الفصل الخامس والخمسون: مكر لي غوانغبي

بعد لحظات، أحضر الجندي رجلاً من الطبقة الوسطى العمر، كان نحيف القامة وقبيح المظهر، ولديه بعض الشارب الخفيف، وإذا نظرت إليه عن قرب، تبين أنه أيضًا يعاني من المشي المتعثر. لم يستطع حراس جي غوانغتشن في الخيمة الكبيرة كبح ضحكاتهم، حتى جي غوانغتشن نفسه عبس بشدة. هل هذا هو المبعوث الخاص لي غوانغبي؟ كيف يكون بهذا القبح؟ لم يستطع أن يخفي في قلبه شعورًا بالازدراء تجاه لي غوانغبي.
كان جي غوانغتشن ذو وجه أبيض كاليشم ومظهر وسيم، بالإضافة إلى قامته الطويلة، وقد عُرف دائمًا بأنه أجمل رجل في العاصمة. كان فخورًا جدًا بمظهره، وعندما رأى رجلاً قبيحًا، شعر بالضيق فورًا.
كان جي غوانغتشن على علم بوضع لي غوانغبي؛ ففي الماضي، لم يعتبره كل من جوشو هان وآن سيشون شخصًا مهمًا، وتم التعامل معه ككرة يُرمى بها بين مناطق شوفانغ ولونغيو وخيشي، وفي النهاية أرسله جوشو هان إلى آنشي، حيث حظي بتقدير كبير من لي تشينغآن، ويُقال إنه نجح هناك.
رغم ذلك، كان جي غوانغتشن يعتقد دائمًا أن السبب في نجاح لي غوانغبي هو عدم وجود قادة عظماء في شو، مما جعل أشخاصًا مثله يتمكنون من النجاح في آنشي. اليوم، أرسل لي غوانغبي مبعوثًا آخر ذا مظهر غير لافت، مما جعل جي غوانغتشن، الذي ينحدر من عائلة عسكرية وكان دائمًا متغطرسًا، يزدري لي غوانغبي أكثر.
دخل الرجل من الطبقة الوسطى العمر إلى الخيمة الكبيرة وهو يتعثر في المشي، وانحنى أمام جي غوانغتشن قائلاً: “أنا… أنا موظف… تحت قيادة الجنرال لي غوانغبي… مساعده تساي جينغلون.”
انفجر الجميع في الضحك داخل الخيمة؛ اتضح أنه يتلعثم أيضًا. نظر جي غوانغتشن بغضب إلى حراسه، وعلى الرغم من أنه لم يحب ذلك أيضًا، إلا أنه كان القائد ولا يمكنه التصرف بتهور، فتحمل غضبه وقال للرجل: “أحضر لي الرسالة التي جاء بها السيد تساي!”
لم يكن يصدق أن هذا الرجل المتلعثم يمكن أن يكون مفاوضًا؛ عادةً ما يحضر رسائل من لي غوانغبي، لكن هذا الرجل لم يكن لديه رسائل. احمر وجهه وتلعثم أكثر قائلاً: “الجنرال لي… طلب مني… أن أنقل رسالة شفهية إلى الجنرال جي.”
“حسنًا!”
أخيرًا لم يعد جي غوانغتشن قادرًا على كبح نفسه، فأشار بيده قائلاً: “أعطوه قلمًا وورقًا وحبرًا، ليكتبها.”
تراجع تساي جينغلون خطوة إلى الوراء ونظر إلى جي غوانغتشن قائلاً: “لماذا تحتقرني يا جنرال جي؟”
“أنا لا أحتقرك، بل بسبب احترامي لك، طلبت منك أن تكتبها، هذا تقدير لك وللجنرال لي، لا تشكك كثيرًا، اذهب واكتب!”

تم أخذ تساي جينغلون بواسطة الجنود الشخصيين، بينما استند جي غوانغتشن إلى ظهر الكرسي وهو ينظر خارج الخيمة الكبيرة في تفكير عميق. كان يعتقد أن لي تشينغآن سيُرسل أحدًا للتفاوض معه، لكنه لم يتوقع أن يكون لي غوانغبي هو من أرسل الشخص، وهذا يدل على أن لي غوانغبي يتوق بشدة للحصول على الفضل، ويريد السيطرة على الوضع قبل لي تشينغآن. فهل يمكن أن يكون ذلك فرصة لكسب الوقت؟
في تلك اللحظة، تقدم أحد الجنود الشخصيين وسلم جي غوانغتشن ورقة، قائلاً: “يا جنرال، لقد أنهى ذلك الشخص المتلعثم كتابتها.”
