخل العديد من الأجانب إلى محل “جوهاي شينغ” الذي تم تغيير اسمه مؤخرًا إلى “أنشي جوي فانغ”، حاملين النقود المخصصة من مكتب حاكم أنشي، وقاموا هناك بتبديلها إلى عدد كبير من عملات الفضة الخاصة بأنشي، ثم دخلوا مباشرة إلى السوق الغربي. لقد أصبحت عملات الفضة الخاصة بأنشي تدريجيًا عملة مهمة في عهد أسرة تانغ، بنفس أهمية عملة “كاييوان تونغباو”.
في صباح ذلك اليوم، جاءت مجموعة من الناس من بعيد في الشارع أمام متجر الأقمشة الحريرية في السوق الغربي؛ كان معظمهم رجالًا أقوياء يبدون كحراس، يحرسون رجلين؛ الرجل الأكبر سنًا يبلغ من العمر حوالي سبعة وأربعين أو ثمانية وأربعين عامًا، ببشرة بيضاء وعيون طويلة، يرتدي رداءً حريريًا بلون أحمر فاتح، وحزامًا من اليشم حول خصره، وقبعة سوداء على رأسه، أما الرجل الأصغر سنًا فكانت ملابسه مشابهة، يرتدي رداءً أرجوانيًا مزينًا، وحزامًا من اليشم، وقبعة سوداء أيضًا، لكن على حزامه كان هناك كيس من الذهب الأرجواني؛ وهذا الكيس بالذات جعل الكثير من الناس ينظرون إلى الرجل الأصغر سنًا باحترام شديد، فمن يكون؟
على الرغم من أن الرجل الأصغر سنًا لم يتجاوز الثلاثين من عمره، إلا أن كل حركة من حركاته كانت تظهر هيبة ووقارًا لا يمكن وصفهما.
“أبي، دعونا نختار هذا المتجر!”
توقفوا أمام متجر كبير، وكانت الأعلام الموجودة أمام المتجر مزينة بخيوط سوداء تحمل كلمتي “بي جي”، وهو متجر للأقمشة الحريرية، ويعتبر من أكبر المتاجر في السوق الغربي. هناك شائعات تقول إن هذا المتجر له علاقة بعائلة بي، لكن عائلة بي تنفي ذلك تمامًا، فكيف يمكن لأفراد عائلة بي أن يعملوا في التجارة؟
أومأ الرجل في منتصف العمر برأسه، ودخل المتجر وهو يضع يديه خلف ظهره، وكان باب المتجر ليس كبيرًا، لكن الدرجات المؤدية إليه كانت مرتفعة جدًا؛ فالمتجر لا يقوم أبدًا بالبيع بالتجزئة، لذلك لم يكن هناك الكثير من الزبائن، لكن أي شخص يأتي كان يقوم بعمليات بيع تتعلق بمئات أو آلاف القطع من الأقمشة.
دخل الأب وابنه إلى المتجر، وكان الحراس يفتحون لهم الطريق من الأمام والخلف، لكن أحد العمال الذين كانوا ينوون استقبالهم دفعه الحراس بقوة شديدة، لدرجة أنه كاد يسقط، ووقف العامل مذهولًا على جانب، متسائلاً: من هؤلاء الناس؟ كيف يمكن أن يكونوا متسلطين إلى هذا الحد؟

بالطبع لا يعرف الرجل، فلو عرف لمات من الخوف؛ الرجل الأكبر سنًا هو الملك يونغ لي هينغ، الذي تم تتويجه إمبراطورًا سابقًا، أما الرجل الأصغر سنًا فهو بالطبع إمبراطور دا تانغ لي يو. كان لي يو في زيارة سرية، وكان السبب في ذلك أن لي هينغ أراد أن يثبت لابنه حقيقة قاطعة.
