الفصل 413: الإمبراطور الأجداد العظيم

لقد مر ما يقرب من شهرين على عيد شانغيوان، ولم يتم إزالة العشرات من الفوانيس في قصر شينغتشينغ بعد؛ فهي معلقة بشكل متفرق فوق الأعمدة الضخمة لقاعة شينغتشينغ. في ركن خالٍ من القاعة، كانت وو روينانغ، التي كانت في السابق إحدى النساء النبيلات، تساعد لي لونغجي على المشي ببطء دائرياً.
“يا جلالة الملك، تمهل قليلاً، تمهل.”
لقد استعاد لي لونغجي وعيه منذ نصف عام تقريباً؛ فمنذ أن بدأ يأكل، ثم تمكن من قول بضع كلمات، وصولاً إلى قدرته الآن على المشي ببطء، كان يتعافى تدريجياً. ألقى نظرة على وو روينانغ وقال بنبرة غير راضية: “روينانغ، لقد قلت لكِ، لا تناديني بجلالة الملك بعد الآن.”
“لكن… حسناً! أنا أعرف.”
خفضت وو روينانغ رأسها، لكن قلبها كان مليئاً بالقلق؛ فقد قُتل ابنها الأصغر لي تشي أثناء عبور نهر الهوانغهي على يد الجيش المتمرد، وأُلقي جثمانه في النهر، بينما وقع ابنها الأكبر لي تشي في أيدي آن لوشان في تاييوان. فقدت ابناً واحداً، وكان حزنها شديداً؛ فطلبت من لي لونغجي أن يجد طريقة لإنقاذه، ووافق هو أيضاً، لكن عندما جاء الإمبراطور لي يو لزيارة جده الإمبراطوري عدة مرات، رفض لي لونغجي التحدث عن أمر ابنه، مما أثار شعوراً بالضغينة في قلب وو روينانغ.
منذ أن أغمي عليه لي لونغجي وفقد وعيه، كانت هي من تعتني به؛ فقد بذلت الكثير من الجهد، فهل لا يشعر بأي امتنان؟
“يا جلالة الملك، ألم يقل الإمبراطور إنه سيأتي لزيارتك اليوم؟”
“ما فائدة مجيئه أو عدمه؟ لا أريد رؤيته.”
منذ أن استعاد لي لونغجي وعيه، كان دائماً غير راضٍ عن لي يو؛ فهو لم يتنازل رسمياً عن العرش، لكنه تولى الحكم من تلقاء نفسه. في نظر لي لونغجي، حتى لو لم يستطع التعامل مع شؤون الدولة، فيجب على لي يو أن يتولى الحكم كوصي على الدولة فقط، ولا يجوز له أن يحل محله؛ فهذا تصرف خائن للغاية، ويخيب آماله في تربيته له بكل جهده، ليحصل في النهاية على حفيد خائن كهذا.
كان لي لونغجي غاضباً لدرجة أنه تجاهل لي يو عدة مرات عندما جاء لزيارته، كما شعر بحساسية بأن هناك من يراقبه.
“يا هذا الحفيد الشرير!”
شتم لي لونغجي بغضب، ثم فجأة أدرك شيئاً، نظر إلى وو روينانغ ورأى حزنها على جبينها، فقال: “هل أنتِ قلقة على ابنك تشي؟”
ركعت وو روينانغ وبكت قائلة: “آن لوشان شخص ذو نوايا شريرة، ابني تشي في يديه، لا أعرف كيف سيتعرض للتعذيب، أرجوك يا جلالة الملك… أرجو من زوجي أن يتحدث مع الإمبراطور لإنقاذ ابني! أنا… ليس لدي سوى هذا الابن.”

