الفصل 474: الجنرال آن باويو يحتضن اليشم

بعد أن أعيد لي شي إلى القصر الداخلي، تولت الخصيان والخادمات والإمبراطورة الأم مهمة استدعاء الأطباء لفحص إصاباته، وكانت هذه مسؤوليتهن، ولم يعد لآن باويو علاقة بالأمر بعد ذلك.
يبلغ آن باويو من العمر 48 عامًا، وهو أيضًا جنرال من منطقة لونغيو، خاض حروبًا طويلة ضد التبت، وكان الجنرال لي شينغ في السابق تحت قيادته، لكن علاقته بجي شو هان كانت سيئة، فتم تهميشه ونقله إلى العاصمة ليصبح جنرالًا في جيش يولين. منذ ذلك الحين، لم يعد آن باويو إلى لونغيو أبدًا، وكان يشتاق كثيرًا إلى تلك الأرض التي سال فيها دمه.
كان يعتقد أنه سيقضي حياته في منصب جنرال جيش يولين، لكنه لم يتوقع أن تدفعه أحداث القصر الملكي إلى صدارة الأحداث. تم عزل الجنرال الأعلى لجيش يولين، تشانغسون كوانشو، لأنه كان مسؤولًا عن وفاة الإمبراطور، فأصبح الجيش بلا قائد. ومع اقتراب لي هنغ من العرش، نادى آن باويو الجيش تحت قيادته ودعم الأمير لي شي بشكل علني، مما أدى إلى تكوين تعاون بينه وبين لي تشينغآن، وأجبر لي هنغ في النهاية على التخلي عن طموحه في العرش.
وبفضل توصية لي تشينغآن، تمت ترقية آن باويو بشكل استثنائي إلى الجنرال الأعلى لجيش يولين، مما فتح صفحة جديدة في حياته.
اليوم، جاء مبعوث خاص من التبت للقاء الإمبراطور، ووقف آن باويو كجنرال أعلى لجيش يولين المسؤول عن الأمن ليستمع إلى كل شيء، لكنه شعر لسبب ما أن هذا المبعوث لم يكن صادقًا في زيارته للدولة العظمى. لم يكن الأمر يتعلق بكمية المعلومات التي أعددها، بل بأنه جاء من التبت عبر آلاف الأميال وتحدث قليلاً فقط، ثم رد عليه رئيس الوزراء بي مين ببضع كلمات، فتراجع عن موقفه. هل كان غير مجتهد بما فيه الكفاية؟
بفضل خبرته الطويلة في التعامل مع شعب التبت، كان يعلم أن جيش التبت جيش ماهر جدًا في الهجمات المفاجئة، وغير موثوق به، وله سجل سيء، فنشأت لدى آن باويو شكوك حول ما إذا كان شعب التبت قد يستخدم المبعوثين لخداع البلاط الملكي، وهل سيهاجمون لونغيو؟
في اللحظة التي بدأت فيها هذه الأفكار تتشكل في ذهنه، جاء لي تشينغآن إليه أثناء انتهاء الاجتماع ليطلب مساعدته في أمر ما، فقرر أن يذهب مباشرة إليه بعد الانتهاء لمناقشة شكوكه، لكن في تلك اللحظة بالذات، وقعت المأساة التي تعرض فيها الإمبراطور للخطف على يد الوصي.

