الفصل 439: القتل لفرض الهيبة

أقام لي تشينغآن معسكره على بعد خمسة أميال من مدينة تشانغآن، وفي الوقت الحالي، داخل المعسكر الكبير لجيش آنشي، كان لي تشينغآن يستقبل نائب قائد جيش شوفانغ، وهو الجنرال المقرب من غوو زييي، ما لين.
“لقد تلقيت تكليفًا من القائد غوو، وأأتي أولاً لأشكر الجنرال العظيم على تنازله عن شوفانغ.”
على الرغم من أن الموضوع كان محرجًا بعض الشيء، إلا أن ما لين كان صادقًا للغاية؛ فكلاهما كان شخصًا عمليًا. إذا احتل لي تشينغآن لينغتشو ورفض التنازل، فلن يكون لدى جيش شوفانغ أي حل. كان غوو زييي يخطط في الأصل لنشر قواته في هانزونغ أو جينغتشو، لكنه لم يتوقع أن يرسل لي تشينغآن رسالة إلى البلاط الملكي، مفادها أن جيش آنشي موجود في لينغتشو مؤقتًا فقط لمواجهة الهويه، وبمجرد عودة جيش شوفانغ، يمكنهم التنازل عن لينغتشو في أي وقت.
أثارت هذه الأخبار سعادة غوو زييي الشديدة، فعائلات العديد من جنوده كانت في لينغتشو، وبما أن لي تشينغآن وافق على التنازل، فقد شعر بارتياح كبير، فأمر ما لين بالمجيء لتقديم الشكر.
ابتسم لي تشينغآن وقال: “كلنا جنود تانغ، فكيف يمكن أن نتقاتل فيما بيننا؟ لطالما أعجبت بشجاعة الجنرال غوو العجوز، فهل سيدعم الجنرال غوو تولي الأمير العرش بعد وفاة الإمبراطور؟”
على الرغم من قوة جيش آنشي، إلا أن جيشي شوفانغ ولونغيو كانا قويين أيضًا، وكان كل من جي شو هان وغوو زييي قادة عظماء، وكان لي تشينغآن يدرك أنه إذا دعم كل من غوو زييي وجي شو هان لي هينغ، بالإضافة إلى دعم ما يقرب من مائتي ألف جندي من جيش جيونغتشونغ، فسيكون لدى لي هينغ ثلاثمائة ألف جندي، بينما لديه هو أربعون ألفًا فقط، ومن الصعب مواجهة أربعة أيدي بيدين، لذلك كان موقف غوو زييي مهمًا للغاية، وهذا كان أحد الأسباب الرئيسية التي دفعت لي تشينغآن للتنازل عن لينغتشو طواعية، فهو لم يرغب في أن يكون عدوًا لجميع القادة العسكريين.
قال ما لين وهو يضم كفيه: “هذا أيضًا أحد الأسباب الرئيسية لزيارتي للجنرال العظيم؛ فقد طلب مني قائدي أن أنقل للجنرال رسالة مفادها أنه يدعم أيضًا تولي الأمير العرش، وقد أرسل بالفعل رسالة إلى مجلس الحكم، آملاً في أن يتولى الأمير العرش في أقرب وقت ممكن لتحقيق استقرار قلوب شعب تانغ.”
أشاد لي تشينغآن وهو يرفع إبهامه قائلاً: “الجنرال غوو العجوز يستحق لقب القائد العظيم، فهو يضع المصلحة العامة في المقام الأول، أرجو من الجنرال ما أن ينقل للجنرال غوو رسالتي بأنني على استعداد لمساعدته في دعم الأمير وخلق عصر جديد لتانغ.”
“حسنًا! سأنقل رسالتك بالتأكيد، أود الانصراف الآن.”
قدم ما لين التحية ثم غادر على عجل.
كان موقف غوو زييي حاسمًا للغاية، فقد ساعد لي تشينغآن على التخلص من آخر عائق، فتنفس الصعداء بعمق؛ فقد انتهت المشكلة الكبرى الآن.
في تلك اللحظة، جاء أحد الجنود المخلصين راكضًا وهمس ببعض الكلمات في أذن لي تشينغآن، فتفاجأ لي تشينغآن وسأل مرة أخرى: “هل أنت متأكد من أنه هو بالفعل من جاء؟”
“بالتأكيد، لقد رأيته بعيني.”
تأمل لي تشينغآن للحظة، ثم قام قائلاً: “افتحوا بوابات المعسكر، سأذهب بنفسي لاستقباله!”