جملة “زوجي” التي قالتها وو روينغ تسببت في شرود أفكار لي لونغجي، فتذكر فجأة “سانلانغ”، ثم تذكر يوهوان أيضًا، وتذكر الأيام التي كانا فيها يؤلفان الموسيقى معًا في حديقة الكمثرى، حيث كان هو يعزف الناي وهي ترقص، وكانت أغنية “نيشانغ يويي” رائعة، وكانت أزهار الكمثرى تتساقط بجمال، ولا يعرف ما حالها الآن.
“زوجي!”
لاحظت وو روينغ أن لي لونغجي شارد الذهن، فشعرت بالاستياء، وذكّرته مرة أخرى، فنظر إليها لي لونغجي بحيرة وسأل: “أنت… ماذا تقولين؟”
امتلأ قلب وو روينغ بالحزن، فلم يسمعها الإمبراطور، فقالت بحزن: “زوجي، أنا أقول إن شيوير سقط في يد آن لوشان، أرجو من جلالتك أن تنقذه.”
“آن لوشان!”
اندلعت نيران الغضب من أعماق قلبه، فلو أمكنه، لأمر على الفور بتقطيع آن لوشان إلى فتات، فقد تجاوز كرهه لآن لوشان أي شخص آخر، فقد دمر آن لوشان ليس فقط عرشه، بل أيضًا آماله كرجل.
في تلك اللحظة، جاء الخصي يو تشاوإن مسرعًا، وصرخ من بعيد وهو يلهث: “الإمبراطور السابق، الإمبراطور قادم.”
أصبحت وو روينغ مضطربة ومرتبكة، وتوسلت مرة أخرى: “جلالتك، أرجوك.”
“أنا أعرف، ساعديني أولاً إلى القاعة الجانبية.”
كأنه تذكر شيئًا، أمسك لي لونغجي فجأة بذراعها وقال بهدوء: “لا يجب أن تكوني مهملة، لا يجوز لأحد من رجاله أن يلمس أي من أواني الطعام أو الشراب الخاصة بي، هل فهمتِ؟”
“أنا فهمتُ.”
ساعدت وو روينغ لي لونغجي بقلب مرتعش إلى القاعة الجانبية، وبمجرد أن جلس لي لونغجي، دخل لي يو بسرعة مصحوبًا بعدد من الحراس.
كان الضوء في القاعة الجانبية خافتًا، وجلس لي لونغجي كخفاش عمره ألف عام في زاوية مظلمة، ينظر بنظرة باردة إلى حفيده، فقد علم في هذه الأيام بالعديد من الأمور التي تحدث في البلاط، خاصة أن العملات الفضية من آنشي والعملات الفضية ذات الزوايا أصبحت العملة الرسمية للدولة الطنجية، وتدفقت كميات كبيرة من هذه العملات من الأراضي الغربية، مما أدى إلى تهميش عملة “كاييوان تونغباو”، وهذا لا يعني فقط أن لي تشينغآن سيطر على نظام العملة في الدولة الطنجية، بل يعني أيضًا أن كميات كبيرة من الموارد ستُرسل إلى آنشي لتعزيز قوة لي تشينغآن.
هذا جعل لي لونغجي غير راضٍ تمامًا عن لي يو، غير راضٍ عن تردده وضعفه، وغير راضٍ عن تنازلاته تجاه لي تشينغآن، وبدأ يندم على قرار تعيين لي يو وريثًا للعرش.
“الإمبراطور السابق، الإمبراطور قادم.”
عندما لم يظهر لي لونغجي أي رد فعل، لم يستطع يو تشاوإن كبح نفسه وذكّره مرة أخرى، فنظر إليه لي لونغجي ببرود وشعر ببعض الحذر، فالإمبراطور ليس في عجلة، بينما الخصي في عجلة، فهذا الخصي متحمس أكثر من اللازم.
تقدم لي يو بسرعة وركع على الأرض، “يقدم الحفيد تحياته للإمبراطور الأجداد، ويتمنى له الصحة والعمر الطويل.”

