الفصل 412: اتفاقية وقف إطلاق النار

كان الخليفة المنصور من الدولة العباسية في ذلك الوقت على الضفة الغربية لنهر آمو، ومن أجل حث زياد على تنفيذ استراتيجيته، جاء بنفسه إلى خراسان، حيث كان هناك جيش خراسان المكون من أربعين ألف جندي وعشرة آلاف من الحرس متمركزين على حافة الصحراء على بعد حوالي عشرة أميال من نهر آمو.
وعلى الضفة المقابلة لنهر آمو في منطقة نيسابور، كان جيش تانغ أيضًا مجتمعًا بأعداد كبيرة، لا يقل عن سبعين ألف جندي، وكان الجيشان متواجهين منذ ما يقرب من شهر.
كان المنصور ينتظر أخبار خوارزم، ووفقًا للحسابات الزمنية، كان يجب أن يصل جيش المائة ألف جندي إلى خوارزم منذ زمن، ويجب أن يكون الآن في طريقه جنوبًا نحو منطقة خوارزم. ربما بسبب عدم ورود أي أخبار من هامان، كان المنصور قلقًا، وظل شعور بعدم الاستقرار يراوده طوال اليومين الماضيين؛ وقد بدأت بذور هذا القلق تنمو منذ مغادرته دمشق، حيث توسل إليه خالد أن لا يلوم عائلته مهما فعل هامان.
وافق المنصور، لكن طلب خالد ترك ظلالًا من القلق في قلبه. ومع عدم ورود أخبار من خوارزم، بدأ المنصور يشعر بالندم، ربما كان مخطئًا بتعيين هامان قائدًا للجيش؛ ولم يكن تعيينه نتيجة لتهور، فقد مات أبو المسلم منذ ما يقرب من عامين، لكن هيبته ظلت قائمة في جيش الإمبراطورية، أو ربما كانت روحه لا تزال تتردد في الأجواء. ولذلك، كان المنصور يسعى بشدة لإيجاد شخص يمكنه أن يحل محل القادة الكبار في جيش أبو المسلم.
كان هامان برمك هو الخيار المثالي في نظره؛ فهو مثل أبو المسلم من الفرس، وينحدر من عائلة مرموقة، ولديه ذوق رفيع ومظهر جميل، كما شارك في عدة معارك وأصيب فيها، وأصبح مثالًا يعجب به العديد من الجنود العرب الشباب. ولتعزيز صورة هامان كإله، قرر المنصور أن يجعله يقود الجيش في حملة شرقية، ليحقق انتصارًا كبيرًا في الجبهة الشمالية بقوته المطلقة. فكر المنصور بعناية فائقة، وكان يعلم جيدًا أن هامان ليس بمقدوره مواجهة لي تشينغآن، لكن لي تشينغآن ربما كان الآن أمامه مباشرة، يواجهه مباشرة، وكان يجب أن يكون جيش تانغ في منطقة خوارزم جيشًا عاديًا؛ حتى لو كان هامان أضعف، فإن وجود شيوخ أكفاء لمساعدته لن يسبب مشكلة كبيرة، وفي المعركة النهائية، سيقود الجيش بنفسه.
للأسف، لم يقرأ المنصور قصة تيان جي في سباقات الخيل لدى الشعوب الشرقية، ولم يكن يعلم بوجود استراتيجية في الحيل الشرقية تتمثل في مواجهة الخيول الضعيفة بالخيول القوية. كان هو خليفة الدولة العباسية، لكن لي تشينغآن ربما لن يلتزم بالآداب الدبلوماسية ويواجهه شخصيًا.

في هذه الأيام، شعر المنصور أخيرًا بوجود شيء سيء؛ يبدو أن لي تشينغآن ليس ضمن القوات الرئيسية لجيش تانغ على الضفة الأخرى لنهر الأمو داريا. كما فكر في إمكانية أن يكتشف لي تشينغآن خطته، فيذهب بنفسه إلى خوارزم، لكن هذه الاحتمالية كانت منخفضة جدًا، فلن ينظم قواته استنادًا إلى احتمالية ضئيلة. لكن الآن…

لم ينم المنصور جيدًا لمدة يومين متتاليين، كان قلقًا للغاية، ويتطلع إلى أن يجلب له حمان أخبارًا جيدة. في الصباح، بعد أن تناول المنصور وجبة الإفطار وكان يشرب الشاي، ومن المفارقات أن الكوب الخزفي الأبيض الذي في يده كان قد أهداه إياه لي تشينغآن في الماضي.