في تلك اللحظة، جاء صاحب متجر الأقمشة الكبير مستقبلًا إياهم، وكان واضحًا أنه شخص خبير في الحياة، فلمح على الفور كيس السمك الأرجواني الذهبي المربوط حول خصر لي يو، فانحنى على الفور مقدمًا التحية قائلًا: “أهلاً بضيوفنا الكرام في متجرنا الصغير، صاحبه بي تشونغغوي.”
“أريد غرفة نظيفة وهادئة، فسيدي يريد التحدث معكم في بعض الأعمال التجارية.”
“نعم! نعم! تفضلوا معي إلى غرفة الضيوف الفاخرة.”
سرعان ما دعا صاحب المتجر الأب وابنه إلى غرفة الضيوف الفاخرة، وكانت الغرفة مزينة بأناقة، وعلى الجدران كانت هناك لوحة لزهور البرقوق الحمراء التي تتحدى الثلج، بريشة قوية، ويتضح أنها من رسم فنان ماهر. في وسط الغرفة كان هناك حاجز من اليشم الأبيض مصنوع من قطعة واحدة من اليشم الأبيض من بحر الشرق، ناعم ومتقن، بدون أي عيوب، وقيمة هذه القطعة وحدها تزيد عن عشرة آلاف.
“تفضلوا بالجلوس، أيها الضيوف الكرام!”
لم يكن صاحب المتجر يعرف تفاصيل الأب وابنه، فلم يجرؤ على التقصير، فدعاهم للجلوس، ثم أمر الخادمات بتقديم شاي مونغ دينغ الفاخر لهم، ثم قال مبتسمًا: “لا أعرف سبب زيارتكم…”
كان لي يو يحمل كوب الشاي وينظر إلى الحاجز المصنوع من اليشم الأبيض خلفه؛ فهو إمبراطور عظيم، ومن الطبيعي ألا يكون هو من يتفاوض في الأعمال التجارية. فقال لي هينغ من جانبه: “الأمر كالتالي، نحن نخطط لشراء عشرة آلاف قطعة من الحرير الفاخر، ونريد معرفة السعر.”
“الأسعار متقاربة، عادةً ما يكون سعر كل قطعة خمسمائة وحدة نقدية.”
“أربعمائة وحدة نقدية؟” فوجئ لي يو وقال على الفور: “أتذكر أن السعر كان سبعمائة وحدة نقدية قبل عامين، كيف ارتفع إلى أكثر من الضعف في عامين فقط؟”
نظر صاحب المتجر إلى لي يو لفترة طويلة، ثم أدرك فجأة أن هذا الرجل ليس تاجرًا، فكيف لتاجر ألا يعرف أسعار السوق؟ ربما كانت هوية الزوار غير عادية، فزاد قلقه، ولم يجرؤ على السخرية من جهلهم، فقال: “السبب الرئيسي هو أن الحكومة بدأت استخدام العملة الفضية منذ العام الماضي، مما أدى إلى ارتفاع كبير في الأسعار، فسعر الأرز وصل إلى مائة وخمسين وحدة نقدية، بينما العملة الفضية التي تم تداولها تكلف سبعين وحدة نقدية فقط، وهو نفس سعر الحرير.”
صمت لي يو، ففي الواقع كان يعرف شيئًا عن هذا الأمر، فمنذ أن بدأ جده الإمبراطور استخدام العملة الفضية العام الماضي دون ضوابط، سمح لأكثر من عشرين شخصًا بسك العملة، مما أدى إلى ظهور كميات كبيرة من العملة الفضية الرديئة في السوق، وارتفعت أسعار السلع المختلفة، لكنه لم يتوقع أن يصل الأمر إلى هذا الحد.
أما لي هينغ فلم يتفاجأ، فهو كان يعرف الأمر جيدًا، وسأل بهدوء: “نحن نريد شراء عشرة آلاف قطعة، ما نوع العملة التي تقبلونها؟”
عندما ذُكرت العملة، شعر صاحب المتجر فورًا بالتوتر، فقال على الفور: “نحن لا نقبل العملة الفضية.”

