الفصل 476: حادثة الطوابق المسطحة (الجزء الثاني)

لم يكن دوغو تشانغفنغ يعرف المجموعة من الضباط ذوي المظهر المخيف أمامه، لكنه بشكل غريزي جذب سي نيانغ خلفه؛ فرغم أنه كان موظفًا مدنيًا، إلا أنه كان يمتلك روح الشجاعة والرغبة في حماية النساء الضعيفات. أما تشانغسون نانيي فقد كان يعرف هؤلاء الأشخاص، ليس هو فحسب، بل حتى رفاقه المحيطون به أيضًا. الضابط الشاب ذو الوجه المليء بالعضلات كان يُدعى وانغ يويه، وهو ابن حاكم جينغتشاو وانغ يو، وابن أخ وانغ غونغ، كما أنه صهر الملك الوصي لي هنغ، الذي تزوج من ابنته أميرة دانيانغ.
على الرغم من صغر سن وانغ يويه، حيث كان في الرابعة والعشرين أو الخامسة والعشرين من عمره، ولم يخدم في الجيش سوى عامين، إلا أنه استطاع بفضل نفوذ والده وعمه وحموه أن يصل إلى منصب لواء جيش جينوو. كان متغطرسًا ومتسلطًا، حتى أن الجنرال الأعلى لجيش جينوو، تشن شوانلي، كان يخشاه إلى حد ما. كان لديه ألفي جندي مسؤولين عن أمن مناطق بينغكانغفانغ وشوانيانغفانغ وتشونغرنفانغ والسوق الشرقي، وكاد أن يصبح ملكًا محليًا في تلك المنطقة.
أما الضابط الآخر من جيش غوانزونغ الذي كان بجانبه، فكان أيضًا لواءً يُدعى لين يي. أخوه كان الجنرال لين جيان، الذي قاد الجيش قبل أكثر من نصف شهر لمهاجمة حفل عيد ميلاد عائلة بي. مثل أخيه، كان لين يي أيضًا من أتباع تشن شوانلي المقربين؛ فعمتهما كانت زوجة تشن شوانلي. كان لين يي شخصًا ماكرًا للغاية، وبما أن عائلته كانت ثرية، فقد بذل جهدًا مضاعفًا لإرضاء وانغ يويه، وكان يدعوه للشرب من حين لآخر. اليوم كان هو من يستضيف الحفل، وصادف أن تشانغسون نانيي وآخرين كانوا يستضيفون دوغو تشانغفنغ. رغم أن جيش يولين وجيش غوانزونغ وجيش جينوو كانوا منفصلين، إلا أن تشانغسون تشوانشو وتشن شوانلي كانا في علاقة سيئة. عندما رأى تشانغسون نانيي، خطرت للين يي فكرة إسكات عمه، لكنه لم يرغب في التدخل بنفسه، بل أراد أن يتدخل وانغ يويه. وانغ يويه كان شابًا متغطرسًا ومتسلطًا، وكان الخيار المثالي لتنفيذ مخططه.
“قلت من هو؟ إنه الجنرال تشانغسون. بما أننا زملاء، لا داعي لتخريب العلاقات بسبب امرأة.”
أشار لين يي إلى سي نيانغ التي كانت خلف دوغو تشانغفنغ وقال: “الجنرال وانغ الصغير معجب جدًا بها، فليعطها الجنرال تشانغسون لنا!”
رغم أن تشانغسون نانيي لم يكن ليتشاجر مع وانغ يويه وآخرين بسبب امرأة ترافقهم أثناء الشرب، إلا أن وانغ يويه قد ركل الباب ليفتحه للتو، وإذا سلمهم سي نيانغ بهذه البساطة، فلن يتمكن من الحفاظ على ماء وجهه. فابتسم وقال: “بما أننا زملاء، لماذا يجب أن نعطيكم إياها، بدلًا من أن تتنازلوا أنتم؟”
كان وانغ يويه يعرف تشانغسون نانيي أيضًا، وعندما رأى أنه لا يعطيه ما يريد، شعر بالغضب في قلبه. ألقى نظرة ورأى سي نيانغ مختبئة خلف دوغو تشانغفنغ، فصرخ بصوت عالٍ: “أيتها العاهرة الصغيرة، تعالي إلى هنا فورًا!”

