الفصل الخامس والخمسون: لؤلؤة الإمبراطورة الأم

“التخطيط بيد الإنسان، والنجاح بيد السماء”، هذه العبارة تصف بدقة الوضع الحالي في تشنغدو. أراد لي تشينغآن استغلال الخلافات العميقة بين الملك رونغ لي وان ولي هينغ لإدخال دوقية نان تانغ في حرب أهلية بين الملكين، ولهذا الغرض لم يتردد في ممارسة الضغط على يانغ غووجونغ، مأمورًا إياه بإقناع لي وان بتنفيذ انقلاب عسكري لإجبار لي لونغجي على التنازل عن العرش.
لكن خطط الإنسان لا تساوي خطط السماء، فلم تسر الأمور وفقًا لما خطط له لي تشينغآن؛ فهو قادر على التخطيط للمباريات الشطرنجية لكنه لا يستطيع التحكم في قلوب الناس. في اللحظة الأخيرة، لم يتبع لي وان الاستراتيجية التي وضعها لي تشينغآن، فلم يقم بانقلاب عسكري، بل حاول قتل لي لونغجي بالسم داخل القصر. من الواضح أن لي وان قلل من خطورة قسوة النفوس، فلم يتوقع أن المجوهرات والذهب البالغ قيمته مليون غوان سيجلب له الدمار في النهاية.
في منتصف الليل، بدأ لي لونغجي، الذي اعتلى العرش عبر انقلاب، بالتحرك أولاً؛ فأمر سرًا غاو شيانزهي بتجميع السلطة العسكرية لقمع المؤامرة التي يقودها لي وان ويانغ غووجونغ.
أمر غاو شيانزهي على الفور الجنرال الموثوق شي يوانتشينغ بقيادة جيش من عشرة آلاف جندي للسيطرة على تشنغدو، وتم محاصرة قصر الملك رونغ ومنزل يانغ غووجونغ تمامًا، وتم القبض على يانغ غووجونغ ولي وان. في الفجر، أصدر لي لونغجي أمرًا بإعدام عائلتيهما بأكملهما.
قُتل تسعة وثمانون شخصًا من عائلة لي وان، وقُتل مائة وخمسة وخمسون شخصًا من عائلة يانغ. لقد رافق يانغ غووجونغ لي لونغجي لما يقرب من خمسة عشر عامًا، لكنه في النهاية أُعدم بأمر من لي لونغجي نفسه؛ تم قطع رؤوس زوجته بيي روهه وابنيه اللذين بقيا في تشنغدو. لم يقتصر الأمر على زوجة وبنات يانغ غووجونغ فحسب، بل اشتبه في تورط جميع المسؤولين في عائلة يانغ في التمرد، بما في ذلك يانغ تيه ويانغ تشو ويانغ تشاو ويانغ تشينغ وغيرهم من الأعمام والإخوة والأبناء الأشقاء، والبالغ عددهم أكثر من ثلاثين شخصًا، وقد أُعدموا جميعًا بأمر من لي لونغجي. عائلة يانغ التي كانت مزدهرة في الماضي، لم تتمكن في النهاية من تجنب مصير مأساوي.
بعد ثلاثة أيام، وصل لي هينغ بجيش من ثمانين ألف جندي إلى تشنغدو، وأعلن لي لونغجي رسميًا تعيين لي هينغ وليًا للعهد في القصر الشرقي. هكذا هي الأمور الدنيوية؛ فلي هينغ، الذي تولى العرش في تشانغآن منذ أقل من نصف عام، تحول فجأة إلى ولي العهد في دوقية نان تانغ، مما أثار دهشة الناس.
وصلت أخبار الأحداث في تشنغدو إلى تشانغآن بعد يومين عبر رسائل الحمام، وأثارت هذه الأخبار ضجة كبيرة في تشانغآن؛ شعر الكثيرون بالحيرة وعدم الفهم، فلم يسمعوا من قبل عن إمبراطور يتحول إلى ولي عهد، كما لم يفهم الجميع لماذا اختار لي لونغجي شخصًا فاقدًا الفضيلة ليكون وليًا للعهد.
لكن البلاط في تشانغآن تعامل مع الأمر بهدوء شديد، ولم يهتم به الكثيرون؛ في ذلك الوقت، كانت أفكار جميع المسؤولين والجنرالات في تشانغآن منصبة على إنشاء سلالة حاكمة جديدة هناك.