خارج المعسكر الكبير، وقف لي هين ويديه متشابكتان، ينظر بعينين ضيقتين إلى معسكر جيش آنشي؛ فقد أثار تنظيم وبساطة المعسكر إعجابه الخفي، فهو بالفعل جيش قوي، ويمكن ملاحظة ذلك من أدق تفاصيل المعسكر، حتى لو كان مؤقتًا، فإنهم يتصرفون بدقة متناهية.
في تلك اللحظة، انفتح باب المعسكر الكبير، وخرجت مجموعات من جنود آنشي من بوابته، وانقسموا إلى مجموعتين على شكل حرف “8”، وظهر لي تشينغآن يقود عشرات القادة وهو يسير بخطى سريعة، ثم ركع على ركبة واحدة وقدم تحية عسكرية للي هين قائلاً: “أنا، لي تشينغآن، أقدم التحية لجلالة الإمبراطور الأعظم!”
“يا جنرال لي، لا داعي للتحية!”
“شكرًا لجلالة الإمبراطور الأعظم!”
نهض لي تشينغآن وقال: “أرجو من جلالة الإمبراطور الأعظم الدخول إلى المعسكر للحديث.”
نظر إلى لينغهو في وابتسم قائلاً: “لينغهو، تفضل بالدخول أيضًا!”
“حسنًا، سنطيع أوامركم باحترام.”
لم يُسمح بركوب الخيل داخل المعسكر، فتبع لي هين ومرافقوه لي تشينغآن نحو الخيمة الرئيسية، وأثناء المشي، قال لي هين مبتسمًا: “يا جنرال، لم نلتقِ منذ سنوات عديدة! أتذكر آخر مرة رأيتك فيها كانت داخل معسكرك أيضًا، خارج مدينة تشانغآن.”
“نعم! مرت سنوات عديدة في لمح البصر، لقد كنت أقاتل في آنشي طوال الوقت، وعندما عدت إلى تشانغآن، لم أتوقع حدوث كل هذه التغييرات الكبيرة، ووفاة الإمبراطور، مما أحزنني كثيرًا.”
توقف لي تشينغآن للحظة ثم سأل: “لا أعرف، ما هي الخطة التي يعتزم جلالة الإمبراطور الأعظم اتخاذها تجاه أفراد العائلة المالكة الذين شاركوا في محاولة اغتيال الإمبراطور؟”
تنهد لي هين وقال: “تم إعدام الفاعلين الرئيسيين، أخوة لي تشنغهونغ، ولا يمكن إعادة الأموات إلى الحياة، طالما أنهم يعترفون بأخطائهم ويحزنون مع ابني، أقترح أن نعفو عنهم، فهم جميعًا من العائلة المالكة، وابني أيضًا له ذنوبه السابقة.”
عند سماع لي هين يتعامل مع الأمر بهدوء، لم يستطع لي تشينغآن إلا أن يبتسم بسخرية في نفسه، وفي تلك اللحظة، وصلوا إلى أمام الخيمة الكبيرة، فأشار لي تشينغآن بيده قائلاً: “تفضلوا!”
دخل الجميع إلى الخيمة وجلسوا حسب مكانتهم، ثم أمر لي تشينغآن جنوده بتقديم الشاي، فأرسل لي هين إشارة إلى لينغهو، الذي ابتسم وقال: “يجب الآن أن ننادي الجنرال بلقب رئيس الوزراء، فنحن جئنا هذه المرة لمناقشة مسألة تولي الإمبراطور الجديد العرش مع رئيس الوزراء لي.”
لوح لي تشينغآن بيده مقاطعًا كلامه، وسأل لي هين: “أود أولاً أن أسأل، من هو الإمبراطور الجديد؟ هل هو الأمير أم الإمبراطور الأعظم؟”

طرح لي تشينغآن هذا السؤال بصراحة تامة ومباشرة، مما جعل لي هنغ يشعر بالحرج الشديد، فابتسم بصعوبة وقال: “بالطبع سيتولى الأمير العرش، كيف يمكن لرئيس الوزراء لي أن يفكر فيّ؟ على الرغم من أن بعض الوزراء اقترحوا أن الأمير صغير في السن ولا يستطيع إدارة دولة تانغ العظيمة، فاقترحوا أن أتولى العرش أولاً، لكن بما أن عدد المعارضين كبير، فسأتبع رأي الأغلبية وأدعم تولي الأمير العرش، وسأساعده.”
