الفصل 390: الاستراتيجية العسكرية العليا تكمن في تدمير المخططات

في صباح اليوم التالي، وصل لي تشينغآن إلى قاعة شؤون أنشي الحكومية. تُعد هذه القاعة مصطلحًا شاملًا لمجموعة من المباني الضخمة، وتتوافق مع الوزارات الست في البلاط الملكي، حيث تم تعيين ستة مسؤولين عسكريين لكل وزارة، وهم مسؤولو الشؤون المدنية والأسرية والطقوس والجيش والعقوبات والإنشاءات، بالإضافة إلى تسعة مكاتب أخرى مثل المالية والسجون والأسلحة والزراعة وسك العملة وتعزيز الثقافة وإدارة الأقاليم والحرف، بالإضافة إلى ديواني المراقبة والشؤون الداخلية، مما يشكل نظامًا إداريًا ورقابيًا كاملاً. يوجد أكثر من مائتي مسؤول على جميع المستويات، والمسؤول العسكري والسياسي الأعلى بالطبع هو القائد العسكري لي تشينغآن، لكن أعلى مسؤول إداري هو وانغ تشانغلينغ، كبير موظفي القيادة العسكرية. بالإضافة إلى ذلك، هناك المسؤول المسؤول عن المراجعة والتحكيم، سين شن، بالإضافة إلى مساعدين اثنين لتسجيل الأمور ومسؤولين اثنين للمساعدة، كمساعدين لوانغ تشانغلينغ والمسؤولين الآخرين.
يقع مكتب لي تشينغآن المخصص للعمل بجوار قاعة شؤون أنشي، ويُسمى “ديوان العمل الدؤوب”. كان في الأصل فناءً مغلقًا تمامًا ومحروسًا بشدة، لكن تم إجراء تعديلات قبل بضعة أشهر، حيث تم بناء طريق واسع ومستقيم يصل مباشرة إلى القاعة. كان يستغرق في السابق على الأقل ربع ساعة لنقل الوثائق بين الجانبين، لكن الآن يمكن إرسالها في وقت قصير جدًا.
انتشر خبر عودة لي تشينغآن، وفي الصباح الباكر، كان هناك عشرات المسؤولين والجنود في ديوان العمل الدؤوب يعملون بجد لتنظيف الغرف. يختلف مسؤولو ديوان العمل الدؤوب عن مسؤولي القاعة، فمسؤولو القاعة ينتمون إلى الهيكل الرسمي للمسؤولين المحليين، ويتم تعيينهم من قبل وزارة الشؤون المدنية في البلاط الملكي، وهو تعيين شكلي في الواقع، بينما مسؤولو ديوان العمل الدؤوب هم من خارج الهيكل الرسمي، وهم في الواقع مساعدو لي تشينغآن الشخصيون، يتم دفع رواتبهم من جيبه الخاص. معظم هؤلاء المساعدين هم أشخاص متعلمون جيدًا، ومهمتهم الرئيسية هي تنظيم الوثائق وكتابة أوامر لي تشينغآن المختلفة، وهم يشبهون إلى حد ما علماء البلاط الملكي، ومن بينهم يان زوانغ هو المساعد الرئيسي.
عندما دخل لي تشينغآن غرفته التي تم تنظيفها حتى أصبحت مشرقة وخالية من الغبار، كان المساعدون قد بدأوا بالفعل يومهم المزدحم. كان كبيرا المسؤولين في القاعة، وانغ تشانغلينغ وسين شن، ينتظرانه في الخارج منذ فترة طويلة.
“نحيي الجنرال العظيم!” انحنى الاثنان معًا لتحيته عندما رأياه يدخل.
“لقد مضى وقت طويل منذ أن رأيتكما، يبدو أن وانغ تشانغلينغ قد ازداد وزنًا قليلاً! هل أصبحت مشغولًا أقل مؤخرًا؟”
مزح لي تشينغآن معهما بحفاوة، فابتسم وانغ تشانغلينغ وقال: “أما الجنرال العظيم فقد أصبح أكثر سوادًا ونحافة، سمعت أن الجو في شيندي حار جدًا وشمسها حارقة.”
في تلك اللحظة، رأى سين شن ليو يان وهو يتبع لي تشينغآن، فتفاجأ قليلاً، فشعر أنه يعرفه من مكان ما.
“يا جنرال العظيم، من هذا…”
“دعني أقدمه لكم!”