ارتعشت السيدة الرابعة من الخوف، فهي تعلم أن هذا الوانغ يا ني يريد استخدامها كدرس للآخرين. كان هذا الوانغ يا ني دائمًا قاسيًا مع النساء، وإذا ذهبت إليه، فحتى لو لم تمت، فسوف تصبح معاقة. كيف تجرؤ على الذهاب؟ لقد حماها دوغو تشانغ فنغ خلفه للتو، مما جعلها تشعر بالاعتماد عليه، فأمسكت بذراعه بقوة وتوسلت إليه بلغة صامتة أن ينقذها. كان دوغو تشانغ فنغ أيضًا غير راضٍ عن تصرفات وانغ يويه الوقحة، فخطا خطوة إلى الأمام وانحنى قائلًا: “أنا مساعد حاكم مقاطعة شو، أرجو من هذا الضابط أن يظهر لي بعض الاحترام ويترك هذه الفتاة، هل يمكن ذلك؟”

كان دوغو تشانغ فنغ رجلاً نبيلاً، لم يرغب في الكشف عن اسمه ليضغط على الآخرين، ولم يرغب أيضًا في القول إنه نائب حاكم مقاطعة جينغجاو. كان يعتقد أنه طالما أوضح أنه أيضًا من رجال السلطة، فسيتحفظ الضابط، ثم يعتذر بشكل متواضع، ويتبادل الطرفان بعض الكلمات المهذبة مثل “لقد سمعت عنك منذ زمن وحدث سوء فهم”، وبذلك ينتهي الأمر. كانت هذه تجربته في التعامل مع الناس، وعادةً ما تكون صحيحة.

لكن دوغو تشانغ فنغ نسي أنهم في تشانغآن وليس في مقاطعة خنان، ولم يكن يعلم أن هناك أناسًا لا يعرفون حدودهم ويستغلون الضعفاء ويخافون الأقوياء. لو أخبرهم أن اسم عائلته دوغو وأنه نائب حاكم مقاطعة جينغجاو، لما تجرأ وانغ يويه على مضايقته، لكن وانغ يويه كان من النوع الذي يستغل الضعفاء ويخاف الأقوياء. عندما سمع أن دوغو تشانغ فنغ مجرد مساعد حاكم محلي، اعتبر أن مساعد الحاكم المحلي لا قيمة له، فصرخ غاضبًا: “من أين أتى هذا الأحمق؟” ثم هوى بقبضته على وجه دوغو تشانغ فنغ. لم يكن دوغو تشانغ فنغ مستعدًا، فتراجع متعثرًا لمسافة عشرة أقدام، وأسقط خمسة أو ستة طاولات صغيرة، وسقط على ظهره، وتدفق الدم من أنفه، فأصدر صوتًا خافتًا وغطى وجهه من الألم.

أحدث وانغ يويه فوضى كبيرة في الغرفة فجأة، فصرخت النساء اللواتي كن يرافقنه في الشرب بصوت عالٍ وهربن إلى الخارج. غضب تشانغسون نان يي بشدة، فاندفع نحو وانغ يويه وأمسك بعنقه وألقاه أرضًا، ثم جلس فوقه وضرب وجهه بقبضته الكبيرة، قائلًا: “أيها الحقير، تجرأت على ضرب صديقي، اليوم سأعلمك درسًا!” كان وانغ يويه يستغل قوته لإيذاء الآخرين، لكنه كان شخصًا مدللًا، ولم يكن بمقدوره مواجهة تشانغسون نان يي القوي الضخم، فسرعان ما أصيب أيضًا وتدفق الدم من أنفه، وصرخ من الألم كما لو كان يذبح خنزيرًا. لم يتدخل لين يي عمدًا، وانتظر حتى تعرض وانغ يويه للضرب بشكل كافٍ، ثم تقدم وتظاهر بأنه يحاول فض الشجار، قائلًا: “يا جنرال تشانغسون، توقف! الجنرال وانغ ابن صهر الحاكم، لا يمكنك مضايقته!” كلما قال ذلك، زاد تشانغسون نان يي من شدة ضربه. في تلك اللحظة، رأى وي يينغ وو أن الاستمرار في القتال قد يؤدي إلى مشكلة، فاحتضن تشانغسون نان يي من الخلف وسحبه للأعلى، قائلًا: “تشانغسون، توقف عن الضرب!”