أكد لي هنغ على عبارة “سأساعده” بشكل واضح، مشيراً بذلك إلى أن لي تشينغآن يمكنه عدم تولي العرش، لكن عليه أن يكون ولي العهد الحاكم.
في الواقع، كانت فكرة جعل لي هنغ ولياً للعهد الحاكم من فكر لي تشينغآن نفسه، وذلك ليس فقط لأن لي هنغ يمتلك قوة معينة ولديه الكثير من المؤيدين، بل الأهم هو طموح لي هنغ الذي سيوفر للي تشينغآن في النهاية الفرصة التي يحتاجها.
على الرغم من أن هذا كان الحد الأدنى لمطالب لي تشينغآن، إلا أن المفاوضات تحتاج إلى وقت، فلم يتعجل لي تشينغآن في الرد، بل رفع كوب الشاي وابتسم قائلاً: “هل يعرف الإمبراطور الأب أي أخبار عن الإمبراطور السابق؟”
“يجب أن يكون في هانزونغ الآن! تشينغشي لانغ مخلص له جداً، أعتقد أن الإمبراطور الأب يجب أن يشعر بأن رغبته قد تحققت.”
عند قوله ذلك، أدرك لي هنغ فجأة وسأل بدهشة: “هل يعرف رئيس الوزراء لي أخباره؟”
أومأ لي تشينغآن برأسه وقال: “أعرف القليل، فقد اكتشف جنودي الاستطلاع أمس أن الإمبراطور السابق ظهر عند ممر لوغو، ومعه آلاف الجنود كحراس، أعتقد أنه دخل إلى منطقة غوانزونغ اليوم، ومن المحتمل أنه في طريقه إلى تشانغآن.”
صمت لي هنغ، فهو يؤمن بأن ما يقوله لي تشينغآن صحيح، فبطبيعة الإمبراطور الأب، لن يفوت مثل هذه الفرصة بسهولة، وبفضل هيبته وقدرته على الإقناع، من المحتمل أن يخضع له الجميع باستثناء لي تشينغآن، وحتى لو لم يتمكن من تولي العرش، فإن منصب ولي العهد الحاكم سيكون سهلاً جداً بالنسبة له، وحينها لن يكون ولياً للعهد الحاكم، بل الإمبراطور الأب هو من يحكم، وقد فهم لي هنغ ما يعنيه لي تشينغآن، فهو يخبره بأنه على وشك مواجهة أكبر مخاطره.
في تلك اللحظة، فقد لي هنغ هدوءه قليلاً، فقال بصراحة: “جئت اليوم لأناقش مع رئيس الوزراء لي مسألة تولي الأمير العرش وترتيبات مجلس الحكم، فهل يرغب رئيس الوزراء لي في الاستماع؟”
“تفضل الإمبراطور الأب بالحديث!”
“على الرغم من أن الأمير سيتولى العرش كإمبراطور جديد، إلا أنه صغير في السن ولا يستطيع التعامل مع الشؤون الحكومية بمفرده، وبصفتي جده، فعليّ المسؤولية ولدي الأهلية لأكون ولياً للعهد الحاكم مؤقتاً، ويكون الجنرال الأعلى مسؤولاً عن شؤون الحكم، ورئيس الكتابة هو نائب رئيس الوزراء، وبي مين هو وزير الخدمة المدنية، ووانغ غونغ يظل نائب رئيس الوزراء ومستشار البلاط، ولي يان يظل وزير العدل كما هو، وتشن شي ليه يظل وزير الجيش كما هو، وأرشح يانغ غووجونغ ليكون وزير الطقوس، وبذلك يكون هناك ستة وزراء، بالإضافة إلى وزير آخر، وأنا على استعداد للاستماع إلى رأي رئيس الوزراء لي.”

في الستة مراحل، يحتل كل منهم ثلاثة مقاعد، ويوجد مقعد واحد إضافي، فتنازل لي هينغ عنه للي تشينغ آن، وهذا كان تنازله؛ فإذا قبل لي تشينغ آن هذا الاقتراح، فسيتوج الأمير في فترة ما بعد الظهر دون ترك أي فرصة للي لونغجي.
“أشكر الإمبراطور الأب على ثقته بلي تشينغ آن، أود أن أرشح تشانغ يون لمنصب وزير الشؤون المدنية، وبالإضافة إلى ذلك، لدي شرط آخر.”