“قم!” قال لي لونغجي ببرود وهدوء.
“شكرًا للإمبراطور الأسبق!”
نهض لي يو، فقد جاء اليوم لأمر ما، لكن عندما رأى موقف لي لونغجي البارد، تردد للحظة.
في تلك اللحظة، ضغطت وو روينيانغ برفق على كتفي لي لونغجي من الخلف، وزادت قوة يدها قليلاً، ففهم لي لونغجي ما تعنيه، فسأل: “كيف حال الملك رونغ؟”
الملك رونغ هو لي وان، فبعد فوضى شوفانغ، هرب شرقًا عبر القوارب إلى هيدونغ، ونجا بالصدفة من حصار آن لوشان، ووصل إلى تشنليو. كان يشغل منصب مراقب مقاطعة هينان أصلاً، فقرر الإقامة هناك بشكل دائم، وأرسل رسالة إلى البلاط الملكي يعلن فيها رغبته في الاستمرار في منصبه.
أجاب لي يو باحترام: “يعتقد الحفيد أن العم السادس مريض جدًا ولا ينبغي أن يتعب نفسه، لذا لم يوافق على تعيينه مرة أخرى كمراقب مقاطعة هينان، ويأمل أن يذهب إلى العاصمة ليتعافى.”
“هل يستمع إليك؟”
“أبلغ الإمبراطور الأسبق، لقد أرسلت الحفيد أشخاصًا لنقل الأمر، ولم يصل أي خبر حتى الآن.”
“وماذا بعد؟”
“بعد ذلك عيّن الحفيد زانغ جييران، رئيس معبد ويي، كحاكم لمقاطعة هينان، ليتولى المنصب في تشنليو.”
تحسن لون وجه لي لونغجي قليلاً، فقال: “زانغ جييران مجرد عالم، ربما لا يستطيع قيادة الجيش، أقترح تغييره بشخص آخر.”
انحنى لي يو على الفور قائلاً: “أرجو توجيهات الإمبراطور الأسبق!”
لم يتكلم لي لونغجي لفترة، ثم توقف عن الحديث عن الموضوع، وتحول الحديث إلى لي تشي، قائلاً: “أليس أن تشينغزونغ في تشانغآن كرهينة؟ يمكن استخدامه لتبادله مع ملك شيليانغ مقابل آن لوشان، ويجب تعيين شخص كفء لهذه المهمة في أسرع وقت ممكن.”
“نعم! الحفيد يعلم ذلك.”
ربما كان راضيًا عن موقف لي يو، فتحسن لون وجهه قليلاً، وعندما رأى أن لي يو يتردد في الكلام، قال: “إذا كان لديك أي شيء، تحدث!”
تلعثم لي يو قائلاً: “مؤخرًا، جاء مئات المزارعين من مقاطعة وينان إلى تشانغآن لتقديم شكاوى، يقولون إن خدم أميرة هوو استولوا على مئات الهكتارات من الأراضي الزراعية الجيدة وأصابوا مئات المزارعين، ومن بين الأراضي المستولى عليها، هناك أربعون هكتارًا من أراضي فيلا تشيباو، لقد أرسلت الحفيد أشخاصًا للتحقيق، والأمر صحيح.”
أميرة هوو هي أخت لي لونغجي، وهي أكبر أميراته على قيد الحياة، وتُعرف بالأميرة الكبرى. بعد طلاقها من زوجها بي شوجي المدان في السنة الثامنة من عهد كاييوان، لم تتزوج مرة أخرى، وكان لي لونغجي يحترمها كثيرًا ويمنحها الهدايا باستمرار، وكانت تمتلك أراضي زراعية واسعة في غوانزونغ. تجهم وجه لي لونغجي، فالخدم هنا يشيرون بوضوح إلى أن أميرة هوو هي من استولت على الأراضي، أي أن لي يو يريد معاقبة أميرة هوو.

عاد غضب لي لونغجي، الذي كان قد هدأ في الأصل، ليتصاعد مجددًا، فقال ببرود: “أنت الإمبراطور الحالي، من تريد قتله أو القبض عليه، أليس ذلك بكلمة واحدة منك؟ ما الحاجة إلى استشارتي؟ اذهب! اقتل من تريد قتله، واقضِ على جميع الأمراء والأميرات تمامًا.”