بتوصية من لي تشينغآن، صوت 340 مسؤولًا من الدرجة الخامسة فما فوق لانتخاب سبعة أشخاص هم بي مين وزانغ يون وتشوي هوان ووي تاو وزانغ جاو ولو هوان ووانغ جين لتشكيل مجلس الوزراء الجديد.
على الفور أعلن مجلس الوزراء إلغاء جميع المراسيم الصادرة عن الإمبراطور المزيف لي هنغ، وأعاد تكريم الإمبراطورة الأم شين كإمبراطورة أم. وبناءً على اقتراح مشترك من مجلس الوزراء والإمبراطورة الأم شين، اختار المسؤولون لي يو، البالغ من العمر سنتين فقط والابن الوحيد لعائلة لي، ملكًا جديدًا لسلالة سوي، وغيروا اسم العهد إلى “تشينغبينغ”， وأصبح هذا العام السنة الأولى من عهد تشينغبينغ.
وبما أنه لم يعد هناك حاكم بديل مثل لي هنغ، أصبح مجلس الوزراء أعلى هيئة سلطة في دولة بي تانغ، حيث كانت جميع الشؤون العسكرية والسياسية تُتخذ قراراتها بالإجماع من قبل الوزراء السبعة في المجلس. كما أمرت الإمبراطورة الأم شين بتعيين لي تشينغآن في مناصب “المعلم الأعلى” و“الجنرال الأعلى للتكتيكات السماوية” و“القائد الأعلى لجيوش البلاد”， ومنحته أراضي إمبراطورية واسعة في مقاطعة وينان.
……
داخل قاعة ليندэ في قصر دامينغ، استقبلت الإمبراطورة الأم شين شخصيًا لي تشينغآن الذي جاء ليشكرها على تعيينه. في تلك اللحظة، كانت شين زهونزهون تشعر بحزن شديد؛ ففي نفس المكان والعام الماضي، استقبلت لي تشينغآن أيضًا وأطلقت عليه لقب “الأب الروحي”، لكن حتى “الأب الروحي” لم يستطع حماية ابنها، فقد قتله جده البيولوجي بأبشع الطرق.
لم تلوم شين زهونزهون لي تشينغآن، فهي تعلم أنه لو كان لي تشينغآن في تشانغآن، لما تجرأ لي هنغ على فعل أي شيء؛ بل استغل غيابه في الحروب ضد التبت ليفعل ما فعله. كانت شين زهونزهون تلوم نفسها فقط؛ لو كانت أكثر اهتمامًا ولم تترك ابنها، لكانت بالتأكيد منعته من شرب ماء العسل المؤلم ذاك.
لقد مات أحباؤها، ولا فائدة من الندم؛ كل ما تتمناه شين زهونزهون هو أن تقتل يومًا ما بيديها ذلك الشيطان الذي دمر زوجها وابنها، وأصبح ذلك الأمر الوحيد الذي يدفعها للاستمرار في الحياة.
جلست شين زهونزهون في القاعة الداخلية غارقة في أفكارها، عندما صرخ أحد الحراس عند الباب بصوت عالٍ: “الجنرال الأعلى للتكتيكات السماوية يطلب مقابلة الإمبراطورة الأم!”
صرخ مرتين متتاليتين، لكن شين زهونزهون لم تستجب، فهي كانت لا تزال غارقة في تذكر الماضي. رأت خادمتها المقربة أنها غير مدركة لما حولها، فلمستها برفق وقالت: “يا سيدتي!”
عادت شين زهونزهون إلى وعيها فجأة وسألت: “هل وصل الأمير تشاو؟”
“لقد وصل منذ وقت طويل، وينتظر خارجًا أن تستدعيه الإمبراطورة الأم.”
“آه! استدعيه فورًا للمقابلة.”
“لدى الإمبراطورة الأم أمر بدعوة الجنرال الأعلى للتكتيكات السماوية إلى القاعة!”