كاد وانغ يويه أن يُقتل، فلم يتعرض قط في حياته لمثل هذا الإهانة؛ نهض على الفور وركض نحو الأسفل، وهو يصرخ بجنون: “أيها اللص تشانغسون، إن كنت شجاعًا، انتظرني! سأريك كيف سأقتلك!”
ركض لين يي والآخرون خلفه نحو الأسفل، وفي تلك اللحظة، كانت باي سينيانغ قد مسحت دماء وجه دوغو تشانغفنغ بتنورتها، وساعدته على النهوض؛ كانت ممتنة له للغاية، فقالت له على عجل: “يا سيد دوغو، يجب أن تغادروا بسرعة! هناك جيش بالقرب من وانغ يويه، من المؤكد أنه ذهب لتجميع الجنود، إذا لم تغادروا الآن، سيفوت الأوان.”
أومأ دوغو تشانغفنغ برأسه وقال: “يجب أن تأتي معنا يا آنسة.”
“لم يعد هناك وقت للمغادرة الآن.”
وقف تشانغسون نانيي أمام النافذة، يراقب جيش جينووي وهو يقترب من مكانهم؛ كانت تلك قوة دورية من جينووي، وصادفت وانغ يويه الذي كان يطلب المساعدة، فظهرت نظرة شرسة في عيني تشانغسون نانيي، فقال على الفور لوي يينغوو: “عد على الفور من الباب الخلفي واستدعِ بعض الرجال!”
أدرك وي يينغوو أيضًا خطورة الوضع؛ فإذا لم يطلب المساعدة، قد يفقدون حياتهم هنا، فأومأ برأسه وخرج مسرعًا من الغرفة، وغادر البيت من الباب الخلفي، متجهًا نحو أقرب بوابة للقصر الملكي لطلب المساعدة؛ بعد لحظات، وصل وانغ يويه مع مجموعة من جنود جينووي وهم يحملون نية القتل، كان يركب حصانه ووجهه مغطى بالدماء، وكان هناك عصا كبيرة من جينووي موضوعة على سرج الحصان، وكان يحمل قوسًا وسهامًا؛ كان غاضبًا للغاية، فهو ابن أمير، وابن حاكم المدينة، وصهر الملك الحاكم، ومع ذلك تعرض للضرب الشديد على يد ابن جنرال تم عزله، فهل كان يضرب نفسه؟ لا! لم يكن يضرب نفسه، بل كان يضرب قوة عائلة وانغ، ويضرب وجه الملك الحاكم.
أحرقت نيران الانتقام عقله، فاندفع بحصانه إلى أمام البيت وصرخ: “أغلقوا الباب الأمامي والخلفي، لا يجوز لأحد الهروب!”
في تلك اللحظة، خرج صاحب البيت لو وهو يتردد ويتوسل قائلاً: “يا جنرال وانغ، أرجوك كن رحيمًا، نحن مستعدون لدفع التعويضات والاعتذار!”
“اخرس بكلامك الفارغ!”
ضرب وانغ يويه بعصاه، فأصاب ذراع لو اليسرى، فصرخ لو من الألم وغطى ذراعه وهو يترنح ويهرب إلى الخلف، وأصبحت عينا وانغ يويه حمراوين من الغضب، فأشار بعصاه نحو الطابق الثالث وصرخ: “أيها اللص تشانغسون، سأقطع ساقيك اللعينتين، وسأرحمك!”
صرخ المئات من جنود جينووي خلفه أيضًا: “يا لصوص جيش يولين، اخرجوا!”

