الفصل 604: موت رئيس الوزراء بي (الجزء الأول)

هطلت الثلوج الكثيفة في تشانغآن مثلما هطلت في لويانغ، واستمرت الثلوج لمدة ثلاثة أيام قبل أن تتوقف تدريجياً، وأصبح كل شيء أبيض متجمداً، وبدت مدينة تشانغآن من بعيد وكأنها ترتدي رداءً أبيض ضخماً، تمتد نحو الغسق الرمادي البعيد، وتحولت أشجار الصفصاف إلى أشرطة فضية سميكة، وانكسرت العديد من الأغصان تحت وطأة الثلوج وظلت ملقاة في الثلج بشكل مأساوي، كما ملأت الثلوج بعض المناطق المنخفضة وجعلتها أرضاً مستوية بيضاء.
هذا هو معسكر بابا تشياو، ووصلت قوات لي تشينغآن إلى المعسكر قبل نصف ساعة، وكان الظلام قد حل بالفعل، وذهب معظم الجنود المتعبين إلى النوم مبكراً، لكن كانت الأنوار مضاءة في خيمة القيادة، وكان هناك مئات الجنود يقفون في الخارج يقومون بالحراسة بحذر شديد.
داخل الخيمة، وصل الجنرال الكبير لحرس الثيران نان جي يون وقائد جهاز الاستخبارات في الحرس الداخلي هو بي يون مؤخراً من تشانغآن، وجاء يان زوانغ أيضاً، وكان الثلاثة يقدمون تقريراً للي تشينغآن عن جريمة الاغتيال التي وقعت في تشانغآن.
“وقعت جريمة الاغتيال في شارع تشونمينغ، وكان الوقت منتصف الليل، ووفقاً لتحقيقاتنا، كان رئيس الوزراء بي يقرأ المراسلات حتى وقت متأخر كل يوم، ومن الواضح أن القاتل كان يعرف هذه العادة لديه، ومن خلال فحص مكان الجريمة، كان القاتل مختبئاً في شجرة كبيرة، وقد قام بترتيبات مسبقة على الطريق، وعندما مرت عربة رئيس الوزراء بالشجرة، غرقت عجلتها اليمنى فجأة في حفرة، فنزل رجاله لرفع العربة، وفتح رئيس الوزراء نافذة العربة لينظر، فاستغل القاتل هذه الفرصة وأطلق سهماً مسموماً من قوسه وقتل رئيس الوزراء.”
كان نان جي يون أول من وصل إلى مكان الجريمة، وكان على دراية تامة بما حدث، فتنهد وقال: “كان المكان في حالة فوضى تامة، فمعظم رجال بي زون تشينغ لم يتلقوا أي تدريب، وكانوا جميعاً من خدمه الشخصيين، أما القاتلان…”
“انتظر!” قاطعه لي تشينغآن، “هل تقصد أن هناك قاتلين؟”
“علمت لاحقاً أن هناك قاتلين، كانا يرتديان أقنعة وهربا كل في اتجاه، وكانا شرسين للغاية، وقتلا خمسة أو ستة أشخاص متتالين، ولم يستطع رجال بي زون تشينغ إيقافهما، وصادف أن مجموعة من جنود الدوريات مرت في ذلك الوقت، وعند سماع الصراخ، أوقفوا أحدهما، فانتحر ذلك الشخص عندما لم يجد مخرجاً.”
“وماذا عن القاتل الآخر؟”
“كان القاتل الآخر يحمل حبلاً لتسلق الجدران، فتسلق جداراً عالياً وقفز إلى حي بينغكانغ فانغ، واختفى، وبعد ذلك أرسلت خمسة آلاف جندي لإغلاق حي بينغكانغ فانغ وتفتيش كل منزل، لكن لم نتمكن من العثور على القاتل، أنا عاجز، أعتذر للجنرال!”
هز لي تشينغآن رأسه وقال: “كان الوقت منتصف الليل، وكان القاتل يرتدي قناعاً، ولم نعرف حتى إن كان رجلاً أم امرأة، كيف يمكنكم العثور عليه؟ ربما كانت إحدى مغنيات حي بينغكانغ فانغ، هذا ليس خطأك، أنا لا ألومك.”

