الفصل الخامس مائة وتسعة: معركة العرش (الجزء الأول)

أثارت الأخبار المفاجئة دهشة الجميع، نظروا إلى بعضهم البعض، وأدركوا تقريبًا في نفس الوقت أن هذا هو الأمر الكبير الذي تحدث عنه بي مين؛ لقد خطط لي هين منذ زمن بعيد، وفي هذه اللحظة الحرجة حل مجلس الشؤون السياسية، مما تسبب في موت الإمبراطور الشاب.
“يا جلالة الملك!” ركع تشانغ هاو نحو الشمال وبكى بصوت عالٍ، بينما كان تشوي هوان مذهولًا وغاضبًا، فصرخ قائلًا: “كيف يجرؤ على تحدي القوانين السماوية وقتل إمبراطورين؟ ألا يخاف من الذهاب إلى جحيم أفيتي بعد موته؟”
في تلك اللحظة، استعاد بي مين عقله من الصدمة الشديدة، وقال للجميع على الفور: “الآن ليس وقت البكاء، يجب على الجميع أن يأخذوا عائلاتهم إلى مقاطعة تشانغآن بسرعة، لا! لا! لا يمكن الاهتمام بالعائلة الآن، يجب أن نذهب إلى تشانغآن فورًا للاختباء، فإذا تأخرنا خطوة واحدة، لن نتمكن من الهروب.”
فهم الجميع ما يعنيه بي مين، فتوجهوا بسرعة نحو البوابة الخارجية، وكان بي مين في الخلف، حيث أخذ زوجته معه أيضًا، صعد الجميع إلى عرباتهم، وأمسك السائقون بالزمام، فانطلقت العربات بسرعة نحو مقاطعة تشانغآن.
كانوا محظوظين جدًا، فبمجرد أن عبرت العربات شارع تشوتشو، صدر أمر لي هين بفرض حالة الطوارئ، وأُغلقت أبواب الأحياء في مقاطعة وانيان، وركضت مجموعات من جنود الحرس الذهبي في الشوارع، مطالبين المارة بالعودة إلى منازلهم فورًا، وتم محاصرة منزلي عائلتي بي ووي في مقاطعة وانيان من قبل الجنود.
أثار فرض حالة الطوارئ المفاجئ في مقاطعة وانيان حيرة سكان تشانغآن، وتوصل بعضهم إلى استنتاج مفاده أن هناك أمرًا كبيرًا قد حدث في البلاط الملكي، لكن الحقيقة كانت مخفية، ولم يكن بالإمكان معرفة أي شيء إلا بعد طلوع الفجر في اليوم التالي.
بالنسبة لمن كانوا على علم بالأمر أو شاركوا فيه، كانت تلك الليلة بلا شك ليلة لا يمكن النوم فيها، فهذه الليلة القصيرة ستغير تاريخ أسرة تانغ بالكامل.
على الأرضية العليا لقاعة هانيوان في قصر دامينغ، نظر لي هين وهو يضع يديه خلف ظهره إلى مدينة تشانغآن بأكملها، وشعر وكأنه يحتضن البلاد بأكملها في أحضانه، وأصبح هذا الشعور حقيقيًا الآن.
أصبح قصر دامينغ معزولًا تمامًا عن العالم الخارجي، فباستثناء بعض الخصيان الذين هربوا في البداية لنقل الأخبار، لم يعد بإمكان أحد آخر الدخول أو الخروج، وسيطر جيش يولين المسلح بالكامل على قصر دامينغ بشكل صارم، ويقود جيش يولين الحالي الجنرال الأيسر شو زي ياو، الذي تم شراؤه بالكامل من قبل لي هين، أما والدة الجنرال الأعلى لجيش يولين، آن باويو، فقد توفيت الشهر الماضي، فأخذ إجازة حداد لمدة ثلاثة أشهر، مما أتاح للي هين فرصة السيطرة على قصر دامينغ.
لكن لم يتمكن لي هين من السيطرة على قصر تايجي والمدينة الملكية، فجيش يولين البالغ عدده خمسة آلاف جندي يقوده الجنرال الأيمن تشاو يوشين، وهو من أتباع الجنرال الأعلى السابق لجيش يولين، تشانغسون كوانشو، وللسيطرة عليه يجب كسب ولاء تشانغسون كوانشو، لكن للأسف، بعد حادثة بينغلو، لم يعد لدى لي هين فرصة للتصالح مع تشانغسون كوانشو.