سحبت خادمتان القصر ستارة حريرية بسرعة وفصلتا شين زهوزهو عن الآخرين، وبعد لحظات دخل لي تشينغآن بخطى سريعة إلى القاعة الداخلية، ورأى شين زهوزهو جالسة خلف الستارة على الفور، فتنهد في قلبه قليلاً؛ تلك المرأة المسكينة التي شاهدت زوجها وابنها، الإمبراطورين، يموتان بشكل مأساوي واحداً تلو الآخر، لا يمكن تخيل مدى حزنها العميق.

تقدم لي تشينغآن خطوتين وركع على ركبة واحدة قائلاً: “أنا، لي تشينغآن، قائد أنشي، أقدم التحية للإمبراطورة الأم، وأتمنى لها العمر الطويل، آلاف السنين!”

“يا صاحب السمو، لا داعي لكل هذا الاحترام، قوم من ركوعك!”

“شكراً لكِ يا إمبراطورة الأم!”

نهض لي تشينغآن وانحنى مرة أخرى قائلاً: “جئت إلى القصر خصيصاً لأشكر الإمبراطورة الأم على هبتها!”

ابتسمت شين زهوزهو قليلاً وقالت: “نظراً لإسهامات صاحب السمو في مملكة تانغ العظيمة، فإن أي مكافأة تعتبر قليلاً، في الحقيقة، كنت أتمنى أن يصبح صاحب السمو وصياً على البلاد، لكنني لم أجرؤ على طرح الأمر بسهولة، ففكرت في استشارة رأيه أولاً.”

“شكراً جزيلاً على لطفكِ يا جلالتك، وكانت الحكومة تفكر في ذلك أيضاً، لكنني رفضت ذلك، فأنا أريد التركيز على توحيد تانغ العظيمة ولا أملك وقتاً للتدخل في الشؤون الحكومية التفصيلية، لذا من الأفضل ألا أتولى مناصب مدنية.”

“إذا كان الأمر كذلك، فلن أجبرك، لكنني أتمنى أن تقبل هبة تلك الأراضي الملكية، وإلا سأشعر بقلق شديد.”

كانت الأراضي الملكية هي الهدف الرئيسي لدخول لي تشينغآن إلى القصر، فقد أراد أن يرفض هبة تلك الأراضي الشاسعة، فانحنى وقال: “يا جلالتك، لا أستطيع قبول تلك الأراضي الملكية!”

“لماذا؟ ألا أملك الحق في منحك هبة؟”

“ليس كذلك!”

هز لي تشينغآن رأسه وقال: “أنا ممتن جداً للطفكِ يا جلالتك، لكن الحكومة قد اتخذت قراراً بمواصلة مسيرة الإمبراطور جينغزونغ غير المكتملة، وتوزيع كل الأراضي التي لم توزع بعد على أهل غوانزونغ، حتى يمتلك الفلاحون أراضيهم، ويتم تخفيف أزمة تراكم الأراضي بشكل كامل، فقد أعد الإمبراطور جينغزونغ خطة لتوزيع الأراضي، لكن لي هينغ استعادها بالقوة، لذا إذا منحتني جلالتك تلك الأراضي وقبلتها، فسيكون ذلك مصدر ألم للإمبراطور جينغزونغ حتى في عالم الأموات.”

صمتت شين زهوزهو لفترة، ثم تنهدت قائلة: “أنا جاهلة، شكراً لصاحب السمو على فهمك العميق للعدالة، سأتبع توجيهاتك في هذا الأمر.”