كان تشانغسون نانيي أيضًا شخصًا شجاعًا ومحبًا للقتال، فعندما سمع الشتائم القاسية من الطرف الآخر، لم يظهر ضعفًا، بل وقف عند النافذة وهو يسخر ويشتم قائلًا: “أيها الأغبياء، لقد قطعوا خصيتيكم في مقاطعة شينفنغ، إذا كنتم أقوياء، اذهبوا وقاتلوا جيش آنشي، هل تجرؤون؟”
كان جيش جينوو وجيش غوانتشونغ يُسميان جيشين، لكنهما في الحقيقة كيان واحد؛ تعرض جيش غوانتشونغ لهزيمة ساحقة على يد جيش آنشي في مقاطعة شينفنغ، ورغم أن الخبر لم ينتشر بين الناس، إلا أنه كان من الصعب إخفاؤه داخل الجيش، فعرف جيش جينوو وجيش غوانتشونغ بالأمر من القمة إلى القاع، وكان ذلك عارًا كبيرًا لهم، لكنهم لم يجرؤوا على استفزاز جيش آنشي، فاضطروا إلى كتم غيظهم، وبالصدفة، طعن تشانغسون نانيي في نقطة ضعفهم، فبدأ الجنود في الضجيج وإطلاق السهام بشكل عشوائي نحو الطوابق العليا.
في تلك اللحظة، تقدم لين يي ببطء، فقد تأخر خطوة واحدة، ورأى بالصدفة وي يينغوو يخرج على حصانه من حي بينغكانغ، فخمن على الفور أن وي يينغوو ذهب لنقل الخبر، وشعر بالسرور الخفي، فهذا بالضبط ما كان يتوقعه؛ كلما ازدادت الفوضى، كان ذلك أفضل، حيث يتضرر الطرفان، وهو يستفيد من الوضع، وكان قد قرر عدم التدخل مرة أخرى، لكنه كان قلقًا من أن يشعر وانغ يويه بالذنب وينهي الأمر بالشتائم، ولتحقيق أقصى تأثير، كان بحاجة إلى إثارة المزيد من الفوضى.
“يا جنرال وانغ، أعتقد أنه من الأفضل التخلي عن الأمر! الطرف الآخر هو جيش يولين، لا يمكننا أن نغضبهم.”
“التخلي عن الأمر؟”
حدق وانغ يويه بعينيه وأشار إلى وجهه الملطخ بالدماء الجافة، وصرخ غاضبًا: “ماذا ترى هنا؟ إنه دم، ويجب رد الدم بالدم، أنا وانغ يويه، إن لم أنتقم اليوم، فلن أكون إنسانًا!”
في تلك اللحظة، ازداد عدد المتفرجين، فحي بينغكانغ كان أصلاً أكثر الأماكن ازدحامًا وحيوية في تشانغآن، ومع وقوع هذا الحادث، تسابق الجميع لمشاهدة ما يحدث، وكان وقت الغداء، مما زاد من كثافة الحشود.
توقفت العاهرات في البيوت الدعارة عن ممارسة عملهن، وخرج العمال والزبائن من المطاعم والنزل، وتكونت طبقات من الناس من الداخل والخارج، حيث حاصر الحشد الكثيف الطوابق السفلية بشكل كامل، وبلغ عددهم عشرات الآلاف.
في تلك اللحظة، سُمع صوت حوافر الخيل السريعة من بعيد، وسُمع أحدهم يصرخ: “تنحوا! تنحوا بسرعة!”
فهرب الناس خائفين إلى الجانبين، وتشكل مسار واسع على الفور، حيث رأوا أكثر من مائة جندي من جيش يولين يهرعون نحوهم، وكان القائد هو وي يينغوو نفسه الذي ذهب لنقل الخبر.