لكن لا يمكن لأي شيء أن يغطي كل الجوانب؛ فهو لا يستطيع السيطرة على خمسة آلاف جندي من جيش يولين في القصر الملكي، ولا على عشرين ألف جندي من جيش نيوي في مقاطعة تشانغآن، وهذا في حد ذاته ليس بالأمر الكبير. الأهم من ذلك أن لي هينغ يمتلك في يده جيشًا كبيرًا يبلغ مئتي ألف جندي في منطقة غوانزونغ، لذا فهو لا يخشى أحدًا يسبب له المتاعب، حتى جيش آنشي لا يخيفه. هذه هي القوة. أما قلم المؤرخين خلفه، فهو أكثر ما لا يخشاه؛ طالما أنه يصعد إلى العرش، أليست التاريخ في يده ككتلة من العجين؟

خلفه، يقف جيش يولين وحراس القصر، فتقدم الجنرال الأيسر شو زي ياو خطوة إلى الأمام وقال بمداهنة: “يا جلالة الملك، أرجو منكم أن تتولوا العرش الملكي بكرامة.”

وهو ينظر إلى أضواء المدينة التي تضيء السماء، ضحك لي هينغ فجأة بصوت عالٍ؛ كان ضحكه مريحًا للغاية، فقد تخلص في تلك اللحظة من كل الضغوط التي عانى منها على مدى سنوات عديدة. التفت فجأة ونظر إلى العرش الذي طالما حلم به لما يقرب من عشرين عامًا، ولم يعد قادرًا على كبح حماسه، فتوجه بخطوات واسعة نحو العرش الأسمى في قصر هانيوان.

……

كان الليل عميقًا، وكانت بعض الخيول الحربية تسرع على الطرق الرسمية غرب تشانغآن كالريح، وكان هو بي يون يعض شفتيه بقوة، وهو يحث خيله بالسوط، وتظهر في عينيه كراهية لا حدود لها؛ شعر بإحباط غير مسبوق، فهو كرئيس لإدارة الشؤون الداخلية في تشانغآن، لم يكن يعرف شيئًا عن خطط لي هينغ، مما جعله يشعر بالخجل والعار، لكن الأمور قد حدثت بالفعل، ولم يكن أمامه سوى أن يبذل جهدًا أكبر في المستقبل ويعتذر للجنرال الأعلى.

مروا كالريح، وفي أقل من ساعة وصلوا إلى معسكر جيش آنشي في شيانيانغ، وبعد الإبلاغ عنهم، أخذهم الجنود المناوبون على عجل إلى الخيمة الكبيرة ليان زوانغ.

“يا مدير هو، أنت دائمًا تأتين لزيارتي في منتصف الليل!” قال ليان زوانغ وهو يتثاءب ويشتكي بتعب.

“لا تلومني يا سيدي، لقد حدثت أمور كبيرة في تشانغآن، واضطررت للقدوم فورًا.”

“لا تتعجل، اجلس أولاً!”

دعاه ليان زوانغ للجلوس وقال مبتسمًا: “دعني أخمن، هل يمكن؟”

فكر للحظة ثم قال مبتسمًا: “هل مات الإمبراطور الشاب؟”

فوجئ هو بي يون كثيرًا وسأل على الفور: “كيف عرفت يا سيدي؟”

“رأيت التقرير الذي أرسلته قبل يومين، كان مكتوبًا فيه أن الإمبراطور مريض، ففكرت أنه إذا مات الإمبراطور بسبب المرض في هذا الوقت، فسيكون ذلك ذريعة جيدة للي هينغ، ولم أتوقع أنه سيتصرف فعلاً.”

بدا ليان زوانغ مرتاحًا للغاية، فهو فخور بقدرته على فهم نوايا لي هينغ بدقة، لكن هو بي يون شعر بخيبة أمل شديدة، وقال: “من المؤسف أنه نجح في النهاية، أنا عاجز!”

“لا! لا! لا!”