في تلك اللحظة، دخل حارس على عجل وركع ليقدم له التحية قائلًا: “يا مولاي، أرسل لي تشينغآن شخصًا ليسلمك رسالة.”

“آه!”

ارتجفت يد المنصور قليلاً، فانسكب بعض الشاي، لقد أرسل لي تشينغآن شخصًا، واشتعلت في قلبه شعلة من الأمل مرة أخرى، فهل لي تشينغآن ليس في خوارزم؟

“أحضروهم بسرعة!”

سرعان ما أحضر حوالي عشرة حراس اثنين من المسؤولين المدنيين الشباب في جيش تانغ، أحدهما انحنى للمنصور وقال باللغة التركية: “أنا تشن شاويو، كاتب في حكومة أنشي التابعة للدولة العظمى تانغ، بأمر من حاكم أنشي والجنرال العظيم، صاحب السمو الملكي ملك تشاو، أحضرت لك رسالة وهدية.”

عندما تحدث عن الهدية، وضع المسؤول الشاب الذي خلفه صندوقًا خشبيًا على الطاولة. أخذ المنصور الرسالة دون أن ينظر إليها، وظلت عيناه مثبتتين على الصندوق الخشبي، وعاد ذلك الشعور السيء ليتصاعد بقوة في قلبه، كأنه شم رائحة دم.

“افتحوا الصندوق!”

أخذ نفسًا عميقًا وأمر الحراس المحيطين به، وفي تلك اللحظة، تراجع تشن شاويو ورفيقه إلى جانب الجدار، وظهرت على شفاههما ابتسامة باردة.

تقدم الحارسان وفتحا الصندوق الخشبي باستخدام الخناجر، وفتحا الغطاء وكشفا طبقة من الورق المشمع، ففجأة صرخ الاثنان “آه!” من الرعب، وتحول لون وجهيهما إلى الشحوب، وتراجعا خطوتين إلى الخلف وهما يحدقان في ما بداخل الصندوق، صرخ أحد الحراس قائلًا: “يا مولاي، إنه الجنرال حمان!”

رأى المنصور بوضوح أن بداخل الصندوق رأس إنسان، بملامح واضحة جدًا، وكان ذلك حمان برمك الذي كان يعلق عليه آمالًا كبيرة. شعر المنصور بألم لا يطاق في قلبه، كأن سكينًا طويلة قد غرست في قلبه، وأصبحت رؤيته ضبابية، وترنح جسده وكاد أن يسقط.

ساعده عدد من الحراس على الفور، بينما صرخ حارسان آخران وسحبا سيوفهما نحو تشن شاويو، فصاح: «توقفوا!» لكن منصور أوقفهم؛ فهو في النهاية ملك دولة، وتمكن أخيرًا من السيطرة على نفسه، ثم اجتاحته موجة عارمة من الحزن؛ فقد علم أن هامان قد هلك، وأن جيشه المكون من مائة ألف جندي قد دُمر أيضًا.

ظل يحدق في الصندوق الخشبي لفترة طويلة، حتى تحدث أخيرًا بصوت منخفض للغاية، وسأل تشن شاويو: «هل عاد الجنرال الأعظم؟»

تقدم تشن شاويو وقدم التحية قائلاً: «لقد عاد الجنرال الأعظم، وكل ما يريد قوله موجود في الرسالة، أرجو من جلالتكم قراءتها.»

التقط منصور الرسالة ببطء، فوجد على غلافها مكتوبًا: «إلى جلالة الخليفة في الإمبراطورية العباسية.»