كان اختيار لي تشينغ آن لتشانغ يون ضمن توقعات لي هينغ؛ فبسبب طبيعة تشانغ يون المتقلبة، قد لا ينضم إلى فريق لي تشينغ آن، وهو شخصية متغيرة، فأومأ لي هينغ برأسه قائلاً: “كما ترغب، أنا أيضًا أدعم عودة تشانغ يون إلى الساحة السياسية، أما بالنسبة لشروط رئيس الوزراء لي، فتفضل بالتحدث.”
ابتسم لي تشينغ آن بهدوء وقال: “منذ العام الماضي، وعدت جنود آنشي بأنني، في غضون نصف عام على الأكثر، سأقدم تفسيرًا لهم باستخدام رؤوس منغ يون ولوو جينغيي، يا إمبراطور الأب، لا! يا صاحب السمو الملكي، هذا هو شرطي.”
…
حوالي منتصف النهار، فُتحت جميع أبواب مدينة تشانغآن، وفي ذلك الوقت، وصلت أخبار من القصر الإمبراطوري تفيد بأنه بعد مشاورات عاجلة بين الوزراء، تقرر تتويج الأمير، وبما أن الأمير صغير في السن، فقد تولى الإمبراطور الأب مهام الحكم مؤقتًا، حتى يبلغ الأمير سن الرشد ويتم تسليم السلطة له رسميًا.
أثارت هذه الأخبار فرحة عشرات الآلاف من طلاب الجامعات والمسؤولين وسكان تشانغآن الذين تجمعوا أمام بوابة تشوتشو، فقد نجحت مطالبهم أخيرًا.
كان وقت الغداء قد حان، وبدأ الحشد يتفرق تدريجيًا، وتجمع طلاب الجامعات في مجموعات للذهاب إلى الحانات للاحتفال بالنجاح.
بعد ذلك، بدأت مرحلة الاستعدادات لتتويج الأمير، وكان يجب أن يقود هذه المرحلة رئيس الوزراء، وبناءً على اقتراح لي هينغ، قاد الأمير لي شي شخصيًا أكثر من أربعمائة مسؤول من الدرجة الخامسة فما فوق في تشانغآن لاستقبال لي تشينغ آن عند بوابة مينغدي.
كان استقبال الجنود المتميزين عادة راسخة في أسرة تانغ، ففي البداية، قاد لي يو شخصيًا الوزراء لاستقبال لي تشينغ آن عند عودته من آنشي، وبعد مرور ما يقرب من عامين، وبما أن لي يو لم يعد موجودًا، تولى ابنه مهمة استقبال عودة لي تشينغ آن مرة أخرى.
أمام بوابة مينغدي، وقف مئات المسؤولين بملابس مرتبة وبهدوء، ومن بينهم كان هناك وزراء يدعمون لي تشينغ آن بشدة مثل بي مين وتشوي غوانغيوان، بالإضافة إلى فريق تشانغ يون الذين تحالفوا مع لي تشينغ آن مؤقتًا، لكن الأغلبية كانوا من مؤيدي لي هينغ مثل وانغ غونغ ويانغ غووجونغ وتشن شي ليه ولينغهو في والجنرال منغ يون.
كان كل شخص يحمل مشاعر معقدة، فمع دخول لي تشينغ آن إلى المدينة، ستبدأ تاريخ أسرة تانغ صفحة جديدة.

وفجأة، ظهرت على الطريق الرئيسي البعيد جيش ضخم يضم خمسين ألف جندي؛ إنه جيش آنشي العظيم الذي وصل. توقفوا على بعد ميلين، ووقف الجيش الضخم مسلحين بالسيوف، يراقبون بنظرات حادة أكثر من أربعمائة من كبار مسؤولي البلاط أمام بوابة مينغدي.
كان جيش آنشي قريبًا جدًا، فشعر العديد من المسؤولين بالقلق، خاصة منغ يون الذي امتلأ قلبه بالخوف؛ ألقى نظرة خاطفة على لي هنغ، فرأى أن تعبيره طبيعي ولا يوجد فيه أي خوف، فشعر ببعض الراحة؛ إذا لم يهتم لي هنغ، فلماذا يهتم هو؟ إذا علم الآخرون أنه يخاف من لي تشينغآن، فلن يجد مكانًا يختبئ فيه.