سارع يان زوانغ إلى تهدئته قائلاً: “نجاحه ليس أمراً سيئاً بالنسبة لنا، بل هذا ما يتوقعه الجنرال الأعظم؛ فقد كان يعلم منذ أن ساعد الإمبراطور الصغير على العرش أن هذا اليوم سيأتي. إذا حاولت منعه، فسوف يضر ذلك بمخططات الجنرال الأعظم، هل تفهم؟”
جعل تفسير يان زوانغ قلب هو بي يون المليء بالذنب يهدأ، فابتسم بمرارة وقال: “رغم أن الأمر يحمل بعض الحظ، إلا أن السبب الأساسي هو عدم قدرتنا على الرؤية الصحيحة، وهذا أمر لا يمكن إنكاره.”
“دعونا لا نتحدث عن هذا الآن.”
لوّح يان زوانغ بيده وقال مبتسماً: “كيف هو وضع تشانغآن الآن، هل كان هناك أي رد من مجلس الشؤون السياسية؟”
كانت المعلومات التي تُرسل إلى معسكر شيانيانغ تأتي كل يومين، وقد تم حل مجلس الشؤون السياسية صباح الأمس، ولم يكن يان زوانغ يعلم بذلك بعد.
“هذا أيضاً هو الأمر الثاني الذي يجب أن أبلغك به يا سيدي؛ نظراً لاستقالة الوزراء الأربعة في مجلس الشؤون السياسية في نفس الوقت، فقد تم حل المجلس بالفعل أمس.”
“هل يوجد مثل هذا الأمر؟”
تفاجأ يان زوانغ، وبعد لحظة، ظهرت ابتسامة مريرة على شفتيه، فتنهد قائلاً: “جيد! يا له من لي هنغ ماهر، لا عجب أن الجنرال الأعظم طلب مني عدم الاستهانة به، فهو بالفعل يمتلك مهارات كبيرة؛ حل مجلس الشؤون السياسية في هذا التوقيت المحوري سمح للي هنغ بإزالة أكبر عقبة أمام توليه العرش.”
“لكن بدون مجلس الشؤون السياسية ودعم الوزراء، كيف يمكنه تولي العرش؟” لا يزال هو بي يون غير متفهم تماماً.
“هذا ما لا تفهمه، ألم يتم حل مجلس الشؤون السياسية؟ يمكن تشكيل مجلس جديد، سواء كان من ثلاثة وزراء أو خمسة، المهم أن تشانغ يون كان يعتقد أنه يمكنه التحكم في الأمور من كلا الجانبين، لكن لي هنغ استغله بشكل كامل، والآن ربما يندم بشدة، يجب أن أعترف بأن لي هنغ خبير في التلاعب بالسياسة.”
فكر هو بي يون للحظة، ثم سأل: “بما أن السيد كان يتوقع ذلك، فما هو رأيك فيما يجب أن نفعله في الخطوة التالية؟”
أومأ يان زوانغ برأسه وقال: “سؤال جيد، هذان اليومان هما اللحظتان الأكثر أهمية، يجب عليك أنت ونان جي يون اتباع تعليماتي، ويجب أن نبدأ العمل الليلة.”
……
تقسم مدينة تشانغآن إلى قسمين بواسطة شارع تشو تشو الكبير، حيث ظهر مشهد مختلف تماماً بين القسمين؛ فقد فرضت قوات جين وو واي حالة الطوارئ في مقاطعة وان نيان، وأُطفئت أضواء البيوت مبكراً، وكانت الأحياء هادئة كالمياه الراكدة؛ لكن في مقاطعة تشانغآن، ظلت أبواب الأحياء مفتوحة طوال الليل، وكانت الطرق مليئة بالمارة والعربات، وكانت الأضواء ساطعة، كما سُمح بفتح الأسواق الليلية في السوق الغربي، وكانت المتاجر تعلن بكل قوتها، وكان الزبائن يتوافدون بأعداد كبيرة.
كما كان جنود قوات تشيان نيو وي يقومون بدوريات في الشوارع، وبعد حلول وقت هاي، بدأت مقاطعة تشانغآن أيضاً في الهدوء، وفي ذلك الوقت، كان رجال الشرطة الذين يرتدون أكماماً حمراء يوزعون منشورات منزلياً، وكان محتوى تلك المنشورات مروعاً.