«الإمبراطورية؟» ابتسم منصور بمرارة، ثم فتح الرسالة؛ فكتب لي تشينغآن في بدايتها: «إلى جلالة الخليفة في الإمبراطورية العباسية، أنا، ملك دا تانغ وقائد الجيش في آنشي، أعود من خوارزم، وأرغب في التحدث مع جلالتكم بصدق.»

كانت هذه كتابة لي تشينغآن بخط يده، وكانت الكلمات مليئة بالصدق؛ تنهد منصور، فقد كان من الواضح في الرسالة أن جيشه المكون من مائة ألف جندي قد دُمر بالكامل، ونصحه لي تشينغآن بالتركيز أكثر على الأزمات الداخلية، فإن منطقتي هيتشونغ وتوهوارو كانتا في الأصل ضمن نفوذ أسرة تانغ، وطلب منه مواجهة الواقع.

«جيش تانغ لا ينوي عبور نهر آمو، ويرغب في الجلوس مع جلالتكم على ضفاف النهر للتحدث، وإذا لم ترغب جلالتكم، فأنا لي تشينغآن لا أمانع في قطع مسافة أطول للقاءكم في دمشق.»

«ربما إذا وقفت جلالتكم على أسوار دمشق، يمكنكم رؤيتي.»

قرأ منصور الرسالة مرارًا وتكرارًا، وغرق في التفكير؛ لم يجرؤ أحد على إزعاجه، وظل مبعوث جيش تانغ تشن شاويو واقفًا بهدوء في الجانب ينتظر رده.

لم يعرف منصور كم من الوقت مر، حتى بدا وكأنه استيقظ من حلم؛ أومأ برأسه برفق وقال: «حسنًا! أرجو أن تنقل لجنرالكم أنني على استعداد للتحدث معه.»

……

كان لي تشينغآن جالسًا في الغرفة بصدر عارٍ، وكان طبيب عسكري يغير له الضمادات بحذر شديد؛ فالجرح الناتج عن السهم لم يكن خطيرًا في الأصل، لكن السهم الأخير الذي أطلقه شيخ جعل الجرح ينفتح وتعرض للعدوى.

في تلك اللحظة، دخل لي سييه من الباب؛ سمع لي تشينغآن خطواته، فسأله: «هل تم ترتيب أمور التعويض؟»