سارع لي تشينغآن بجذب ليو يان إلى هناك، وقدمهما قائلاً: “هذا هو مساعدي الجديد، ليو يان، وهو ليو شيآن من تساوتشو؛ كان في السابق رئيس دائرة تشانغبينغ في السوق الغربي، وقد ترك منصبه ليأتي إلى آنشي وينضم إليّ.”
“إذًا أنت هو ليو يان، عبقري الحسابات!”
تعرف تسن شن عليه فجأة؛ فهو يُلقب بأفضل عبقري حسابات في معبد تايفو. عندما رأى ليو يان أنه تعرف عليه، ابتسم على الفور ورد قائلاً: “أنا بالفعل ذلك الشخص.”
ابتسم لي تشينغآن وقدم له الاثنين مرة أخرى قائلاً: “كلاهما يتبعانني منذ سنوات عديدة؛ أحدهما وانغ تشانغلينغ، مساعد قائد الجيش، يُلقب بوانغ جيانغنيو، وهو شاعر موهوب جدًا، أنت بالتأكيد سمعت عنه!”
أظهر ليو يان احترامًا شديدًا قائلاً: “إذًا أنت السيد يوهو، لقد سمعت باسمك منذ صغري، واليوم أشرف بلقائك، إنها نعمة عظيمة.”
عندما سمع وانغ تشانغلينغ كلماته الصادقة جدًا، شعر بتقدير كبير تجاهه، فابتسم أيضًا قائلاً: “يبدو أنني سمعت باسم السيد ليو أيضًا؛ في السنة الرابعة عشرة من عهد كاييوان، عندما قام الإمبراطور السابق بتكريم جبل تايشان، كان هناك صبي في الثامنة من عمره قدم قصيدة تمجيد وحصل على منصب في دائرة السجلات الملكية، أليس أنت ذلك الصبي؟”
ابتسم ليو يان محرجًا وهز يده قائلاً: “كنت صغيرًا ومتهورًا، أعتذر لأنني أحرجتك يا سيدي.”
في تلك اللحظة، تعرف ليو يان أيضًا على تسن شن فجأة، وقال متفاجئًا: “إذًا أنت الأخ تسن، لقد التقينا من قبل!”
“بالفعل! في الوليمة الكبرى عند بوابة تشنغتيان في السنة الخامسة من عهد تيانباو، ألم نجلس معًا؟ بعد ذلك ذهبنا إلى كوجيانغ لنشرب ونكتب الشعر، أنت لم تستطع كتابة قصيدة، فسكرت نفسك حتى الثمالة، واستخدمت حجة السكر للهروب، أنا أتذكر ذلك جيدًا.”
بدأ الاثنان يتحدثان عن أحداث منذ سبع سنوات، وشعرا بالسعادة للقاء صديق قديم في مكان غريب، فضحكا بحماس وتصافحا.
عندما رأى لي تشينغآن أن الجميع يعرفون بعضهم، ضحك قائلاً: “إذًا كلكم أصدقاء قدامى، هذا أفضل ما يمكن أن يحدث.”
ثم قال لوانغ وتسن: “ليو يان يعمل مؤقتًا كمساعد لي، مسؤول عن التخطيط للشؤون المالية في آنشي، وفي الشهر القادم سيتم تعيينه رئيسًا لدائرة المالية، بالإضافة إلى منصب مسؤول التداول في آنشي.”
عندما رأى ليو يان مدى ثقة لي تشينغآن به، شعر بتأثر عميق، فانحنى بعمق قائلاً: “شكرًا جزيلًا لثقتك يا الجنرال العظيم، سأبذل قصارى جهدي لخدمة آنشي.”
أومأ لي تشينغآن برأسه وقال لوانغ وتسن: “اذهبا أولاً إلى غرفة الاجتماعات وانتظراني، سأرتب أمر السيد ليو، وسأأتي على الفور.”
“تفضل يا سيدي، تعال معي.”
أخذ لي تشينغآن ليو يان إلى الغرفة المجاورة، وكانت تلك الغرفة كبيرة جدًا، وهي غرفة الوثائق، حيث كان هناك خمسة أو ستة مساعدين يقومون بترتيب الوثائق هناك. نظر حوله لكنه لم يرَ يان زوانغ، فسأل: “أين السيد يان؟”
نهض أحدهم وانحنى قائلاً: “أبلغ الجنرال العظيم، السيد يان ذهب إلى مدينة هيلاي لفحص إمدادات الطعام للجيش، وسيعود بعد الظهر.”