أخذ جي غوانغتشن الرسالة ورأى خطًا أنيقًا وجميلًا؛ فقد كتب ذلك المتلعثم خطًا رائعًا. أومأ برأسه في سره، مدركًا أن هذا العالم لديه بعض المواهب بالفعل. ورغم ذلك، إرسال لي غوانغبي له للمفاوضات يدل على أنه لم يختر الشخص المناسب، وهذا يشبه إرسال دجاجة لحرث الأرض أو بقرة للإنذار بالليل؛ فلي غوانغبي ليس بالشخص الجيد، وهذا جعل جي غوانغتشن يزداد ازدراءً له.
نظر مرة أخرى إلى الرسالة، التي تحتوي على وعود من لي غوانغبي: إذا استسلم جي غوانغتشن، فسيضمن له الاستمرار في منصب حاكم منطقة تشنغ-تساي، وسيمنحه خمسين ألف قطعة نقدية، ولن يخلف وعده، طالبًا منه التفكير جيدًا في مستقبله.
كانت هذه الوعود ضمن توقعات جي غوانغتشن، لكنه رأى من خلالها بعض الدلائل؛ ربما كانت هذه أيضًا نية لي تشينغآن، لحل مشكلة جيشه بشكل نهائي. لكن لي غوانغبي، بسبب رغبته الشديدة في الحصول على الفضل، أرسل أحدًا أولاً لإقناعه.
هل الأمر بهذه البساطة حقًا؟
على الرغم من ازدراء جي غوانغتشن للي غوانغبي، إلا أنه كان يعرف قوة لي تشينغآن؛ يمكنه أن يزدري لي غوانغبي، لكنه لا يجرؤ على ازدراء لي تشينغآن.
تجول جي غوانغتشن داخل الخيمة وهو يضع يديه خلف ظهره، وهو يفكر مرارًا وتكرارًا في النوايا الحقيقية للي تشينغآن. من الواضح أن هدف لي تشينغآن من هذه الحملة الشرقية هو السيطرة على الجيش المكون من مائة وخمسين ألف جندي الذي تركه لي هينغ في السهول الوسطى. القوات التي أحضرها إلى منطقة غوانزونغ ليست كثيرة، حيث يُقال إنها عشرة آلاف جندي فقط، وهذا العدد لا يكفي بالتأكيد لمواجهة جيش أن لوشان الذي يضم خمسمائة ألف جندي. السيطرة على الجيش المكون من مائة وخمسين ألف جندي ستعزز قوته بشكل كبير، بالإضافة إلى ذلك، فإن أكثر من مليون حبة من الحبوب الموجودة في شينغيانغ لن يتخلى عنها لي تشينغآن أبدًا.
“خطة لتحصين الجيش!”
خطرت فكرة في ذهن جي غوانغتشن بسرعة كالبرق، وأثارت هذه الفكرة حماسه الشديد. توجه بخطى سريعة نحو الخريطة، شاعرًا أنه أدرك الآن النوايا الحقيقية للي تشينغآن.
حاليًا، من بين الجيش المكون من مائة وخمسين ألف جندي الذي تركه لي هينغ في السهول الوسطى، هناك ثلاثون ألف جندي تحت قيادة لي هوان في هانزهونغ، وعشرون ألف جندي تحت قيادة دونغ تشين في هيدونغ، بالإضافة إلى ثلاثين ألف جندي تحت قيادته هو نفسه، وسبعون ألف جندي تحت قيادة شو شوجي. شو شوجي هو حاليًا حاكم منطقة هوابو، وفي الواقع، تشمل منطقته الإدارية أيضًا مقاطعات بيان، تساو، سونغ، يان، وشو؛ ومن بين الزعماء الأربعة، شو شوجي هو الأقوى، فلديه أكبر عدد من الجنود وأوسع نطاق سيطرة.

يجب على لي تشينغآن أن يتعامل أولاً معه وليس مع نفسه؛ فإذا هاجم نفسه أولاً، فسوف يُفاجئ العدو ويجبر شو شوجي على اللجوء إلى آن لوشان في خبي، أو الانضمام إلى ملك وو لي لين، ولهذا السبب يريد لي تشينغآن من لي غوانغبي أن يستقر أولاً.