“لقد تم ترتيب كل شيء، فباستثناء رفات الجنود الذين ماتوا حرقًا في جرار الرماد، تم وضع رفات باقي الجنود الشهداء في توابيت وتم شحنها من سمرقند. ووفقًا للأخبار الواردة حديثًا من سوياب، فقد قام المسؤولون الرئيسيون مثل وانغ تشانغلينغ ودوان شيوشي وسين شن بزيارة كل أسرة وفقًا لقائمة الشهداء، وتقديم العملات الفضية وشهادات التعويض، وسيتم تقديم التعويضات وفقًا لنظام التعويضات في آنشي، فليطمئن الجنرال العظيم.”
تنهد لي تشينغآن وقال: “لقد قُتل خمسة عشر ألفًا في معركتين فقط، وهذه أسوأ خسائر منذ أن توليت قيادة آنشي. أشعر بالذنب تجاه أهل آنشي، أوصلوا أوامري: عند العودة هذه المرة، لا يجوز إقامة أي احتفالات بالنصر أو مراسم انتصار، وخلال شهر واحد، لا يجوز إقامة أي أنشطة ترفيهية في جميع أنحاء آنشي. من يجرؤ على مخالفة الأوامر، بغض النظر عن هويته، سيُعاقب بمائة وخمسين جلدة، وإذا كانت زوجتي هي من يخالف، فسأتحمل العقوبة بنفسي.”
“سأطيع الأوامر!”
أمر لي سييه على الفور أحد الموظفين بجانبه بصياغة أوامر عسكرية، بينما بقي هو في مكانه، لأن لديه بعض الكلمات التي يريد قولها للي تشينغآن.
في هذه الأثناء، قام الطبيب العسكري بتنظيف جروح لي تشينغآن ووضع الدواء عليها، ثم حذره بجدية قائلًا: “إصابات الجنرال العظيم خطيرة، فقد تضررت الأوتار والعظام، ولا يمكنه استخدام قوته لمدة ثلاثة أشهر، ولا يمكنه استخدام القوس لمدة عام، وإلا فلن يتمكن من استخدام القوس طوال حياته.”
شعر لي تشينغآن بألم خفيف في كتفه الأيسر، وبعد وضع الدواء، شعر فورًا بالبرودة، فتنفس الصعداء وابتسم للي سييه قائلًا: “في الحقيقة، أنا محظوظ، فأمعاء باي شياوده ممزقة، وسيضطر إلى الراحة لنصف عام على الأقل.”
تنهد لي سييه وقال: “الجنرال العظيم يتحمل مسؤولية كبيرة في آنشي، ولا ينبغي له أن يخاطر بحياته في ساحة المعركة لمواجهة الأعداء، فإذا حدث له أي مكروه، فستكون آنشي في خطر!”
“إذا لم أذهب إلى ساحة المعركة لمواجهة الأعداء، كيف يمكن للجنود أن يضحوا بحياتهم؟ خمسة وعشرون ألفًا ضد خمسين ألفًا، وكلا الطرفين من الجيوش المختارة، لذا لا يمكنني سوى المخاطرة بكل شيء، وإلا فإن جيش العرب سينسحب بالتأكيد.”
“هل الجنرال العظيم في عجلة من أمره إلى هذا الحد؟”
أومأ لي تشينغآن برأسه قائلًا: “هذه المعركة ذات أهمية كبيرة بالنسبة لي، فإذا لم نتمكن من القضاء التام على جيش العرب والسماح لهم بالهروب، فلن يكون هناك سلام في هيتشونغ لمدة ثلاث سنوات على الأقل، ولن يستسلم المنصور بسهولة، لكن القضاء التام على مائة ألف جندي قد لا يشكل ضربة قاضية من الناحية العسكرية، لكنه سيكون له تأثير نفسي هائل على المنصور، وأنا واثق من أن العرب لن يفكروا في التوسع شرقًا لمدة خمس سنوات على الأقل، وهكذا سيكون لدي وقت للنظر إلى الشرق مرة أخرى.”

في الواقع، كان لي تشينغآن أكثر إلحاحًا بشأن أهمية هذه المعركة مقارنة بمنصور؛ فقد وصلنا الآن إلى السنة الثالثة عشرة من عهد تيانباو، وفي التاريخ اندلعت ثورة آنشي في السنة الرابعة عشرة من نفس العهد. وعلى الرغم من أن التاريخ قد تغير بشكل كبير بسبب أفعاله، إلا أنه لم يتمكن من تغيير الأسباب الجذرية لثورة آنشي. وإلى حد كبير، اندلعت ثورة آنشي نتيجة تصاعد التناقضات الاجتماعية إلى نقطة الانفجار، لذا فإن السنة الرابعة عشرة من عهد تيانباو ستكون أيضًا نقطة انفجار لمختلف الأزمات الاجتماعية، ولذلك يجب عليه أن يركز انتباهه وطاقته على الوضع الداخلي فورًا.
ولهذا السبب، يحتاج إلى إبرام اتفاقية هدنة مع منصور.
……
بعد عدة مشاورات أولية، اتفق الطرفان أخيرًا على توقيع اتفاقية الهدنة على جليد نهر آمو، وذلك بعد ثلاثة أيام عند الظهيرة.
سرعان ما حان ذلك اليوم؛ في الصباح، كان الجو باردًا لا يزال، وكان هناك ضباب أبيض رقيق يغطي سطح جليد نهر آمو. عادةً ما يبدأ نهر آمو في الذوبان في أوائل فبراير، لكننا كنا لا نزال في آخر يوم من منتصف يناير، وكان الجليد لا يزال سميكًا على سطح النهر.
عندما أشرقت أشعة الشمس الربيعية الدافئة على سطح الجليد، ظهر خيمة بيضاء ضخمة في وسط نهر آمو، وأرسل كل طرف مائة شخص للمساعدة في تجهيز المعدات داخل الخيمة. كان التجهيز بسيطًا للغاية؛ حيث تم وضع ثلاث طبقات سميكة من السجاد على سطح الجليد، ووضع طاولة طويلة في المنتصف. تم الاتفاق على نص اتفاقية الهدنة من قبل الطرفين، وكُتب بثلاث لغات: العربية والصينية والتركية.
لم يكن المحتوى معقدًا؛ حيث وافق الطرفان بشكل غير مشروط على وقف إطلاق النار، ومن تاريخ التوقيع، لا يجوز لهما الخوض في حرب مرة أخرى لمدة خمس سنوات، ويكون نهر آمو خط هدنة. كما اعترفت الدولة العباسية بأن منطقة وسط النهر ومنطقة توخار تقعان ضمن نطاق سيطرة الدولة الطنغية.
وبما أن جيش الطنغيين قد وقع بالفعل مع البيزنطيين على اتفاقية عسكرية، فإن جيش الطنغيين ملزم بتعديل هذه الاتفاقية مع الرومان. خلال الخمس سنوات، طالما التزمت الدولة العباسية باتفاقية الهدنة ولم تشن جيوشها هجومًا عسكريًا على البيزنطيين، فلن يشارك جيش الطنغيين في أي عمليات عسكرية تشنها البيزنطيون ضد العرب.
كما سيوقع الطرفان مذكرة تفاهم بشأن خوارزم، حيث سيتم تقسيمها إلى نصفين، وسيؤسس المجوس والمسلمون دولتين منفصلتين في دلتا بحر أرال غرب نهر آمو. لن تتدخل الدولة الطنغية ولا الدولة العباسية في الشؤون الداخلية لهاتين الدولتين، ولن ترسل جيوشًا للتدخل في الحروب بينهما.