“لماذا، ألم ينص القانون الإمبراطوري صراحةً على استخدام الفضة والنحاس معًا؟ قيمة قطعة فضية واحدة تعادل مائة قطعة نحاسية، ونحن ننوي دفع المبلغ لكم بالفضة.”
على الرغم من أن صاحب المتجر أدرك أن هذين الشخصين ليسا عاديين، إلا أنه لم يتنازل عن مصالحه الشخصية قيد أنملة، وقال: “سيديّ، لا نقبل الفضة، هذه هي القواعد المتبعة، يمكنكم الذهاب إلى المصارف لتحويلها إلى نقود نحاسية أو عملات فضية من آنشي، وبخلاف هاتين العملتين، لا نقبل أي عملة أخرى، أو يمكنكم الدفع مباشرةً بالفضة أو الذهب.”
“إذا كنتم لا تقبلون الفضة، فلماذا تقبلون عملات فضية آنشي؟ ما السبب؟”
هذا كان الهدف الحقيقي لزيارتهما؛ أراد لي هينغ أن يخبر ابنه بمدى سيطرة لي تشينغآن على عملة أسرة تانغ، وجلس لي يو أيضًا مستقيمًا، مظهرًا اهتمامه الشديد بهذا الأمر.
شعر صاحب المتجر بالحرج، تردد للحظة قبل أن يقول: “يجب أن يكون هذا حقيقة معروفة لدى الجميع في أسرة تانغ، سواء في تشانغآن أو يانغتشو أو تشنغدو، جميع المتاجر تقبل فقط عملات فضية آنشي، ويسميها سكان الأراضي الغربية بعملات فضية آنشي، وفي الحقيقة هي نفس الشيء، وهي أقوى من عملات كاييوان تونغباو، دعني أشرح لكم! إذا استخدمتم النقود النحاسية لشراء الحرير، فإن السعر يظل خمسمائة قطعة نحاسية، أما إذا استخدمتم عملات فضية آنشي، فإن السعر يكون ثلاثمائة قطعة نحاسية فقط، هذا هو السعر المتعارف عليه.”
ظهرت نظرة غضب في عيني لي يو، لكنه كبح غضبه وسأل: “أليس من الممكن تزويرها؟”
أخرج صاحب المتجر عملة فضية آنشي من جيبه ووضعها على الطاولة أمام لي يو، وقال مبتسمًا: “أكبر ميزة لعملات فضية آنشي هي أنه لا يمكن تزويرها، إنها فضة خالصة، وزن كل عملة فضية يبلغ أوقية واحدة، لقد وزنت مائة عملة ولم أجد أي اختلاف، يمكنني أن أريكم ذلك للعملاء.”
التقط العملة الفضية وأمسكها بين إصبعيه، ثم نفخ بقوة على حافتها ووضعها بجانب أذن لي يو، سمع صوتًا معدنيًا خافتًا.
“هل سمعتم؟ هذا هو علامة عملات فضية آنشي، لا يمكن لأحد تزويرها، وإذا أمكن تزويرها، فلن يكون لها أي معنى.”
نظر لي يو إلى العملة الفضية بعناية، كانت مصنوعة بدقة عالية، بدون أي حواف خشنة، وكان مكتوبًا على الوجه الأمامي عبارة “عملات فضية آنشي”، وتعرف على أن هذه العبارة من تأليف لي تشينغآن، أما الوجه الخلفي فكان يحتوي على صورة لرحلة في الصحراء.