“شكرًا جزيلًا يا الجنرال العظيم!”
التفت لي تشينغآن مرة أخرى إلى هو بييون وسأله: “ما هي التطورات في الحرس الداخلي؟”
نهض هو بييون على الفور وقال: “أبلغكم يا الجنرال العظيم، لا نزال نجري التحقيقات.”
“هل حصلتم على أي نتائج؟”
“وجدنا العديد من الأدلة، لكنني أعتقد أنها ليست مرضية تمامًا.”
“أخبرني، ما هي الأدلة التي وجدتموها؟”
أخرج هو بييون دفترًا صغيرًا معه وقلب صفحتين وقال: “بدأنا التحقيق من القاتل الذي انتحر، لقد عرفنا هويته، اسمه تشي بينغ، كان جاسوسًا في جيش لونغيو السابق، من سكان تشانغآن، فقد والديه منذ صغره، هرب من جينغتشو إلى تشانغآن قبل نصف عام، وعمل في وكالة لنقل البضائع تديرها عمته، نشرنا صوره في كل مكان، وهي عمته من تعرفت عليه، وقمت أيضًا بفحص خلفية الوكالة بعناية، ويمكننا استبعاده تقريبًا كمشتبه به.”
“لماذا؟”
“أبلغكم يا الجنرال العظيم، تشي بينغ مجرد اسم على الورق في الوكالة، في الواقع لم يقم بأي عمل لصالح الوكالة أبدًا، كان دائمًا يعمل بمفرده ويخفي تحركاته، لا أحد يعرف ما يفعله؟ كما فحصنا أغراضه، فقد أحرق كل شيء في اليوم السابق ودفنه تحت السرير، لم نجد أي أدلة في غرفته، لكن…”
“لكن ماذا؟”
“لكننا وجدنا أدلة على القوس السام الذي استخدمه، كان هناك رقم على آلية القوس، لم يتم استئصاله تمامًا، طلبنا من أشخاص في إدارة الأسلحة التعرف عليه، وتمكنا من معرفة رقم آلية القوس، كما وجدنا سجلات في إدارة الأسلحة، تُظهر أن هذه الآلية تم توزيعها قبل أربع سنوات من قبل إدارة الأسلحة إلى جيش فانيانغ.”
“آن لوشان؟”
“نعم! بالفعل، تم أخذها من قبل جيش آن لوشان، لكن هذا النوع من الأقواس صغير جدًا، ومداه ستون خطوة فقط، وهو مختلف عن الأقواس العسكرية العادية، التي يستخدمها الجواسيس عادةً.”
مشى لي تشينغآن بيديه خلف ظهره لبضع خطوات، ثم التفت وسأل: “هل تعني أن اغتيال رئيس الوزراء بي كان من فعل آن لوشان؟”
هز هو بييون رأسه وقال: “أعتقد أنه ليس كذلك، لو كان آن لوشان هو من فعلها، لكان رقم آلية القوس يخص جيش جيانان، أعتقد أن هذا تلفيق واضح.”
ابتسم لي تشينغآن قليلاً وقال: “ماذا لو تم تحويل الزيف إلى حقيقة، والحقيقة إلى زيف؟ من الممكن أن يكون آن لوشان قد تعمد أن يجعل الآخرين يعتقدون أنه تلفيق، أليس كذلك؟”

هز هو بي يون رأسه مرة أخرى وقال: “أبلغ الجنرال الأعلى، لقد تم التخلص من جميع جواسيس أن لو شان في تشانغآن وحتى في منطقة غوانزهو، وأنا واثق من ذلك. أما عملية اغتيال رئيس الوزراء بي فهي عملية كبيرة تتطلب التخطيط والتحضير المسبق والمراقبة وتجنيد القتلة وغيرها من الخطوات، ولا يمكن لشخص أو اثنين القيام بها، لذا فمن المستحيل أن يكون أن لو شان هو من فعل ذلك. بالإضافة إلى ذلك، قمت أيضًا بفحص جسد القاتل، ووجدت أن الخمر الذي شربه في العشاء كان من نوع سان لي جيانغ الفاخر، ولا توجد سوى عدد قليل من المتاجر في تشانغآن التي تبيع هذا النوع من الخمر. أنا أجري تحقيقًا حول هذا الدليل، وقد توصلت تقريبًا إلى نتائج، وأجري حاليًا تحقيقًا مفصلاً، وإذا حدث أي تقدم، سأبلغ الجنرال الأعلى فورًا.”

كان لي تشينغ آن راضيًا إلى حد ما عن تحقيقات هو بي يون، فهو يتخلص من الأمور التي يجب استبعادها بحزم، ويجري تحقيقًا معمقًا عند الحاجة إلى التفصيل، وهو بالفعل رئيس جهاز الاستخبارات المتميز. ابتسم وغير الموضوع قائلاً: “ما هو وضع تشي يو هوا والآخرين بعد سقوط مقاطعة شيانغتشو؟”

كان هذا أيضًا أمرًا يهم لي تشينغ آن كثيرًا، فبسقوط مقاطعة شيانغتشو، من المؤكد أن جيش أن لو شان سيهاجم المدينة ويقوم بعمليات قتل واسعة، وانقطاع الأخبار من جهاز الاستخبارات في خبي أثار قلقه الشديد.