خرج لي تشينغآن من بين الجيش تحت حماية ألف من الحرس الشخصي؛ كان لا يزال يرتدي الخوذة الذهبية والدروع الحديدية، وسيف القتال على خصره، ويحتفظ بمظهر الجنرال العظيم، دون أن يغير ملابسه إلى زي رئيس الوزراء.
ركب لي تشينغآن حصانه وتقدم ببطء حتى وصل أمام لي شي؛ من المفترض أن ينزل عن حصانه وينحني لتقديم الاحترام للي شي، لكنه لم يفعل ذلك ولم ينطق بكلمة، بل ألقى نظرة باردة نحو منغ يون والجنرال الأيسر لو جييزهينغ في الحشد؛ هذان الشخصان اللذان خانا في منطقة هيشي كانا أمام عينيه الآن.
فوجئ جميع المسؤولين ونظروا إلى بعضهم البعض، غير متأكدين مما يخطط له لي تشينغآن؛ لم يكن جاهلاً بالآداب، فعندما استقبله الإمبراطور في الماضي، كان مهذبًا للغاية، فلماذا تغير سلوكه بهذا الشكل اليوم؟ بدأ الجميع يتحدثون فيما بينهم بهمس، غير متأكدين مما حدث.
في تلك اللحظة، رفع لي تشينغآن سوط حصانه وأشار إلى منغ يون ولو جييزهينغ، فاندفع جنود آنشي المحيطون به كالذئاب والنمور نحوهما، وألقوا بهما أرضًا وقيدوهما.
شعر منغ يون بالرعب الشديد، فقد كان مضغوطًا على الأرض، وصرخ قائلاً: “لي تشينغآن، ماذا تريد أن تفعل؟ الأمير والإمبراطور الأب موجودان، هل تجرؤ على عدم احترامهما؟”
أما لو جييزهينغ فكان يرتجف من الخوف لدرجة أنه لم يستطع نطق كلمة واحدة.
انحنى لي تشينغآن أمام لي شي ولي هنغ قائلاً: “يا صاحب السمو الأمير، يا جلالة الإمبراطور الأب، منغ يون ولو جييزهينغ كقادة جيش غوانزونغ، كان عليهما ضمان أمن مقاطعة وينان، لكنهما أخلّا بواجباتهما وانتهكا القانون، مما أدى إلى اغتيال الإمبراطور، ووفقًا للقوانين العسكرية، يجب إعدامهما، وأنا على استعداد أن أقدم رؤوسهما كقربان لروح الإمبراطور في السماء.”
عند سماع هذه الكلمات، تغير لون وجوه الجميع فجأة، حتى لي هنغ فوجئ كثيرًا؛ وافق لي هنغ للي تشينغآن على تسليم منغ ولو، لكنه لم يسمح له بقتلهما في هذا الوقت؛ لم يكن يتخيل أبدًا أن لي تشينغآن سيتصرف بهذه الطريقة ليثبت سلطته.
قبل أن يتمكن الجميع من الرد، أصدر لي تشينغآن أمرًا قائلاً: “اقطعوا رؤوسهم هنا!”

داس عدد من جنود آنشي على رأس وجسد منغ يون، فصرخ منغ يون من الخوف «أوه! أوه!»، لكنه لم يستطع نطق كلمة واحدة. في تلك اللحظة، رفع جندي آنشي قوي سيفًا حادًا للغاية وهوى به على رقبة منغ يون، فسُمع صوت صرخة مكتومة، وانفصل رأس منغ يون عن جسده، وتدفق دم كثير من فتحة الرقبة. لم يتمكن عدد من المسؤولين، بمن فيهم يانغ جووجونغ، من الهروب في الوقت المناسب، فتلطخوا بالدماء، وأغمي على أحد المسؤولين من شدة الخوف.

من ناحية أخرى، قطع جنود آنشي رأس لو جينغيي أيضًا في المكان، ورفع جنديان رأسه عاليًا. في تلك اللحظة فقط، أدرك أكثر من أربعمائة وزير ما يحدث، فصرخوا من الخوف وتراجعوا عدة خطوات إلى الوراء. نظر الجميع برعب إلى جثتي منغ ولو بدون رؤوس، حيث كان الدم لا يزال يتدفق من فتحات الرقاب، وتجمدت أعين الجميع في مكانها.

نزل لي تشينغآن عن حصانه وركع على ركبة واحدة أمام لي شي، ثم قال بصوت عالٍ: «أنا لي تشينغآن، قائد آنشي ورئيس الوزراء، أقدم التحية لولي العهد، عاش ولي العهد ألف عام!»