“الأب يقتل ابنه، والجد يقتل حفيده؛ الأخلاقيات قد اختفت، إنها مأساة لا تُوصف.”
كشفت النشرات عن حقائق مفصلة للغاية حول قيام الإمبراطور السابق لي هينغ بتسميم الإمبراطور السابق في القصر الملكي العام الماضي، كما كشفت عن المأساة التي وقعت اليوم في قصر دامينغ؛ فقد أصيب الإمبراطور الصغير بالبرد بعد سقوطه في الماء، لكنه توفي لاحقًا بسبب التسمم، والجميع يعرف من القاتل.
وُزعت النشرات على كل أسرة، وذهب الأميون لطلب شرح من القراء، وسرعان ما أثارت الأخبار المكتوبة في النشرات صدمة في مقاطعة تشانغآن؛ رغم أنها بدت غريبة في البداية، إلا أنها بعد التفكير بدت منطقية.
كانت كل الأسر تناقش هذا الخبر المذهل وهي مغلقة أبوابها، وفي تلك الأثناء، جاء مسؤولون من قصر دامينغ لإبلاغ المسؤولين المقيمين في مقاطعة تشانغآن بأنه سيتم مناقشة قضايا مهمة في الجلسة الصباحية للغد، ويجب على جميع المسؤولين من الدرجة السابعة فما فوق المشاركة.
غمر القلق قلوب جميع مسؤولي أسرة تانغ؛ رغم تأخر الوقت، إلا أن المسؤولين المقيمين في مقاطعة تشانغآن توجهوا بشكل تلقائي إلى ساحة تايبينغفانغ، وعندما وصلت أخبار أخرى، جاء المسؤولون الآخرون أيضًا، وتجمع تدريجيًا أكثر من ألف مسؤول في الساحة أمام قصر دوغو؛ من بين هؤلاء المسؤولين، كان هناك بعضهم من المسؤولين الصغار، وآخرون من المسؤولين الكبار من الدرجة الخامسة فما فوق، لكن بغض النظر عن مكانتهم، كان قلب كل واحد منهم مليئًا بالحيرة والقلق؛ ماذا سيكون مصير أسرة تانغ؟
كانت منطقة قصر دوغو محاطة بدقة بآلاف جنود حرس الثيران، وكان يجب التحقق من هوية كل مسؤول يصل، كما أضاء أفراد عائلة دوغو عشرات الفوانيس الكبيرة في الساحة لتضيء كما لو كان نهارًا، وكان بي مين وستة مسؤولين كبار آخرين هربوا من مقاطعة وانيان يقيمون مؤقتًا في قصر دوغو، وخرجوا أيضًا لمناقشة خطط الغد مع أكثر من ألف مسؤول، وكانت الساحة مليئة بأصوات الهمسات.
ذهب وي تاو مع أحد المسؤولين على عجل إلى بي مين، قائلًا: “يا رئيس الوزراء، هذا هو سونغ جي، مساعد وزير الطقوس، لديه معلومة مهمة يريد إبلاغك بها.”
تقدم المسؤول وقدم التحية قائلًا: “أنا أقدم التحية لرئيس الوزراء!”
رأى بي مينه وابتسم قائلًا: “ما هي المعلومة المهمة التي يريد السيد سونغ إبلاغك بها؟”
“أبلغ رئيس الوزراء، أنا جيد جدًا في لعب كرة الخيل، ونحن في وزارة الطقوس ووزارة الجيش نجتمع كل عطلة للعب خارج المدينة، ونحن عادةً لا نرغب في الجري لنقل الرسائل، لذا نستخدم حمام البريد للتواصل، وأنا المسؤول عن التواصل، يمكنني استخدام حمام البريد لإبلاغ أكثر من عشرة مسؤولين يقيمون في مقاطعة وانيان ليعرفوا الحقيقة ويتبعوا نفس الخطوات معنا.”
“هذه طريقة جيدة!”
أشاد بي مين على الفور قائلًا: “دعهم أيضًا يجدون طريقة لإبلاغ أعضاء حزب الملك تشاو وأعضاء حزب الحفاظ على العرش في نفس الحي، لكي لا يحضروا الجلسة غدًا.”