هكذا يجب أن يكون الأمر، فابتسم جي غوانغتشن ببرود؛ فمهما كان لي تشينغآن ماكراً، فلا يمكنه الإفلات من عينيه، وأليس هو أيضاً يتمنى ذلك؟
ما يحتاجه الآن هو الوقت؛ فإذا استطاع تأخير الأمور لنصف شهر آخر، فسوف يهاجم لي هينغ جينغشيانغ، وحينها يمكنه شن هجوم من الشمال، مما يسمح له بالتخلص من تهديد لي تشينغآن وتحقيق إنجاز كبير، ومن المحتمل جداً أن يُكلف بحراسة جينغشيانغ.
في تلك اللحظة، جاء أحد الكشافة وأبلغ: “يا سيدي الجنرال، لقد اكتشفنا جيشاً كبيراً يعبر نهر الهوانغهي من الشمال متجهاً نحو هوازهو.”
“كما توقعت!”
شعر جي غوانغتشن بالسرور الشديد؛ فقد فهم نوايا لي تشينغآن بالفعل، فهم يريدون استقراره بينما يذهب الجيش الكبير لاستسلام جيش شو شوجي.
كتب رسالة على الفور وسلمها إلى أحد جنوده قائلاً: “اذهب بسرعة إلى تشنليو وسلم هذه الرسالة إلى شو شوجي، وأخبره بضرورة الحذر من هجوم لي تشينغآن المفاجئ.”
مشى جي غوانغتشن وهو يضع يديه خلف ظهره ببطء نحو الخيمة الكبيرة، وهو ينظر إلى الشمال ويتمتم لنفسه: “لنذهب ونقاتل! إذا استمر القتال لشهر واحد، فسأكون قد أنجزت المهمة الكبرى.”
…
قبل أن يرسل لي غوانغبي مساعده تساي جينغلون إلى شينغيانغ، غادر جيشه المكون من عشرين ألف جندي لويانغ بهدوء، متجهاً عبر مقاطعة دنغفنغ في الجنوب، وسلك طرقاً جبلية صغيرة نحو الشمال، متجهاً مباشرة إلى شينغيانغ؛ حيث كان الجيش يتحرك ليلاً ونهاراً، دون استخدام الطرق الرسمية، ويختار الطرق النائية فقط، وبعد يومين فقط وصل الجيش إلى وادٍ على بعد ثلاثين ميلاً جنوب شينغيانغ، وهو منطقة تلالية ذات وديان عميقة وكهوف كثيرة وغابات كثيفة، وأقرب طريق رسمي يبعد عنها عشرين ميلاً، وهي منطقة نائية جداً، بها قرية صغيرة تضم أكثر من مائة أسرة تُدعى قرية هوانكوي، ولا يزورها الناس كثيراً.
كان الفجر على وشك البزوغ، فأمر لي غوانغبي جيشه المكون من عشرين ألف جندي بالتمركز في المكان، وأرسل مئات الكشافة لإغلاق الطرق ومنع تسرب الأخبار؛ فالمكان قريب جداً من مقاطعة شينغيانغ، وإذا اكتشفه جي غوانغتشن، فمن المحتمل أن يضيع كل ما تحقق من إنجازات.
وقف لي غوانغبي أمام الخريطة ودرس بعناية مسار التقدم؛ فقد كان خطة العمل هذه من اقتراحه وحصلت على موافقة لي تشينغآن، وقد درس لي غوانغبي بعناية هؤلاء القادة التابعين للي هينغ قبل مغادرته تشانغآن؛ فجي غوانغتشن كان من خريجي الاختبارات العسكرية والاستراتيجيات العسكرية، وكان متمكناً من كتب الحرب، ويُقال إنه ذكي جداً، ويتمتع بمظهر جميل وقامة طويلة نحيفة، ويُعرف بأنه أجمل رجل في جيش تشانغآن.