من المفترض ألا يعود وي يينغوو بهذه السرعة، لكن الأمر كان مصادفة؛ فبمجرد أن خرج وي يينغوو من حي بينغكانغ، صادف مجموعة من جنود جيش يولين الذين انتهت وردياتهم وجاءوا إلى بينغكانغ لتناول الطعام. معظم جنود جيش يولين كانوا من عائلات متوسطة إلى عليا في تشانغآن، ويُطلق عليهم أيضًا جيش العائلات النبيلة. على مدى أكثر من مائة عام من تأسيس أسرة تانغ، كانوا دائمًا يعيشون في رفاهية ويتعالون على الآخرين. ورغم انخفاض مكانتهم في السنوات الأخيرة، إلا أن عاداتهم القديمة لا تزال قائمة، ولا يزالون مغرورين للغاية. عندما أخبرهم وي يينغوو أن الجنرال تشانغسون نانيي تعرض للتنمر من قبل حرس جينوو، غضب جنود جيش يولين فورًا وتوجهوا جميعًا لمساعدة تشانغسون نانيي.

في الواقع، كانت المسألة بسيطة، لكن بسبب عدم استعداد كلا الطرفين للتنازل وتحريض بعض الأشخاص المتعمد، تفاقم الوضع وتحول إلى مواجهة بين الجيشين. لقد اختفى لين يي من جيش غوانزونغ، فعندما رأى أن التوتر قد تصاعد، هرب من هذا المكان المليء بالمشاكل.

لم يكن هناك أي مفاوضات أو حوار، فكان الغضب الشديد لدى كلا الطرفين يصعب كبحه، فبمجرد لقائهما بدأوا في القتال الشرس، حيث تصارعوا على الخيل، وتبادلوا الضربات بالسيوف والعصي، وكانت الصرخات تملأ المكان، وكان البعض يُقتل بالسيوف أو يُسقط بالعصي. في تلك اللحظة، خرج تشانغسون نانيي من البناية وهو يلوح بسيفه الطويل ويصرخ: “أيها اللص الكلبي، أليس هذا ما تريده من حياتي؟ ها أنا ذا!” ثم هاجم وانغ يويه بسيفه، فخاف وانغ يويه من قوة تشانغسون نانيي وهرب على الفور. في نفس الوقت، وصل أكثر من ألف جندي من حرس جينوو المتمركزين في السوق الشرقي بعد سماع الخبر، فازدادت همة وانغ يويه، وأشار إلى تشانغسون نانيي وصرخ: “هذا هو الفاعل الرئيسي، اقتلوه!” حاصر ألف جندي من حرس جينوو أكثر من مائة جندي من جيش يولين، وكانت الصرخات تتعالى من كل جانب، وكان الحشد المحيط يشجعهم بصيحات عالية، مما أدى إلى فوضى عارمة. علق دوغو تشانغفنغ وآخرون داخل البناية، ومهما صرخوا، لم يستطع المشاركون في القتال سماعهم.

تم حصار تشانغسون نانيي من قبل ما يقرب من مائة جندي من حرس جينوو، الذين ضربوه بالعصي بشكل عشوائي، ولم يعد تشانغسون نانيي قادرًا على الصمود، فبدأ يتوسل طلبًا للرحمة. ارتجف وانغ يويه من الغضب وصرخ بجنون: “اقتلوه! اقتلوا هذا اللص الكلبي!” للأسف، لم يكن تشانغسون نانيي يركب حصانًا، فلم يستطع الهروب، وتحت ضربات العصي العشوائية من مائة جندي، تعرض تشانغسون نانيي لكسور في العظام وتمزق في الأوتار وانفجار في الدماغ، ومات بشكل مأساوي في حي بينغكانغ.

…

أثارت أحداث البناية ضجة كبيرة في البلاط الملكي والشعب. في الاشتباك بين جيش يولين في حي بينغكانغ وحرس جينوو، قُتل ثمانية عشر جنديًا من جيش يولين، بما في ذلك الجنرال تشانغسون نانيي، وأصيب بقية جنود جيش يولين جميعًا. كما أصيب وي يينغوو بكسر في ساق وذراع، وكانت إصاباته خطيرة. أما من جانب حرس جينوو، فقد قُتل ثلاثة أشخاص وأصيب أكثر من عشرة آخرين.