شعر لي تشينغآن بعدم الارتياح لأنها كانت تناديه “صاحب السمو” مراراً وتكراراً، فابتسم وقال: “أمام الإمبراطورة الأم، كيف أجرؤ على مناداتك صاحب السمو، يمكنكِ مناداتي بمنصبي العسكري.”

ابتسمت شين زهوزهو وأومأت برأسها قائلة: “سأتبع أوامرك باحترام، سأناديك أيضاً بلقب الجنرال الأعظم!”

“شكراً جزيلاً لكِ يا إمبراطورة الأم على تفهمك، إذا لم يكن هناك شيء آخر، سأغادر الآن.”

لم تُصدر شين زهوزهون أي صوت، وبعد فترة، تحدثت بهدوء قائلة: “لدي بعض الكلمات التي أريد قولها للجنرال العظيم على انفراد، هل يمكن ذلك؟”
أومأ لي تشينغآن برأسه، وفي تلك اللحظة، تقدمت بعض خادمات القصر وأغلقن باب القاعة الداخلية، فأصبح المكان مظلمًا فجأة، فقالت شين زهوزهون للخادمات: “انسحبن أنتن أيضًا.”
انسحبت الخادمات، ولم يتبق في القاعة الداخلية سوى لي تشينغآن وشين زهوزهون، مما جعل لي تشينغآن يشعر بأن الأجواء غريبة، فرفع رأسه ليرى، فوجد شين زهوزهون تفتح ببطء الستارة الرقيقة، وأصبح الآن قادرًا على رؤية وجهها بوضوح، وجه جميل للغاية، امرأة شابة ونحيلة، كانت في السابعة والعشرين أو الثامنة والعشرين من عمرها فقط حتى أصبحت الإمبراطورة الأم، فماذا ستفعل في السنوات الطويلة القادمة؟
“يا جنرال العظيم، أنا أيضًا أعلم أن التحدث معك على انفراد سيؤثر على سمعتك، لذا أعتذر لك مسبقًا.”
“أنا لا أهتم!”
تنهدت شين زهوزهون بخفة، ثم قالت: “لقد فقدت زوجي وابني، ولم يعد لدي أي رغبة في هذا العالم، كنت أرغب في أن أصبح راهبة، لكن زوجتك مينغيوي نصحتني بأنه ما دام الثأر لم يتحقق، كيف يمكنني الانسحاب من الدنيا؟ ربما كانت على حق، فإذا لم أر بأم عيني عدوي يُقتل، فلن يغادر قلبي هذا العالم، السبب الذي جعلني أوافق على أن أكون الإمبراطورة الأم مرة أخرى هو في الواقع استعدادي لرد الجميل لك إلى حد كبير.”
كان لي تشينغآن على وشك الكلام، لكن شين زهوزهون أوقفته بحركة من يدها، قائلة: “لا تقاطعني، دعني أنهي كلامي.”
تأملت شين زهوزهون للحظة، ثم قالت ببطء: “لي تشينغآن، ما رأيك أن نبرم صفقة؟”
“يا الإمبراطورة الأم، أنا لا أفهم تمامًا.”
“لا تتظاهر بالجهل أمامي، لقد جعلت سون إر إمبراطورًا قبل عامين فقط، هل تعتقد أنني لا أفهم نواياك؟ لقد أخبرني الإمبراطور السابق أنك طموح للغاية، لذلك جعلت سي إر يعتبرك والده، سواء كان ذلك طلبًا لحمايتك أو أملًا في ألا تؤذي ابني، وعلى الرغم من أن سي إر مات في النهاية بشكل مأساوي، إلا أنني لا أكرهك، أعلم أنك لست في تشانغآن، بل في توهوار، كنت أعتقد أنك ستتولى العرش بعد عودتك، لكنني لم أتوقع أنك ستجعل سون إر إمبراطورًا، لي تشينغآن، أنت حقًا غامض بالنسبة لي!”
ظهرت ابتسامة خفيفة على وجه لي تشينغآن، وقال: “إذًا أود أن أسأل الإمبراطورة الأم، هل قال الإمبراطور السابق من يمكن الوثوق به؟”
“طلب مني الإمبراطور السابق ألا أثق بك وأن أثق بغوو زيي، لكن هذه المرة، خيب غوو زيي ظني تمامًا، إنه ماكر للغاية، ولا يجرؤ على إغضاب لي هينغ، أو بالأحرى لا يجرؤ على إغضابك، أنا أعلم جيدًا أنه بمكانتك وقوتك، من السهل جدًا القضاء على لي هينغ، لذا لي تشينغآن، أريد أن أبرم صفقة معك.”