عندما رأى لي يو أن جده غاضب، ركع على الفور وتوسل قائلاً: “يا جدي الإمبراطور، اهدأ من غضبك، كل شيء يمكن التفاوض بشأنه، لكن فيلا الكنوز السبعة هي أرض ومنزل منحهما جدي الإمبراطور للي تشينغآن في الماضي، ولا يجوز التصرف فيها بتهور.”

كان من الأفضل لو لم يذكر لي يو لي تشينغآن، فعندما ذكره، اشتعل غضب لي لونغجي مجددًا، فضرب الطاولة قائلاً: “لقد استولى على آنشي، فهل يعتقد أن المكان صغير؟ أنت تريد أن تعطيه أراضي غوانزونغ أيضًا، لماذا لا تعطيه قصر دامينغ؟”

اشتعل غضب لي لونغجي أكثر، وشعر فجأة بدوار شديد، وكاد يسقط، فخاف لي يو وبدأ يطرق الأرض قائلاً: “يا جدي الإمبراطور، أرجوك اهدأ! من المهم جدًا الاعتناء بصحتك.”

سارعت وو روينغ إلى دعم لي لونغجي، وقالت للي يو: “يا إمبراطور، اذهب أولاً! أنجز بشكل جيد المهام التي كلفك بها جديك الإمبراطور، سأعتني أنا بأمر جديك.”

لم يكن لدى لي يو خيار سوى النهوض وقال: “يا جدي الإمبراطور الأعظم، أرجوك اعتنِ بنفسك، سأذهب الآن.”

بعد أن قال ذلك، تراجع ببطء، وتقدم يو تشاوآن من جانبه على الفور قائلاً: “يا إمبراطور، سأصطحبك إلى الخارج.”

قاد يو تشاوآن لي يو إلى الخارج، وفي تلك اللحظة، فتح لي لونغجي عينيه المغلقتين ببطء شقًا صغيرًا، ونظر إلى ظهر يو تشاوآن المتملق، فظهرت في عينيه نية القتل، فلوح بيده وقال لوو روينغ: “اذهبي وابحثي عن شخص موثوق، وأحضري لي غاوليشي.”

…

“بانغ!”

ضرب لي يو بقوة صندوق القلم اليشمي على الجدار، فتناثرت الشظايا في كل مكان، وخاف الخصيان في غرفة الكتابة الإمبراطورية لدرجة أنهم انبطحوا على الأرض، فلم يروا الإمبراطور يغضب بهذا الشكل من قبل.

كان لي يو غاضبًا لدرجة أن وجهه أصبح أزرق كالحديد، وزمجر بصوت منخفض: “لقد منح أملاكًا للأمراء وسمح لهم باحتلال الأراضي، مما أدى إلى عدم وجود ضرائب يمكن جمعها اليوم، وهو يريد أيضًا التدخل في قراراتي، سأقطع عنه الدعم وأجعله يطلب المال من أقاربه الإمبراطوريين!”

حاول لي بي التهدئة قائلاً: “يا جلالة الإمبراطور، اهدأ أولاً، الغضب ليس حلاً، دعونا نتشاور مرة أخرى.”

حاول لي يو كبح غضبه، وقال بهدوء: “لم يعد إمبراطورًا، ومع ذلك يريد التدخل في قراراتي، لا أستطيع تحمل ذلك، هذه المرة لن أستمع إلى أوامره مرة أخرى بالتأكيد.”

“جلالة الإمبراطور على حق! إخبار الإمبراطور الأعظم السلف بهذا الأمر هو تقدير له، لكن كيفية التعامل معه يجب أن يقرره جلالتك.”

أومأ لي يو برأسه، ثم قال لمن حوله على الفور: “اذهبوا بسرعة وأحضروا وانغ شيانغغو، ولي شيانغغو، وبي شيلانغ! قولوا لهم إن لدي أمرًا مهمًا أريد مناقشته معهم.”