إذا كان القتيل جنديًا عاديًا من جيش يولين، فإن الأمر كان سهل الحل، لكن بما أن القتيل كان ابن تشانغسون تشوانشو، أصبح الأمر صعب التسوية.
عندما سمع تشانغسون تشوانشو خبر وفاة ابنه، أخذ جثته وعاد بها إلى منزله كما لو كان مجنونًا، وظل يحتضن جثته ويبكي حتى أغمي عليه. في تلك الليلة، قاد كل أفراد عائلته ووضعوا جثة ابنه أمام منزل وانغ يو، حاكم جينغتشاو، طالبين منه تسليم القاتل.
كان باب منزل وانغ يو مغلقًا بإحكام من شدة الخوف؛ وانغ يوي كان الابن الثاني لوانغ يو، وقد تربى تحت رعاية جدته التي كانت تدلله كثيرًا، وكان شقيًا للغاية. في الأصل، كانت عائلة وانغ من العائلات النبيلة ذات التربية الصارمة، حيث كان على جميع أفرادها أن يدرسوا ويفهموا الأمور، لكن وانغ يوي، بفضل دلال جدته، لم يخفَ أحدًا يراقبه، ولم يذهب أبدًا للدراسة، وكان يتنمر على الطيبين منذ صغره وتعلم عادات الأشخاص البذينة.
وبما أنه كان وسيمًا وجميلًا، وكان الابن الشرعي، فقد استغل ذلك وحظي بحب وانغ غونغ وإعجاب لي هينغ، الذين جعلاه صهرًا لهما. وانغ يو أيضًا نادرًا ما كان يتدخل في شؤون ابنه، فبما أنه كان صهر الحاكم، فلم يكن بحاجة للقلق بشأنه. لكن في النهاية، تسبب وانغ يوي في مشكلة كبيرة له.
في تلك اللحظة، كان وانغ يو يتجول ذهابًا وإيابًا في القاعة وهو يضع يديه خلف ظهره، مستاءً وغاضبًا من المشكلة الكبيرة التي تسبب فيها ابنه، لكنه لم يكن يعرف أين اختبأ ابنه، فكيف يمكنه تسليمه؟
“حسنًا! سأذهب وأطلب الاعتذار منهم.”
عض وانغ يو على أسنانه وفتح الباب ليخرج، وأمام الدرج كان هناك مئات من أفراد عائلة تشانغسون واقفين في صمت، وعلى الدرج كانت هناك تابوت، وداخل التابوت كانت جثة تشانغسون ناني، وكان التابوت ملفوفًا بقوة بقماش أبيض، كرمز لتبرئة الظلم.
عندما خرج وانغ يو، صرخ بحزن: “أخي تشانغسون، لقد أخفقت في تربية ابني، مما تسبب في مشكلة كبيرة، أعتذر لك.”
بعد أن أنهى صرخته، ركع بجانب الجثة وبدأ يطلب الاعتذار من تشانغسون ناني، وطلب ثلاث مرات، لكن تشانغسون تشوانشو لم يعره اهتمامًا. هل يمكن حل غضب قتل الابن بثلاث طلبات اعتذار؟ أين يوجد مثل هذا الحل السهل في هذا العالم؟
كان وانغ يو يعلم ذلك أيضًا، فصرخ مرة أخرى: “أخي تشانغسون، لا أجرؤ على طلب مغفرتك، أريد فقط أن أظهر صدق نواياي. ذلك الابن العاصي لم يعد إلى المنزل منذ ثلاثة أيام، ولا أعرف أين يختبئ. إذا كنت قد خدعتك، فليضرب قبر أسلاف عائلتي بالرعد ولا يهنأ.”
استخدام قبر الأسلاف كقسم كان ضمانًا شديد الخطورة، وصدق تشانغسون تشوانشو ذلك، فوانغ يوي بالفعل لم يكن هنا، فلوح بيده قائلًا: “اذهبوا إلى قصر دامينغ واطلبوا القاتل من الحاكم!”