كان استخدام الكلمات من قبل الطرفين حذرًا للغاية، وقد قدم كل طرف تنازلات، مثل اعتبار نهر آمو خط هدنة وليس حدودًا، واعتراف الدولة العباسية بمنطقة خوارزم كنطاق نفوذ لسلالة تانغ وليس كأراضٍ تابعة لها؛ وعلى سبيل المثال، إذا شنت القوات العباسية هجومًا عسكريًا على البيزنطيين، فإن جيش تانغ سيفي بالمعاهدة العسكرية الموقعة مع البيزنطيين، وذلك لمنع العرب من استغلال اتفاقية الهدنة لتفكيك التحالف العسكري بين تانغ والبيزنطيين.
أما بالنسبة للقضايا المتعلقة بالبيزنطيين، فقد كتب الطرفان ذلك باللغة اللاتينية عمدًا، كما اتفقا على فتح التجارة بشكل كامل وتشجيع التجار على التجارة بين البلدين، مع تطبيق جميع الضرائب والعملات وفقًا لشروط معركة طالاس.
وصل وقت اللقاء المحدد في منتصف النهار، ووفقًا للاتفاق، كان من المفترض أن يتوجه كلا الطرفين في نفس الوقت إلى الخيمة الكبيرة في وسط النهر، حيث يمكن لكل شخص أن يأخذ معه قائدًا مساعدًا واحدًا وموظفين مدنيين اثنين وثلاثمائة حارس، كما أرسل كل طرف أشخاصًا لمراقبة الطرف الآخر، مع الأخذ في الاعتبار كل التفاصيل بدقة متناهية.
كان القائد المساعد الذي أخذه المنصور هو حاكم خوارزم، زياد، ومن الناحية الظاهرية، كانت العلاقة بين الاثنين ودية للغاية، وكان زياد يطيع الأوامر، لكن في الواقع، كان طاعته تكشف عن نواياه الخبيثة، ولا يمكن استخدام كلمة “طموح” في هذه المرحلة.
لو كان يطيع الأوامر فعلاً، لكان عليه أن يرسل قواته إلى نهر آمو فورًا عندما أمره المنصور بالتعاون مع هامان، لكن في الواقع، تردد زياد في إرسال القوات، مما يتعارض مع طاعته للأوامر.
كان المنصور على دراية تامة بهذا الأمر، ولم يكن بإمكانه فعل شيء تجاه زياد، فقد كان قادة جيش خوارزم تحت إشراف زياد مباشرة، وذلك باستغلال أوامر المنصور له بالتخلص من أتباع أبو المسلم.
لو قتل زياد، وحدث تمرد في جيش خوارزم، فلن يكون مصير المنصور وحده مهددًا، بل سيستغل جيش تانغ الفرصة للهجوم، وستكون العواقب وخيمة للغاية، وفي هذه الحالة، لم يرغب المنصور في خلق مشاكل إضافية.
“يا جنرال زياد، هيا بنا!” قال المنصور بابتسامة هادئة.
رد زياد بتواضع شديد، قائلاً: “تفضل جلالتك أولاً!”
كان وجهه صادقًا للغاية، ولم يختلف كثيرًا عن حالته عندما التقى بالمنصور قبل شهر، لكن في قلبه كانت هناك تغييرات؛ فعلى الرغم من أن المنصور كبح أخبار معركة خوارزم، إلا أن زياد حصل على بعض المعلومات، وهي أن هامان قد قُتل، وأُرسل رأسه إلى لي تشينغآن، وموت القائد الرئيسي يعني أن القوات الرئيسية في الجبهة الشمالية قد دُمرت بالكامل، وكان زياد واثقًا من تقديره، وإلا لما وقع المنصور مع جيش تانغ هذه المعاهدة للهدنة لمدة خمس سنوات.