“صفقة؟”
ألقى لي تشينغآن نظرة عليها، فلم يفهم ما الذي يمكن أن تمتلكه لتبرم صفقة معه، إلا جسدها. في تلك اللحظة، شعر لي تشينغآن بأن شين زهوزهو تريده أن يكون معها في غرفة منعزلة، وليس الأمر بسيطًا كمجرد تبادل بعض الكلمات الخاصة؛ فلو كان الأمر كذلك، لما كان هناك داعٍ لأن تغادر خادمتها المقربة أو ترفع الستار، وشعر لي تشينغآن أنها تحاول عمدًا خلق جو يغريه.
“ما الذي تريد الإمبراطورة الأم استخدامه لإبرام صفقة معي؟” بدا صوت لي تشينغآن متوترًا أيضًا.
احمر وجه شين زهوزهو قليلاً، ولم تجرؤ على رفع عينيها لتنظر في عيني لي تشينغآن، فقالت بهدوء: “لدي شيئان فقط يمكنني تبادلهما معك، أحدهما هو منصبي كإمبراطورة أم، والآخر لا داعي لأن أقوله فأنت تفهمه، لكنني آمل أن تقبل الأول.”
ضحك لي تشينغآن وقال: “كيف يمكن لمنصبك كإمبراطورة أم أن يكون جزءًا من صفقة معي؟”
رفعت شين زهوزهو رأسها ببطء، ونظرت بعينيها الجميلتين في عيني لي تشينغآن، وقالت كلمة بكلمة: “إذا وافقت على طلبي، فما دمت تطلب شيئًا، يمكنني أن أصدر أمرًا بأن يتنازل شون عن العرش، وأنا سأتولى الأمر وأعلن للجميع أنك تستحق العرش بشكل قانوني.”
نظر لي تشينغآن أيضًا في عيني شين زهوزهو، وبعد لحظة، قال ببطء: “طلب الإمبراطورة الأم هو أن أسلم لك لي هينغ، أليس كذلك؟”
“نعم! أنت وحدك من يمكنه فعل ذلك، أريد أن أقتله بيدي أمام روح الإمبراطور السابق وابني.”
صمت لي تشينغآن للحظة، ثم تنهد وقال: “يا إمبراطورة أم، يمكنني أن أعدك بأن أقتله، لكن تسليمه إليك أمر صعب للغاية.”
“أنا أيضًا أعلم أن الأمر صعب، ولهذا السبب أريد أن أبرم صفقة معك.”
وبينما كانت تتحدث، عضت شين زهوزهو شفتها برفق، وقالت للي تشينغآن بهدوء: “لي تشينغآن، طالما أنك توافق على طلبي، مهما كانت الشروط التي تطرحها، يمكنني قبولها.”
……
أدى هروب لي هينغ إلى جنوب البلاد إلى تسببه في هروب العديد من وزرائه المقربين، وعندما دخل لي تشينغآن المدينة بجيشه، بدأ الفوضى في تشانغآن تهدأ تدريجيًا. في ذلك الوقت، كانت مدينة تشانغآن تحت سيطرة قوات “تشيان نيو وي” بالكامل، فعيّن لي تشينغآن سو جين كحاكم للعاصمة، كما عيّن حكامًا جددًا لمقاطعتي وانيان وتشانغآن، وأمر قوات “تشيان نيو وي” بتخفيف سلطتها وإعادة الشؤون اليومية التي كانت تخص المكاتب المحلية إلى مقاطعتي تشانغآن ووانيان، وركزت قوات “تشيان نيو وي” جهودها على الحفاظ على الأمن والنظام في الأحياء المختلفة، بينما تولت المكاتب المحلية التعامل مع النزاعات الجوارية والجرائم اليومية الصغيرة.