عندما رأى لي تشينغآن أن الشخص الذي أجابه هو يان كاي، مستشار الملك تشينغ، تفاجأ، فسارع يان كاي إلى التقدم لتقديم التحية وقال بهدوء: “يا الجنرال العظيم، لقد غادرت خدمة الملك تشينغ منذ عام وأعيش في سوييه أعلم الناس، وأعيش في فقر مدقع، وصادفت السيد يان في الشارع، فرتب لي السيد يان أن أعمل هنا.”

تذكر لي تشينغآن المرة الأولى التي التقى فيها بيان كاي في يانغتشو، حين كان مفعمًا بالحماس، بينما الآن أصبح متواضعًا ومحبطًا، يعمل كموظف صغير يُنظم الوثائق، وهذا التباين الشديد جعله يشعر بالتأثر، فأومأ برأسه قائلاً: “حسنًا! ابقَ معي، وعندما تسنح الفرصة، سأختار لك منصبًا يُظهر مواهبك العظيمة.”

فرح يان كاي كثيرًا، فقد كان يتحمل الأمر ويعمل كموظف صغير في انتظار فرصة للقاء لي تشينغآن، والآن، رغم أن لي تشينغآن لم يطلب منه صراحةً أن يكون مستشارًا، إلا أنه اعترف بمواهبه، مما يعني أن لديه فرصة للبروز. فسارع إلى تقديم تحية عميقة قائلاً: “أنا على استعداد لخدمة الجنرال العظيم.”

واساه لي تشينغآن ببعض الكلمات، ثم التفت إلى ليو يان قائلاً: “كنت أريد أن أعرض عليك مستشاري يان زوانغ، لكنه خرج، دعونا نتحدث بعد الظهر! تفضل بالجلوس هنا.”

وجد لي تشينغآن مكانًا فارغًا له ليجلس فيه، ثم أمر بإحضار تقارير مالية وضريبية متنوعة من آنشي، كومة كبيرة، بالإضافة إلى أدوات الكتابة الأربعة. قال له: “تفضل بالقراءة بهدوء، وإذا احتجت أي شيء، تعال إليّ، أنا في الغرفة المجاورة، لا داعي للتكلف.”

رد ليو يان محييًا بيديه: “تفضل الجنرال العظيم بمواصلة عملك، سأتولى أمري بنفسي.”

أعطى لي تشينغآن تعليمات أخرى للآخرين، ثم عاد إلى غرفة الاجتماعات، وفي ذلك الوقت وصل دوان شيوشي أيضًا، فهو نائب قائد آنشي وحاكم ولاية سوييه، وتقع قلاع ييبوهاي في الشمال ضمن نطاق سلطته، وهو الآن من الأشخاص المقربين للي تشينغآن، والشخص الثالث في الجيش في آنشي.