أجاب هو بي يون على الفور: “هذا أيضًا من الأمور التي أريد تقديم تقرير عنها للجنرال الأعلى، فقد نجح تشي يو هوا والآخرون في الخروج مع الجيش، وهم الآن في مقاطعة بوتشو. ليس لديهم حمامات بريد، لذا لا يمكنهم إرسال الرسائل، وكان فرع مقاطعة شيانغتشو هو من اقترح على دي باو الهروب إلى هيين، وقد أرسلوا رسالة للتو.”

شعر لي تشينغ آن بالراحة، ثم قال لنان جي يون وهو بي يون: “عودوا أولاً! يجب تعزيز حماية المسؤولين من الدرجة الثالثة فما فوق، ويجب تدريب خدمهم ومرافقيهم بشكل صارم، لا أريد سماع أخبار عن اغتيال المسؤولين البارزين مرة أخرى.”

“نعم! سأطيع الأوامر.”

غادر نان جي يون وهو بي يون، وبقي في الخيمة لي تشينغ آن ويان زوانغ فقط. لم يتحدث يان زوانغ طوال الوقت، فسأله لي تشينغ آن مبتسمًا: “ما رأيك؟ من الذي قتل بي زون تشينغ؟”

مرر يان زوانغ يده على لحيته بهدوء وقال: “أعتقد أن بي زون تشينغ لم يُقتل من قبل شخص خارجي، بل بالتأكيد من قبل أحد وزراء البلاط.”

“هل تقصد صراع الفصائل؟”

أومأ يان زوانغ برأسه وابتسم قائلاً: “يبدو ذلك، فقد انقسمت قوى البلاط الآن إلى ثلاث فصائل، فصيل بي يضم بي زون تشينغ ولو هوان ووانغ جين؛ وفصيل وي يضم وي تاو وتشوي بينغ وتشانغ يون؛ وهناك فصيل جديد، وهو الهيئة السرية المنشأة حديثًا بقيادة بي مين. الفصيل الجديد ليس سيئًا، لكنه يختلف أحيانًا مع جهاز الشؤون السياسية في وجهات النظر، وقد تشاجر بي مين وبي زون تشينغ عدة مرات، ويُقال إن العلاقة بينهما أصبحت متوترة للغاية، لكن بي مين دائمًا ما يكره أساليب الاغتيال السياسي، وأشك أن الفصيل وي هو من فعل ذلك.”