في الواقع، كان زياد يعلم منذ زمن بأن لي تشينغآن ليس على الضفة الأخرى لنهر الأمو داريا، لكنه لم يخبر منصور، والآن بعد أن أحضر لي تشينغآن رأس هامان، فهذا يعني أن معركة خوارزم كانت بقيادة لي تشينغآن شخصيًا.
لقد استطاع زياد أن يستنتج الوضع من خلال العديد من الدلائل، وشعر بالسرور في قلبه؛ فقد تم القضاء على جيش قوامه مائة ألف جندي، وبذلك أصبح جيش خوارزم هو الجيش الأول في الإمبراطورية، وسيضطر منصور إلى التنازل له في بعض الأمور.
لم يكن زياد يتوقع أن يصبح خليفة، لكنه كان يأمل أن يصبح ملكًا لخوارزم ويحصل على حقوق ذاتية كافية.
بينما كان يرافق منصور نحو الخيمة الكبيرة، كان يفكر في كيفية تحقيق حلمه بأن يصبح ملكًا.
“يا جنرال زياد، أنا جاد في هذه الصفقة، فأنا فعلاً أنوي عدم التفكير في الشؤون الشرقية لمدة خمس سنوات، والتركيز على مواجهة إسبانيا، فهل يهتم زياد بأن يصبح قائد الجيش المتوجه غربًا؟”
نظر إليه منصور بابتسامة خفيفة، فأجاب زياد باحترام: “مواهبي محدودة، وأخشى ألا أكون قادرًا على ذلك، فقد أعيق مساعي جلالتكم في الحملة الغربية، أنا على استعداد لترشيح أشخاص أكفاء لجلالتكم.”
“هاه! كنت أمزح فقط.”
ضحك الاثنان، ضحكة جافة للغاية.
…
في نفس اللحظة التي وصل فيها منصور وزياد إلى الخيمة الكبيرة، وصلت قوات لي تشينغآن أيضًا، وكان لي سييه يتبعه من الخلف.
نزل منصور ولي تشينغآن من على ظهور خيولهما، وابتسما وفتحا ذراعيهما للترحيب ببعضهما البعض، “يا جنرال لي، لم نلتقِ منذ سنتين، أليس كذلك؟”
“صحة جلالتكم لا تزال قوية كما كانت.”
ضحك الاثنان واحتضنا بعضهما البعض بحرارة، كما لو كانا صديقين لم يلتقيا منذ ثلاثين عامًا، ثم عقد لي تشينغآن حاجبيه فجأة وضغط على كتفه الأيسر قائلاً بأسف: “جلالتكم، لدي إصابة في كتفي الأيسر، عذرًا.”
“أوه! إذًا كنت متهورًا، هيا! لندخل الخيمة معًا.”
تشابك الاثنان بأذرعهما ودخلا الخيمة بحرارة، من كان يتخيل أنهما أنهيا للتو أشرس معركة، بينما كان حراس الطرفين يبتسمون بمرارة، يا لها من سياسة مزيفة!
كانت الخيمة جاهزة بالفعل، فجلس الاثنان في أماكنهما، وقدم حراس كل طرف كوبًا من الشاي، فرفع لي تشينغآن كوب الشاي الساخن وقال مبتسمًا: “سمعت أن جلالتكم تحب الشاي، لذا جلبت عشرة أرطال من أفضل أوراق الشاي في تشانغآن، آمل أن تعجب جلالتكم.”
“أنا أحبه كثيرًا! أين هو؟”
وضع لي تشينغآن كوب الشاي جانبًا، وأشار بيده، فأخذ كيسًا من أوراق الشاي من يد أحد الحراس وسلمه إلى منصور، الذي أخذ الكيس على الفور وشم رائحته، ثم قال بسعادة: “هذا شاي من الدرجة الأولى من منطقة موندينغ!”