عندما رأوا لي تشينغآن يدخل، وقف الثلاثة معًا، فلوح لي تشينغآن بيده وقال مبتسمًا: “لا داعي للتكلف، كونوا عفويين.”

جلس الجميع، وجلب الحراس الشاي، ثم أغلقوا الباب، وفي ذلك الوقت قال وانغ تشانغلينغ مبتسمًا: “يا الجنرال العظيم، قبل بدء الاجتماع رسميًا، لدي خطة لإجراء إصلاحات أود تقديمها أولاً.”

نظر دوان شيوشي وسين شن إلى بعضهما البعض، وبدا القلق على وجهيهما، فوانغ تشانغلينغ لا يتحدث إلا عن الإصلاحات، وقد أرهق مسؤولي قاعة الشؤون السياسية بمقترحاته، ولا أحد يعرف ما الخطة الجديدة التي يفكر فيها اليوم، فابتسم لي تشينغآن وقال: “عندما قدمتك لليو يان للتو، كان يجب أن أناديك وانغ المصلح، تفضل، ما هي القوانين القديمة التي تريد تغييرها؟”

“لا تعبسوا هكذا، كنت أتحدث عفويًا، في الحقيقة ليس الأمر إصلاحًا.”

نظر وانغ تشانغلينغ إلى دوان شيوشي وتسن شن، ثم قال للي تشينغآن: “ليس إصلاحًا، بل مسألة بناء طرق.”
“بناء طرق!”
أبدى لي تشينغآن اهتمامًا كبيرًا، فابتسم وقال: “تحدث بالتفصيل، أي طرق سيتم بناؤها؟”
“في الحقيقة، هذه ليست فكرة مفاجئة مني؛ فقد اقترح التجار والجنود ذلك منذ سنوات، وهو بناء طريقين مستقيمين يبدآن من سوييه، أحدهما يؤدي إلى مدينة بيتينغ، والآخر إلى كويتشو، مما يوفر وقتًا كبيرًا في السفر بين المنطقتين، ويربط بين بيتينغ وآنشي ولينغشي بشكل وثيق. في السابق، لم يكن هناك ما يكفي من الأموال والقوى العاملة، لكن الظروف أصبحت الآن مواتية، ويمكن البدء في العمل.”
بمجرد أن انتهى وانغ تشانغلينغ من الكلام، صرخ الثلاثة من لي تشينغآن موافقين، فابتسم لي تشينغآن وقال: “سأوافق على هذا المشروع فورًا؛ إذا كانت القوى العاملة غير كافية، يمكنني أن أطلب من لي غوانغبي أن يرسل مجموعة من أسرى الحرب التوهاريين للعمل كعمال، وإذا احتجنا أموالًا، سنحصل عليها، وإذا احتجنا أشخاصًا، سنحصل عليهم، كل ما أريده هو أن تبدأوا العمل في أسرع وقت ممكن.”
كان بناء طرق مستقيمة تربط سوييه ببيتينغ وآنشي منذ زمن رغبة لي تشينغآن، ومع توسع أراضيه، أصبح بناء الطرق لتعزيز الروابط بين المناطق أمرًا ملحًا، وهو يوافق تمامًا على خطة وانغ تشانغلينغ لبناء الطرق.
تم اتخاذ قرار بشأن هذا الأمر في المكان نفسه، وبعد الحديث عن بناء الطرق، بدأ الاجتماع رسميًا، فقال لي تشينغآن: “دعوني أخبركم أولاً عن الحملة الجنوبية؛ لقد كتب لي غوانغبي تقريرًا عن معركة التوهار، وأعتقد أنكم جميعًا قد قرأتموه، لذا لن أطيل الكلام، سأتحدث بالتفصيل عن معركة شيندة.”
شرب لي تشينغآن رشفة من الشاي، ثم تابع قائلاً: “من وجهة نظر الصورة الكبيرة، لم يعد هناك أي شك في نتيجة معركة شيندة؛ فالفارق في القوات بين جيش العرب وجيشنا هائل، ومن حسن حظهم أنهم تمكنوا من الهروب إلى العرب، أما الجيوش المحلية في شيندة والبنجاب فهي ضعيفة للغاية، ويمكن تجاهلها تقريبًا. الهدف من معركة شيندة هذه هو الحصول على الغذاء، ووفقًا للإحصائيات الأولية، يوجد في شيندة وحدها ستة ملايين حجر من المخزون الغذائي.”
صرخ وانغ تشانغلينغ قائلاً: “ستة ملايين حجر، هذا يكفي لإعاشة آنشي لمدة خمس سنوات.”
ابتسم لي تشينغآن وقال: “شيندة منطقة غنية بالغذاء، وإنتاجها مرتفع جدًا؛ إذا استولينا على شيندة، سيكون لدينا مصدر غذائي سنوي لا يقل عن مليوني حجر، وبهذه الطريقة، يمكننا نقل المزيد من سكان آنشي للعمل في الورش، مما يمنع البلاط الملكي من حصارنا، كما أخطط لإنشاء ميناء في البنجاب كمخرج بحري لنا.”
“لكن ماذا لو كانت المسافة بعيدة؟” تدخل دوان شيوشي قائلاً: “يجب أن تعلموا أن المسافة من البنجاب إلى سوييه تصل إلى آلاف الأميال، والطرق صعبة، أعتقد أن هذا غير واقعي.”