إذا كانت تلك حقًا درسًا من الجد لحفيده، فلا بأس به، فلي شي هو لم يبلغ السن القانونية بعد، لكن الكلمات التي قالها لي شي بعد استيقاظه جعلت آن باويو يشعر وكأنه سقط في كهف من الجليد؛ فقد سمع بعض الشائعات أيضًا، لكنه لم يصدقها، لكن تصرفات لي هنغ اليوم كانت قاسية للغاية تجاه حفيده، وعندما جمع كل الأمور معًا، أدرك أنه بموت جينغ زونغ، أصبح لي هنغ متلهفًا للعرش، وإذا نجح في الوصول إليه، فسيكون هو الفائز الأكبر.
تلك الصفعة اليوم جعلت آن باويو يصدق أخيرًا اتهامات لي شي ضد جده، ومن المحتمل جدًا أن الإمبراطور جينغ زونغ قد قُتل على يد لي هنغ.
خرج آن باويو من القصر وهو مشغول البال، فقد كان عقله مشوشًا تمامًا، ولم يعرف إلى أين يذهب؛ كان من المفترض أن يلتقي بلي تشينغ آن، لكنه نسي ذلك أيضًا.
توجه آن باويو على عجل نحو خارج القصر، وعندما وصل إلى باب الجناح العلوي الأيسر في قصر زي تشن، سمع فجأة شخصًا يناديه من خلفه: “يا جنرال آن!”
التفت آن باويو، فرأى شخصًا يخرج من خلف أحد الأعمدة القريبة، وكان ذلك هو لي فوغوو، الخصي المقرب من لي هنغ؛ اقترب منه بخطى سريعة وقال له محييًا: “يا جنرال آن، صاحب الوصاية يدعوك!”
لم يكن هناك مجال للتفاوض، فاستدار لي فوغوو وغادر، مشيرًا إلى أن على آن باويو أن يتبعه لمقابلة لي هنغ، فتنهد آن باويو؛ فهو يعرف بالطبع لماذا يريد لي هنغ رؤيته، فقد رأى أشياء لم يكن ينبغي له رؤيتها، وسمع أمورًا لم يكن ينبغي له سماعها، وعلى الرغم من أن لدى آن باويو ما يقرب من عشرة آلاف جندي من جيش يولين، إلا أنه لم يستطع أن يظهر قوته، فهو في الخمسينيات من عمره، وقد أضعفته سنوات الخدمة الحكومية من حدته، مما جعله يركز أكثر على التواصل بدلاً من المواجهة؛ بالطبع، معارضة تولي لي هنغ العرش كانت أمرًا لا مفر منه بالنسبة له، فاضطر آن باويو إلى هز رأسه ومتابعة لي فوغوو بلا خيار نحو قصر زي تشن الداخلي.
سار لي فوغوو برأس مرفوع وخطوات واسعة، وكأنه سيد قصر زي تشن؛ ولسبب ما، شعر آن باويو فجأة بإحساس غريب، وهو أنه إذا تولى لي هنغ العرش فعلاً، فهل سيكون لي فوغوو الشخص الثاني مثل غاوليشي؟
داخل القاعة، وقف لي هنغ وهو يضع يديه خلف ظهره أمام النافذة، يراقب آن باويو وهو يقترب من هناك؛ في تلك اللحظة، كانت يديه لا تزالان تؤلمانه قليلاً، وكانت أحدث المعلومات التي حصل عليها عن لي شي هي أن الأب والابن كانا يبكيان متعانقين، وفي نظر لي هنغ، لم يكن لي شي سوى طائر صغير، ولولا الدعم الخارجي، لكان قد داس عليه منذ زمن، ولم يهتم لي هنغ بأقسام لي شي ويمينه، بل كان أكثر اهتمامًا بآن باويو، فهو الدرع الأقوى الذي يحمي لي شي، ولتحقيق رغباته، كان يجب تدمير هذا الدرع.

دخل آن باويو إلى قصر زي تشن، بينما عاد لي هنغ إلى مكتبه. لقد استخرج للتو ملف آن باويو من مكتبته، وهو نتيجة التحقيق الذي أرسل له أشخاصًا إلى فنغشيانغ قبل شهر. كان الملف واضحًا جدًا؛ أصل آن باويو من منطقة هيشي، وقد انتقلت عائلته بأكملها إلى مقاطعة غو في فنغشيانغ قبل أربع سنوات. يوجد في العائلة أمه العجوز وحفيدين؛ إنه مخلص جدًا لأمه ويحب حفيديه كثيرًا. عند رؤية ذلك، ظهرت ابتسامة فهم على شفتي لي هنغ؛ فقد عرف كيف يتعامل مع هذا الجنرال الذي بلغ من العمر خمسين عامًا تقريبًا.

“يا صاحب الجلالة!” جاء صوت لي فوغوو من خارج الباب، “لقد جاء الجنرال آن.”