“هل يمكنك التأكد من أنها أفضل من النقود النحاسية؟”
“نعم!” أجاب صاحب المتجر دون تردد: “سعر الفضة الرسمي هو أوقية واحدة مقابل مائة قطعة نحاسية، لكن عملة فضية آنشي تكلف ثلاثمائة قطعة نحاسية فقط، لأن الفضة الرسمية يمكن تزويرها أيضًا، لكن عملات فضية آنشي لا يمكن تزويرها، بالإضافة إلى أنها سهلة الحمل، وبعد بضع سنوات، عندما تدخل عملات فضية آنشي بكميات كبيرة إلى السهول الوسطى، أتوقع أن تُستخدم النقود النحاسية فقط في المعاملات الصغيرة، أما في المعاملات الكبيرة فلن يقبل أحد النقود النحاسية.”

عند سماع هذه الكلمات، تغير لون وجه لي يو فجأة، فأطلق تنهيدة عميقة ونهض.
……
عند عودته إلى القصر، لم يزل غضب لي يو مستمرًا؛ تجول في القاعة المخصصة للقراءة وهو يضع يديه خلف ظهره. ما رآه وسمعه بعينيه وأذنيه اليوم أذهله تمامًا؛ لم يكن يتوقع أن يكون والده على حق، فبعد عامين سيتمكن لي تشينغآن من السيطرة التامة على عملة دا تانغ، بحيث لا يمكن حتى فرض حظر عليها، وحينها سيصبح لي تشينغآن الحاكم الفعلي لدا تانغ.
في تلك اللحظة، تحدث لي هنغ الذي كان بجانبه قائلاً: “يا ابني، لي تشينغآن لا يسيطر فقط على عملة دا تانغ، بل الأهم من ذلك أنه من خلال إصدار العملات الفضية، يستمر في سحب موارد دا تانغ المختلفة إلى آنشي. على حد علمي، منذ العام الماضي، يقومون بشراء كميات كبيرة من الحرير والشاي والخزف والحديد الخام من السهول المركزية، كما يجندون الحرفيين من مختلف المقاطعات. طموح لي تشينغآن معروف لدى الجميع، والأهم من ذلك أنه يمكنه بشكل مشروع أن يتولى العرش كإمبراطور. يا ابني، هل تفهم؟”
عند سماع عبارة “تولى العرش كإمبراطور”， شعر لي يو وكأنه تعرض لطعنة قوية في قلبه. بعد أمير تشاو وولي العهد جيانغشينغ، وجيش يضم ثلاثمائة ألف جندي، كيف لا يفهم؟ كان يعتقد أنه يمكنه استغلال لي تشينغآن لبضع سنوات أخرى لمواجهة آن لوشان وأولئك الأعمام ذوي الطموحات الكبيرة، لكنه الآن بدأ يدرك تدريجيًا أن لي تشينغآن هو التهديد الأكبر لعرشه.
عندما رأى لي هنغ أن ابنه قد أدرك خطورة الوضع، واصل قائلاً: “الجميع يقولون إن آن لوشان تهديد خطير للبلاط الملكي، لكن الأمر ليس كذلك؛ مقارنة بتهديد لي تشينغآن، فإن آن لوشان لا يعتبر شيئًا على الإطلاق. إنه مجرد شخص من البربر، وإذا تمرد واستولى على العرش، فلن يوافقه أحد في العالم، لكن لي تشينغآن مختلف؛ فهو من العائلة المالكة، وبعد أن أصبح ولي العهد جيانغشينغ، يشعر الكثيرون في العالم بالتعاطف معه، بالإضافة إلى أنك أنت من منحته لقب أمير تشاو، وهذا يعني بالفعل الاعتراف بشرعية استيلائه على العرش. يا ابني، إذا لم نوقف تسلل لي تشينغآن إلى السهول المركزية، أخشى أنه في غضون بضع سنوات لن يكون لديك مال لإدارة البلاد، وسيتعين عليك التنازل له.”