“لقد فكرت في هذا الأمر، فأراضي السند كلها سهول لا مشكلة فيها، المشكلة الرئيسية تكمن في الجزء الشمالي حتى منطقة توخار، حيث أصعب الطرق لا تتجاوز بضع مئات من الأميال. يوجد في السند عدد كبير من العمال القادرين على تحمل الشقاء، يمكننا استخدامهم لإنشاء هذا الطريق، فإذا تم إنشاء هذه المسافة من الطريق، فسيمكن توفير نصف الوقت على الأقل، كما قال وانغ تشانغشي من قبل، إنشاء الطرق يسهل التنقل.”
“لماذا يحتاج الجنرال العظيم إلى ميناء؟” سأل تسن شن فجأة.
ابتسم لي تشينغآن ابتسامة خفيفة وقال: “للاستخدام في التجارة الخارجية، ربما في يوم من الأيام سأسافر بالسفينة إلى دا تانغ.”
وعند وصول الحديث إلى هذه النقطة، لم يعد هناك حاجة لمواصلة الحديث، ففي تلك اللحظة، حول وانغ تشانغلينغ الموضوع إلى موضوع آخر مطروح للنقاش اليوم.
“يا جنرال العظيم، على الرغم من انتهاء أحداث الهيشي، إلا أننا بحاجة إلى إعطاء البلاط الملكي موقفًا يوضح موقف آنشي تجاه أحداث الهيشي، وهذا الأمر يحتاج إلى قرار من الجنرال العظيم.”
فكر لي تشينغآن للحظة ثم سأل: “ما هي آراء المسؤولين؟”
“لقد كان هناك جدل بين مسؤولي قاعة الشؤون السياسية حول هذا الأمر، ويعتقد العديد من المسؤولين أن البلاط الملكي، رغم استعادته لمقاطعتي غان وسو، إلا أنه ما زال يعترف بأن هاتين المقاطعتين تابعتان لآنشي، لكنهما لم تعد تحت سيطرتنا، ويعتقد الجميع أن البلاط الملكي في الواقع لم يقطع العلاقات، بل استخدم حيلًا خفية من وراء الكواليس، ولا يمكننا الاحتجاج، لذلك يعتقد معظم المسؤولين أن الصمت هو الخيار الأفضل، فهل يوافق الجنرال العظيم على ذلك؟”
لم يجب لي تشينغآن، بل سأل دوان شيوشي: “ما هو موقف الجيش؟”
“خوض معركة واستعادة مقاطعتي غان وسو!” أجاب دوان شيوشي بوضوح وحزم، “موقف الجنود بسيط جدًا.”
أومأ لي تشينغآن برأسه وقال: “لقد فكرت في هذا الأمر مرارًا وتكرارًا، نحن على وشك مواجهة رد فعل عنيف من العرب، وخلال النصف الأول من العام القادم، سيظل مركز استراتيجيتنا في الغرب وليس في الشرق، فإذا تصادمنا مع البلاط الملكي، فسيؤثر ذلك بشكل كبير على استعداداتنا العسكرية، لذا فإن موقفي واضح جدًا، يجب أن نبذل كل جهدنا للاستعداد لمواجهة العرب.”
كان موقف لي تشينغآن غامضًا بعض الشيء، هل نقاتل أم نصمت؟ تبادل الثلاثة نظرات، ثم سأل تسن شن بحذر: “هل يعني الجنرال العظيم الاعتراف بسيطرة البلاط الملكي على مقاطعتي غان وسو والصمت؟”
“لماذا يجب أن نصمت؟”