مع مرور السنة الجديدة، بدأت إحصائيات الضرائب من مختلف المناطق تصل تدريجياً. وبسبب الانفصالية التي سادت بين الحكام المحليين، لم يكن بإمكان البلاط الملكي السيطرة إلا على مناطق محدودة مثل غوانني داو، جينغجي، لونغيو، هينان فو، وهينان داو. أما الأراضي الغنية مثل هيدونغ، جيانغهواي، جينغشيانغ، وشوتشونغ، فحتى لو جمعت السلطات الضرائب منها، كان من الصعب نقلها إلى العاصمة، مما أدى إلى انخفاض كبير في الضرائب.

ومن المفارقات أن المناطق التي يسيطر عليها البلاط الملكي هي تلك التي يستولي فيها النبلاء على أراضٍ بشكل كبير، كما أن ضرائب لونغيو وغوانني داو كانت تُستخدم لإعالة جيشي شوفانغ ولونغيو. لذا، كان الاعتماد الحقيقي للبلاط الملكي على منطقتي غوانتشونغ وهينان فقط. وفي النهاية، بلغت الضرائب في السنة الأولى من عهد دالي أقل من 20% من السنوات السابقة، أي ما يعادل مليوني شي من الأرز وخمسمائة ألف غوان من النقود، وهو ما يُعد مشكلة خطيرة للغاية. فنفقات القصر السنوية وحدها تتجاوز خمسمائة ألف غوان، بالإضافة إلى أكثر من مليون شي من الأرز كرواتب لموظفي البلاط، والديون السابقة التي تصل إلى أكثر من ثلاثة ملايين شي، وأكثر من مليوني غوان كرواتب أخرى، ناهيك عن ميزانية جيش لي يو الذي يضم مائة ألف جندي في غوانتشونغ.

وصل البلاط الملكي إلى حالة يكاد فيها لا يكون لديه ما يكفي من الأرز للطهي، ولم يتمكن من دفع رواتب الموظفين لعدة سنوات. وهناك شائعات بأن بعض الموظفين من الطبقات الدنيا يذهبون ليلاً إلى الأسواق للعمل مع التجار الأجانب لإعالة عائلاتهم، مما أدى إلى انهيار هيبة السلطة. الآن هو شهر مارس، وفي أقصى حالات التأخير، بعد نصف شهر، يجب على لي يو دفع رواتب الموظفين ومستحقاتهم. ومنذ توليه العرش، لم يدفع أي رواتب أو مستحقات، ولا حتى ميزانية جيشه الذي يضم مائة ألف جندي والتي يجب دفعها في شهر أبريل. إذا لم يتوفر المال والغذاء خلال نصف شهر، فسوف يتوقف الموظفون عن العمل ويتمرد الجيش، وسيضطر لي يو إلى التنازل عن العرش.

في الواقع، بفضل ثراء غوانتشونغ، كان من الممكن تغطية هذه المصاريف بسهولة، لكن المشكلة أن غوانتشونغ لم يعد يمتلك فلاحين يزرعون أراضيهم بأنفسهم، مما أدى إلى انقطاع مصادر الضرائب. وكان هناك عدد قليل من الملاك الصغار والمتوسطين الذين يدفعون الإيجارات والضرائب، بينما تم تقسيم معظم الأراضي الخصبة بين أقارب العائلة المالكة والنبلاء وكبار المسؤولين، وتحولت إلى مزارع خاصة لا يُطلب من أصحابها دفع الضرائب. لذلك، أصدر لي يو ثلاث مراسيم لفرض الضرائب، لكن لم يأبه أحد لها.

الآن، وصل لي يو إلى طريق مسدود، ومن أجل الحفاظ على هيبته كإمبراطور على الأقل، وكذلك لاستعادة بعض المصالح من أقارب العائلة المالكة، اضطر إلى إيجاد ضحية لتحميلها المسؤولية.