في تلك اللحظة، تذكر لي تشينغآن فجأة حادثة محاولة الاغتيال التي تعرض لها في نزل يانغتشو قديمًا، وكان وي تاو هو من فعل ذلك؛ رغم أن ابن أخته دي وانغ هو من أجبره، إلا أن هذا الشخص كان لديه سوابق من قبل. ابتسم وقال: “بي زون تشينغ شخص قوي الشخصية، يستخدم أي وسيلة للحفاظ على نفوذ عائلته، ويريد أن يحتذي بلي لينفو في تحكمه المطلق بالسلطة، مما أغضب الكثيرين، وبما أنه رئيس الوزراء الأيمن، فإن قتله قد يؤدي إلى فوضى في البلاط الملكي، وهو أمر مفيد سواء لآن لوشان أو لي هينغ، لذا فمن الممكن أن يُقتل على يد أي شخص، لا يجب أن نستعجل في الاستنتاجات، المهمة الآن هي تحقيق الاستقرار في البلاط وانتخاب رئيس وزراء أيمن جديد في أسرع وقت ممكن.” أومأ يان زوانغ بصمت، ثم سأل بعد لحظة: “يا الجنرال، كيف هي الأوضاع العسكرية في خبي؟” “عندما مررت بممر تونغ، تلقيت أخبارًا بأن غوو زيي قد انسحب إلى هيدونغ، وعلى الرغم من أن آن لوشان استولى على شيانغتشو، إلا أن إمداداته من العلف أُحرقت على يد جواسيسي، لذا سيواجه صعوبات في هذا الشتاء، ومن المفترض أن تهدأ الأوضاع العسكرية في خبي لفترة، وهذا وقت مناسب لأقوم ببعض الأمور في تشانغآن.” تحدث الاثنان أيضًا عن بعض الأمور اللوجستية العسكرية، ثم غادر يان زوانغ، وبقي لي تشينغآن وحيدًا في الخيمة يفكر للحظة، ثم أمر جنوده قائلًا: “اذهبوا وأحضروا زانغ زهي جيه إليّ.” … زانغ زهي جيه هو ابن زانغ يون، وهو الآن يخدم في الجيش في آنشي كضابط مدني، وهو حاليًا في معسكر آخر بالقرب من جسر با. بعد فترة وجيزة، دخل على عجل إلى الخيمة مع الجنود. “يا الجنرال، يقدم الكاتب زانغ زهي جيه تحياته!” زانغ زهي جيه ضابط مدني في الجيش، لا يحتاج إلى الانحناء نصف الانحناء كالجنود لتقديم التحية، بل يكفي أن ينحني قليلاً، فأشار لي تشينغآن بيده قائلًا: “اجلس!” على الرغم من أن زانغ زهي جيه ابن زانغ يون، إلا أن تربيته كانت صارمة، ولم يعتمد أبدًا على نفوذ والده لإيذاء الآخرين، وكان شخصًا متواضعًا ويضبط نفسه بصرامة، وكانت أخلاقه جيدة جدًا، وخلال نصف عام في الجيش، لم يعرف زملاؤه حتى أنه ابن زانغ يون. كان زانغ زهي جيه يعرف قواعد الجيش، فلم يجلس بل وقف ممدود اليدين في انتظار أن يتحدث لي تشينغآن، فأومأ لي تشينغآن برأسه موافقًا، قائلًا: “يمكن تدريب هذا الشاب”، ثم ابتسم وسأل: “كيف تشعر في الجيش؟ قواعد جيش آنشي صارمة، هل يمكنك التأقلم معها؟” “أجيب الجنرال، أقوم بواجبي على أكمل وجه، ورغم صرامة القواعد، إلا أنه إذا استطاع الآخرون الالتزام بها، فأنا أيضًا أستطيع.” أومأ لي تشينغآن برأسه مرة أخرى، ثم فتح عشوائيًا تقييم زانغ زهي جيه الموجود على الطاولة، وتفاجأ قليلاً، فبعد نصف عام فقط في الجيش، حصل بالفعل على ثلاث تقييمات ممتازة، وإذا حصل على تقييم ممتاز آخر، فسيحصل في أبريل المقبل على تقييم ممتاز جدًا، وبثلاث تقييمات ممتازة متتالية يمكنه الحصول على ترقية، رائع حقًا! “أمم!” أغلق لي تشينغآن التقييم وابتسم قائلًا: “جيشي يحتاج بالضبط إلى كاتب متخصص في الختم، سأنقلك إلى هناك!”