لم يكن لدى وانغ يوي منزل خاص به؛ فإذا لم يكن في منزله، فكان في منزل حموه. وعلى الرغم من أن ابنة لي هينغ كانت تعيش في قصر وانغ، إلا أن تشانغسون تشوانشو كان يعلم أن لي هينغ بالتأكيد في قصر دامينغ، وربما لم يعد بعد إلى منزله.
توجهت مجموعة تضم مئات أفراد من عائلة تشانغسون بكل هدوء نحو قصر دامينغ؛ ساروا في شارع تشوتشو، حيث كان أفراد العائلة الكبيرة يرتدون الثياب السوداء ويبكون، وكانت التوابيت المغطاة بالقماش الأبيض تُرفع عاليًا، مما جذب العديد من المارة لمشاهدتها، وتبعهم آلاف آخرون، كما قدمت العديد من العائلات المقربة من عائلة تشانغسون تضحيات على الطريق تكريمًا للمتوفى.
كان منزل وانغ يوي قريبًا جدًا من قصر دامينغ، وبعد فترة وجيزة وصلت المجموعة إلى بوابة دانفنغ؛ كانت البوابة محروسة بشكل صارم، كما لو كانت تعلم بقدومهم، حيث وقف آلاف جنود اليولين أمام البوابة ليعترضوا طريقهم.
كان آن باويو ينتظر هناك شخصيًا؛ عندما رأى أن عائلة تشانغسون تقترب وهي تحمل التابوت، أصدر أمرًا فانحنى آلاف جنود اليولين على الفور.
كان تشانغسون نانيي واحدًا من العمود الفقري لجنود اليولين، وكان أيضًا جنديًا مفضلًا لدى آن باويو؛ لكنه قُتل على يد حرس جينوو، مما أحزن آن باويو بشدة. وعلى الرغم من كرهه الشديد لحرس جينوو، إلا أنه كان في النهاية قائدًا لجنود اليولين مسؤولًا عن أمن القصر والمدينة الملكية، وبحكم مسؤولياته لم يكن بإمكانه السماح لعائلة تشانغسون بدخول قصر دامينغ.
“يا الجنرال العجوز، نحن أيضًا حزينون على وفاة نانيي، لكن لكل عائلة قواعدها ولكل دولة قوانينها؛ قصر دامينغ مكان مقدس، ويجب أن تكون أنت أكثر مني إدراكًا لذلك، لا يمكن اقتحامه بشكل تعسفي، حتى لو كانت عائلة تشانغسون من الأقارب الملكيين.”
“قوانين الدولة؟ همف!”
أطلق تشانغسون تشوانشو تنهيدة عميقة وقال بغضب: “لقد عانيت لأنني التزمت كثيرًا بالقوانين والقواعد، والآن وصلت إلى هذا الوضع؛ لقد تم تفجيري من قبل أشخاص، وتم عزلي من منصبي، وأنا أقبل ذلك، لكن ماذا عن ابني؟ لماذا قُتل على الطريق؟ من هو القاتل؟ إنه صهره؛ إذا لم يعطني تفسيرًا، سأجعل العالم كله يعرف الحقيقة المتعلقة بالممتلكات الملكية.”
فزع آن باويو وتقدم على الفور ليمسك بذراع تشانغسون تشوانشو قائلًا: “يا الجنرال العجوز، كن حذرًا في كلامك!”
ضحك تشانغسون تشوانشو بسخرية وقال: “إذا كنت أنت، يا الجنرال آن، خائفًا، فلن أتحدث أمامك، حتى لا أعرض مسيرتك المهنية للخطر.”
في تلك اللحظة، خرج فجأة عدد من المسؤولين من داخل بوابة دانفنغ، وصرخ المسؤول الأول: “تشانغسون تشوانشو، تسلم الأمر الملكي!”
شعر تشانغسون تشوانشو بغضب شديد؛ كان في الأصل شخصًا ماكرًا للغاية، وكان في أعماقه جبانًا أيضًا، لكن وفاة ابنه أثارت فيه روح الشجاعة، فتخلى عن مكره المعتاد ووقف بكبرياء ليتسلم الأمر الملكي.