ضحك لي تشينغآن بسخرية وقال: “في هذا العالم يوجد نوع من الناس، إذا عاملتهم بلطف، يعتقدون أنك تحاول إرضاءهم أو تخاف منهم، ولن يذكروا لك الجميل؛ إذا كنت ضعيفًا، سيزدادون استغلالك ويضربونك بشدة أكبر؛ أما إذا أظهرت قوة وضربتهم بقسوة، فسيخافون ولن يجرؤوا على إزعاجك مرة أخرى. للأسف، إمبراطورنا الشاب من هذا النوع؛ دعمته ليصل إلى السلطة، ودافعت عنه في تونغغوان ضد جيش آن لوشان، لكنه لم يذكر لي الجميل، ولم يهاجم آن لوشان ولا ملوك وو وجينغ وشو، ولا أولئك الذين عادوا عليه علنًا، بل كان أنا أول من تعرض للهجوم، فقط لأنني سهل الاستغلال؟”

عند قوله هذا، وقف لي تشينغآن وقال بحزم: “يمكنني عدم التجارة مع السهول الوسطى، ويمكنني عدم إرسال قطعة نقدية واحدة إليها، لكن كقائد لأنشي، لن أقبل تشنغ تشي لي كنائب له في أنشي. منغ يون ولوو جينغيي قادا الجيش في تمرد وحاولا قتل رؤسائهما، ونقلوا الجيش دون أمر مني، ووفقًا للقوانين العسكرية يجب إعدامهما، ويجب على البلاط الملكي تسليم رؤوس هذين الخائنين إلى جيش أنشي، وإلا سأقود جيشي إلى العاصمة وأأخذ رؤوسهما بنفسي، هذه هي موقفي.”

فزع وانغ تشانغلينغ وحاول إقناعه قائلاً: “يا جنرال، لا يجب أن تفعل ذلك أبدًا، فهذا سيجعلك تبدو وكأنك تخطط للتمرد، وسيدمر سمعتك الطيبة.”

كما حاول دوان شيوشي إقناعه قائلاً: “يا جنرال، يجب أن تفكر في هذا الأمر جيدًا قبل التصرف، لا يجب أن تكون متهورًا، فهو في النهاية إمبراطور دا تانغ، وإذا تجاوزته ستقع في الظلم.”

عندما رأى لي تشينغآن قلق الثلاثة، ابتسم قليلاً وقال: “أنا في النهاية أمير تشاو في دا تانغ، وقائد أنشي العظيم، بعد كل هذه السنوات من المناورات، ألا تفهمون هذا المبدأ؟ لقد قلت، يجب أن نركز جهودنا الآن على الاستعداد لمواجهة العرب، ولن أرسل جيشًا لمهاجمة هيشي.”

“إذًا ماذا تعني يا جنرال…”

“أفضل الحروب هي تلك التي تُخاض بالمكائد، سأجعلهم يأتون إليّ يائسين طالبين المساعدة.”