في تلك اللحظة، ضحك وي تاو وقال: “عائلتنا وي لديها أيضًا حمامات بريد، ويمكنني استخدامها لإبلاغ أفراد عائلة وي في مقاطعة وانيان والوزراء المقربين منهم، لكي لا يحضروا الاجتماع الملكي غدًا.”
عندما تذكر بي مين تلك النصيحة، أدرك أن عائلة بي يمكنها أيضًا فعل ذلك، فهناك العديد من أفراد عائلة بي في مقاطعة تشانغآن، ويمكنهم أيضًا إيجاد طريقة لإبلاغ أقاربهم في مقاطعة وانيان لمقاومة الاجتماع الملكي صباح الغد.
فورًا استدار وصعد الدرج، وهو يلوح بيده ويصرخ بصوت عالٍ: “أيها الزملاء، أرجوكم الهدوء واسمعوا كلامي.”
عندما رأوا أن رئيس الوزراء بي مين هو من يتحدث، هدأ أكثر من ألف مسؤول فجأة ونظروا إليه، فصاح بي مين بصوت عالٍ: “في الاجتماع الملكي المزعوم غدًا، من المؤكد أن لي هينغ يسعى للعرش، وإذا تولى العرش، فسيجلب العار لمملكتنا دا تانغ، وهذا عار على دا تانغ. ربما لا نستطيع منع جنونه، لكننا لن نعترف بشرعيته، يجب أن نقاوم توليه العرش، ويجب أن نجعل الجميع يعرفون من هو الشخص الذي يريد الاستيلاء على مملكة دا تانغ، وقتل الأبناء والأحفاد، أين الأخلاق والشرف؟ أين القيم الإنسانية؟ أنا، رئيس وزراء دا تانغ بي مين، أدعوكم جميعًا إلى أن نكون عامة الناس أو فلاحين، ولن نتولى أي مناصب حكومية تحت قيادته!”
“سنقاومه!” صرخ تشوي هوان وهو يرفع ذراعيه.
“سنقاومه!” تأثر أكثر من ألف مسؤول وبدأوا جميعًا يرفعون ذراعيهم ويصرخون.
“ممتاز! ليس فقط يجب أن نقاومه، بل يجب أيضًا أن نجد طريقة لإبلاغ مسؤولي مقاطعة وانيان بالحقيقة، وأن نقاوم جميعًا معًا، فلينهض الجميع! دعوا أفراد عائلاتكم يذهبون في الاجتماع الملكي غدًا لاعتراض ذويكم وأصدقائكم في الطريق، ويطلبون منهم العودة وعدم الحضور.”
لقد حظي اقتراح بي مين بتجاوب كبير من الجميع، وبدأ الجميع يناقشون بحماس طرقًا مختلفة لتحقيق ذلك، وفي تلك اللحظة، فُتح باب قصر دوغو، وخرجت الأميرة تشاو دوغو مينغيوي محاطة بعشرات الخادمات، فقد كان عليها الخروج من أجل زوجها، وكانت مينغيوي تعلم أيضًا أن قدوم الناس بشكل تلقائي إلى قصر دوغو له معنى أعمق، فهم يأملون الحصول منها على أخبار عن لي تشينغآن.
كانت المربية التي تتبع مينغيوي تحمل طفلها، وهو الابن الوحيد للأمير تشاو لي تشينغآن، وكان هناك عدد من الحراس يحرسون الطفل من الجانبين.
صعدت مينغيوي إلى الدرج، وهدأت ساحة قصر دوغو مرة أخرى، ونظر الجميع إليها، وكانت مينغيوي تحمل في يدها رسالة بحمام بريد، وهي أحدث تطورات الوضع العسكري في جيش آنشي، وقد سلمها إياها نان جييون سرًا للتو.
لم يكن المهم ما تحتوي عليه رسالة الحمام، بل كان المهم أن تعلنها الأميرة تشاو، فهذا يزيد من قوة الرسالة، وهذا ما كان يأمله بي مين وغيره من الوزراء البارزين، فهم يأملون أن تستطيع الأميرة تشاو تهدئة قلق المسؤولين.

“دعوني أهدئ قلوبكم المضطربة أولاً!”
كان صوت مينغيوه ناعماً للغاية، لكنه كان واضحاً وحازماً، وكل كلمة من كلماتها طرقت قلوب المسؤولين.
“رغم أن الغيوم الداكنة قد تحجب الشمس والقمر مؤقتاً، إلا أن الرياح الشمالية ستزيلها في النهاية، وتعيد السماء والأرض إلى الصفاء.”
لم يعرف أحد من بدأ بالتصفيق أولاً، لكن سرعان ما امتلأ الساحة بتصفيق عنيف كالرعد، وعندما هدأ التصفيق قليلاً، رفعت مينغيوه صندوق الرسائل الأحمر وقالت بصوت عالٍ: “هذه رسالة عاجلة أرسلها صاحب السمو الملكي تشاو مؤخراً، كتبها بخط يده، سأقرأها لكم.”
فردت القماش الرقيق تحت ضوء المشعل، وقرأت بصوت عالٍ: “قبل أن نخوض المعركة، جاءت أخبار النصر؛ فقد قتل جيشنا ملك التبت داخل مدينة أهوان في توخار، والجيش كله مليء بالحماس، والقضاء على جيش التبت أمر وشيك!”
بعد توقف للحظة، امتلأت الساحة فجأة بأصوات الترحيب، وبدأ المسؤولون يتعانقون ويهللون معاً، وهذا الهتاف بالنصر جعل دموع بي مين تتساقط، فقد جاءت الأخبار السارة في وقت مناسب للغاية، وكانت كمصباح ساطع أضاء قلوب الجميع وجلب الأمل لهم، وزالت كل مخاوفهم وقلقهم في تلك اللحظة.