لكن لي غوانغبي ركز أكثر على نقاط ضعفه؛ فنقاط ضعفه كانت واضحة، فقد أمضى وقتًا طويلاً في العاصمة دون أن يكتسب خبرة قتالية حقيقية، بالإضافة إلى أنه كان مغرورًا ويحتقر قادة الحدود دائمًا. في السنة السادسة من عهد تيانباو، أقام آن سيشون احتفالًا بعيد ميلاده في تشانغآن، ودعا جميع القادة العسكريين هناك، وذهب تقريبًا الجميع، باستثناء جي غوانغتشن الذي لم يحضر، ولم يتوقف عن انتقاد آن سيشون وجي شوهان مرارًا وتكرارًا. إذا كان يحتقر مثل هؤلاء القادة الكبار، فما بالك بنفسه؛ لذا استغل لي غوانغبي نقاط ضعف جي غوانغتشن، وأرسل مساعده الذي يتلعثم في الكلام، تساي جينغلون، للتفاوض معه وإثارة غروره. في ذلك الوقت، كان يجب أن يصل تساي جينغلون إلى مقاطعة يينغيانغ، فانتظر لي غوانغبي حتى حلول الظلام، ثم أحضر بعض الجنود المخلصين رئيس قرية هوانكوي. كان رئيس القرية يُدعى تشن، في الخمسينيات من عمره، صادقًا وبسيطًا للغاية؛ فور دخوله ركع وقال: “يا سيدي الجنرال، أنا تشن سانلانغ أقدم لك التحية.” فقال لي غوانغبي مبتسمًا وهو يساعده على النهوض: “أرجوك، رئيس القرية، كن مطمئنًا؛ فجيش آنشي لديه انضباط عسكري صارم، ولن يؤذي الشعب أبدًا.” فأجاب تشن: “أنا أثق بأن الجنود لم يخالفوا القانون قط.” فابتسم لي غوانغبي وسأل مرة أخرى: “إذًا، كيف تعيشون؟ هل يأتي أشخاص من الخارج بشكل متكرر؟” فأجاب: “يا سيدي الجنرال، هذه المنطقة تُدعى هوانكوييو، بها وديان عميقة وغابات كثيفة، وتنتج أعشابًا طبية، ويعتمد سكان القرية على جمع الأعشاب كمصدر رزق، ويذهبون كل عشرة أيام إلى مقاطعة يينغيانغ لبيع الأعشاب وشراء الاحتياجات اليومية، ونادرًا ما يأتي أشخاص من الخارج إلى هنا، إلا تجار الأعشاب والباعة الجائلون أحيانًا.” فسأل لي غوانغبي مرة أخرى: “هل جاء تجار الأعشاب والباعة الجائلون من قبل؟” فأجاب: “لم يأتِ تجار الأعشاب منذ شهر، وغادر الباعة الجائلون قبل يومين، وسيحتاجون إلى ثلاثة أيام على الأقل قبل أن يعودوا مرة أخرى.” فأومأ لي غوانغبي برأسه، وفكر للحظة، ثم سأل: “كيف تذهبون من هنا إلى يينغيانغ؟” فأجاب رئيس القرية: “عادةً نسلك الطريق الرسمي، ونتجه عبره إلى يينغيانغ؛ رغم أنه يتطلب مسارًا أطول قليلاً، إلا أن الطريق مستوٍ وأسرع، ويستغرق في أقصى الحالات ساعة ونصف، أما إذا لم نرغب في سلوك الطريق الرسمي، فنسلك الطريق الصغير، ورغم قربه، إلا أنه يستغرق وقتًا أطول، حيث يستغرق ساعتين.” عندما سمع لي غوانغبي عن وجود طريق صغير، فرح كثيرًا، وسأل على الفور: “هل يمكن ركوب الخيل في الطريق الصغير؟” فأجاب: “نعم، نحن دائمًا نسافر إلى يينغيانغ على الخيل، لكن هناك جزء من الطريق يتطلب قيادة الخيل سيرًا على الأقدام لمسافة عشرة أميال.” فاتخذ لي غوانغبي قراره على الفور، وقال لرئيس القرية: “هل يمكنك أن تجد لنا دليلين ليقودانا إلى يينغيانغ الليلة؟ سأكافئكم جيدًا بعد ذلك.” فأجاب: “لا مشكلة، ابني يسلك الطريق الصغير إلى يينغيانغ باستمرار، دعه يقود الجنرال.” …

استراح جيش المائتي ألف فارس في قرية هوانغكوي ليوم واحد، ومع حلول الظلام، توجه الجيش الضخم بقيادة المرشدين نحو مقاطعة شينغيانغ.