شعر المسؤول المكلف بإعلان المرسوم ببعض الحرج، فاضطر إلى فتح المرسوم المختوم بختم ديوان الكتابة الإمبراطوري وقرأه بصوت عالٍ: “جيش يولين وجيش جينوو ينحدران من نفس الأصل، وهما أخوان في نفس السلالة، لكن بسبب أمور تافهة، أصبح الأخوان أعداء يؤذون بعضهم البعض، وهذا أمر مؤلم للغاية. الذين رحلوا لا يمكن استعادتهم، ووحدة الأسرة تكمن في تضامن الأخوة، ووحدة الدولة تكمن في تعاون الجيوش. الآن، تبت تراقب منطقة هيهوانغ بنظرات شرسة، والحروب على وشك الاندلاع. ومن أجل استقرار دولة تانغ العظيمة وسلامة ملايين الناس في هيلونغ، يجب على جيش يولين وجيش جينوو أن يضعا المصلحة العامة في المقام الأول ويتخليا عن الخصومات السابقة. تشانغسون نانيي يبذل جهدًا كبيرًا ويؤدي واجباته بإخلاص، لذا تم تعيينه جنرالًا كبيرًا في القصر الشرقي، ومنحه لقب جنرال البطولة، ومنحه لقب حاكم مقاطعة غاوي. أما وانغ يويه، قائد حرس جينوو، فهو متغطرس ومتسلط، ويرتكب الجرائم في الأسواق، لكن نظرًا لوجود أسباب لأفعاله، تم تخفيف عقوبة الموت عليه وحُكم عليه بخمسين جلدة، وتم عزله من منصبه كقائد حرس جينوو وطرده من الحرس، ولن يتم تعيينه في الجيش مرة أخرى أبدًا. هكذا قرر الإمبراطور!”
فجأة، ضحك تشانغسون تشوانشو بصوت عالٍ حتى تدفقت الدموع من عينيه، قائلاً: “رائع! رائع! ما أروع فكرة أن الوحدة هي الأهم، لقد تعلمت ذلك الآن.”
دفع آن باويو بقوة جانبًا وتقدم بخطوات واسعة نحو آلاف جنود يولين، وصرخ بصوت عالٍ: “يا جنود الجيش، هل تعرفون من أنا؟”
نظر آلاف جنود يولين إلى بعضهم البعض، ولم يفهم أحد ما يعنيه تشانغسون تشوانشو. فمن منهم لم يعرفه وهو جنرال جيش يولين لسنوات عديدة؟
صرخ بعضهم بجرأة: “أنت الجنرال تشانغسون.”
رد آلاف الجنود قائلين: “أنت جنرال جيش يولين.”
“جيد! بما أنكم تعرفونني، فأسألكم، هل تقبلون هذا المرسوم الإمبراطوري؟”
“لا نقبله!”
صرخ شخص واحد أولاً، ثم بدأ مئات الأشخاص بالصراخ، وأخيرًا صرخ آلاف الأشخاص معًا: “لا نقبله! لن يتوقف جيش يولين حتى يُقتل وانغ يويه!”
تأثر تشانغسون تشوانشو لدرجة أن الدموع انهمرت من عينيه، وقال بهدوء: “اليوم لا أنوي المقاومة، لأن الحروب مع تبت على وشك الاندلاع، وأنا تشانغسون تشوانشو لن أفسد أمور العالم من أجل مصلحتي الشخصية، لكنني سأتذكر هذا العداء، وسيأتي يوم سأحصل فيه على العدالة لابني ولجيش يولين، آمل أن لا تنسوا قسم اليوم!”
بعد أن أنهى كلامه، كان تشانغسون تشوانشو يبكي بحرقة، وبحركة من يده، غادر القصر الإمبراطوري مع أفراد عائلته وتابوت ابنه. نظر آن باويو وهو يراقب تشانغسون تشوانشو وهو يبتعد، ثم تنهد بعمق. كان هذا المرسوم نتيجة لمناقشات في مجلس الحكم، فماذا يمكنه أن يفعل؟
كان حرس جينوو وجيش غوانزونغ أساس وجود لي هينغ، فكيف يمكنه ألا ينحاز إليهما في هذا الوقت، وهل سيساعد جيش يولين بدلاً منهما؟ شعر آن باويو بتعب شديد، فبعد بضعة أشهر سيكون عيد ميلاد والدته السبعين، وعندها سيعود ليستريح لفترة.