وفي هذا الوقت بالذات، جاء مئات من الملاك الصغار ومزارعيهم من مقاطعة وينان إلى العاصمة لتقديم شكاوى، حيث سمحت أميرة هو بأن يستولي عبيدها على مئات الهكتارات من الأراضي، ومن بينها أربعون هكتاراً من أراضي لي تشينغآن التي تعتبر ملكاً دائماً له. وبما أن لي يو كان في وضع مالي صعب للغاية، فقد احتاج إلى مساعدة لي تشينغآن، فقرر استغلال هذه الأميرة العجوز التي لا تمتلك أي سلطة لتكون ضحيته.

بعد لحظات، وصل كل من وانغ غونغ، رئيس الوزراء، ولي يان، وزير العدل، وبي مين، نائب وزير المالية، على عجل إلى القاعة الملكية، وقالوا: “نحن نقدم التحية لجلالتكم!”

“يا وزراء، قوموا واجلسوا، لقد منحتكم مقاعد.”
“شكرًا لجلالتكم!”
جلب الخصيان بعض المقاعد، فجلس الثلاثة، وجلس لي بي أيضًا إلى جانبهم. حينها، أخرج لي يو تقريرًا من تشوي غوانغيوان، نائب حاكم جينغتشاو، وقال للثلاثة: “هذا تقرير أرسله الوزير يانغ، حيث أفاد تشوي غوانغيوان بأن مئات الناس في مقاطعة وينان يتهمون الأميرة هو بالاستيلاء على الأراضي بواسطة عبيدها، وقد أرسلت بالفعل أشخاصًا للتحقيق السري، واتضح أن الأمر صحيح تمامًا، وقررت استخدام هذه القضية كمثال لفرض عقوبات صارمة.”
أضاف لي بي مبتسمًا: “ومن بين هذه الثلاثمائة هكتار، هناك أربعون هكتارًا هي أراضي دائمة تخص لي تشينغآن، قائد الجيش في آنشي، وإذا لم يتدخل جلالتكم، فسيتم فتح سابقة سيئة تتمثل في الاستيلاء على أراضي الوزراء الدائمة.”
نظر الوزراء الثلاثة إلى بعضهم البعض؛ فهم بالطبع يعرفون السبب الحقيقي وهو أن الوضع المالي للبلاط قد وصل إلى حافة الانهيار، ولم يكن أمام الإمبراطور خيار سوى معاقبة بعض أفراد العائلة المالكة، وصادفت الأميرة هو ذلك الوقت.
في الواقع، كان هؤلاء الوزراء الثلاثة من المؤيدين المخلصين للي يو، وقد استدعاهم لي يو ليخبرهم بالحقيقة.
تأمل بي مين للحظة ثم قال: “أود أن أعرف، إلى أي مدى ينوي جلالتكم الذهاب، هل يريد معاقبة الأميرة هو أم عبيدها فقط كإشارة؟”
قال لي يان أيضًا: “أنا أيضًا أفكر بنفس الطريقة، ما هو الهدف الحقيقي لجلالتكم؟”
لوح لي يو بيده ليطلب من الخصيان الانسحاب، ثم قال للثلاثة: “لقد تحققت بالفعل، فلدى الأميرة هو ثلاثون مزرعة في منطقة غوان، وعلى الأقل ثلاثة آلاف هكتار من الأراضي، وفي المخازن لديها على الأقل مليون حجر من الحبوب، بالإضافة إلى كميات لا تحصى من الذهب والفضة والنحاس، وأريد معاقبتها بشدة بتهمة الاستيلاء على الأراضي لحل مشكلتي العاجلة.”
حينها، تحدث وانغ غونغ الذي كان صامتًا طوال الوقت قائلًا: “لكن هذه القضية تتعلق بلي تشينغآن، وربما تصبح الأمور معقدة بعض الشيء.”
“أنا أعلم، دعوا لي تشينغآن يشاركني تحمل عبء هذه القضية!”
……