“ادخلوه!”

دخل آن باويو على عجل، ركع على ركبته اليسرى، وقدم تحية عسكرية للي هنغ قائلاً: “آن باويو، الجنرال الأعلى في جيش يولين، يقدم تحياته لصاحب الجلالة الوصي على العرش.”

“لا داعي للتكلف يا جنرال آن، تفضل بالجلوس!”

حمل أحد الخصيان كرسيًا منخفضًا ووضعه جانبًا؛ تردد آن باويو للحظة ثم جلس. راقب لي هنغ تصرفات آن باويو بعيون ضيقة؛ من تردده في الجلوس يمكن معرفة أنه لم يغضب بسبب أمر لي شي، لا، كان مترددًا في قلبه؛ فهو يريد أن يكون مخلصًا للي شي، لكنه لا يريد أن يغضب صاحب الجلالة. إنه ليس جنرالًا شجاعًا ومخلصًا، بل يفهم العلاقات البشرية جيدًا، وهو جنرال يمكن التفاوض معه.

انحنى لي هنغ قليلاً إلى الأمام وسأل بقلق: “يا جنرال آن، ما هو وضع الإمبراطور؟”

هز آن باويو رأسه قائلاً: “أنا أيضًا لا أعرف؛ لقد أعدت الإمبراطور إلى القصر الداخلي ثم خرجت. أعتقد أن الأمر ليس خطيرًا، فالإمبراطور يبدو واعيًا إلى حد ما.”

تنهد لي هنغ قائلاً: “أنا أيضًا أشعر بالندم؛ لو لم أكن غاضبًا جدًا، كيف كنت لأضربه بهذه الطريقة؟ أتذكر أن والده كان أيضًا غير مدرك في صغره، ويُقال إن جده الإمبراطوري أجبر الإمبراطور روي زونغ على التنازل عن العرش، وأخوه أيضًا أُجبر على عدم تولي العرش. في ذلك الوقت، ضربته بشدة أيضًا، ووبخته لعدم احترامه لوالديه، لكنني لم أتوقع أن يكون حفيده مثل والده، دائمًا ما يفكر في الأمور السلبية، يعتقد أن كل شيء سيء إذا سمع شائعة، ولا يأخذ في الاعتبار حتى أبسط مبادئ الإنسانية. كيف لا أغضب؟ أضربه عندما أغضب، ثم أندم بعد ذلك؛ أنا كجد حقًا أشعر بالألم، آه! متى سيكبر أخيرًا؟”

تنهد لي هين بعمق وتحدث بكلمات مؤثرة، حتى أن آن باويو، الجنرال العجوز الذي يقترب من سن الخمسين، تأثر بمشاعره تجاه أبنائه؛ فلديه أيضًا أم عجوز وحفيد، وقد أثار غضب لي هين تجاه عدم مبادرة حفيده للقتال تعاطفه، فأسرع بتهدئته قائلاً: “يا صاحب السمو، لا داعي لللوم على نفسك؛ فالشباب عادةً ما يكونون متمردين في سن الثانية عشرة أو الثالثة عشرة، لا يصدقون الكلام الطيب ويؤمنون بالكلام السيء، فالإمبراطور في النهاية مجرد طفل، دع معلمه يعلمه أكثر، وعندما يكبر قليلاً سيفهم الأمور، حفيدي الأكبر كذلك، عمره ثماني سنوات، يرد على أمه طوال الوقت، وأنا أحيانًا أغضب عند التفكير في الأمر.”

وبشكل غير ملحوظ، بدأت شكوك آن باويو تجاه لي هين تتلاشى تدريجيًا؛ فلم يستطع أبدًا أن يفهم كيف يمكن لشخص أن يرتكب جريمة قتل ابنه، ومع شعور لي هين باللوم تجاه حفيده، بدأ آن باويو أيضًا يشك في صحة تلك الشائعات.

سأل لي هين مرة أخرى: “سمعت أن أم الجنرال آن لا تزال على قيد الحياة، ما هو عمرها تقريبًا؟”

أجاب آن باويو: “ولدت أمي متأخرة، وستبلغ سبعين عامًا في نهاية هذا العام، أخطط للعودة في نهاية العام للاحتفال بعيد ميلادها.”