على الرغم من أن والده كان مبالغًا في تحذيراته، إلا أن لي يو أدرك أن الوضع فعلاً خطير. فكر للحظة ثم قال: “إذًا، يا أبي، ماذا يجب أن أفعل لوقفه؟ هل يجب أن أحظر تداول العملات الفضية من آنشي في دا تانغ؟”
“لا! لن تتمكن من ذلك، فأنت رأيت بأم عينيك أن الجميع يقبلون العملات الفضية من آنشي؛ طالما أنه يرسل تلك العملات إلى السهول المركزية، فلن يكون لديه مشكلة في العثور على من يشتريها. المهم هو منع وصولها إلى السهول المركزية من المصدر.”
فكر لي يو للحظة، فقد فهم الآن ما يعنيه والده.
“أبي يقصد منطقة هيشي، أليس كذلك؟”

ابتسم لي هنغ وهو يمسك لحيته قائلاً: “إن الأمراء حقاً يفهمون الأمور بسرعة، فالآن يعارض يانغ قوجونغ وزانغ يون وتشن شي ليه وغيرهم بشدة تقسيم منطقة هيشي، فلماذا لا تستغل الأمير الوضع لإعادة تنظيم حكام هيشي وقطع طريق لي تشينغدونغ إلى الشمال؟ بهذه الطريقة، لن يتمكن من الحصول على الموارد والقوى العاملة من السهول المركزية، كما لن يتمكن من إدخال عملته الفضية إلى هناك، وبوجود هيشي كحاجز، لن يتمكن من إرسال جيوشه مباشرة إلى غوانزونغ، فهيشي أرض استراتيجية ثمينة جداً!”
“لكنني قلق من معارضة جي شو هان.”
“لا بأس بجي شو هان، سأذهب لإقناعه، المهم هو تعيين حاكم قوي لهيشي، يا أميري، أوصي بتعيين جوو زي يي حاكماً لهيشي.”
……
غادر لي هنغ، وجلس لي يو وحيداً في القاعة الملكية ينظر خارج النافذة بتفكير عميق، لقد مر نصف عام تقريباً على توليه العرش، لكن حالة القلق التي يعاني منها لم تهدأ أبداً، فالوضع المتفاقم في أسرة تانغ يمنعه من النوم كل ليلة، فقد أصبحت الولايات المستقلة حقيقة واقعة، بل وتزداد تعمقاً، وعلى الرغم من بداية الوضع هادئاً، إلا أن يانغتشو وجينغتشو وييتشو وخبي وآنشي، تلك المناطق التي فقدت الحكومة المركزية السيطرة عليها، تبدو هادئة دون أي تغييرات.
لكن كإمبراطور لأسرة تانغ، كان لي يو يدرك جيداً أن الأزمة لم تختفِ، بل على العكس، تتعمق أكثر فأكثر، فوفقاً لأحدث المعلومات التي حصل عليها، عيّن ملك وو، لي لين، مؤخراً تشوي تشياو، مساعد يانغتشو، حاكماً لسوتشو، وعلى الرغم من أن لي لين قام رسمياً بتسجيل ذلك لدى وزارة الشؤون العامة، إلا أن ذلك لا يغير حقيقة أنه استولى بالفعل على سوتشو، ومن ناحية أخرى، وصلت أخبار من خبي قبل بضعة أيام تفيد بأن آن لوشان استبدل 36 قائداً هانياً في جيش خبي بقادة من الولايات المستقلة، كما بدأ في تجنيد الكثير من الأتراك، وهو ما يبدو واضحاً كاستعداد للتمرد المعلن.