خرج لي تشينغ آن من قصر دامينغ، وقد حل الغسق. أغمض عينيه واستند على الوسادات المريحة، بينما كان جسده يتأرجح برفق مع حركة العربة. لم يستطع أن يمحو من ذهنه وجه شين زهونزهو الجميل المليء بالحزن، فتذكر شين زهونزهو في التاريخ؛ بعد اندلاع تمرد آن لوشان، استولى جيشه على تشانغآن، ولم تتمكن شين زهونزهو من الهروب، فأمسك بها المتمردون واختطفوها إلى قصر آن لوشان في لويانغ. يمكن تخيل الإهانات والاعتداءات التي تعرضت لها، وفي النهاية اختفت هذه المرأة المسكينة وأصبحت لغزًا في التاريخ.

في الواقع، بناءً على ما يعرفه لي تشينغ آن عن لي يو، فإن شين زهونزهو لا يمكن أن تكون لها سوى نهايتين: إما أن تترهبن وتدخل الحياة الرهبانية، أو أن يأمر لي يو بقتلها.

لقد تغير مسار التاريخ بالنسبة له؛ فلن تتعرض شين زهونزهو بعد الآن لاعتداءات جيش آن لوشان، لكنها واجهت نوعًا آخر من المصائب في حياتها، مما جعل لي تشينغ آن يشعر بالشفقة تجاهها.

كانت العربة تسير ببطء، وانتقلت أفكار لي تشينغ آن من شين زهونزهو إلى الوضع الراهن. حاليًا، يسيطر لي لونغجي على معظم الأراضي الواقعة جنوب نهر اليانغتسي؛ فلي ماو في جينغشيانغ ولي لين في جيانغهواي يمتلكان كل منهما جيوشًا تزيد عن مائة ألف جندي، بالإضافة إلى جيش لي هنغ في غوانزونغ، وجيش جيشو هان في منطقتي هوهو، وجيش غاو شيانزهي في جياننان، وجيش الثلاثين ألفًا في لينغنان. يمكن للي لونغجي حشد ما يصل إلى خمسمائة ألف جندي، بينما جيشه في آنشي، رغم قوته، لا يمكنه التخلي عنها والعودة إلى السهول المركزية، فلا بد من بقاء معظم جنوده هناك.

بالإضافة إلى جيش الثلاثين ألفًا شمال تاييوان في هيدونغ وجيش الأربعين ألفًا عند تونغقوان، فإن عدد جنوده لا يتجاوز المائتي ألف جندي. وعليه أن يواجه ليس فقط جيش لي لونغجي المكون من خمسمائة ألف جندي، بل أيضًا جيش غوو زيي المكون من مائة ألف جندي ليسوا أعداءً ولا أصدقاء، بالإضافة إلى جيش آن لوشان المكون من ثلاثمائة ألف جندي في فانيانغ الذين على وشك التمرد، وكذلك جيش لي هنغ المكون من مائة ألف جندي في هينان وهيدونغ الذين لم يتمكن من أخذهم معه.

يمكن القول إنه محاط بالأعداء من كل جانب، والوضع خطير للغاية، لكن مهما كان الوضع صعبًا، لا يمكنه البقاء ساكنًا. فأين يجب أن يبدأ خطوته الأولى؟