قال لي تشينغآن وهو يرفع إبهامه مبتسمًا: “إن جلالتكم حقًا استثنائي.”
وضع منصور كيس الشاي جانبًا وتنهد قائلًا: “أتمنى أن يتعلم جميع رعاياي شرب الشاي، فهل يمكن للجنرال العظيم أن يهديني بعض شتلات الشاي لأزرعها على نطاق واسع على ضفاف نهر دجلة؟”
ابتسم لي تشينغآن قليلاً وقال: “لا يمكن إهداء شتلات الشاي.”
“لماذا؟” تفاجأ منصور.
“إن أوراق الشاي هي كنزنا الذي نكسب منه المال، فإذا أهديناها لجلالتكم، فلن نتمكن من كسب المال منها في المستقبل.”
تبادل الاثنان نظرة، ثم ضحكا معًا دون أن يحتاجا إلى كلمات.
“لكن لدي هدية خاصة لأهديها لجلالتكم،” قال لي تشينغآن وهو يزيل ابتسامته.
شعر منصور بأن في كلام لي تشينغآن مغزى، فأزال ابتسامته أيضًا وسأل: “ما هي الهدية الخاصة التي يريد الجنرال العظيم أن يهديني إياها؟ ألا تكون صندوقًا خشبيًا مرة أخرى؟”
ابتسم لي تشينغآن دون أن يجيب، بل أخذ وثيقة اتفاقية وقف إطلاق النار أمامه وبدأ يقرأها بعناية. شعر منصور بالحيرة، لكنه لم يسأل مجددًا، بل أخذ الوثيقة أيضًا وقرأها بتمعن. بعد لحظات، وضع لي تشينغآن الوثيقة جانبًا، وأخرج قلمًا من وعاء الأقلام الموجود بجانبه، وبلله بالحبر، ثم وقع اسمه “لي تشينغآن” تحت سلسلة الألقاب مثل ملك تشاو وقائد أنشي والجنرال العظيم للفرسان.
وقع على ثلاث نسخ متتالية، ثم وضع القلم جانبًا، ووضع موظف الوثائق الختم عليها، بينما وقع منصور أيضًا باستخدام قلم من ريش الإوز ووضع ختمه اليشمي، ثم تبادلا الوثائق ووقعا مرة أخرى. وعندما تم وضع الختم الأحمر الزاهي على الوثيقة، تم التوقيع على اتفاقية وقف إطلاق النار أخيرًا.
في تلك اللحظة، وضع لي تشينغآن القلم جانبًا وابتسم لمنصور قائلًا: “كتعبير عن صدق نواياي، سأطلق سراح جميع أسرى جيشكم البالغ عددهم 10875 أسيرًا، وهذه هي الهدية الخاصة التي أهديها لجلالتكم.”
الكتاب الحادي عشر: النظر إلى الشرق