عندما فكر في صعوبات الحكم، تنهد لي يو بعمق، وفي تلك اللحظة، سمع صوت لي بي خلفه: “لماذا تتنهد يا جلالة الإمبراطور؟”
هز لي يو رأسه بهدوء قائلاً: “يجب أن يعرف المعلم سبب هزي رأسي، فشؤون الدولة صعبة للغاية!” على الرغم من أن لي يو أصبح إمبراطوراً بالفعل، إلا أنه ما زال ينادي لي بي بالمعلم، وعيّنه كأستاذ كبير في الأكاديمية الإمبراطورية، ممنحاً إياه حق الدخول والخروج من القاعة الملكية بحرية، فلي بي لم يكن مجرد معلمه، بل كان أيضاً مستشاره الأول، فقد كان هو من خطط لانتزاع سلطة جيو نانجي يون عبر ترقيته ظاهرياً وتخفيض مكانته سراً، وفي الأيام الأخيرة، تلقى أوامر بالتعاون مع دوي وي تشي لوضع نظام لتنظيم تجارة الملح، وقد تم وضع خطة كاملة بالفعل، وجاء اليوم خصيصاً ليقدم تقريره للي يو.
تقدم لي بي ببطء وابتسم قائلاً: “إدارة الدولة كالطهي، يجب استخدام نار هادئة وطهي ببطء مع إضافة مختلف التوابل للحصول على لحم خروف لذيذ ذو لون جميل، يا جلالة الإمبراطور، لا يجب أن تتسرع كثيراً.”

“لكنني توليت العرش منذ ما يقرب من نصف عام، ولم أحصل على شيء، كيف لا أشعر بالقلق؟ على الأقل يجب أن أجد خروفًا أطبخه ببطء على نار هادئة، حتى أشعر بالراحة!”
“يا جلالة الملك، لدينا خروف بالفعل.”
وضع لي بي ملفًا سميكًا على الطاولة وقال مبتسمًا: “هذه هي طريقة تنظيم تجارة الملح التي اتفقت عليها أنا ودي وو تشي، وإذا تم تطبيقها خلال عامين، فسوف تزيد من ضرائب الملح للبلاط الملكي إلى مليون قوان.”
كان النقص المالي أيضًا أحد المشاكل الكبيرة التي واجهها لي يو بعد توليه العرش؛ فعند توليه العرش، كان لدى الخزانة اليسرى ثلاثمائة ألف قوان فقط، لكن الحظ أن لدى لي لونغجي مخزونًا كبيرًا من الذهب والفضة والجواهر في خزانته الخاصة، بالإضافة إلى كميات كبيرة من الحبوب في المزارع الملكية، فباع نصف هذه الذهب والفضة والجواهر وحصل على مليون قوان، كما نقل ثمانمائة ألف حبة من الحبوب من المزارع الملكية إلى العاصمة، وهو ما مكنه من تجنيد مائة ألف جندي جديد في منطقتي غوانتشونغ ولونغيو، لكن وعده بدفع رواتب المسؤولين المتأخرة لا يزال غير معروف متى سيتم تنفيذه.
لو كان الوقت عاديًا، لكان هذا الملف المتعلق بطريقة تنظيم تجارة الملح قد أسعده كثيرًا، لكن اليوم كان لدى لي يو هموم، فقام بتصفحه بشكل عشوائي ثم وضعه على الطاولة.
“يا جلالة الملك، ما الذي حدث؟” كان لي بي يعرف تلميذه الملك جيدًا، فعندما رأى قلقه، أدرك على الفور أن الإمبراطور الأب لابد أنه أخبر الملك بشيء ما، وكان يعلم أن لي هنغ قد غادر للتو.
“الإمبراطور الأب ينصحني بالبدء بمهاجمة لي تشينغآن أولاً.”
تنهد لي يو، ثم أخبر لي بي بكل تفاصيل ما حدث اليوم ونصائح لي هنغ، وفي النهاية قال: “مهاجمة لي تشينغآن لا تتوافق مع استراتيجية المعلم المتمثلة في بناء علاقات بعيدة ومهاجمة الأعداء القريبين، لكن سيطرة آنشي على الأموال والسلع في السهول الوسطى تزداد يومًا بعد يوم، وأنا قلق جدًا، قلبي مشوش تمامًا، أرجو من المعلم أن يعلمني.”