“سبعون عامًا! يا جنرال آن، أنت محظوظ حقًا، لديك أم يمكنك برها، أما أنا فلا أستطيع حتى بر والدي الملك.”

عند ذلك، أخرج لي هين من الخزانة تمثالًا من الذهب واليشم لطفل وفتاة يقدمان خوخًا، بارتفاع قدمين، وسلمه إلى آن باويو قائلاً: “هذا مصنوع من قطعة يشم جميلة قدمتها دولة بوهاي، كان من المفترض أن أقدمه كهدية لوالدي الملك، لكن حتى في بيت الإمبراطور من الصعب بر الوالدين، فليكن هذا التمثال هدية مني لأمك، للاحتفال بعيد ميلادها السبعين.”

“لا! لا! لا!” رد آن باويو وهو يلوح بيديه من الخوف؛ فهذا شيء مخصص للإمبراطور العجوز، كيف يجرؤ على أخذه؟ فابتسم لي فوغو الذي كان بجانبه وقال: “خذه يا جنرال آن! صاحب السمو لا يهدي الهدايا بسهولة، وإذا أهداها فذلك بالتأكيد من قلب صادق، إذا رفضتها، كيف سيشعر صاحب السمو؟”

قال لي هين أيضًا: “هذه ليست هدية لك، بل هدية لعيد ميلاد أمك، أنا مشغول بشؤون بلادي ولا أستطيع الذهاب شخصيًا للاحتفال بعيد ميلادها، فخذها! إنها تعبير عن مشاعري تجاهك.”

شعر آن باويو بتأثر شديد، فأخذ التمثال وقال: “أنا ممتن للغاية لمشاعر صاحب السمو الكريمة.”

كانت طبيعة لي هين قاسية مع الناس، ويرجع ذلك إلى فترة طويلة قضاها وليًا للعهد مما جعل نفسيته مظلمة، لكنه كان بارعًا في التمثيل، فقد تظاهر بذلك لما يقرب من عشرين عامًا، حتى قتل لي لونغجي في رحلة هروبه واستولى على العرش.

لم يكن اليوم استثناءً؛ فقد كان قد تعرف بالفعل على تفاصيل أن باويو، وأمسك بنقاط ضعفه، ونجح في تغيير الموقف السلبي لحادثة قصر زي تشن. في تلك اللحظة، كان أن باويو قد آمن تمامًا بأن لي هين تصرف ضده بسبب غضبه من عدم استجابته للأوامر، وأن الأمر كان مجرد تأديب من الجد لحفيده، وهو أمر عائلي.
ودع أن باويو لي هين، وبعد أن غادر، تبادل لي هين نظرة مع لي فوغوو، وظهرت على وجهه ابتسامة راضية. ثم اقترح لي فوغوو قائلاً: “يا صاحب الجلالة، يجب أيضًا إسكات أولئك الخصيان والحراس الموجودين هناك.”
“أمم!” أومأ لي هين برأسه قائلاً: “أترك هذه المهمة لك، أسمح لك باستخدام كل الوسائل الممكنة.”
“سأطيع الأوامر!”
……
غادر أن باويو قصر زي تشن وتوجه على عجل نحو القصر الملكي. كان لدى لي تشينغ آن غرفة مؤقتة في وزارة الشؤون المدنية بالقصر الملكي، لكن عندما وصل، علم أن لي تشينغ آن كان لديه أمر عاجل فعاد إلى المعسكر، وترك له رسالة.
فتح أن باويو الرسالة وتفاجأ للحظة؛ فقد طلب منه لي تشينغ آن الحصول على الخريطة التي عرضها سفراء التبت في القاعة الجانبية بقصر زي تشن.
كانت الأماكن التي يقيم فيها أهل التبت تحت حراسة جيش يولين، فهل كان طلب لي تشينغ آن له بسرقة الخريطة ليس سوى سرقة من قبل الحارس نفسه؟ غرق أن باويو في التفكير، كيف يمكنه الحصول على الخريطة؟