فرح زهانغ زهيجيه كثيرًا، فكان كتّاب جيش هوبين مسؤولين أساسًا عن صياغة أوامر جيش لي تشينغآن، تمامًا مثل كتّاب ديوان الوزراء؛ ورغم أن منصبهم لم يكن رفيعًا، إلا أنه كان منصبًا حساسًا يسهل من خلاله تحقيق ترقيات عالية، وهذا يعني أن لي تشينغآن يستخدمهم بطريقة غير مباشرة لخدمته. فأسرع بالانحناء وقال: “أنا ممتن للجنرال العظيم على ترقيتي!”
ابتسم لي تشينغآن ابتسامة خفيفة وقال: “هناك أمر آخر أيضًا، يجب أن تذهب إلى المدينة وتنقل رسالة إلى والدك نيابة عني.”
…
تعرض بي زونتشينغ فجأة للاغتيال، مما أدى إلى فوضى في الأوضاع السياسية في تشانغآن. وعلى الرغم من أن الجاني الحقيقي كان غامضًا، إلا أن العديد من الوزراء وجهوا اتهاماتهم إلى حزب وي والحزب الجديد، مما أثار غضب الشعب.
الاغتيال السياسي كان دائمًا من المحرمات الكبرى في البلاط الملكي، لأنه يمس مصالح كل شخص عن قرب، ولذلك أصبح تدريجيًا قاعدة غير معلنة في السياسة الرسمية؛ فلا يجوز استخدام أساليب الاغتيال السياسي في أي صراعات حكومية، فإذا تم الكشف عنها، فإنها ستؤدي حتمًا إلى محاكمة الوزراء جميعًا، مما يؤدي إلى تدمير سمعتهم وفقدان آفاقهم السياسية.
في المرة السابقة، أدى اغتيال لي يان إلى ضجة كبيرة، حيث أدان كل من حلفاء لي يان وخصومه هذا الفعل الشنيع، مما أوقع لي هين تحت ضغط هائل. لحسن الحظ، تم الكشف في النهاية عن الحقيقة من قبل الناجين، واتضح أن أن لوشان هو من فعل ذلك، مما ساعد لي هين على النجاة، لكن سمعة أن لوشان تدمرت تمامًا.
والآن، أدى اغتيال بي زونتشينغ أيضًا إلى غضب الجميع. وعلى الرغم من أن بي زونتشينغ كان شخصًا قاسيًا في حياته اليومية، واستغل كونه جد بي وانآر للسيطرة على السلطة وأغضب الكثيرين، وكان معظم الوزراء يكرهونه، إلا أن اغتياله هذه المرة أثار احتجاجات الوزراء جميعًا، ليس من أجله، بل لمعاقبة هذا الفعل الذي يخرق قواعد السياسة الرسمية.
أصبح جميع المشتبه بهم موضوع انتقادات الوزراء، سواء كانوا من حزب وي أو الحزب الجديد أو لي هين أو أن لوشان، بل حتى عائلة تشوي، جميعهم تعرضوا للانتقادات من الوزراء، بما في ذلك داخل القوى السياسية المختلفة، حيث كان هناك الكثير من عدم الرضا. لذلك، عقد حزب وي اجتماعًا طارئًا للتنسيق، ونفى الجميع بالإجماع أنهم قتلوا بي زونتشينغ، بل حتى وي تاو وزهانغ يون ووانغ جين بدأوا يشكون بعضهم البعض.
كان زهانغ يون أحد القادة الثلاثة لحزب وي، وتعرض هو أيضًا لضغط هائل، لأنه سبق وأن هاجم بي زونتشينغ علنًا قائلًا: “طالما لم يمت والد تشينغ، ستستمر المصائب في رو”. وكان الجميع يعرفون أنه كان يقصد بـ “والد تشينغ” بي زونتشينغ وليس لي تشينغآن.
كانت حالة زهانغ يون المزاجية سيئة للغاية في هذه الأيام، ولم يعد لديه رغبة في الصيد، فقضى أيامه محبوسًا في غرفته يقرأ الكتب، ولم يهتم بشؤون البلاط، تاركًا الأمور للمسؤولين الآخرين ليتولوها. لا يوجد رجل لا يحب السلطة، وقد عمل زهانغ يون في الخدمة الحكومية لعقود، وأصبح مسؤولًا مخضرمًا، وعلى الرغم من تقلباته المتعددة، إلا أن رغبته في السلطة ظلت قوية كما كانت.

في هذا الوقت، بدأ تشانغ يون يشعر تدريجياً بأن مجلس الشؤون السياسية قد أصبح عديم الفعالية على يد ديوان السرية، فرغم أن ديوان السرية هو الجهاز التنفيذي، إلا أن اللوائح تنص على أنه فيما يتعلق بالقضايا التي لا يتخذ مجلس الشؤون السياسية قراراً بشأنها، يمكن لديوان السرية التعامل معها بنفسه. أي أن ديوان السرية يمكنه التعامل مع الشؤون الحكومية دون الحاجة إلى قرار من مجلس الشؤون السياسية، أليس هذا يعني تقسيم السلطة؟ من الواضح أن لي تشينغ آن يسير في طريق منفصل، وهو ما أحبط تشانغ يون كثيراً؛ فهو يفضل ألا يكون رئيس الوزراء وينخفض إلى مرتبة أدنى في ديوان السرية، مما يعني مستقبلاً غامضاً، لكن لي تشينغ آن لم يكن لديه هذا النية أصلاً، مما جعل تشانغ يون يشعر بأن مستقبله مظلم. كان تشانغ يون يقرأ في مكتبته، وكان مضطرباً لدرجة أنه لم يستطع قراءة كلمة واحدة؛ فعندما يشعر الرجل بالقلق في عمله، يميل دائماً إلى البحث عن امرأة، وكان تشانغ يون على وشك النهوض للبحث عن جاريته المفضلة، عندما سُمع فجأة صوت الخادم يبلغ: “سيدي، عاد الابن الثاني، لديه أمر عاجل يريد مناقشته معك.” الابن الثاني هو تشانغ زهي جيه، الذي يعمل ككاتب في جيش آنشي؛ تفاجأ تشانغ يون، نظر إلى ساعة الرمل، فقد اقترب وقت الساعة الثانية عشرة ليلاً، فلماذا جاء في هذا الوقت المتأخر؟ …